text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: The camera lens came out the day after Christmas. th: เลนส์กล้องออกมาหลังจากวันคริสต์มาส |
Translate from English to Thai
en: Where is it located? th: ร้านอยู่ที่ไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: do you need any more information about either of these? th: อยากได้ข้อมูลของร้านไหนเพิ่มมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Also, when I would put soap on it, I'd make sure there weren't any pieces left inside because it was disgusting. th: นอกจากนี้เมื่อฉันจะใส่สบู่ฉันต้องแน่ใจว่าไม่มีชิ้นส่วนใดเหลืออยู่ข้างในเพราะมันน่าขยะแขยง |
Translate from English to Thai
en: According to the "Encyclopædia Britannica" (2002): "Russia has been a significant beneficiary. Not only have inland waterways opened vast areas of its interior to development, but Moscow – linked to the White, Baltic, Black, Caspian, and Azov seas by canals and rivers – has become a major inland port." Oil spills are recorded both in case of maritime routes and pipeline routes to the main refineries. th: การค้าขายทางน้ํามีความสําคัญในประวัติศาสตร์ในยุโรปโดยเฉพาะในรัสเซีย สารานุกรมบริตานิกา (ค.ศ. 2002) กล่าวว่ารัสเซียได้รับผลประโยชน์เป็นอย่างมาก ไม่แต่การมีเส้นทางน้ําจะเป็นเปิดให้มีการติดต่อภายในประเทศอย่างกว้างขวางแต่ยังเป็นหนทางที่ใช้เชื่อมต่อกับทะเลขาว, ทะเลบอลติก, ทะเลดํา, ทะเลแคสเปียน และ ทะเลอาซอฟ โดยคลองขุดและแม่น้ํา ปัญหาที่ตามมาของการขนส่งน้ํามันก็ได้แก่น้ํามันหก (Oil spills) ที่เกิดจากทั้งการขนส่งทางทะเลและทางท่อน้ํามัน |
Translate from English to Thai
en: SKROSS Model 1.302180 universal adapter supporting global multipurpose using Quality design in hi-tech shape from Switzerland Comes with unearthed normal 2-pole plug Solving the problem and increasing more convenient to use just one adapter even be in the aboard Comapatible with various devices such as camera smartphone tablet notebook game console camcorder and GPS Supporting th: SKROSS รุ่น 1.302180 อะแดปเตอร์ครอบจักรวาลใช้งานได้ครอบคลุมทั่วโลก ออกแบบด้วยงานคุณภาพ ดีไซน์สุดไฮเทคจากประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ มาพร้อมกับปลั๊กไฟแบบ 2 ขาธรรมดาไม่มีสายดิน (unearthed) ช่วยแก้ปัญหา และเพิ่มความสะดวกในการแปลงหัวปลั๊กไฟ ให้สามารถใช้งานได้ขณะอยู่ต่างประเทศ ใช้ต่อกับอุปกรณ์ได้หลากหลาย เช่น กล้อง สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต โน๊ตบุ๊ค เครื่องเกม กล้องวิดีโอ GPS รองรับหัวปลั๊กแบบ Euro USA |
Translate from English to Thai
en: Crossbody flap from GUESS comes with luxury design and large compartment. GUESS crossbody flap Collection : Addilyn Crossbody Flap Material: Base Logo Jacquard Trim: Saffiano Hardware: Shiny Silver Color : Beige Width : 5 cm Height : 17 cm Depth : 26.5 cm Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: กระเป๋าสะพายจาก GUESS มาพร้อมกับดีไซน์เรียบหรู ดูสวยงาม ให้คุณจัดเก็บสัมภาระได้อย่างจุใจ ดูแลรักษาได้ง่าย เหมาะสําหรับเป็นเพื่อนคู่ใจทุกการเดินทางกระเป๋าสะพาย GUESS คอลเลคชั่น : Addilyn Crossbody Flap วัสดุ: Base Logo Jacquard Trim: Saffiano Hardware: Shiny Silver สี : เบจความกว้าง : 5 ซม. ความสูง : 17 ซม. ความลึก : 26.5 ซม. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Alright. Thank you. th: ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Do you want any milk or any other extras in there? th: จะใส่นมหรือใส่อะไรเพิ่มไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: Happy birthday.. th: สุขสันต์วันเกิดนะ... |
Translate from English to Thai
en: What time do you prefer for the showing? th: ดูรอบไหนดีคะ |
Translate from English to Thai
en: Savini is rated as 4.6. Tutto A Modo Mio is 4.5 stars. Which do you prefer? th: ซาวีนีได้ 4.6 ดาวค่ะ ทุตโตอาโมโดมิโอได้ 4.5 ดาวค่ะ สนใจร้านไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: The box is a piece of junk. th: กล่องเป็นชิ้นส่วนของขยะ |
Translate from English to Thai
en: HP Inkjet Cartridge (Tri- Color Color) Model F6 U61 AA NO.63 CO Compatible with HP printers especially as high quality inks. Can be used to print both documents and images It very good Suitable for HP Color INK Desk Jet 1112 2132 Aio printers allowing you to use with sharp outstanding ink. Definitely worth it. Product type HP INK Color Color Model F6 U61 AA Compatible with HP Color INK Desk Jet 1112 2132 Aio printers Shop for the best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: HP ตลับหมึกอิงค์เจ็ท (สี Tri-Color) รุ่น F6 U61 AA NO.63 CO ใช้กับเครื่องปริ้นเตอร์ HP โดยเฉพาะ เป็นหมึกพิมพ์ที่มีคุณภาพสูง ใช้พิมพ์ได้ทั้งงานเอกสารและรูปภาพต่างๆ ได้เป็นอย่างดี เหมาะสําหรับเครื่องพิมพ์ HP รุ่น Color INK Desk Jet 1112 2132 Aio ให้คุณใช้งานด้วยหมึกที่คมชัด โดดเด่น คุ้มค่าแน่นอนประเภทสินค้า HP INK สี Color รุ่น F6 U61 AA ใช้กับเครื่องพิมพ์ HP Color INK Desk Jet 1112 2132 Aio ช้อปสินค้าคุณภาพที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy |
Translate from English to Thai
en: One of the more disappointing purchases I ever made in my life. th: การซื้อที่น่าผิดหวังอย่างหนึ่งที่ฉันเคยทําในชีวิตของฉัน |
Translate from English to Thai
en: Current law trend...reiteration in employee... th: แนวโน้มกฎหมายในปัจจุบัน...ทําซ้ําในพนักงาน... |
Translate from English to Thai
en: The book itself would also deserve 4 stars except the text quality is mediocre. th: หนังสือเล่มนี้ก็ควรได้รับ 4 ดาวยกเว้นคุณภาพของข้อความที่ปานกลาง |
Translate from English to Thai
en: During the first quarter, the Monetary Policy Committee (MPC) decided to raise the policy rate twice, totaled of 0.5 percent, from 2.00 percent to 2.50 percent per annum. The decision was made in order to normalize policy rate, and to reduce the elevated inflationary pressure caused by higher oil price and commodities. Furthermore, inflation expectation was increased following economic expansion. th: อัตราดอกเบี้ยนโยบายปรับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในไตรมาสแรกของปี 2554 คณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) มีมติปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบาย 2 ครั้ง รวมร้อยละ 0.5 จากร้อยละ 2.00 ต่อปี มาอยู่ที่ร้อยละ 2.50 ต่อปี เพื่อให้อัตราดอกเบี้ยนโยบายกลับเข้าสู่ภาวะปกติ และเป็นการลดแรงกดดันเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ํามันและสินค้าโภคภัณฑ์ รวมถึงการคาดการณ์เงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นภายใต้การขยายตัวทางเศรษฐกิจ |
Translate from English to Thai
en: on Yelp. th: ในเยลพ์ |
Translate from English to Thai
en: Got it, would you like to many any other requests? th: ค่ะ มีความต้องการอะไรเพิ่มเติมมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Ok great, can you repeat that for me? th: โอเค ทวนให้หน่อยได้ไหม |
Translate from English to Thai
en: where u? th: เธออยู่ที่ไหนเหรอ |
Translate from English to Thai
en: However after reading all these reviews (positive) and then seeing a few comments that seem to be critical of it but don't provide direct quotes, here are some responses from me....1. th: อย่างไรก็ตามหลังจากอ่านบทวิจารณ์ทั้งหมด (บวก) แล้วเห็นความคิดเห็นเล็กน้อยที่ดูเหมือนจะวิจารณ์ แต่ไม่ได้เสนอราคาโดยตรงนี่คือคําตอบบางส่วนจากฉัน .... 1. |
Translate from English to Thai
en: Is there anything else that you want to have with this order? th: มีอย่างอื่นที่พี่อยากให้มีในรายการอีกไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: I had expected that it would have an interesting story, although this is obviously the view of one particular person so many years ago. th: ฉันคาดหวังว่ามันจะมีเรื่องราวที่น่าสนใจแม้ว่านี่จะเป็นมุมมองของบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะเมื่อหลายปีก่อน |
Translate from English to Thai
en: Kim listed three reasons behind Moon's decision for a civilian-led MND. First, it represents a change in focus of the country's defense capabilities from one centered on land defense and the Army to one that includes a larger role for its Navy and Air Force. Second, it exemplifies a move toward professional civilian leadership with longer terms of office than those typically held by active-duty officers. Third, it presents a rationale for civilian leadership at MND to avoid lapsing into an incident such as those that sparked the two military coups that occurred in ROK in 1961 and 1979, both resulting in periods of military rule over the country. th: นายคิมแสดงเหตุผลสามประการที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของนายมุนในการให้พลเรือนเป็นผู้นํากระทรวงกลาโหมดังนี้ ประการแรก นี่เป็นการแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในการให้ความสําคัญกับขีดความสามารถด้านกลาโหมของประเทศ จากการให้ความสําคัญด้านการป้องกันภาคพื้นดินและการให้ความสําคัญกับกองทัพบก เป็นการเพิ่มบทบาทของกองทัพเรือและกองทัพอากาศ ประการที่สอง นี่เป็นตัวอย่างของการเคลื่อนเข้าสู่ผู้นําพลเรือนในระดับมืออาชีพซึ่งมีวาระในการดํารงตําแหน่งยาวนานกว่าทหารประจําการโดยทั่วไป ประการที่สาม นี่เป็นการแสดงให้เห็นถึงเหตุผลที่กระทรวงกลาโหมมีผู้นําเป็นพลเรือน คือเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าสู่สถานการณ์ต่าง ๆ ที่กระตุ้นให้เกิดการรัฐประหารสองครั้งในสาธารณรัฐเกาหลีเมื่อปี พ.ศ. 2504 และ พ.ศ. 2522 ซึ่งทั้งสองเหตุการณ์ส่งผลให้มีช่วงเวลาที่ทหารปกครองประเทศ |
Translate from English to Thai
en: Hehe sorry no reply was no awake th: (ขํา) ขอโทษที่ไม่ตอบนะยังไม่ตื่นอ่ะ |
Translate from English to Thai
