text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: So, if someone knows how to work with it and the software, please let me know, as I've always gotten better results from using cameras. th: ดังนั้นหากใครบางคนรู้ว่าจัดการกับมันยังไงและซอฟต์แวร์ ช่วยบอกให้ฉันทราบทีนะ เพราะฉันอยากได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าจากการใช้กล้อง |
Translate from English to Thai
en: It's just enough protection as he takes it in and out of the house. th: มันมีการป้องกันเพียงพอที่เขาจะรับมันเข้าและออกจากบ้าน |
Translate from English to Thai
en: I got this for a friend as her dog doesn't seem to like baths because she can't get them in. th: ฉันมีเพื่อนที่มีสุนัข ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยชอบอาบน้ํา เพราะว่าเธอไม่สามารถเอาสุนัขเข้าไปอาบน้ําได้ |
Translate from English to Thai
en: Well packaged, works great for a small space or one person operation. th: บรรจุอย่างดีใช้งานได้ดีสําหรับพื้นที่ขนาดเล็กหรือการดําเนินการคนเดียว |
Translate from English to Thai
en: It will be $5.67 th: ทั้งหมด 5.67 ดอลลาร์ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: These are made in USA and seem to be pretty healthy. th: สิ่งเหล่านี้ผลิตในสหรัฐอเมริกาและดูเหมือนจะมีสุขภาพที่ดี |
Translate from English to Thai
en: So these are not made for the ipod touch.Not even close. th: มันไม่ได้ทํามาเพื่อ iPod touch ไม่ใกล้เลยสักนิด |
Translate from English to Thai
en: The end of the film did manage to answer my questions and give me somewhat closure after spending way too much time trying to figure out how they could possibly pull off an ending. th: ในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้จัดการเพื่อตอบคําถามของฉันและให้ฉันค่อนข้างปิดหลังจากใช้เวลามากเกินไปเวลาพยายามคิดออกว่าพวกเขาสามารถดึงออกตอนจบ |
Translate from English to Thai
en: good afternoon, how can i assist you? th: สวัสดีตอนกลางวันค่ะ มีอะไรให่ช่วยมั้ยคะ? |
Translate from English to Thai
en: My issue though and reason for 2 stars instead of 3 or even 4 were that there are no closed captions. th: แม้ว่าปัญหาและเหตุผลของฉันสําหรับ 2 ดาวแทนที่จะเป็น 3 หรือ 4 คือว่าไม่มีคําบรรยายประกอบ |
Translate from English to Thai
en: Outdoor tent 3-4 camping tent funny useful outdoor acme breathable tent th: กลางแจ้งเต็นท์ 3-4 เต็นท์ตั้งแคมป์ที่มีประโยชน์ตลกสุดยอดกลางแจ้งเต็นท์ระบายอากาศ |
Translate from English to Thai
en: Oh no, I'm sorry. This location is out of soy milk right now. Would you like this drink made with another kind of milk, or would you rather order something different? th: โอ้ ต้องขอโทษด้วยค่ะ ที่สาขาไม่มีนมถั่วเหลืองเลยจะสั่งนมอย่างอื่นหรือรับอย่างอื่นดีคะ |
Translate from English to Thai
en: Well, right now I'm in Vegas at a hotel and I'm looking to go to th: อ่อค่ะ ตอนนี้อยู่ในโรงแรมที่เวกัส อยากจะไปที่ |
Translate from English to Thai
en: 4 opaque casement Made with particle board coated with melamine Table top is 25 mm. thick Side board is 16 mm. thick Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 80 x 40 x 160 cm. Product Color : Cappuchino Product Weight : 20 kg. Number of Items : 1 pcs. th: ผลิตจากไม้ Particle Board เคลือบผิว Melamine ท็อปหนา 25 มม. แผงข้างหนา 16 มม. บานเปิดทึบ 4 ประตู สี : คาปูชิโน ขนาด 80x40x160 ซม. น้ําหนัก 20 กก. จํานวน 1 ตู้ |
Translate from English to Thai
