rating int64 1 3 | text stringlengths 40 3.43k |
|---|---|
3 | ### English: I think it's ironic that the mugger's name is Joe Chill, but he isn't chill if he murders people.
###
### Hinglish: Mere khyal se ye ironic hi hai ki mugger's name is Joe Chill , lekin wo chill nahi hai if he murders people.</s> |
3 | ### English: unlikely yes, I think they were going for a mysterious beginning to show how batman came to be. but still want to leave some mystery as he still develops a phobia to the bats
###
### Hinglish: unlikely haan, mujhe lagta hai wo batman kaise bana k ek mysterious beginning dikhana chahte the, but phir bh... |
3 | ### English: very ironic. mr chill is more of a bone chilling murderer.
###
### Hinglish: bahut ironic, mr chill to ek bone chilling murdered hai</s> |
3 | ### English: He is also murdered too, so at least he gets what he deserves.
###
### Hinglish: Uska bhi murder hojata hai, to kam se kam wo jo deserve karta hai use mil jata hai</s> |
3 | ### English: he got whats coming to him. but bruce dosent get to murder him so i think that leaves him wanting revenge
###
### Hinglish: Jo uske liye hona tha usko mil jata hai. But brucse uska murder nahi karta to main sochta hu wo uski badla leni ki chahat rah jaati hai.</s> |
3 | ### English: I think it helps to establish that Bruce will not directly murder anyone. Even when he burns down the League of Shadows, he doesn't directly kill Ra's al Ghul.
###
### Hinglish: Mujhe lagta hai iss ye establish hone me help hoti hai k Bruce kabhi kisi ka directly murder nahi karte. Even jab wo league of ... |
3 | ### English: Injustice should be not be used as a reason to murder, in any case.
###
### Hinglish: Injustice kabhi bhi murder ka reason nahi hona chaiye</s> |
3 | ### English: I feel hes lucky become part of the league of shadows, and to purge his fear of bats. this key part I think is pretty lucky break for him. as he is doing jail time in a foreign country.
###
### Hinglish: Mujhe lagta hai ke wo lucky tha k league of shadows ka part ban gaya aur apne bats k dar ko hata diya... |
3 | ### English: It is strange that his family could afford a butler but he goes to prison for stealing...
###
### Hinglish: Ye kaafi strange hai k uski family butler afford kar sakti hai but wo jail chor karne k liye jata hai</s> |
3 | ### English: I really like Gary Oldman as Gordon. He plays a good cop really well.
###
### Hinglish: Mujhe Gary Oldman as Gordon accha laga. Wo ek good cop accha play karta hai</s> |
3 | ### English: What did you think of the Scarecrow scenes?
###
### Hinglish: Tum Scarecrow wale scenes k baare me kya sochte ho?</s> |
3 | ### English: The scarecrow was particularly scary character. trying to poison the water supply
###
### Hinglish: scarecrow kafi scary character tha, water supply ko poison karne ki try kar raha tha</s> |
3 | ### English: and batman was poisoned with the fear-inducing drugs, I thought it was over for him.
###
### Hinglish: aur batman fear-inducing drugs se poisoned tha, mujhe laga uska sab over hai</s> |
3 | ### English: It appeared to be over for many characters in this movie at different points, yeah.
###
### Hinglish: haan, puri movie mein kafi points par aisa laga ki kafi character ke liye it was over</s> |
3 | ### English: I was surprised when the real Ra's al Ghul showed himself, too. The League of Shadows doesn't die easily.
###
### Hinglish: main bhi surprised tha jab asli Ra's al Ghul ne khud ko dikhaya. League of Shadows asaani se nahi marta</s> |
3 | ### English: He seems to have otherworldy power after surviving his past experiences
###
### Hinglish: lagta hai past experience survive karne ke baad usme otherworldy power they</s> |
2 | ### English: Hi there
###
### Hinglish: namaste</s> |
2 | ### English: Hi, I just saw Dunkirk
###
### Hinglish: namaste, mene abhi dunkirk ko dekha</s> |
2 | ### English: You did? I have wanted to see that since I first heard about it. How was it?
