text
stringlengths
6
415
translations
dict
its his turn.
{ "chinese": "轮到他了。", "hindi": "अब उसकी बारी है.", "russian": "его очередь." }
The roadblocks that prevented millions from deciding to follow Me.
{ "chinese": "阻碍数百万人决定跟随我的障碍。", "hindi": "वे बाधाएँ जिन्होंने लाखों लोगों को मेरा अनुसरण करने का निर्णय लेने से रोका।", "russian": "Препятствия, которые мешали миллионам принять решение следовать за Мной." }
even worse to come, fucking mansfield away on tuesday.
{ "chinese": "更糟糕的是,周二他妈的曼斯菲尔德就要客场了。", "hindi": "इससे भी बुरा आने वाला है, मंगलवार को मैन्सफ़ील्ड को चोदना।", "russian": "еще хуже будет, черт возьми, Мэнсфилд уедет во вторник." }
Look fir webcam.
{ "chinese": "寻找网络摄像头。", "hindi": "वेबकैम की तलाश करें.", "russian": "Ищите веб-камеру." }
Jim glad you got it all taken care of.
{ "chinese": "吉姆很高兴你把这一切都处理好了。", "hindi": "जिम को ख़ुशी है कि आपने सब कुछ संभाल लिया।", "russian": "Джим рад, что ты обо всём позаботился." }
Its an ultra rare Chamois interior.
{ "chinese": "这是极其罕见的麂皮内饰。", "hindi": "यह एक अति दुर्लभ चामोइस इंटीरियर है।", "russian": "Это ультра редкий интерьер из замши." }
Use rubbing alcohol to rub off any lingering silicon bits.
{ "chinese": "使用外用酒精擦掉任何残留的硅碎片。", "hindi": "किसी भी बचे हुए सिलिकॉन टुकड़े को रगड़ने के लिए रबिंग अल्कोहल का उपयोग करें।", "russian": "Используйте медицинский спирт, чтобы стереть остатки кремния." }
So what year is your truck Changed the oil, rotated tires and did all the filters.
{ "chinese": "那么您的卡车是哪一年更换了机油、更换了轮胎并检查了所有过滤器。", "hindi": "तो आपके ट्रक का तेल किस वर्ष बदला गया, टायर घुमाए गए और सभी फ़िल्टर किए गए।", "russian": "Итак, какого года ваш грузовик? Поменял масло, поменял шины и установил все фильтры." }
Yeah I think that is what worked best for me too.
{ "chinese": "是的,我认为这对我来说也是最有效的。", "hindi": "हाँ, मुझे लगता है कि इसने मेरे लिए भी सबसे अच्छा काम किया।", "russian": "Да, я думаю, что для меня это тоже сработало лучше всего." }
This way I can actually put gloves in the glove box.
{ "chinese": "这样我实际上可以将手套放入手套箱中。", "hindi": "इस तरह मैं वास्तव में दस्ताने बॉक्स में दस्ताने डाल सकता हूं।", "russian": "Таким образом, я действительно могу положить перчатки в перчаточный ящик." }
PM me your phone number and I'll give you a call with the details.
{ "chinese": "请PM我您的电话号码,我会打电话给您并提供详细信息。", "hindi": "मुझे अपना फोन नंबर भेजें और मैं आपको विवरण के साथ कॉल करूंगा।", "russian": "Напишите мне в личку свой номер телефона и я вам перезвоню и уточню детали." }
I'm pretty sure the muffled voice is a software issue because the mic works great when you do an audio recording and European owners running a different software build haven't been complaining.
{ "chinese": "我很确定低沉的声音是软件问题,因为当您进行录音时麦克风效果很好,并且运行不同软件版本的欧洲用户没有抱怨。", "hindi": "मुझे पूरा यकीन है कि दबी हुई आवाज एक सॉफ्टवेयर समस्या है क्योंकि जब आप ऑडियो रिकॉर्डिंग करते हैं तो माइक बढ़िया काम करता है और एक अलग सॉफ्टवेयर बिल्ड चलाने वाले यूरोपीय मालिकों को कोई शिकायत नहीं है।", "russian": "Я почти уверен, что приглушенный голос — это проблема программного обеспечения, потому что микрофон отлично работает, когда вы делаете аудиозапись, и европейские владельцы, использующие другую сборку программного обеспечения, не жалуются." }
You do vids Blewt?
{ "chinese": "你制作视频《咩咩》吗?", "hindi": "आप वीडियो ब्लीट करते हैं?", "russian": "Ты снимаешь видео Блеать?" }
I have carried openly a bit in the Salt Lake Valley without incident.
{ "chinese": "我在盐湖谷公开携带过一点,没有发生任何事件。", "hindi": "मैंने साल्ट लेक घाटी में बिना किसी घटना के खुले तौर पर कुछ ले जाया है।", "russian": "Я открыто немного пронесся по долине Соленого озера без происшествий." }
When I am working it is like check in Fine and if I have issues Ill let you know but other than that let me do my job.