en: Scotch multi-purpose glue provides firm fasting bonding and leaves no adhesive residues This concentrated glue dries clear and leaves no adhesive residues Use pen tip for small areas or fine line of glue Non-toxic Bonds to fabric card board plastic ceramics and wood Concentrated white glue Net Content : 37 ml. Number of Items : 1 bottle Purchase Order Remark Purcha th: สก๊อตช์ กาวอเนกประสงค์ ติดแน่น ทนนาน ไม่ทิ้งคราบสกปรก เนื้อกาวข้น ติดแน่น เมื่อแห้งแล้วมีสีใส จึงไม่ทิ้งคราบสกปรก หัวขวดออกแบบพิเศษ เพื่อทากาวได้ทั่วถึงแม้ซอกเล็กๆ ได้งานเนี๊ยบและช่วยประหยัดเนื้อกาว ปราศจากสารพิษ ที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ เหมาะสําหรับติดกระดาษ ผ้า ไม้ เซรามิค งานประดิษฐ์ เนื้อกาว : ขาวข้น ปริมาณสุทธิ : 37 มล. จํานวน 1 ขวดหมายเหตุการสั่งซื้อ กรณีซื้อเป็นกล่อง |
Translate from English to Thai
en: Good story about many people coming together in one room working on solving one specific problem. th: เป็นเรื่องราวดีๆเกี่ยวกับคนหลายคนที่รวมตัวกันในห้องหนึ่งเพื่อหาทางแก้ปัญหาเดียวกัน |
Translate from English to Thai
en: I read somewhere else where they did not make any mention if there was more books after it. th: ฉันอ่านที่อื่นที่พวกเขาไม่ได้เอ่ยถึงหากมีหนังสือมากขึ้นหลังจากนั้น |
Translate from English to Thai
en: In overseas countries, most people only know about the stereotypical images of Japan; they know Japan no more than Buddha and Kimonos. th: และจากการเรียนภาษาญี่ปุ่นทําให้รู้จักและเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากขึ้น |
Translate from English to Thai
en: But unfortunately, after using it for exactly one month, my opinion has changed. th: โชคร้ายหลังจากใช้ไปหนึ่งเดือน ความเห็นฉันก็เปลี่ยนไป |
Translate from English to Thai
en: Food Making Equipment Package & Delivery ANKO's large shipping area can fit two 40-foot container trucks. th: พื้นที่ขนส่งขนาดใหญ่ของ ANKO สามารถบรรทุกรถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 40 ฟุตได้สองคัน |
Translate from English to Thai
en: Okay thank you Rebecca! th: โอเคค่ะ ขอบคุณนะคะรีเบคกา |
Translate from English to Thai
en: It says online, "Romaine lettuce, tomatoes, black olives, mushrooms, Volpi salami bits and gorgonzola cheese with our Sweet Vinaigrette and romano cheese." th: บอกว่ามีผักกาดโรเมน มะกอกดํา เห็ด วอลพีซาลามิชิ้นเล็กๆ ชีสกอร์กอนโซลา น้ําส้มสายชูหวาน ชีสโรมาโน |
Translate from English to Thai
en: Like lots of other reviewers here, only finished the book because I'd paid money and expected to enjoy it. th: เหมือนกับรีวิวหลาย ๆ รีวิวค่ะ คือต้องอ่านจนจบเพราะออกเงินซื้อมาแล้วไง ทั้งที่ก็หวังว่ามันน่าจะสนุกค่ะ |
Translate from English to Thai
en: This book is a collection of several articles by various authors about the different strategies employed throughout history from using religion to propaganda as tactics in politics. th: หนังสือเล่มนี้เป็นบทความที่รวบรวมโดยนักเขียนหลายคนเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์ตั้งแต่การใช้ศาสนาไปจนถึงการโฆษณาชวนเชื่อว่าเป็นกลยุทธ์ในการเมือง |
Translate from English to Thai
en: Good quality. th: คุณภาพดีและฉันพอใจกับสินค้า |
Translate from English to Thai
en: Filtration System: 5 steps Product Type: Plastic UF Filter: Yes Warranty (Year): 1 th: ระบบการกรอง : 5 ขั้นตอนประเภทสินค้า : พลาสติกระบบกรอง UF : มีรับประกัน (ปี) : 1 |
Translate from English to Thai
en: Just like other reviewers mentioned... th: เหมือนที่รีวิวอื่นๆ บอก... |
Translate from English to Thai
en: (916) 570-1920. th: (916) 570-1920 ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Great price. th: ราคาก็ดีมาก |
Translate from English to Thai
en: Easy to use fast-drying and not be messy dirty. The handle printed with lovely cartoon pattern. Net quantity : 7 ml. Contained : 12 pcs./pack. th: ปากกาลบคําผิด ชนิดหัวเข็ม ใช้งานง่าย แห้งเร็ว ไม่เลอะเทอะ ตัวด้ามออกแบบบเป็นลายการ์ตูนน่ารัก ขนาดหัวปากกา 0.5 มม. ปริมาณสุทธิ 5 มล. บรรจุ 12 ด้าม/แพ็ค จํานวน 1 แพ็ค |