###
### Hinglish: tumane kiya? mujhe isko dekhana tha jab se mene iske baare mei suna tha.vah kesa ha?</s> |
2 | ### English: I don't like war movies.
###
### Hinglish: mujhe yudda philam pasand nahi hai.</s> |
2 | ### English: Was the acting any good?
###
### Hinglish: kya koi acting achchi thi?</s> |
2 | ### English: hello?
###
### Hinglish: namaste ?</s> |
2 | ### English: Yeah, acting is good but the effects are better. However, I don't like war movies and can't recommend it, even though it is a visual feast.
###
### Hinglish: haan, acting tho good hein lekin effects thoda better rehega tho acha lagta.. vaise bhi muje war movies pasand nahi aur mein koi ko recommend nahi... |
2 | ### English: are you not recommending it just because you personally don't like war movies or for another reason?
###
### Hinglish: are tuje pasand nahi tho kya tu koi recommend nahi kartha war movies ko.. ya dusra kya reason hey yar</s> |
2 | ### English: I also like dialogue. But there is little of that. It's mostly an action flick.
###
### Hinglish: muje dialogue pasand hein. lekin yeh thoda hein. mostly tho action flick hi hey</s> |
2 | ### English: so if I like war movies, it sounds like this one has a lot of action and good acting, I would like it?
###
### Hinglish: tho agar muje war movies pasand hein tho uska sounds tho kuch aisa rehana chavunga ki kaafi action aur good acting tho muje pasand aayega</s> |
2 | ### English: was it a long movie?
###
### Hinglish: kya yeh long movie hein</s> |
2 | ### English: Maybe. It's also very "artsy", something critics like. If you like going to museums and looking at meaningless stuff then maybe. If not, stay home.
###
### Hinglish: ho saktha.. yeh thoda artsy lagtha hein. agar aap museums jaana pasand karenge tho is stuff meaningless hoga. agar nahi tho ghar mein hi ba... |
2 | ### English: was it graphic, like lots of blood and guts?
###
### Hinglish: kya hey graphic hein , kaafi blood aur guts hein</s> |
2 | ### English: can you respond a little quicker please
###
### Hinglish: kya thoda quick se respond nahi karenge</s> |
2 | ### English: Yes. Graphic. Little dialogue. Visually gripping but pretentious like an impressionist painting.
###
### Hinglish: haan graphic hein.. thoda dialogue... visually gripping hein lekin uska pretention tho jaisa impressionist painting tarah hein</s> |
2 | ### English: how are impressionist paintings pretentious?
###
### Hinglish: kaise impressionist paintings pretentious ban jaathe hein?</s> |
2 | ### English: That is my impression.
###
### Hinglish: Wo mera impression hai.</s> |
2 | ### English: were there any famous actors or actresses in it?
###
### Hinglish: Kya usme koi famous actors ya actresses hai?</s> |
2 | ### English: It's not long though. 106 minutes,
###
### Hinglish: Wo itni lambi nahi hai 106 minutes ki hai.</s> |
2 | ### English: ok, that is pretty short for a war movie
###
### Hinglish: Ok , war movie k liye kafi short hai</s> |
2 | ### English: have you heard any reviews of it?
###
### Hinglish: Kya tumne uske koi review sune hai.</s> |
2 | ### English: No one famous in it. Fionn Whoitehead. Never heard of him bbefore. Jack Lowden
###
### Hinglish: Usme koi famous nahi hai. Fionn Whitehead. Uske baare me kabhi nahi suna. Jack Lowden</s> |
2 | ### English: Great reviews from critics. But critics like artsy stuff. They were deeply moved.
###
### Hinglish: Critics ne badhiya review diya hai. But critics ko artsy stuff pasand ata hai. Kafi move hogaye the wo log.</s> |
2 | ### English: Is it better than Saving Private Ryan?