{ "chinese": "当我工作时,就像检查良好,如果我有问题我会让你知道,但除此之外让我做我的工作。", "hindi": "जब मैं काम कर रहा होता हूं तो यह चेक इन करने जैसा होता है और अगर मुझे कोई समस्या है तो मैं आपको बता दूंगा लेकिन इसके अलावा मुझे अपना काम करने दीजिए।", "russian": "Когда я работаю, это похоже на проверку в порядке, и если у меня возникнут проблемы, я сообщу вам, но в остальном позвольте мне делать свою работу." }
What's the area like and any pics please?
{ "chinese": "请问这个地区怎么样,有照片吗?", "hindi": "क्षेत्र कैसा है और कृपया कोई चित्र बताएं?", "russian": "Что это за район и есть ли фотографии, пожалуйста?" }
And it does not matter if you are month to month , in the middle or at the end of a contract or just keep the Droid Charge.
{ "chinese": "无论您是按月、在合同中期或结束时还是只保留 Droid Charge,都没有关系。", "hindi": "और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप महीने-दर-महीने, बीच में या अनुबंध के अंत में हैं या बस Droid चार्ज रखते हैं।", "russian": "И неважно, находитесь ли вы из месяца в месяц, в середине или в конце контракта или просто сохраняете Droid Charge." }
But we didn't get stuck, and we didn't slowly cook.
{ "chinese": "但我们没有卡住,也没有慢慢煮。", "hindi": "लेकिन हम अटके नहीं, और हमने धीरे-धीरे खाना नहीं पकाया।", "russian": "Но мы не застряли и не приготовились медленно." }
The other forums are descent but loaded with gear type threads.
{ "chinese": "其他论坛是下降的,但充满了齿轮类型的线程。", "hindi": "अन्य मंच पुराने हैं लेकिन गियर प्रकार के धागों से भरे हुए हैं।", "russian": "Другие форумы отстойны, но заполнены темами по типам передач." }
You Tube and Google both don't seem to give a damn!
{ "chinese": "You Tube 和 Google 似乎都不在乎!", "hindi": "ऐसा लगता है कि यू-ट्यूब और गूगल दोनों को कोई परवाह नहीं है!", "russian": "Кажется, что You Tube и Google на это наплевать!" }
But LTE is another question, though I'm pretty sure we will be able to upgrade at the same time, if not before, they start coming like that out of the box.
{ "chinese": "但 LTE 是另一个问题,尽管我很确定我们能够同时升级,如果不是之前的话,它们会开始像开箱即用的那样。", "hindi": "लेकिन एलटीई एक और सवाल है, हालांकि मुझे पूरा यकीन है कि हम एक ही समय में अपग्रेड करने में सक्षम होंगे, यदि पहले नहीं, तो वे बॉक्स से बाहर आना शुरू कर देंगे।", "russian": "А вот LTE - это другой вопрос, хотя я почти уверен, что мы сможем обновиться одновременно, если не раньше, чем они начнут так поступать из коробки." }
It's very sad for all concerned.
{ "chinese": "对于所有相关人员来说,这都是非常悲伤的。", "hindi": "यह सभी संबंधित पक्षों के लिए बहुत दुखद है।", "russian": "Это очень печально для всех заинтересованных сторон." }
All the guy had to do was to be honest with him and take care of him.
{ "chinese": "这家伙所要做的就是对他诚实并照顾他。", "hindi": "लड़के को बस उसके प्रति ईमानदार रहना था और उसकी देखभाल करनी थी।", "russian": "Все, что нужно было сделать парню, это быть честным с ним и позаботиться о нем." }
Then restore with itunes and a custom ipsw.
{ "chinese": "然后用 itunes 和自定义 ipsw 恢复。", "hindi": "फिर आईट्यून्स और एक कस्टम आईपीएसडब्ल्यू के साथ पुनर्स्थापित करें।", "russian": "Потом восстанови через iTunes и кастомный ipsw." }
Well, maybe this will help.
{ "chinese": "好吧,也许这会有所帮助。", "hindi": "ख़ैर, शायद इससे मदद मिलेगी.", "russian": "Что ж, возможно это поможет." }
I have heard that mac can be superior over PC's but for tonnes of others they hate Macs because they had one it broke, and had to wait for a service appointment.
{ "chinese": "我听说 Mac 比 PC 更优越,但对于很多其他人来说,他们讨厌 Mac,因为他们的 Mac 坏了,不得不等待维修预约。", "hindi": "मैंने सुना है कि मैक पीसी से बेहतर हो सकता है, लेकिन कई अन्य लोग मैक से नफरत करते हैं क्योंकि उनका एक मैक टूट गया था और उन्हें सेवा नियुक्ति के लिए इंतजार करना पड़ता था।", "russian": "Я слышал, что Mac может превосходить ПК, но многие другие ненавидят Mac, потому что у них один сломался, и им пришлось ждать визита в сервисный центр." }
This is going to be a tough ass choice.
{ "chinese": "这将是一个艰难的选择。", "hindi": "यह एक कठिन गधा चयन होने जा रहा है।", "russian": "Это будет трудный выбор." }
The big problem with trying to avoid detection is the odor.