Translate from English to Thai
en: Yes it is available, what kind of crust would you like? th: มีค่ะ อยากได้แป้งแบบไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: Exports to the US continued to expand by 7.7 percent, supported partly by the trade diversion from trade protection measures. Exports to China increased for the first time in 5 quarters by 2.8 percent, following the increasing in exports of fresh, frozen & dried fruits and motor cars, parts & accessories. Similarly, exports to Japan increased by 2.9 percent. th: ขณะที่การส่งออกไปยังอาเซียน 9) และสหภาพยุโรป 15) ปรับตัวลดลง การส่งออกไปยังตลาดสหรัฐฯ ขยายตัวตอ่เนือ่งร้อยละ 7.7 ส่วนหนึง่มีปัจจัยสนับสนุนจากการเบี่ยงเบนของทิศทางทางการค้าที่เกิดจากมาตรการกีดกันทางการค้าของสหรฐัฯ ที่มตีอ่จนี การสง่ออกไปยังตลาดจีนกลบัมาขยายตวัเปน็ครั้งแรกในรอบ 5 ไตรมาส รอ้ยละ 2.8 เทยีบกบัการลดลงรอ้ยละ 9.1 ในไตรมาสกอ่นหนา้ ตามการเพิม่ขึน้ของการสง่ออกผลไมส้ด แชเ่ยน็ แชแ่ขง็และแห้ง และรถยนต์ อุปกรณแ์ละส่วนประกอบ เป็นสําคัญ เช่นเดียวกับการสง่ออกไปยังตลาดญี่ปุ่นขยายตัวร้อยละ 2.9 ปรับตัวดีขึ้นจากการลดลงร้อยละ 2.3 ในไตรมาสก่อนหน้า |
Translate from English to Thai
en: The sound on the headset is great. th: เสียงบนหูฟังนั้นยอดเยี่ยม |
Translate from English to Thai
en: The nearest to St. Louis are two locations for Mikage in Webster Heights or Ballwin. th: ร้านที่ใกล้เซนต์หลุยส์จะมีสองที่นะคะ ร้านมิคาเกะที่เวบสเตอร์ไฮต์หรือบอลวิน |
Translate from English to Thai
en: It works great, just don't expect more than this from it. th: มันใช้งานได้ดีอย่าเพิ่งคาดหวังมากกว่านี้ |
Translate from English to Thai
en: Mostly just general knowledge. th: ส่วนใหญ่เป็นแค่ความรู้ทั่วไป |
Translate from English to Thai
en: Like another reviewer, this appears in paperback under the author's real name, and since most readers would be fooled, I'd only recommend this title for collectors. th: เช่นเดียวกับนักวิจารณ์คนอื่นสิ่งนี้ปรากฏในหนังสือปกอ่อนภายใต้ชื่อจริงของผู้แต่งและเนื่องจากผู้อ่านส่วนใหญ่จะถูกหลอกฉันจึงแนะนําแค่ชื่อนี้สําหรับนักสะสมเท่านั้น |
Translate from English to Thai
en: It fits very loosely. th: มันพอดีมากคับ |
Translate from English to Thai
en: At first glance, there seems like an easy fix, but after reading other reviews I've read online - it's common problem with these. th: ได้อย่างรวดเร็วก่อนดูเหมือนว่าจะมีการแก้ไขง่าย ๆ แต่หลังจากอ่านบทวิจารณ์อื่น ๆ ที่ฉันได้อ่านทางออนไลน์แล้วมันเป็นปัญหาที่พบได้บ่อยในสิ่งเหล่านี้ |
Translate from English to Thai
en: This stuff makes my hair really soft after i use it. th: นี่ทําให้ผมนิ่มมากหลังจากใช้ |
Translate from English to Thai
en: No, that's it for now. Talk to you later. Bye. th: ไม่แล้วล่ะจ้ะ ไว้คุยกันนะ บาย |
Translate from English to Thai
en: This is not a "novella. th: นี่ไม่ใช่โนเวลล่าอ่ะ |
Translate from English to Thai
en: If you enjoy country music, you'll love it. th: หากคุณสนุกกับเพลงคันทรี่คุณจะรักมัน |
Translate from English to Thai
en: My only gripe about this product, which will apply to most items manufactured nowadays, is there are no instructions included. th: ความสนใจเพียงอย่างเดียวของฉันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ซึ่งจะนําไปใช้กับรายการส่วนใหญ่ที่ผลิตในปัจจุบันมีคําแนะนําไม่รวม |
Translate from English to Thai
en: Just one small issue though. th: เพียงหนึ่งปัญหาเล็ก ๆ ว่า |
Translate from English to Thai