###
### Hinglish: Kya ye Saving Private Ryan se better hai?</s> |
2 | ### English: I didn't like that one either. So even.
###
### Hinglish: Mujhe wo pasand nahi aayi. To even hai.</s> |
2 | ### English: How was the soundtrack?
###
### Hinglish: Soundtrack kaisa tha?</s> |
2 | ### English: I don't recall There was a lot of sound, but mostly of war. If you see it, go to a cinema with a great sound system.
###
### Hinglish: mei yaad nahi kar pa rahi hui vaha bahut jayada aawaj thi,par jayada yudha ki thi. yadi aap dekhana chahate ho to bahut achcha sound system ke sath jao.</s> |
2 | ### English: Do you remember who directed it?
###
### Hinglish: tumko yah yaad hai ki kisne isko direct kiya tha?</s> |
2 | ### English: You definitely need surround sound.
###
### Hinglish: tumko surround sound ki bahut jayada jarurat hai.</s> |
2 | ### English: Chirstopher Nolan directed. Is he any good?
###
### Hinglish: chistopher nolan ne isko nirdeshit kiya hai.kya vah achcha hai?</s> |
2 | ### English: I think he is
###
### Hinglish: mujhe lagata hai ki vah hai</s> |
2 | ### English: Where was it filmed?
###
### Hinglish: ye kaha filmaya gaya tha?</s> |
2 | ### English: It's set in France. WWII. It's about the British Army. Churchill makes an appearance.
###
### Hinglish: vah france mei set ho gaya hai. WWII. Yah British sena ke bare mei hai.churchil ne apni upasthiti darj karai hai.</s> |
3 | ### English: Hey, what's the movie name?
###
### Hinglish: tho movie ka naam kya hein?</s> |
3 | ### English: hello
###
### Hinglish: hello</s> |
3 | ### English: I am reading the document, lets see, ok RE AL STEEL
###
### Hinglish: mein document pad raha tha, acha dekhta hoon, ok real steel</s> |
3 | ### English: HAve you seen it?
###
### Hinglish: kya aap dekhe?</s> |
3 | ### English: Oh I remember that, I haven't seen it but it's about fighting robots.
###
### Hinglish: haan kuch yaad hein, lekin mein dekha nahi hoon, yeh kuch robots ka fight ke baare mein hein</s> |
3 | ### English: Did it get good reviews?
###
### Hinglish: kya uska reviews ache hein?</s> |
3 | ### English: Interesting, in this write up, it does not mention robots until the last sentence
###
### Hinglish: interesting yar... voh last sentence tak, robots ko nahi mention kiya</s> |
3 | ### English: Do you remember who starred in the movie?
###
### Hinglish: aapko is movie ka starred yad hein?</s> |
3 | ### English: The wolverine actor. Can't remember his name.
###
### Hinglish: wolverine actor, muje unka naam kuch yaad nahi hein</s> |
3 | ### English: Hugh Jackman
###
### Hinglish: hugh jackman</s> |
3 | ### English: Yeah, that's it!
###
### Hinglish: haan,</s> |
3 | ### English: Also stars Dakota Goyo, but I do not know her at all (assuming iy is a woman)
###
### Hinglish: dakota goyo, lekin muje unke baare mein kuch nahi patha</s> |
3 | ### English: You never know these days with names but I'd guess you are right!
###
### Hinglish: aaj ka deno mein, is naam aapko patha bhi nahi chaltha,</s> |
3 | ### English: That was probably Hugh's love interest in the movie.
###
### Hinglish: probably, voh hugs ka love interest hein is movie mein</s> |
3 | ### English: Maybe not, the role is "Max'
###
### Hinglish: maybe, nahi, uska role tho max</s> |
3 | ### English: I think that is Hugh's kid in the movie.