en: Color : Brown Occasion : Casual Activity : General Size : A70 Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สี : น้ําตาลโอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : A70 หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: They don't fall in my ears,or get stuck like the others. th: พวกเขาไม่ตกอยู่ในหูของฉันหรือติดอยู่กับคนอื่น |
Translate from English to Thai
en: The space elevator reached above the clouds. th: ลิฟต์อวกาศแตะระดับเหนือเมฆ |
Translate from English to Thai
en: akiko's closes at 9pm tonight and ozumo closes at 11pm tonight. th: อะกิโกะปิดตอน 3 ทุ่มและโอซูโม่ปิด 5 ทุ่มค่ะ |
Translate from English to Thai
en: My wife bought me one at Office Depot after mine, so I'm not sure if it's just mine or not. th: ภรรยาของฉันเลยไปซื้ออีกอันนึงมาจากออฟฟิศดีพอท ฉันเลยไม่รู้ว่ามันเป็นแค่กับของฉันรึเปล่า |
Translate from English to Thai
en: Perfect containers that don't break the bank. th: ภาชนะที่สมบูรณ์แบบที่ไม่ทําลายธนาคาร |
Translate from English to Thai
en: After that, there are very little sentences about events that have happened. th: หลังจากนั้นมีประโยคน้อยมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
Translate from English to Thai
en: The color that we chose was dark oak, but not too much oak look. th: เราเลือกสีโอ๊คเข้ม แต่ไม่ได้ดูเป็นไม้โอ๊คมากเกินไป |
Translate from English to Thai
en: Capped ballpoint pen Greater amount of ink for continuously smooth writing Provides consistently slim lines Sturdy stainless steel tip won't wear when dropped. Grooved grip for contoured handling Cap with pocket clip for portability and accidental loss prevention Clear barrel with black cap Black ink Point Size : 0.6 mm. Barrel Length : 15 cm. (cap included) Number of Items : th: ปากกาลูกลื่น แบบปลอก ปริมาณน้ําหมึกมากกว่าเดิม เขียนลื่นต่อเนื่อง ลายเส้นขนาดเล็ก สม่ําเสมอ หัวปากกาผลิตจากสเตนเลส แข็งแรง ไม่สึกหรอเมื่อตกกระแทกพื้น ดีไซน์ลอนคลื่นบริเวณ Grip Zone จับได้กระชับมือขณะเขียน ปลอกปากกาแบบหนีบ สะดวกพกพา ไม่หล่นหาย ด้ามใส ปลอกสีดํา หมึกสีดํา ขนาดหัวปากกา 0.6 มม. ความยาวด้าม 15 ซม. (รวมปลอก) จํานวน 1 ด้าม |
Translate from English to Thai
en: It has great sound quality and is a handy size. th: มันมีคุณภาพเสียงที่ดีและเป็นขนาดที่มีประโยชน์ |
Translate from English to Thai
en: To promote economic development and a reduction of the digital divide, national broadband plans have been and are being developed to increase the availability of affordable high-speed Internet access throughout the world. Section::::Growth in number of users. Access to the Internet grew from an estimated 10 million people in 1993, to almost 40 million in 1995, to 670 million in 2002, and to 2.7 billion in 2013. th: ดังนั้นเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการทําให้ลดลงของการแบ่งดิจิทัล, แผนบรอดแบนด์แห่งชาติกําลังถูกพัฒนาขึ้นเพื่อเพิ่มความพร้อมใช้งานของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตราคาไม่แพงทั่วโลก Section::::การเติบโตของจํานวนผู้ใช้. การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นจากประมาณ 10 ล้านคนในปี 1993 ถึงเกือบ 40 ล้านในปี 1995, 670 ล้านในปี 2002 และ 2.45 พันล้าน |
Translate from English to Thai
en: Honour to whom honour is due! th: ให้เกียรติคนที่สมควรได้รับเกียรติ |
Translate from English to Thai
en: will you also need an oil change? th: ต้องการให้ถ่ายน้ํามันเครื่องด้วยมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Atlanta Midtown Georgian Ter 65.00 USD th: แอตแลนต้า 65.00 THB |
Translate from English to Thai
en: The car accidentally followed the bus into the bus lane. th: รถบังเอิญวิ่งตามรถบัสเข้าไปในช่องเดินรถบัส |
Translate from English to Thai
en: This tank comes with wide armholes and a loose fit for ease at move. Features with mesh fabric for breathable and comfortable in all day Model : AO9818-850 Colors : Ember Glow/Black Dri Fit technology help you stay dry and breathable Mesh fabric for breathable Rounded and high neckline for coverage th: เสื้อกล้ามที่จะช่วยซัพพอร์ทคุณทุกการเคลื่อนไหว มาพร้อมกับดีไซน์คอกลมและเว้าที่แขนที่ช่วยระบายอากาศได้ดีและเคลื่อนไหวได้สะดวก เป็นเสื้อกล้ามที่จะทําให้คุณออกกําลังกายได้นานมากกว่าที่เคยรหัสสินค้า : AO9818-850 สี Ember Glow/Black เทคโนโลยี Dri Fit ช่วยดูดซับเหงื่อและแห้งเร็วดีไซน์คอกลม ที่ช่วยซัพพอร์ทได้ดีผ้าตาข่าย ระบายอากาศได้ดีและแห้งไว |
Translate from English to Thai
en: Keep your body calming and refreshing with DONNA CHANG Body Mist Set that contains natural extracts and helps maintain moisture and freshness of your skin. Body Mist Set The set comprising: Lovely Body Mist Joyous Body Mist Charming Body Mist Contains natural extracts and moisturizer 50 ml./pcs. th: DONNA CHANG% เซตสเปรย์น้ําหอม มอบความสดชื่นให้กับผิวคุณด้วยสเปรย์น้ําหอม บํารุงผิว มีสารสกัดจากพืชธรมชาติและมอยเจอร์ไรเซอร์ ให้ผิวคุณชุ่มชื่นตลอดวัน เซ็ท Body Mist ในชุดประกอบด้วย Body Mist : Lovely Body Mist : Joyous Body Mist : Charming น้ําหอมบํารุงผิว มีสารสกัดจากพืชธรมชาติและมอยเจอร์ไรเซอร์ ขนาด 50 ml./ชิ้น |