en: My old samsung phone has better video camera resolution. th: โทรศัพท์ซัมซุงเครื่องเก่าของฉันมีความละเอียดกล้องวิดีโอที่ดีกว่า |
Translate from English to Thai
en: Okay. And could you tell me, is there a customer rating for each restaurant? th: โอเคค่ะ ช่วยบอกได้มั้ยคะว่ามีคะแนนลูกค้าของแต่ละร้านมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Very comfortable. th: สะดวกสบายมาก ๆ |
Translate from English to Thai
en: I am a huge fan of this product. th: ฉันเป็นแฟนตัวยงของผลิตภัณฑ์นี้ |
Translate from English to Thai
en: Cheesecake Ice Cream (84%) (Cream (35.61%) Condensed Skimmed Milk Water Sugar Egg Yolk Cream Cheese (56%) Curd Butter Salt Concentrated Lemon Juice Mochi (16%) Sunflower Seeds Potato Starch. th: ครีม 35% นมขาดมันเนย 28% น้ําตาล 12% ทีรามิซึ 11% ฟัดจ์ 8% ไข่แดง 4% อิมัลซิไฟเออร์(INS:322(i)) แต่งกลิ่นธรรมชาติ |
Translate from English to Thai
en: Sometimes it jumps around and I wasn't able to keep track on who people were.But that may have just been me. th: บางทีก็ข้ามไปข้ามมาหน่อย ตามไม่ทันค่ะว่าใครเป็นใครบ้าง แต่อาจจะเป็นแค่ฉันก็ได้ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: If you want a camera that works, DO NOT BUY THIS ONE!!!!! th: หากคุณต้องการกล้องที่ใช้งานได้อย่าซื้อกล้องนี้ !!!!! |
Translate from English to Thai
en: This book only got one star because Amazon won't let me give it NO stars. th: หนังสือเล่มนี้มีดาวเพียงดวงเดียวเพราะอเมซอนจะไม่ให้ฉันไม่ให้ดาว |
Translate from English to Thai
en: They look really good also. th: พวกเขาดูดีมากเช่นกัน |
Translate from English to Thai
en: Switch it up. Wear this bag as a backpack or shoulder satchel just by adjusting the rope straps. Vertical 3-Stripes to one side of the zip show off adidas style. Inside a detachable mesh organiser keeps fumbling for keys to a minimum. One main compartment with zip closure; Small detachable mesh organiser inside Rope shoulder straps Convertible into backpack or shoulder bag Vertical 3-Stripes on front Boxing-inspired design elements Dimensions: 27 cm x 39 cm x 26 cm 100% polyester plain weave Color : Black Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ปรับเปลี่ยนสไตล์ให้สนุก ด้วยกระเป๋าสะพายหลังใบนี้ที่ออกแบบให้สามารถปรับเป็นกระเป๋าสะพายไหล่ได้ในตัว แต่งแถบ 3-Stripes แนวตั้งบนซิปที่อวดให้เห็นสไตล์ในแบบอาดิดาส ด้านในมีกระเป๋าตาข่ายแบบถอดออกได้ ดีไซน์ให้คุณไม่ต้องเสียเวลารื้อกระเป๋าหากุญแจ ช่องใส่ของหลักเปิดปิดด้วยซิป มีกระเป๋าตาข่ายด้านในสําหรับจัดของให้เป็นระเบียบ สามารถถอดแยกได้ มีสายสะพายไหล่ สามารถปรับเปลี่ยนทรงจากสะพายหลังมาเป็นสะพายไหล่ได้ ด้านหน้าแต่งแถบ 3-Stripes แนวตั้ง แต่งองค์ประกอบที่ได้แรงบันดาลใจจากกีฬาชกมวย ขนาด: 27 ซม. x 39 ซม. x 26 ซม. โพลีเอสเตอร์ 100% สีดํา หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Trade secrets valued at U.S. $8.75 billion were stolen from Idaho-based Micron Technology Inc., pictured. One of the people charged had been the general manager and chairman of a company Micron acquired in 2013. He went to work two years later for United Microelectronics Corp. (UMC) in Taiwan, where he orchestrated the theft, prosecutors said, according to a report by The Associated Press (AP). th: ความลับทางการค้ามูลค่า 8.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 2.88 แสนล้านบาท) ถูกโจรกรรมจากบริษัทไมครอน เทคโนโลยี อิงก์ (ภาพ) ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐไอดาโฮ หนึ่งในผู้ที่ถูกตั้งข้อกล่าวหาเป็นผู้จัดการทั่วไปและประธานบริษัทที่ไมครอนซื้อมาเมื่อ พ.ศ. 2556 สองปีต่อมา ผู้จัดการคนนี้ได้ย้ายไปทํางานให้กับบริษัทยูไนเต็ด ไมโครอิเล็กทรอนิกส์ คอร์ปอเรชัน ในไต้หวัน ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาดําเนินการโจรกรรมในครั้งนี้ อัยการระบุ ตามรายงานของดิแอสโซซิเอทเต็ด เพรส |