{ "chinese": "试图避免被发现的一个大问题是气味。", "hindi": "पहचान से बचने की कोशिश में सबसे बड़ी समस्या गंध है।", "russian": "Большой проблемой при попытках избежать обнаружения является запах." }
Thanks you Don't mind us, we're from the phone company.
{ "chinese": "谢谢你,别介意我们,我们是电话公司的。", "hindi": "धन्यवाद आपका बुरा मत मानना, हम फोन कंपनी से हैं।", "russian": "Спасибо. Не обращайте на нас внимания, мы из телефонной компании." }
Anyway, I woke up in the ship as I was being probed.
{ "chinese": "无论如何,我在船上醒来时正在接受调查。", "hindi": "वैसे भी, जब जहाज़ में मेरी जाँच हो रही थी तो मैं जाग गया।", "russian": "Так или иначе, я очнулся на корабле, когда меня исследовали." }
I wouldn't want to be a Toshiba rep in this climate.
{ "chinese": "在这种环境下我不想成为东芝的代表。", "hindi": "मैं इस माहौल में तोशिबा का प्रतिनिधि नहीं बनना चाहूँगा।", "russian": "Я бы не хотел быть представителем Toshiba в таких условиях." }
no issues though Brought the bike inside only tofind the right rearset is broke and the radiator is bent and held on by bailing wire go team dumshitake previous owner Ahh got ya sounds good just wondering lol My bike isn't street legal at the moment still no headlights out taillights I might just throw the taillights in and go meet you peeps where's everyone meeting at this time Ill get a pic tonight after work.
{ "chinese": "没问题,虽然把自行车带进去,却发现右后轮坏了,散热器弯曲了,用吊线固定住,去团队dumshitake前车主啊,你听起来不错,只是想知道哈哈,我的自行车目前不合法上路,仍然没有头灯熄灭 尾灯 我可能只是把尾灯扔进去,去见见你们,大家这个时候在哪里开会 今晚下班后我会拍一张照片。", "hindi": "हालाँकि, कोई समस्या नहीं है, बाइक को केवल सही खोजने के लिए अंदर लाया गया, रियरसेट टूट गया है और रेडिएटर मुड़ा हुआ है और बेलिंग वायर द्वारा पकड़ा गया है, टीम डमशिटेक, पिछले मालिक, आह, आपकी आवाज़ अच्छी है, मैं सोच रहा हूँ कि मेरी बाइक इस समय सड़क पर वैध नहीं है, फिर भी नहीं। हेडलाइट्स बंद, टेललाइट्स मैं बस टेललाइट्स अंदर फेंक सकता हूं और आपसे मिलने जा सकता हूं, इस समय हर कोई कहां मिल रहा है, मैं आज रात काम के बाद एक तस्वीर लूंगा।", "russian": "хотя проблем нет. Занес велосипед внутрь только для того, чтобы обнаружить, что правая задняя часть сломана, а радиатор погнут и удерживается проволокой, идите, команда, думшитаке, предыдущий владелец Ага, звучит хорошо, просто интересно, лол Мой велосипед на данный момент не разрешен для уличного движения, все еще нет фары выключены задние фонари Я мог бы просто включить задние фонари и пойти навстречу вам, ребята, где все встречаются в это время. Я сделаю фотографию сегодня вечером после работы." }
Cut down on feeding, usually when there are lots of snails it means that you are overfeeding Personally, I've done it.
{ "chinese": "减少喂食,通常当有很多蜗牛时,这意味着你喂得过多了。就我个人而言,我已经做到了。", "hindi": "भोजन में कटौती करें, आमतौर पर जब बहुत सारे घोंघे होते हैं तो इसका मतलब है कि आप जरूरत से ज्यादा भोजन कर रहे हैं, व्यक्तिगत रूप से, मैंने ऐसा किया है।", "russian": "Сократите кормление, обычно когда улиток много, это значит, что вы перекармливаете. Лично я так и сделал." }
Have you read the codes yet to see if something else is wrong?
{ "chinese": "您是否已阅读代码以查看是否还有其他问题?", "hindi": "क्या आपने अभी तक यह देखने के लिए कोड पढ़ा है कि क्या कुछ और गलत है?", "russian": "Вы еще не читали коды, чтобы увидеть, что-то еще не так?" }
I am interested in doing this myself, but haven't really found the mesh I think would work.
{ "chinese": "我有兴趣自己做这件事,但还没有真正找到我认为可行的网格。", "hindi": "मुझे स्वयं ऐसा करने में रुचि है, लेकिन मुझे वास्तव में वह जाल नहीं मिला है जो मुझे लगता है कि काम करेगा।", "russian": "Мне интересно сделать это самому, но я еще не нашел сетку, которая, как мне кажется, подошла бы." }
bass is clean and deep without any resonance and mids and highs are transparent and detailed.
{ "chinese": "低音干净而深沉,没有任何共鸣,中音和高音透明而细致。", "hindi": "बास बिना किसी प्रतिध्वनि के साफ और गहरा है और मध्य और ऊँचाई पारदर्शी और विस्तृत हैं।", "russian": "Бас чистый и глубокий, без какого-либо резонанса, средние и высокие частоты прозрачны и детализированы." }
I'm using the stock kernel.