Translate from English to Thai
en: So far so good, it comes with adapter and different plugs. th: มีอะแดปเตอร์กับปลั๊กหลายๆแบบมาด้วย |
Translate from English to Thai
en: Other dynasties of the Old Kingdom include the Fourth, Fifth and Sixth. The capital during the period of the Old Kingdom was at Memphis. th: ราชวงศ์ที่สาม แห่งอียิปต์โบราณเป็นราชวงศ์แรกของราชอาณาจักรเก่า และราชวงศ์อื่น ๆ ของราชอาณาจักรเก่ารวมถึงราชวงศ์ที่สี่ ราชวงศ์ที่ห้าและราชวงศ์ที่หก เมืองหลวงใหม่ในช่วงระยะเวลาของอาณาจักรเก่าคือเมืองเมมฟิส ปกครองระหว่าง 2686 - 2610 ปีก่อนคริสตกาล รวมเป็นเวลา 64 ปี มีฟาโรห์ 5 พระองค์ |
Translate from English to Thai
en: It's just better and faster. th: มันดีขึ้นและเร็วขึ้น |
Translate from English to Thai
en: There's not enough detail on some things, especially the first several chapters because everything is pretty basic. th: มีรายละเอียดไม่เพียงพอในบางสิ่งโดยเฉพาะบทแรก ๆ เพราะทุกอย่างค่อนข้างธรรมดา |
Translate from English to Thai
en: It took me some time to get the hang of it. th: ฉันใช้เวลาพอสมควรแล้วที่จะหยุดมัน |
Translate from English to Thai
en: It will help anyone looking for answers or motivation in their sail plans. th: มันจะช่วยใครก็ตามที่มองหาคําตอบหรือแรงบันดาลใจในแผนการล่องเรือ |
Translate from English to Thai
en: And it's a great idea. th: ซึ่งเป็นความคิดที่ดีมาก |
Translate from English to Thai
en: ok, i have booked an uberx to pick you up at brandymoore pines going to the birchwood mall. your driver will be arriving in 6 minutes and your receipt will be texted to you. can i help with anything else? th: ค่ะ จองรถอูเบอร์เอ็กซ์เรียบร้อยแล้วค่ะ รับที่แบรนดีมัวร์ไพนส์ ไปที่ห้างเบิร์ชวูด คนขับจะไปถึงใน 6 นาทีและใบเสร็จจะส่งไปเป็นข้อความค่ะ ให้ช่วยอะไรอีกมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Section 1718. The following persons cannot be administrators of an estate: th: มาตรา 1718 บุคคลต่อไปนี้จะเป็นผู้จัดการมรดกไม่ได้ |
Translate from English to Thai
en: He is getting older now so he has stopped being a good chaser. th: ตอนนี้เขาอายุมากขึ้นแล้วดังนั้นเขาจึงหยุดการเป็นนักล่าที่ดี |
Translate from English to Thai
en: Anyone with a keen eye for detail will notice it. th: ใครก็ตามที่มีตาที่แหลมคมเพื่อดูรายละเอียดจะสังเกตเห็นได้ |
Translate from English to Thai
en: Ok what can I get you th: โอเค คุณจะสั่งอะไรบ้างคะ |
Translate from English to Thai
en: I like this book a lot better than the second one which was not bad either. th: ฉันชอบหนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่สองซึ่งก็ไม่ได้แย่เหมือนกัน |
Translate from English to Thai
en: The one thing good about itwas thecontrols- they are very nice indeed. th: สิ่งหนึ่งที่ดีเกี่ยวกับมันคือการควบคุม - พวกเขาดีมากอย่างแน่นอน |
Translate from English to Thai
en: Perhaps that's why she hasn't been able to write a good book since "The Orchid Thief. th: นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทําไมเธอถึงไม่สามารถเขียนหนังสือดีๆได้หลังจากเรื่องเดอะ ออร์คิด ทีฟ |
Translate from English to Thai
en: This all-black classic matte model is just the thing to celebrate G-Shock Watch 35-year quest for ultimate toughness. The base model is the this year's revival model the Casio DW-5900. This amazingly versatile neoclassic model is the perfect choice for street fashions mode fashions sports and just about any other style imaginable. Specifications Case / bezel material: Resin Resin Band Shock Resistant Mineral Glass 200-meter water resistance Electro-luminescent backlight Selectable illumination duration (1.5 seconds or 3 seconds) afterglow World time 29 time zones (48 cities) daylight saving on/off 1/100-second stopwatch Measuring capacity: 59'59.99''Measuring modes: Elapsed time split time 1st-2nd place times Countdown timer Measuring unit: 1 second Countdown range: 24 hours Countdown start time setting range: 1 minute to 24 hours (1-minute increments and 1-hour increments) 5 daily alarms (with 1 snooze alarm) Hourly time signal Full auto-calendar (to year 2099) 12/24-hour format Button operation tone on/off Regular timekeeping: Hour minute second pm date day Accuracy: ±15 seconds per month Approx. battery life: 5 years on CR2025 Shop for the best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: รุ่นสีดําด้านล้วนสุดคลาสสิคนี้คือการเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีของ Casio G-Shock ด้วยรูปลักษณ์ที่ทนทานขั้นสูงสุด นาฬิการุ่นพื้นฐานคือ DW-5900 