Translate from English to Thai
en: 1862 in the United States Events from the year 1862 in the United States. th: สหรัฐอเมริกาใน ค.ศ. 1862 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1862 ในสหรัฐอเมริกา |
Translate from English to Thai
en: Can you find me one in New jersey that is showing "How to train your dragon: The hidden world"? th: ขอโรงนึงในนิวเจอร์ซีย์ที่ฉายฮาว ทู เทรน ยัวร์ ดรากอน: เดอะ ฮิดเดน เวิร์ลด์ ได้มั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Okay, what day and time? th: โอเคค่ะ วันและเวลาไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: I'm sure she is dreadfully upset. th: ฉันแน่ใจว่าเธอรู้สึกเสียใจอย่างที่สุด |
Translate from English to Thai
en: These use more power and it's probably not as accurate if you want precise measurements.Also, these pumps run out of charge quicker. th: ชิ้นนี้ใช้พลังงานมากกว่าและไม่ค่อยแม่นยําหรอกค่ะถ้าอยากได้หน่วยวัดที่เป๊ะ แล้วก็, ปั๊มพวกนี้ไฟหมดเร็วกว่าค่ะ |
Translate from English to Thai
en: There is a reason people buy these things online! th: มีเหตุผลที่ผู้คนซื้อสิ่งเหล่านี้ทางออนไลน์! |
Translate from English to Thai
en: We recommend this product to those who don't care much about looks. th: เราแนะนําผลิตภัณฑ์นี้ให้กับผู้ที่ไม่สนใจเรื่องหน้าตามากนัก |
Translate from English to Thai
en: Smooth textured notepads are easy to write on. Soft adhesive strips for firm adhesion to ensure no accidental loss Easily removable without leaving stains and damaging surfaces Repositionable many times for worthiness Available in many colors to choose from For leaving messages reminding texts or notice Paper Type : Self-adhesive Paper Colour : Assorted reflective colours Paper Size (Width x Length) : 76 x 76 mm. (3 x 3 inches) Contains : 100 sheets/pad Contains : 500 sheets/pack Contains : 5 pads/pack Number of Items : 1 pack Suggestions and Warnings Do not stick them on dusty area. Keep away from flame and moisture. th: กระดาษโน้ตเนื้อเรียบ สีสันสวยงาม เขียนติดง่าย แถบกาวอย่างอ่อน ติดแน่น ทนทาน ลอกออกได้ ไม่ทิ้งร่องรอย ไม่ทําลายพื้นผิว ติดซ้ําใหม่ได้หลายครั้ง คุ้มค่าในการใช้งาน ใช้สําหรับเขียนข้อความและติดเพื่อเตือนความจําหรือสื่อสารบอกกล่าว ชนิด : กาวในตัว สี : คละสีสะท้อนแสง ขนาดกระดาษ (กว้าง x ยาว) : 76 x 76 มม. (3 x 3 นิ้ว) บรรจุ 100 แผ่น/เล่ม 5 เล่ม/แพ็ค 1 แพ็คคําแนะนําและข้อควรระวัง ไม่ควรนําไปติดบริเวณที่มีฝุ่นมาก หลีกเลี่ยงเปลวไฟและความชื้น |
Translate from English to Thai
en: Also, why wouldn't a strong woman be able to take care of herself by now like this heroine seemed to? She fell almost immediately for her husband who she had nothing but disdain for. th: 22655 9) ทําไมผู้หญิงที่แข็งแกร่งถึงไม่สามารถดูแลตัวเองได้ในตอนนี้เหมือนนางเอกคนนี้ล่ะ? เธอเกือบจะในทันทีสําหรับสามีของเธอที่เธอไม่มีอะไรนอกจากดูถูก |
Translate from English to Thai
en: $17.50 and $20.50, before you add toppings. th: $17.50 กับ $20.50 ค่ะ แบบยังไม่เพิ่มหน้า |
Translate from English to Thai
en: My cutting board looks brand new. th: กระดานรองตัดผมดูใหม่เอี่ยมเลย |
Translate from English to Thai
en: My wife just needs this set for emergency calls without my knowledge. th: ภรรยาของฉันต้องการชุดนี้สําหรับการโทรฉุกเฉินโดยที่ฉันไม่รู้ |
Translate from English to Thai
en: I have been using this for the last few months, really enjoy it, works great, well built like my other Black & Decker product. th: ฉันใช้สิ่งนี้มาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เพลิดเพลินมาก ทํางานได้ดี |