{ "chinese": "我正在使用库存内核。", "hindi": "मैं स्टॉक कर्नेल का उपयोग कर रहा हूँ.", "russian": "Я использую стоковое ядро." }
I expect a significant development in this story today.
{ "chinese": "我预计今天这个故事会有重大发展。", "hindi": "मुझे आज इस कहानी में एक महत्वपूर्ण विकास की उम्मीद है।", "russian": "Я ожидаю существенного развития этой истории сегодня." }
So if you know Rinku and can get in touch with her, please tell her I want my rain coat!
{ "chinese": "所以如果你认识 Rinku 并且可以联系到她,请告诉她我想要我的雨衣!", "hindi": "इसलिए यदि आप रिंकू को जानते हैं और उससे संपर्क कर सकते हैं, तो कृपया उसे बताएं कि मुझे अपना रेन कोट चाहिए!", "russian": "Так что, если вы знаете Ринку и можете связаться с ней, скажите ей, что я хочу свой дождевик!" }
Maybe I should pay him a visit and find out why he stopped it for honda.
{ "chinese": "也许我应该去拜访他,看看他为什么为本田停下来。", "hindi": "शायद मुझे उनसे मिलना चाहिए और पता लगाना चाहिए कि उन्होंने होंडा के लिए इसे क्यों बंद कर दिया।", "russian": "Может быть, мне стоит навестить его и узнать, почему он остановился на Хонде." }
Perfect, candy for my eye!
{ "chinese": "完美,我的眼睛糖果!", "hindi": "बिल्कुल सही, मेरी आंख के लिए कैंडी!", "russian": "Идеально, конфетка для моих глаз!" }
Yea congratulations!
{ "chinese": "是的,恭喜!", "hindi": "हाँ बधाई हो!", "russian": "Да, поздравляю!" }
I love fashion and clothes but I'm not confident, tend to play it safe and often just don't have the imagination to envisage how something will look.
{ "chinese": "我喜欢时尚和衣服,但我不自信,倾向于谨慎行事,而且常常没有想象力去想象某些东西会是什么样子。", "hindi": "मुझे फ़ैशन और कपड़े पसंद हैं, लेकिन मैं आश्वस्त नहीं हूं, मैं इसे सुरक्षित रखता हूं और अक्सर मेरे पास यह कल्पना करने की कल्पना नहीं होती कि कोई चीज़ कैसी दिखेगी।", "russian": "Я люблю моду и одежду, но я не уверен в себе, склонен перестраховаться и часто просто не имею воображения, чтобы представить, как что-то будет выглядеть." }
Umm firstly there is a tutorial on swiping when you first start the phone.
{ "chinese": "嗯,首先有一个关于首次启动手机时滑动的教程。", "hindi": "उम्म, सबसे पहले जब आप फोन शुरू करते हैं तो स्वाइप करने पर एक ट्यूटोरियल होता है।", "russian": "Хм, во-первых, есть туториал по смахиванию при первом запуске телефона." }
I have several jobs to make ends meet.
{ "chinese": "我有几份工作来维持收支平衡。", "hindi": "गुजारा करने के लिए मेरे पास कई काम हैं।", "russian": "У меня есть несколько работ, чтобы сводить концы с концами." }
I like the sound it's just right with no drone.
{ "chinese": "我喜欢这种没有无人机的声音。", "hindi": "मुझे इसकी ध्वनि पसंद है, यह बिना किसी ड्रोन के एकदम सही है।", "russian": "Мне нравится звук, он просто правильный, без дрона." }
flexible plastic cup.
{ "chinese": "柔性塑料杯。", "hindi": "लचीला प्लास्टिक कप.", "russian": "гибкий пластиковый стаканчик." }
Nobody anyone on here knows except me lol.
{ "chinese": "除了我之外,这里没有人知道,哈哈。", "hindi": "मेरे अलावा यहां पर कोई भी किसी को नहीं जानता, हाहाहा।", "russian": "Никто здесь не знает, кроме меня, лол." }
Got alot of fun seat time in the truck again, deff dont wanna sell it now, Hung out with some of the greatest people in the sport, and everyone had a great safe trip.
{ "chinese": "再次在卡车上度过了很多有趣的座位时间,现在肯定不想卖掉它,与这项运动中一些最伟大的人一起出去玩,每个人都度过了一次愉快的安全旅行。", "hindi": "फिर से ट्रक में बैठने का बहुत आनंद मिला, निश्चित रूप से अब इसे बेचना नहीं चाहता, खेल के कुछ महानतम लोगों के साथ समय बिताया, और सभी ने एक शानदार सुरक्षित यात्रा की।", "russian": "Снова отлично провел время в грузовике, определенно не хочу продавать его сейчас. Пообщался с некоторыми из величайших людей в спорте, и все провели отличную безопасную поездку." }
had a blast, had cooling issues or radiator cap issues saturday, and today it led to th head gasket letting go.