ซึ่งเป็นรุ่นปรับโฉมใหม่ของปีนี้รุ่นสุดยอดอเนกประสงค์สไตล์นีโอคลาสสิคนี้เหมาะสําหรับการแต่งกายแบบสตรีทแฟชั่น โหมดแฟชั่น สปอร์ต และเกือบทุกสไตล์ที่สร้างสรรค์ได้ข้อมูลจําเพาะวัสดุตัวเรือน / กรอบ: เรซินสายเรซินทนทานต่อแรงสั่นสะเทือนกระจกมิเนอรัลกันน้ําลึก 200 เมตรไฟ EL ให้แสงสว่างพื้นหลังทั้งหน้าปัดเลือกระยะเวลาการเรืองแสงได้ (1.5 วินาทีหรือ 3 วินาที) แสงระเรื่อแสดงเวลาโลก29 โซนเวลา (ใน 48 เมือง) ปิด/เปิดเวลาออมแสง (Daylight saving) ตัวจับเวลาละเอียด 1/100 วินาทีจับเวลาต่อเนื่องสูงสุด: 59'59.99''โหมดการจับเวลา: จับเวลาตั้งแต่เริ่มต้นถึงตําแหน่งปัจจุบัน (Elapsed time) จับเวลาเป็นช่วงๆ ในระหว่างจุดเริ่มต้นถึงจุดสิ้นสุด (Split time) และเวลาเข้าเส้นชัยของผู้แข่งขันที่ได้ตําแหน่งที่ 1 และ 2 นาฬิกาจับเวลาถอยหลังหน่วยการนับ: 1 วินาทีช่วงเวลาการนับถอยหลัง: 24 ชั่วโมงระยะเวลาที่เริ่มต้นนับถอยหลังที่ตั้งได้: 1 นาทีถึง 24 ชั่วโมง (เพิ่มครั้งละ 1 นาที และเพิ่มครั้งละ 1 ชั่วโมง) นาฬิกาปลุกที่ปลุกทุกวัน 5 เวลา (มีการเลื่อนปลุก 1 เวลา) สัญญาณแจ้งต้นชั่วโมงแสดงปฏิทินแบบเต็มโดยอัตโนมัติ (ถึงปี 2099) แสดงเวลารูปแบบ 12/24 ชั่วโมงเปิด/ปิดเสียงการทํางานของปุ่มบอกเวลาปกติแบบทั่วไป: ชั่วโมง นาที วินาที เวลาหลังเที่ยง วันที่ วันในรอบสัปดาห์ความแม่นยํา: ±15 วินาทีต่อเดือนอายุการใช้งานแบตเตอรี่ประมาณ: 5 ปีกับถ่านกระดุม CR2025 ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy |
Translate from English to Thai
en: I have a front headlight out, and it seems like there's a short in my left blinker. th: รถพี่ไฟหน้าดับจ้ะ และดูเหมือนว่าไฟกระพริบด้านซ้ายสั่น ๆ น่ะ |
Translate from English to Thai
en: "We've become like total strangers," John told a pal two days before his death. th: "เรากลายเป็นเหมือนคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง" จอห์นบอกเพื่อนสองวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต |
Translate from English to Thai
en: 2-tier brochure stand Made of good quality plastic With durability and strenght Clear fair-flawless plastic For the document size (Width x Length) : 10.1 x 21 cm. Product Dimensions (Width x Length x Height) : 10.5 x 10.5 x 21 cm. Number of Items : 1 pcs. Suggestions and Warnings Keeps away from flame th: กล่องใส่โบรชัวร์ แบบ 2 ช่อง ผลิตจากพลาสติกเนื้อดี มีความแข็งแรง ทนทาน เนื้อพลาสติกโปร่งใส ไม่มีริ้วรอย ใช้สําหรับเอกสารขนาด (กว้าง x ยาว) : 10.1 x 21 ซม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 10.5 x 10.5 x 21 ซม. จํานวน 1 อันคําแนะนําและข้อควรระวัง หลีกเลี่ยงการนําเข้าใกล้เปลวไฟ |
Translate from English to Thai
en: starch vegetable fat rice (mochi rice (Thailand) non-glutinous rice (domestic)) rice powder (domestic) wheat flour corn flour sugar soybeans edamame soybeans anchovy shrimp peanuts processed black soybeans squid kanbai rice powder (from China) salt soy sauce mashed fish starch syrup nori seaweed vegetable protein aosa (nori) seaweed dextrin mirin seafood extract seasoning (mackerels) chicken extract seasonings glucose and fructose syrup sesame seeds spices egg white powder (eggs) hydrolysed protein processed starch seasoning (amino acids) monascus colour trehalose baking powder emulsifier paprika colour flavouring (gelatin origin) spice extract caramel colour acidifier th: สตาร์ช ไขมันพืช ข้าว (โมจิ) ข้าว ผงข้าว แป้งสาลี แป้งข้าวโพด น้ําตาล ถั่วเหลือง ถั่วแระญี่ปุ่น ปลาแอนโชวี่ กุ้ง ถั่วลิสง ถั่วดํา ปลาหมึก ผงข้าวคันไบ เกลือ ซอสถั่วเหลือง ปลาบด น้ําเชื่อมสตาร์ช สาหร่ายโนริ โปรตีนผัก สาหร่ายเอโอสะ สาหร่ายทะเล เดกซ์ทริน มิริน เครื่องปรุงรสสกัดจากอาหารทะเล เครื่องปรุงรสสกัดจากไก่ น้ําเชื่อมกลูโคสและฟรุคโตส เมล็ดงา เครื่องเทศ ผงไข่ โปรตีนเสริม สตาร์ชดัดแปร กรดอะมิโน สารปรุงแต่งสี ทรีฮาโลส ผงฟู อีมัลซิไฟเออร์ สารสกัดจากเครื่องเทศ สารปรับให้เป็นกรด |
Translate from English to Thai
en: Other than that, great watch. th: ก็เป็นนาฬิกาที่ดีมาก |
Translate from English to Thai
en: LOVE THEM! th: รักพวกมัน! |
Translate from English to Thai
en: I think that would be great. th: เรื่องนี้ต้องสนุกมากแน่ |
Translate from English to Thai
en: But, in my eyes, you can make up your mind on Newton's story. th: แต่ในสายตาของฉันคุณสามารถตัดสินใจเรื่องของนิวตันได้ |
Translate from English to Thai
en: Nitrile Disposable Glove Size L (100/Box) Poly-Brite 943 DL th: ถุงมือยางไนไตร L (กล่อง100 ชิ้น) โพลี-ไบรท์ 943 DL |
Translate from English to Thai
en: She is 10 yrs old. th: เธออายุ 10 ปี |
Translate from English to Thai
en: I don't know...I got the wrong color and wasn't able to go through with it. th: ฉันไม่รู้...ฉันได้ของผิดสีและไม่สามารถไปกับมันได้ |
Translate from English to Thai
en: Most important because most important, our heroine constantly called herself foolish for having such incredible abilities. th: สําคัญที่สุดเพราะสําคัญที่สุดนางเอกของเราเรียกตัวเองว่าโง่เขลาเพราะมีความสามารถที่เหลือเชื่อเช่นนี้ |