Translate from English to Thai
en: The LFC Junior Harrington Jacket comes with full zip at front LFC Liverbird on chest and contrast ribbed cuffs color Show your team pride with this jacket together. Model : A12179 Color : Black/White Made of 100% cotton Soft denim feel material Harrington style navy zip up jacket Funnel neck with popper closure Emboirdered LFC crest Ribbed cuffs with white stripes 2 side pockets th: ดูดีในสไตล์เรียบหรูสุดคลาสสิกกับ เสื้อแจ็กเก็ตเด็ก รุ่น Junior Harrington ผลิตจากผ้าที่มีสัมผัสนุ่มสบาย ในเสื้อแจ็กเก็ตสไตล์ Harrington คอปกตั้งพร้อมซิปด้านหน้าและปักตราโลโก้ทีมลิเวอร์พูลรหัสสินค้า : A12179 สีดํา/ขาวผลิตจากผ้า Cotton 100% ให้สัมผัสนุ่มสวมใส่สบายเสื้อแจ็กเก็ตสไตล์ Harrington พร้อมซิปคอปกตั้งให้ลุคสุดคลาสสิกตกแต่งตราโลโก้ทีมลิเวอร์พูลด้านหน้าแต่งผ้าริบสีตัดกับเสื้อกระเป๋าเสื้อ 2 ข้าง |
Translate from English to Thai
en: Touch the clock or date on the home screen. If any alarm is set, the bell icon is displayed next to the clock. You can assign a different alarm app in the BIG Launcher's button editor. th: แตะนาฬิกาหรือวันที่บนหน้าจอหลัก หากสัญญาณเตือนใด ๆ ที่มีการตั้งค่าไอคอนระฆังจะปรากฏถัดจากนาฬิกา คุณสามารถกําหนดเป็นแอพเตือนภัยที่แตกต่างกันในการแก้ไขปุ่มเปิดของ BIG Launcher |
Translate from English to Thai
en: The filter is easy to clean too which makes a HUGE difference in its sound. th: ตัวกรองทําความสะอาดง่ายเช่นกันซึ่งสร้างความแตกต่างอย่างมากในระดับเสียง |
Translate from English to Thai
en: Just to confirm. You wanted a Grande Cherry Mocha with 2% milk and whipped cream? th: ทวนนะคะ อยากรับเป็นเชอร์รี่มอคค่าไซส์กรานเด ใส่นม 2% กับวิปครีมนะคะ |
Translate from English to Thai
en: Within the next ten minutes. th: ภายในสิบนาที |
Translate from English to Thai
en: So when you open it, there are large pellets and then smaller pellets. th: ดังนั้นเมื่อคุณเปิดมันจะมีเม็ดใหญ่และเม็ดเล็กกว่า |
Translate from English to Thai
en: ! Not 7 LOL. th: ไม่ 7 (หัวเราะ) |
Translate from English to Thai
en: Moreover, foreign investors' continued to pose a net buy at the level of 213.7 billion baht. The continual increased in capital inflow toward Thai bond market was largely driven by higher demand for low risk asset following a hike in concern over EU debt crisis and an expectation of a continual increased in bond supply in the primary market. As a result, the government bond yield for medium to long terms maturity shifted downward, which reflect the improvement in investors demand. th: ในไตรมาสแรก นักลงทุนต่างชาติมียอดซื้อสุทธิต่อเนื่องที่ 213.7 พันล้านบาท โดยอยู่ในระดับสูงเช่นเดียวกับไตรมาสก่อนหน้า สําหรับปัจจัยที่ส่งผลให้เงินทุนไหลเข้าตลาดตราสารหนี้ไทยนั้น เป็นผลมาจากการโยกย้ายเงินจากสินทรัพย์เสี่ยงของนักลงทุนตามความกังวลของนักลงทุนต่อปัญหา หนี้สาธารณะของยุโรป และแนวโน้มการเพิ่มขึ้นของพันธบัตรออกใหม่ในตลาดแรกที่จะมีอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้อัตราผลตอบแทนของพันธบัตรรัฐบาล (Yield) โดยเฉพาะอายุระยะกลางเป็นต้นไปปรับลดลงตามความตอ้งการซื้อของนกัลงทนุทีม่มีากขึน้ |
Translate from English to Thai
en: So I found two great options. First I have Pulto's Local counter-serve chain featuring build-your-own salads & sandwiches in a casual, modern setting. Then I also have BJ's Restaurant and Brewhouse Family-friendly chain outpost pairs familiar pub fare with an extensive list of house brews. th: เจอสองตัวเลือกดีๆเลยค่ะ ร้านแรกเป็นร้านพลูโตส์ เป็นร้านอาหารเชนเป็นที่นั่งโต๊ะยาว มีเมนูทําสลัดขึ้นมาเอง แล้วก็แซนด์วิช ในบรรยากาศสบาย ๆ โมเดิร์นค่ะ แล้วก็มีเป็นร้านบีเจส์ เรสตอรองแอนด์บรูวเฮ้าส์ เป็นร้านที่เหมาะกับครอบครัว ด้านหน้าเสิร์ฟกับแกล้มที่คุ้นเคยกันดี แล้วก็มีลิสต์เหล้ากลั่นหลายแบบเลยค่ะ |