{ "chinese": "周六玩得很开心,有冷却问题或散热器盖问题,今天导致头部垫圈松动。", "hindi": "शनिवार को एक विस्फोट हुआ था, शीतलन संबंधी समस्याएँ थीं या रेडिएटर कैप संबंधी समस्याएँ थीं, और आज इसके कारण हेड गैस्केट ख़राब हो गया।", "russian": "в субботу произошел взрыв, возникли проблемы с охлаждением или проблемы с крышкой радиатора, а сегодня это привело к оторванию прокладки головки блока цилиндров." }
If so, that pipe is not helping you.
{ "chinese": "如果是这样,那根管子对你没有帮助。", "hindi": "यदि हां, तो वह पाइप आपकी मदद नहीं कर रहा है।", "russian": "Если да, то эта трубка вам не поможет." }
Billy Right, just wanted to make sense of that.
{ "chinese": "比利 对,只是想弄清楚这一点。", "hindi": "बिली राइट, बस इसका अर्थ समझना चाहता था।", "russian": "Билли Верно, просто хотел разобраться в этом." }
I have the inside track with IMBAS Counsel Ginger, so if the Pres gives me any trouble, he better watch out!
{ "chinese": "我和 IMBAS 顾问金杰有密切的关系,所以如果总统给我找麻烦,他最好小心!", "hindi": "मेरे पास IMBAS काउंसल जिंजर के साथ आंतरिक ट्रैक है, इसलिए यदि राष्ट्रपति मुझे कोई परेशानी देते हैं, तो बेहतर होगा कि वे सावधान रहें!", "russian": "У меня есть внутренняя связь с советником IMBAS Джинджер, так что, если президент доставит мне какие-либо проблемы, ему лучше быть осторожным!" }
Definitely excited about my chances of coming off this list.
{ "chinese": "我对自己有机会从这份名单中脱颖而出感到非常兴奋。", "hindi": "इस सूची से बाहर आने की अपनी संभावनाओं को लेकर निश्चित रूप से उत्साहित हूं।", "russian": "Определенно рад своим шансам выйти из этого списка." }
How far up in the canister does the the second foam insert go?
{ "chinese": "第二个泡沫插入物在罐中的位置有多远?", "hindi": "दूसरा फोम डालने का कार्य कनस्तर में कितनी दूर तक जाता है?", "russian": "Как далеко в канистре поднимается вторая пенопластовая вставка?" }
we visited monument valley and four corners today also and will leave cortez sometime in the am for durango.
{ "chinese": "今天我们还参观了纪念碑谷和四个角落,并将在上午的某个时间离开科尔特斯前往杜兰戈。", "hindi": "हमने आज भी स्मारक घाटी और चार कोनों का दौरा किया और सुबह कुछ समय के लिए कॉर्टेज़ से डुरंगो के लिए प्रस्थान करेंगे।", "russian": "Сегодня мы также посетили долину монументов и четыре угла и покинем Кортес где-то утром и отправимся в Дуранго." }
Lets have a closer look at the the declared finances.
{ "chinese": "让我们仔细看看申报的财务状况。", "hindi": "आइए घोषित वित्त पर करीब से नज़र डालें।", "russian": "Рассмотрим подробнее заявленные финансы." }
Everyone who has the CND lamp LOVES it.
{ "chinese": "每个拥有 CND 灯的人都喜欢它。", "hindi": "हर कोई जिसके पास सीएनडी लैंप है वह इसे पसंद करता है।", "russian": "Всем, у кого есть лампа CND, она ОЧЕНЬ нравится." }
I am not sure where to check whether this may be somewhere installed on the tablet already, I just found this in one of the other links in this thread.
{ "chinese": "我不确定在哪里检查这是否已经安装在平板电脑上的某个地方,我刚刚在该线程的其他链接之一中找到了它。", "hindi": "मैं निश्चित नहीं हूं कि कहां जांच करूं कि क्या यह पहले से ही टैबलेट पर कहीं स्थापित है, मुझे यह इस धागे के अन्य लिंक में से एक में मिला।", "russian": "Я не уверен, где проверить, может быть, это уже где-то установлено на планшете, я только что нашел это по одной из других ссылок в этой теме." }
I think that if you are speeding you should get a citation, if you run a red light you should get a citation.
{ "chinese": "我认为如果你超速,你应该得到传票,如果你闯红灯,你应该得到传票。", "hindi": "मेरा मानना ​​है कि यदि आप तेज गति से गाड़ी चला रहे हैं तो आपको प्रशस्ति पत्र मिलना चाहिए, यदि आप लाल बत्ती पर चलते हैं तो आपको प्रशस्ति पत्र मिलना चाहिए।", "russian": "Я думаю, что если вы превысили скорость, вам следует получить штраф, если вы проехали на красный свет, вы должны получить штраф." }
I run a Adams piston kit on my gun.
{ "chinese": "我在我的枪上安装了亚当斯活塞套件。", "hindi": "मैं अपनी बंदूक पर एडम्स पिस्टन किट चलाता हूं।", "russian": "Я использую поршневой комплект Адамса на своем пистолете." }
The other possible explination would be from over flareing them, then they get that crinkle from going through the seating die.