Translate from English to Thai
en: The description says it will work with iPhone 5/5s but I have a Samsung Note 2, it's not compatible. th: คําอธิบายบอกว่ามันจะใช้งานได้กับ iPhone 5 / 5s แต่ฉันมี Samsung Note 2 มันเข้ากันไม่ได้ |
Translate from English to Thai
en: Malaysia is joining a growing list of governments using shared electronic data to stop suspected militants from entering their countries or leaving to fly to another. th: มาเลเซียเข้าร่วมเป็นหนึ่งในรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ทีเพิ่มจํานวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ใช้ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ร่วมกันเพื่อหยุดผู้ต้องสงสัยว่าเป็นพวกหัวรุนแรงจากการเดินทางเข้าหรือบินออกจากประเทศของตนไปยังประเทศอื่น |
Translate from English to Thai
en: The USB connections work fine, however. th: อย่างไรก็ตามการเชื่อมต่อ USB นั้นใช้งานได้ดี |
Translate from English to Thai
en: tonight ah.... y leh?? where u want to go?? th: คืนนี้เหรอ....ทําไมละ เธออยากไปที่ไหนเหรอ |
Translate from English to Thai
en: What do I mean by this?If you're wondering what to get your girl (or boy if you have one), then this is how she should go in terms of products. th: ฉันหมายความว่าอย่างไรถ้าคุณสงสัยว่าจะให้ผู้หญิงของคุณ (หรือเด็กชายถ้าคุณมี) แล้วนี่คือวิธีที่เธอควรจะไปในแง่ของผลิตภัณฑ์ |
Translate from English to Thai
en: Touch system with burglar alarm Strong durable aspect Passed on fireproof quality on 1 hrs. long Product Color : Black Internal Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 50.0 x 53.0 x 64.3 cm./cabinet External Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 38.0 x 33.0 x 51.5 cm./cabinet Product Weight : 100 kg. Number of Items : 1 pcs. th: ระบบสัมผัส พร้อมสัญญาณกันขโมย คุณภาพดี แข็งแรง ทนทาน ผ่านการทดสอบคุณภาพทนไฟ นาน 1 ชม. สี : ดํา ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 100 x 50 x 64.3 ซม. / ตู้ น้ําหนัก : 100 กก. จํานวน 1 ตู้ |
Translate from English to Thai
en: In a cool shade of blue our Bardot dress is a striking piece that's sure to make a good impression. Created in soft jersey with added stretch this is a supremely comfortable option while a flattering Bardot neckline and half sleeves are stylish touches that tie this knee length dress together. Simple pair with sandals or flats for a look that's casual yet glamorous._x 000 D__x 000 D_Style_x 000 D__x 000 D_M&S COLLECTION Half Sleeve Bardot Dress_x 000 D_Product Style: Bardot dress_x 000 D_Regular fit_x 000 D_Unlined_x 000 D_Neck to hem length: 96 cm._x 000 D_The length measurement above relates to a size 12 regular. Length will vary slightly according to size_x 000 D_Added stretch_x 000 D_Size 20_x 000 D_Color: Bright Blue_x 000 D__x 000 D_Composition_x 000 D__x 000 D_95% viscose 5% elastane_x 000 D_(exclusive of trimmings) _x 000 D__x 000 D_Care Instruction_x 000 D__x 000 D_Machine washable even at 30o_x 000 D_Tumble dry_x 000 D_keep away from fire & flames_x 000 D__x 000 D_ Please note: colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality.% Color : Bright Blue Occasion : Formal Activity : General Size : 20 UK Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ชุดกระโปรงจาก M&S COLLECTION ที่มาพร้อมสีน้ําเงินอันสดใส ซึ่งพร้อมสร้างความประทับใจแรกพบแก่ผู้ที่พบเห็น เนื้อผ้ามีความยืดหยุ่นและมาพร้อมกับความสบายและอ่อนนุ่ม _x000 D__x000 D_ชุดกระโปรง M&S COLLECTION_x000 D_ลักษณะสินค้า : Bardot dress_x000 D_ทรง : Regular fit_x000 D_ไม่มีซับใน _x000 D_ความยาวจากคอถึงชายกระโปรง : 96 ซม._x000 D_ขนาดของชุดที่ไซส์ 12 ความยาวขึ้นอยู่กับขนาด _x000 D_เนื้อผ้ามีความยืดหยุ่น _x000 D_ไซส์ 20_x000 D_สี Bright Blue_x000 D__x000 D_วัสดุ _x000 D__x000 D_95% viscose 5% elastane_x000 D_(ไม่รวมส่วนตกแต่ง)_x000 D__x000 D_การดูแลรักษา _x000 D__x000 D_สามารถซักเครื่องได้แม้น้ําอุณหภูมิสูงถึง 30 องศาเซลเซียส _x000 D_อบแห้งได้ _x000 D_เก็บไว้ห่างจากเปลวไฟและความร้อน _x000 D__x000 D_ หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ% สี : Bright Blue โอกาสที่สวมใส่ : ทางการเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 20 UK หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: i'll go ahead and book that for you now. th: ฉันจะดําเนินการจองให้เดี๋ยวนี้แหละ |
Translate from English to Thai
en: This is a genuine Canon product - it fits perfectly, works as expected. th: นี่คือผลิตภัณฑ์ Canon ของแท้ - มันเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบทํางานได้อย่างที่คาดไว้ |
Translate from English to Thai
en: Oh right! Grande th: เออใช่! เอาแกรนเดค่ะ |
Translate from English to Thai