Translate from English to Thai
en: I'm so sorry, but this drink is not currently available at this location. Would you like to order a different one? th: ขอโทษนะคะ ที่สาขานี้หมดแล้วค่ะ อยากสั่งอย่างอื่นแทนไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: ELEMENT CASE Case for i Phone 7/8 (Black) REV BLACK (EMT-322-152 DZ-01) You can carry your i Phone anywhere you want to go to the world. With full protection The best material. Blend with beautiful fashion. Follow outstanding lifestyle. Here the confidence will be in your hands. Product feature• Category: CASE• Color: BLACK• For IPHONE 7 / IPHONE 8• Material used: POLYCARBONATETHERMOPLASTIC POLYURETHANE• Warranty (Year): 1• Other: shockproof dustproof beautifully protected IPHONE th: ELEMENT CASE เคสสําหรับ i Phone 7/8 (สีดํา) รุ่น REV BLACK (EMT-322-152 DZ-01) ให้คุณพกพา i Phone คู่ใจไปได้ทุกที่ที่อยากไปบนโลกกว้าง ด้วยการปกป้องเต็มขั้น จากสุดยอดวัสดุชั้นดี ผสมผสานกับแฟชั่นที่สวยงาม ตามไลฟ์สไตล์ที่โดดเด่น ต่อไปนี้ความมั่นใจจะอยู่ในมือของคุณคุณสมบัติสินค้า• ประเภท : CASE• สี : ดํา• สําหรับใส่ : IPHONE 7/IPHONE 8• วัสดุที่ใช้ : POLYCARBONATETHERMOPLASTIC POLYURETHANE• การรับประกัน(ปี) : 1• อื่นๆ : กันกระแทก กันฝุ่น กันรอยสวยงาม โชว์ด้านหลังเครื่อง IPHONE |
Translate from English to Thai
en: However if someone wants to read about life and relationships they would probably do better reading books by John Rosemond, Tony Campolo, James E. Rogers, Kathleen MacIntosh or some of those writers who took on this subject. th: อย่างไรก็ตามถ้ามีคนต้องการอ่านเกี่ยวกับชีวิตและความสัมพันธ์พวกเขาอาจจะทําได้ดีกว่าการอ่านหนังสือโดย John Rosemond, Tony Campolo, James E. Rogers, Kathleen MacIntosh หรือนักเขียนบางคนที่ทําเรื่องนี้ |
Translate from English to Thai
en: Hahaha funny epic story! I should've said you're a bro! Hahaha yeah at least! th: ฮะฮะฮ่า เรื่องมหากาพย์ตลกอ่ะ ฉันน่าจะบอกเธอพี่ชาย ฮะฮะฮ่า อือ อย่างน้อยที่สุดอ่ะนะ |
Translate from English to Thai
en: Really easy to use. th: ใช้ง่ายมาก |
Translate from English to Thai
en: A few pushes of the button, throw on your gloves and you're off. th: กดปุ่มไม่กี่ครั้งใส่ถุงมือของคุณแล้วออกไป |
Translate from English to Thai
en: Although I haven't opened the DVD because it doesn't fit my MacBook Pro,but I have looked at it and found out it's a copy of an older version from several years ago. th: แม้ว่าฉันจะไม่ได้เปิด DVD เพราะมันไม่เหมาะกับ MacBook Pro ของฉัน แต่ฉันได้ดูแล้วพบว่ามันเป็นสําเนาของเวอร์ชั่นเก่ากว่าเมื่อหลายปีก่อน |
Translate from English to Thai
en: There needs to be a larger range offered in one size. th: จะต้องมีช่วงขนาดใหญ่กว่าหนึ่งขนาด |
Translate from English to Thai
en: when installing I had to bend one side of them down. th: เมื่อติดตั้งฉันต้องงอด้านหนึ่งของมันลง |
Translate from English to Thai
en: This is a must read if you like the series so don't just take my word for it. th: นี่เป็นสิ่งที่ต้องอ่านถ้าคุณชอบซีรีย์นี้ดังนั้นอย่าเพิ่งเชื่อฟังคําพูดของฉัน |
Translate from English to Thai
en: Bought this for my 15 year old. th: ซื้อสิ่งนี้สําหรับอายุ 15 ปีของฉัน |
Translate from English to Thai
en: Elephant HS-E10 Stapler th: เครื่องเย็บ ตราช้าง HS-E10 |
Translate from English to Thai
en: You'll find no kanji tables in the back of the book, only some vocabulary lists. th: คุณจะไม่พบตารางตัวอักษรคันจิหลังหนังสือมีรายการคําศัพท์เพียงบางส่วน |
Translate from English to Thai