{ "chinese": "另一种可能的解释是过度弯曲它们,然后它们因穿过座模而产生皱纹。", "hindi": "दूसरी संभावित व्याख्या उन्हें अत्यधिक मोड़ने से होगी, फिर सीटिंग डाई से गुजरने से उनमें सिकुड़न आ जाएगी।", "russian": "Другое возможное объяснение может заключаться в том, что их чрезмерно сгибают, и тогда они сминаются при прохождении через посадочную матрицу." }
atleast you identified a weak point in your build and now is your chance to upgrade it.
{ "chinese": "至少您发现了构建中的弱点,现在是升级它的机会。", "hindi": "कम से कम आपने अपने निर्माण में एक कमजोर बिंदु की पहचान की है और अब आपके पास इसे अपग्रेड करने का मौका है।", "russian": "по крайней мере, вы определили слабое место в своей сборке, и теперь у вас есть шанс обновить ее." }
Because of my shifts we'll be in July next year I think.
{ "chinese": "由于我的轮班,我想我们将在明年七月。", "hindi": "मुझे लगता है कि मेरी शिफ्ट के कारण हम अगले साल जुलाई में होंगे।", "russian": "Думаю, из-за моих смен мы будем в июле следующего года." }
But does anyone know what they used for the needle?
{ "chinese": "但有人知道他们用的是什么针吗?", "hindi": "लेकिन क्या किसी को पता है कि वे सुई के लिए क्या उपयोग करते थे?", "russian": "Но кто-нибудь знает, что они использовали для иглы?" }
Bump for a car this poor guy would like to own one day.
{ "chinese": "这个可怜的家伙有一天想拥有一辆汽车。", "hindi": "एक ऐसी कार के लिए प्रयास करें जिसे यह गरीब आदमी एक दिन अपने पास रखना चाहेगा।", "russian": "Хочу машину, которую этот бедняга однажды хотел бы иметь." }
While I absolutely feel that you draft for BPA and not need, I am not so sure that Drummond, for what he brings to the table, is any better of a pick than Lilliard, Henson or Marshall.
{ "chinese": "虽然我绝对认为你是为 BPA 选秀而不是需要,但我不太确定德拉蒙德,就他带来的东西而言,是否比利利亚德、汉森或马歇尔更好。", "hindi": "जबकि मुझे पूरी तरह से लगता है कि आप बीपीए के लिए मसौदा तैयार करते हैं और इसकी आवश्यकता नहीं है, मुझे पूरा यकीन नहीं है कि ड्रमंड, जो वह मेज पर लाता है, लिलियार्ड, हेंसन या मार्शल की तुलना में कोई बेहतर विकल्प है।", "russian": "Хотя я абсолютно уверен, что вы драфтуете для BPA и в этом нет необходимости, я не уверен, что Драммонд, с учетом того, что он предлагает, является лучшим выбором, чем Лиллиард, Хенсон или Маршалл." }
I've not bothered to OC it, as there isn't any need to.
{ "chinese": "我没有费心去 OC,因为没有必要。", "hindi": "मैंने इसे OC करने की जहमत नहीं उठाई, क्योंकि इसकी कोई आवश्यकता नहीं है।", "russian": "Я не удосужился это сделать, так как в этом нет необходимости." }
is the one above race gas or non?
{ "chinese": "上面的那个是竞赛气体还是非竞赛气体?", "hindi": "रेस गैस से ऊपर वाला है या गैर?", "russian": "тот, что выше, гоночный газ или нет?" }
Where do you guys tap in for this afc line?
{ "chinese": "你们在哪里拨打 afc 线路?", "hindi": "आप लोग इस एएफसी लाइन के लिए कहां टैप करते हैं?", "russian": "Где вы, ребята, подключаетесь к этой линии AFC?" }
EC's were good.
{ "chinese": "EC 很好。", "hindi": "EC अच्छे थे.", "russian": "ЕС были хорошими." }
They dont claim their giro's and NHS treatnment at the expense of tax payers in the ROI now do they.
{ "chinese": "他们不会以牺牲纳税人的投资回报率来索取转介和国民医疗服务体系的待遇,现在他们这样做了。", "hindi": "अब वे आरओआई में करदाताओं की कीमत पर अपने जीरो और एनएचएस उपचार का दावा नहीं करते हैं।", "russian": "Теперь они не требуют, чтобы их жиро и лечение в Национальной системе здравоохранения осуществлялись за счет налогоплательщиков в рентабельности инвестиций." }
I do this with payware often.
{ "chinese": "我经常使用付费软件这样做。", "hindi": "मैं अक्सर पेवेयर के साथ ऐसा करता हूं।", "russian": "Я часто делаю это с платным ПО." }
Any codes in the computer after clearing them with the last repair?
{ "chinese": "上次修复清除后计算机中还有代码吗?", "hindi": "अंतिम मरम्मत के बाद कंप्यूटर को साफ़ करने के बाद उसमें कोई कोड है?", "russian": "Какие-нибудь коды в компьютере после их очистки при последнем ремонте?" }
Have you gone into the text and phone settings to have them show the number of missed or current messages?