en: In the first quarter of 2015, the US economy expanded by 0.2 percent (%QoQ, saar. ), reduced from 2.2- percent growth in the previous quarter Macroeconomic Strategy and Planning Office May 18, 2015 Economic Outlook NESDB 25 Euro zone economy showed an extent sign of economic resurgence with lessened deflation pressure. In the first quarter of 2015, the EU economy expanded by 0.4 percent (%QoQ, sa), adjusted corresponding to the preceding performance of 0.3 percent in the fourth quarter of 2014; on year-on-year basis, the EU economy paced at 1.0 percent (%YoY). th: เศรษฐกิจกลุ่มประเทศยูโรโซน การฟื้นตัวเริ่มมีความชัดเจนมากขึ้น ในขณะที่แรงกดดันจากภาวะเงินฝืดผ่อนคลายลง ในไตรมาสแรกของปี 2558 เศรษฐกิจกลุ่มประเทศยูโรโซนขยายตัวร้อยละ 0.4 (%QoQ, sa) ต่อเนื่องจากการขยายตัวร้อยละ 0.3 ในไตรมาสที่ 4 ปี 2557 และเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน เศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 1.0 (%YoY) การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจมีปัจจัยสนับสนุนมาจากการปรับตัวดีขึ้นของการผลิตทัง้ภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการ |
Translate from English to Thai
en: - Cotton - Includes a buttoned opening - Showcases feminine frill details SIZING & FIT (cm) XS Bust - 82 Waist - 76 Length - 53 Sleeve Circumference - 37 Sleeve Length - 45 S Bust - 86 Waist - 80 Length - 54 Sleeve Circumference - 38 Sleeve Length - 46 M Bust - 90 Waist - 84 Length - 55 Sleeve Circumference - 39 Sleeve Length - 47 L Bust - 94 Waist - 88 Length - 56 Sleeve Circumference - 40 Sleeve Length - 48 XL Bust - 98 Waist - 92 Length - 57 Sleeve Circumference - 41 Sleeve Length - 49 XXL Bust - 102 Waist - 96 Length - 58 Sleeve Circumference - 42 Sleeve Length - 50 Machine Wash Cold With Like Colors Do Not Bleach Line Dry Iron with Low Heat Do Not Dry Clean th: - ทําจากผ้าคอตตอน - สวมใส่ง่ายด้วยกระดุมหน้า - แต่งดีไซน์ระบายเพิ่มความหวาน SIZING & FIT (cm)XS รอบอก - 82 เอว - 76 ความยาว - 53 รอบแขนเสื้อ - 37 ความยาวแขนเสื้อ - 45 S รอบอก - 86 เอว - 80 ความยาว - 54 รอบแขนเสื้อ - 38 ความยาวแขนเสื้อ - 46 M รอบอก - 90 เอว - 84 ความยาว - 55 รอบแขนเสื้อ - 39 ความยาวแขนเสื้อ - 47 L รอบอก - 94 เอว - 88 ความยาว - 56 รอบแขนเสื้อ - 40 ความยาวแขนเสื้อ - 48 XL รอบอก - 98 เอว - 92 ความยาว - 57 รอบแขนเสื้อ - 41 ความยาวแขนเสื้อ - 49 XXL รอบอก - 102 เอว - 96 ความยาว - 58 รอบแขนเสื้อ - 42 ความยาวแขนเสื้อ - 50 ซักเครื่องด้วยน้ําเย็นกับเสื้อผ้าสีใกล้เคียงไม่ควรฟอกขาวตากบนราวรีดด้วยความร้อนต่ําไม่ควรอบแห้ง |
Translate from English to Thai
en: You get results only after making your peace with God. th: จะเห็นผลได้แค่หลังจากคุณสร้างสันติกับพระเจ้าค่ะ |
Translate from English to Thai
en: This computer certainly fits the bill. th: คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ตรงตามที่ต้องการเลย |
Translate from English to Thai
en: Our grandson loves all things Thomas and was very impressed with having "Thomas-O" as an added surprise while unwrapping. th: หลานชายของเรารักทุกสิ่งที่โธมัสและประทับใจมากกับการมี "โธมัส - โอ" เป็นความประหลาดใจที่เพิ่มขึ้นในขณะที่แกะออกมา |
Translate from English to Thai
en: I'd like to add extra cheese on the whole pizza th: ฉันอยากได้ชีสเพิ่มสําหรับพิซซ่าทั้งถาด |
Translate from English to Thai
en: After much delay to find a release of this show on DVD, I finally got lucky and caught up with it. th: หลังจากล่าช้าไปมากในการค้นหาการเปิดตัวรายการนี้ในดีวีดีในที่สุดฉันก็โชคดีและทันกับมัน |
Translate from English to Thai
en: It is hard to find a good replacement for a broken one. th: มันยากที่จะหาสิ่งทดแทนที่ดีสําหรับอันที่ชํารุด |
Translate from English to Thai
en: Just the right thickness for extra support with my wooden stool. th: เพียงความหนาที่เหมาะสมสําหรับการสนับสนุนเป็นพิเศษกับเก้าอี้ไม้ของฉัน |
Translate from English to Thai
en: Amazon refunded full amount, thank goodness. th: Amazon คืนเงินเต็มจํานวนขอบคุณพระเจ้า |
Translate from English to Thai
en: I would never recommend this product! You get what you pay for, and that was cheap! Very disappointed! What good are things if you cant use them!. th: ฉันจะไม่แนะนําผลิตภัณฑ์นี้! คุณได้สิ่งที่คุณจ่ายไปและนั่นก็ถูก! ผิดหวังมาก! มีอะไรดีถ้าคุณไม่ใช้มัน! |
Translate from English to Thai