en: The ASEAN Outlook, which is an evolving document, is meant to "contribute to the maintenance of peace, freedom and prosperity." ASEAN will "continue being an honest broker within the strategic environment of competing interests," the statement said. th: โดยเอกสารมุมมองอาเซียนฉบับนี้ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต จัดทําขึ้นเพื่อ "ส่งเสริมการรักษาสันติภาพ อิสรภาพ และความเจริญรุ่งเรือง" อาเซียนจะ "เป็นตัวกลางการเชื่อมสัมพันธ์ที่ซื่อตรง ในสภาพแวดล้อมเชิงยุทธศาสตร์ซึ่งมีผลประโยชน์ทับซ้อนกัน" ตามที่เอกสารระบุ |
Translate from English to Thai
en: The whole thing took less than 2 minutes on internet. th: สิ่งนั้นทั้งหมดใช้เวลาน้อยกว่า 2 นาทีในอินเทอร์เน็ต |
Translate from English to Thai
en: What a let-down! th: ช่างเป็นการทรุดโทรม! |
Translate from English to Thai
en: We plan on getting another memory foam bed. th: เราวางแผนที่จะเพิ่มหน่วยความจําโฟม |
Translate from English to Thai
en: It tends not to pick up large particles but small ones. th: มันมีแนวโน้มที่จะไม่รับอนุภาคขนาดใหญ่ แต่มีขนาดเล็ก |
Translate from English to Thai
en: yes, they accept all major credit cards, however they don't accept checks. th: ค่ะ ที่ร้านรับบัตรเครดิตหลักๆ ทั้งหมด แต่ไม่รับเช็คนะคะ |
Translate from English to Thai
en: Great, are there any customizations you would like to make before we move forward? th: ดีเลยค่ะ อยากให้ใส่อะไรเป็นพิเศษก่อนที่เราจะไปขั้นตอนต่อไปมั้ยคะ? |
Translate from English to Thai
en: What a mistake! th: ช่างเป็นอะไรที่ผิดพลาด! |
Translate from English to Thai
en: Such constraints resulted in an extensive slowdown of economic growth in several key economies, including the US, the Eurozone (growth being the lowest in 20 quarters), China (112 quarters), and Japan (16 quarters), as well as the NIEs, namely Taiwan (10 quarters) and Singapore (12 quarters). Nevertheless, following the above-potential growth rates, heightened inflationary pressures, and capital outflows from economies with weak fundamentals, the central banks of advanced and some developing economies continually normalized their monetary policy settings. The US's Fed decided to increase policy rates by 25 basis points and conducting its balance sheet normalization. th: เงื่อนไขดังกล่าวทําให้อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศต่าง ๆ ชะลอตัวลงอยา่งเปน็วงกวา้งทัง้ในสหรฐัฯ ทีม่แีนวโนม้ชะลอตวัลง ยโูรโซน (ขยายตวัต่ําสดุในรอบ 20 ไตรมาส) จีน (ต่ําสุดในรอบ 112 ไตรมาส) และญี่ปุ่น (ต่ําสุดในรอบ 16 ไตรมาส) ไต้หวัน (ต่ําสุดในรอบ 10 ไตรมาส) และสิงคโปร ์(ต่ําสดุในรอบ 12 ไตรมาส) แม้กระนั้นก็ตาม การขยายตัวที่ยังอยู่ในระดับสูงกว่าศักยภาพทางเศรษฐกิจ รวมทั้งการเพิ่มขึ้นของแรงกดดันจากเงนิเฟอ้ทีป่รบัตัวเขา้สูเ่ปา้หมายนโยบายการเงนิอย่างชดัเจนมากขึน้ และแรงกดดนัจากปัญหาเงนิทุนไหลออกในประเทศที่มีปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจอ่อนแอ ทําให้ธนาคารกลางของประเทศเศรษฐกิจหลักและประเทศกําลังพั นาบางประเทศยังปรับทิศทางนโยบายการเงินเข้าสู่ภาวะปกติอย่างต่อเนื่อง โดยธนาคารกลางสหรัฐฯ ซึ่งปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ควบคู่ไปกับการปรับลดขนาดงบดุล ธนาคารกลางแคนาดาปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ในขณะที่ธนาคารกลางยุโรปยุติมาตรการเข้าซื้อสินทรัพย์ ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2561 การชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศสําคัญ ๆ ท่ามกลางแนวโน้มการปรับทิศทางนโยบายการเงินเข้าสู่ภาวะปกติของประเทศเศรษฐกิจหลักอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งการเพิ่มขึ้นของมาตรการกีดกันทางการค้าและความเสี่ยงที่สําคัญ ๆ ส่งผลให้ตลาดเงิน ตลาดทุน |