{ "chinese": "您是否已进入短信和电话设置以显示错过或当前消息的数量?", "hindi": "क्या आप छूटे हुए या मौजूदा संदेशों की संख्या दिखाने के लिए टेक्स्ट और फ़ोन सेटिंग में गए हैं?", "russian": "Вы зашли в настройки текстовых сообщений и телефона, чтобы они показывали количество пропущенных или текущих сообщений?" }
I don't know about anyone else but when I install something under the hood I always look for a DIY on here first.
{ "chinese": "我不知道其他人的情况,但当我在引擎盖下安装一些东西时,我总是首先在这里寻找 DIY。", "hindi": "मैं किसी और के बारे में नहीं जानता, लेकिन जब मैं हुड के नीचे कुछ स्थापित करता हूं तो मैं हमेशा सबसे पहले यहां एक DIY की तलाश करता हूं।", "russian": "Не знаю, как кто-то другой, но когда я устанавливаю что-то под капот, я всегда сначала ищу здесь что-то своими руками." }
Suppose I want to upgrade the speakers while keeping the stock amp, what type of speakers would I need to get?
{ "chinese": "假设我想在保留库存放大器的同时升级扬声器,我需要购买什么类型的扬声器?", "hindi": "मान लीजिए मैं स्टॉक amp रखते हुए स्पीकर को अपग्रेड करना चाहता हूं, तो मुझे किस प्रकार के स्पीकर लेने की आवश्यकता होगी?", "russian": "Предположим, я хочу обновить динамики, сохранив при этом штатный усилитель. Какой тип динамиков мне понадобится?" }
But my dilemma is they run around the same price as a basic ar.
{ "chinese": "但我的困境是它们的价格与基本 ar 相同。", "hindi": "लेकिन मेरी दुविधा यह है कि वे मूल एआर के समान कीमत पर चलते हैं।", "russian": "Но моя дилемма в том, что они стоят примерно так же, как и базовый AR." }
You can give them a call or look them up on eBay.
{ "chinese": "您可以给他们打电话或在 eBay 上查找。", "hindi": "आप उन्हें कॉल कर सकते हैं या उन्हें ईबे पर देख सकते हैं।", "russian": "Вы можете позвонить им или поискать их на eBay." }
But duallys are awesome lol.
{ "chinese": "但双重性太棒了哈哈。", "hindi": "लेकिन ड्यूली कमाल के हैं हाहाहा।", "russian": "Но дуалы - это круто, лол." }
I'm experiencing the same thing with it but Pandora and streaming from google music work great.
{ "chinese": "我也遇到了同样的事情,但潘多拉和谷歌音乐的流媒体效果很好。", "hindi": "मैं इसके साथ भी वही अनुभव कर रहा हूं लेकिन पेंडोरा और गूगल म्यूजिक से स्ट्रीमिंग बढ़िया काम करती है।", "russian": "У меня то же самое, но Pandora и потоковая передача музыки из Google работают отлично." }
Is it a genetic thing?
{ "chinese": "这是遗传的事情吗?", "hindi": "क्या यह आनुवंशिक चीज़ है?", "russian": "Это генетическая вещь?" }
Can't wait to get my hands on some.
{ "chinese": "迫不及待地想得到一些。", "hindi": "कुछ पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।", "russian": "Не могу дождаться, чтобы получить что-нибудь в свои руки." }
finaly had time to post pix.
{ "chinese": "终于有时间发图了", "hindi": "आख़िरकार तस्वीर पोस्ट करने का समय मिल गया।", "russian": "наконец-то появилось время выложить фото." }
I don't know if I'm the only one with this problem or if it's just a problem of the internal memory format of the xoom.
{ "chinese": "我不知道是否只有我遇到这个问题,或者这只是 xoom 内部内存格式的问题。", "hindi": "मैं नहीं जानता कि क्या इस समस्या से जूझने वाला मैं अकेला हूं या यह सिर्फ xoom के आंतरिक मेमोरी प्रारूप की समस्या है।", "russian": "Не знаю, у меня одного такая проблема или это просто проблема формата внутренней памяти xoom." }
So now still undecided to go sdmc or bukit tinggi dr loo.
{ "chinese": "所以现在还没决定去sdmc还是bukit tinggi dr loo。", "hindi": "तो अब भी एसडीएमसी या बुकिट टिंग्गी डॉ लू जाने का निर्णय नहीं लिया गया है।", "russian": "Так что сейчас еще не решил, идти ли на SDMC или Букит Тингги Др Лоо." }
In large flat spots of the carpet, where it was easier to clean, I got far more of the scent out, but you can still feel the slickness of the odor eliminator when you run your hand over the damp carpet.
{ "chinese": "在地毯上比较容易清洁的大而平坦的地方,我闻到了更多的气味,但当你把手放在潮湿的地毯上时,你仍然可以感觉到除臭剂的光滑度。", "hindi": "कालीन के बड़े सपाट स्थानों में, जहां इसे साफ करना आसान था, मुझे बहुत अधिक गंध बाहर आई, लेकिन जब आप नम कालीन पर अपना हाथ चलाते हैं तो आप अभी भी गंध उन्मूलनक की चिकनाई महसूस कर सकते हैं।", "russian": "На больших плоских участках ковра, где было легче чистить, я уловил гораздо больше аромата, но вы все равно можете почувствовать скользкость устранителя запаха, когда проведете рукой по влажному ковру." }
POD scanner failed.