en: This Electrolux Steam Iron (1 800 W 300 ML) ESI5126 comes with many interesting features that will make ironing easier. The device is made of high quality materials with durability. The front of the burner is coated with anti-sticking agent. Allows ironing to flow smoothly. Also used for vertical ironing. Including a drip system. While the tank capacity is 250 ml then ironing is not boring anymore. Product Features Power (Watt): 1800 Front coated oven with: CERAMIC ENAMEL Steam power (grams per minute): 110 Continuous steam 32 g / min Vertical rolling: Yes Tank capacity (ml): 300long cord (meter): 1.8 Machine Size (cm): 14.0x 29.5x 18.0 Standard: CE Warranty (Year): 2 Others: Heat bar when the iron is available. Drip protection function Self-cleaning water tank. Find out more about Electrolux products. Ready for you to choose the right product for you. Special price Then at the Powerbuy website. th: Electrolux เตารีดไอน้ํา (1 800 วัตต์ 300 มล.) รุ่น ESI5126 ผู้ช่วยคนใหม่ในบ้านคุณที่จะช่วยขจัดรอยยับให้กับเสื้อผ้า ให้เรียบ ให้ลื่นมือ ให้คุณรีดผ้าได้ง่าย และสบายกว่าเดิม ด้วยเตารีดไอน้ํา ที่มาด้วยกําลังไฟเพียง 1800 วัตต์ หน้าเตารีดเคลือบ Ceramic ช่วยให้คุณไม่ต้องเปลืองแรงรีดผ้าอีกต่อไป สามารถใช้กับผ้าได้ทุกชนิด สามารถบรรจุน้ําได้ 300 มิลลิลิตรคุณสมบัติของสินค้ากําลังไฟฟ้า(วัตต์) : 1 800 หน้าเตาเคลือบด้วย : CERAMIC ENAMEL พลังไอน้ําพิเศษ(กรัมต่อนาที) : 100 พลังไอน้ําต่อเนื่อง 32 กรัม/นาทีรีดแนวตั้ง : ได้แท้งค์จุน้ํา(มล) : 300 สายไฟยาว(เมตร) : 1.8 ขนาดเครื่อง (ซม) : 14.0x29.5x18.0 ได้มาตราฐาน : CE รับประกัน(ปี) : 2 อื่นๆ : แถบแสดงความร้อนเมื่อเตารีดพร้อมใช้งานระบบป้องกันน้ําหยดฟังก์ชั่นทําความสะอาดถังบรรจุน้ําด้วยตนเองมือจับยางกันลื่น พบกับสินค้าคุณภาพสินค้าของ Electrolux ได้อีกหลายรายการ พร้อมให้คุณเลือกสินค้าที่ใช่สําหรับคุณ ในราคาสุดพิเศษ ได้แล้วที่เว็บไซต์ Powerbuy |
Translate from English to Thai
en: first off, how many people are in your party? th: อย่างแรกเลย มีผู้โดยสารกี่ท่านคะ |
Translate from English to Thai
en: Name: Aluminum Extrusion Machines Model: AEP-05 th: ชื่อ: Machines อลูมิเนียม แบบ: AEP-05 |
Translate from English to Thai
en: The export volumes declined by 3.8 percent and export price contracted by 1.8 percent mainly due to (1) economic deceleration in key trading partners; (2) appreciation of the Thai baht, especially when compared with the Euro and the Yen by 17.2 and 13.7 percent respectively; (3) the decline in export prices which fell with the crude oil price and agricultural prices in global market, particularly fuel (whose price declined by 10.1 percent, with 4.2 percent share of total export), chemical products (by 4.9 percent, with 3.2 percent share), rubber (by 20.3 percent, with 2.1 percent share), rice (by 1.5 percent, with 2.1 percent share), and sugar (by 15.9 percent, with 7.1 percent share); (4) the decline in exports of automotive due to the modified version of the pickup (temporary factors); and (5) the end of Generalized Scheme of Preferences (GSP) for Thai exports to Europe, effective since January 2015. Export value (excluding unwrought gold) contracted by 5.7 percent. In baht term, the value of export, recorded at 1,752 billion baht, fell by 3.1 percent, compared with a contraction of 4.3 percent in the previous quarter. th: การอ่อนค่าของสกลุเงนิในประเทศคูค่า้และคูแ่ขง่ การลดลงของราคาสินค้าส่งออก รวมทั้งผลกระทบชั่วคราวจากการลดลงของการสง่ออกยานยนต ์และผลกระทบจากการตัดสิทธิพิเศษทางการค้า การสง่ออกสนิคา้ในไตรมาสที่สองของปี 2558 มมีลูคา่ 52,657 ลา้นดอลลาร ์สรอ. ลดลงร้อยละ 5.5 เทียบกับการลดลงร้อยละ 4.3 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยปริมาณการส่งออกลดลงร้อยละ 3.8 และราคาสินค้าส่งออกลดลงร้อยละ 1.8 เนื่องจากสาเหตุสําคัญ 5 ประการ ได้แก่ (1) เศรษฐกิจประเทศคู่ค้าขยายตัวต่ําและชะลอจากไตรมาสแรก (2) การแข็งค่าของเงินบาทโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับเงินสกุลยูโรและเงินเยนร้อยละ 17.2 และร้อยละ 13.7 ตามลําดับ (3) ราคาสินค้าส่งออกลดลงตามราคาน้ํามันดิบและราคาสินค้าเกษตรในตลาดโลก โดยเฉพาะราคาน้ํามันสําเร็จรูปซึ่งลดลงร้อยละ 10.1 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 4.2) ราคาเคมีภัณฑ์ร้อยละ 4.9 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 3.2) ราคายางพาราร้อยละ 20.3 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 2.1) ราคาข้าวร้อยละ 1.5 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 2.1) และราคาน้ําตาลร้อยละ 15.9 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 7.1) (4) การลดลงของการส่งออกยานยนต์เนื่องจากการปรับเปลี่ยนรุ่นของรถกระบะ (ปัจจัย ชั่วคราว) และ (5) การตัดสิทธิพิเศษทางการค้า (GSP) ในสินค้าส่งออกของไทยไปยังยุโรปที่มีผลตั้งแต่เดือนมกราคม 2558 เมื่อหักการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูปออกแล้ว มูลค่าการส่งออกลดลงร้อยละ 5.7 และในรูปของเงินบาท การสง่ออกมมีลูคา่ 1,752 พนัลา้นบาท ลดลงร้อยละ 3.1 เทยีบกบัการลดลงรอ้ยละ 4.3 ในไตรมาสกอ่นหนา้ |
Translate from English to Thai
en: Anything. Wat time th: อะไรก็ได้ กี่โมงอ่ะ |
Translate from English to Thai
en: But since then, my husband is still printing everyday. th: แต่ตั้งแต่นั้นมาสามีของฉันก็ยังพิมพ์ทุกวัน |
Translate from English to Thai
en: Very easy clean up, takes 5 minutes. th: ทําความสะอาดง่ายมากใช้เวลา 5 นาที |