{ "chinese": "POD 扫描仪失败。", "hindi": "POD स्कैनर विफल.", "russian": "Сканер POD не удалось." }
I worked hard for that title, I'm not about to throw it away so easily.
{ "chinese": "我为这个头衔付出了很多努力,我不会轻易放弃它。", "hindi": "मैंने उस शीर्षक के लिए कड़ी मेहनत की है, मैं इसे इतनी आसानी से छोड़ने वाला नहीं हूं।", "russian": "Я много работал ради этого титула и не собираюсь так легко от него отказываться." }
every thing done at once lol.
{ "chinese": "每件事都立即完成,哈哈。", "hindi": "हर काम एक ही बार में किया गया, हाहाहा।", "russian": "все делается сразу, лол." }
This is way over my head.
{ "chinese": "这太超出我的能力范围了。", "hindi": "यह मेरे सिर से बहुत ऊपर है.", "russian": "Это выше моего понимания." }
I am only wondering how come so many didn't see it earlier.
{ "chinese": "我只是想知道为什么这么多人没有早点看到它。", "hindi": "मैं केवल यह सोच रहा हूं कि इतने सारे लोगों ने इसे पहले कैसे नहीं देखा।", "russian": "Мне только интересно, почему так много людей не увидели этого раньше." }
It just isnt worth it to me anymore My wife has the lock from the link in the previous post on her Buell Blast and although I do like it on her bike.
{ "chinese": "这对我来说不再值得了,我的妻子在她的 Buell Blast 上有上一篇文章中链接的锁,尽管我确实喜欢在她的自行车上使用它。", "hindi": "यह अब मेरे लिए इसके लायक नहीं है मेरी पत्नी के पास उसकी ब्यूएल ब्लास्ट पर पिछली पोस्ट के लिंक से लॉक है और हालाँकि मुझे उसकी बाइक पर यह पसंद है।", "russian": "Для меня он больше не стоит того. У моей жены есть замок по ссылке в предыдущем посте на ее Buell Blast, хотя мне он нравится на ее велосипеде." }
at least for all the one us common people can afford.
{ "chinese": "至少对于我们普通老百姓来说是能够负担得起的。", "hindi": "कम से कम उस सबके लिए जिसे हम आम लोग वहन कर सकते हैं।", "russian": "по крайней мере, на все, что мы, простые люди, можем себе позволить." }
I want a team that sucks IRL, but still has at least one decent building block.
{ "chinese": "我想要一支在现实生活中很糟糕的团队,但仍然至少有一个像样的构建模块。", "hindi": "मैं एक ऐसी टीम चाहता हूं जो आईआरएल को बेकार कर दे, लेकिन फिर भी उसके पास कम से कम एक अच्छा बिल्डिंग ब्लॉक हो।", "russian": "Мне нужна команда, которая отстой в реальной жизни, но при этом имеет хотя бы один приличный строительный блок." }
Is this common issue or what?
{ "chinese": "这是常见问题还是什么?", "hindi": "क्या यह सामान्य मुद्दा है या क्या?", "russian": "Это общая проблема или что?" }
He was a little shell shocked on return to the big tank, but today I'm happy to report all is back to normal in the Amazon tank!
{ "chinese": "返回大水箱时,他有点震惊,但今天我很高兴地向大家报告,亚马逊水箱中的一切已恢复正常!", "hindi": "बड़े टैंक में लौटने पर वह थोड़ा सदमे में था, लेकिन आज मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि अमेज़ॅन टैंक में सब कुछ सामान्य हो गया है!", "russian": "По возвращении в большой аквариум он был немного контужен, но сегодня я рад сообщить, что в аквариуме Амазонки все вернулось в норму!" }
The mount and tripod is manageable and is taken outside without any counterweights etc attached.
{ "chinese": "安装座和三脚架易于管理,无需附加任何配重等即可带到室外。", "hindi": "माउंट और तिपाई प्रबंधनीय है और इसे बिना किसी काउंटरवेट आदि के बाहर ले जाया जाता है।", "russian": "Крепление и штатив являются управляемыми и выносятся наружу без каких-либо противовесов и т. п." }
I'm laying on a towel, look up, what do I see?
{ "chinese": "我躺在毛巾上,抬头看,我看到了什么?", "hindi": "मैं तौलिये पर लेटा हूँ, ऊपर देखो, मैं क्या देखता हूँ?", "russian": "Я лежу на полотенце, смотрю вверх, что я вижу?" }
I am doing some research into this, hopefully I will have an answer soon.
{ "chinese": "我正在对此进行一些研究,希望很快就能得到答案。", "hindi": "मैं इस पर कुछ शोध कर रहा हूं, उम्मीद है कि मुझे जल्द ही इसका जवाब मिल जाएगा।", "russian": "Я провожу небольшое исследование по этому поводу, надеюсь, скоро получу ответ." }