###
### Hinglish: muje lagtha, is movie mein hugh's ka kid hein</s> |
3 | ### English: so I guess we were wrong
###
### Hinglish: muje lagtha humara guess wrong hein</s> |
3 | ### English: Do you know how long it is? I'm not that interested in super long movies anymore.
###
### Hinglish: tho aapko is movie ka long patha hein? muje aise super long movies par koi interested nahi hein</s> |
3 | ### English: also stars Evangeline Lilly (woman for sure"
###
### Hinglish: Nicole Evangeline Lilly (born August 3, 1979)[1][2] is a Canadian actress and author.</s> |
3 | ### English: Yeah, that must be the love interest.
###
### Hinglish: Looking for the best Tumblr love quotes? We have collected them here. These quotes about love are the best love images gathered from Tumblr.</s> |
3 | ### English: Did you like the movie
###
### Hinglish: tamil</s> |
3 | ### English: The plot makes it seem like WWE
###
### Hinglish: It is fair to say that the WWE Universe is struggling to book in a non-kayfabe business and world.</s> |
3 | ### English: I haven't seen it. It looked ok in the previews though.
###
### Hinglish: If you want to get your movie noticed, you need an eye-catching trailer. Just follow these simple rules</s> |
3 | ### English: how so?
###
### Hinglish: i like</s> |
3 | ### English: Fighting Robots
###
### Hinglish: yes</s> |
3 | ### English: From what I remember, this is in the future so instead of humans fighting, robots fight.
###
### Hinglish: yes i love my lover my life</s> |
3 | ### English: and I guess Hugh used to be good at robot fighting but then they had some problems and they weren't good anymore.
###
### Hinglish: to change passtive</s> |
3 | ### English: But then they find a better robot and are good again.
###
### Hinglish: yes</s> |
3 | ### English: seemed like a simplistic popcorn movie from the previews
###
### Hinglish: Simplistic popcorn movie from the previews jesa he</s> |
3 | ### English: I guess not WWE, but boxing, less humans, just robots
###
### Hinglish: Me sochta hu wwe nahi ne,par boxing,less human,just robots</s> |
3 | ### English: yeah
###
### Hinglish: Ha</s> |
3 | ### English: Honestly it seems dumb, orobably why I did not see it
###
### Hinglish: Honestly wo dumb jesa he,orobaly kyu me dekh nahi saka</s> |
3 | ### English: probably made my disney too, so it could be a kiddy movie
###
### Hinglish: Probably my disney ne bhi banaya tha,wo kiddy movie he</s> |
3 | ### English: does not sound kiddy
###
### Hinglish: Kiddy jesa sound nahi he</s> |
3 | ### English: I don't think it was a mature movie though, it was marketed towards kids (teens)
###
### Hinglish: Me sochta nahi hu ki wo ek mature movie thi,wo kids(teen)ke baju marketed ki gai thi</s> |
3 | ### English: not little kids
###
### Hinglish: Chhote bacche nahi he</s> |
3 | ### English: like the kind of movie you'd take a 14 year old to
###
### Hinglish: Movie ke jese aapne bhi chuda sal liye</s> |
3 | ### English: In fact now that I read this, it sounds like one of the movies that is so stupid it might be "stupid enjoyable"
###
### Hinglish: In fact now mene padha tha,wo ek movie ki tarah wo bhi "stupid enjoyable" tha</s> |
3 | ### English: Yeah, it definitely sounds like that.
###
### Hinglish: Haan, ye definitely aisa sound karta hai</s> |
3 | ### English: probably a feel good movie where they conquer all
###
### Hinglish: shayad ek feel good movie jahan wo sab conquer kar lete hain</s> |
3 | ### English: Does it say what kind of problems they have in that document?
###
### Hinglish: kya document mein batata hai unhe kis tarah ki problems huyi?</s> |
3 | ### English: like what the main plot is about
###
### Hinglish: jaisi ki main plot kiske baare mein hai</s> |
3 | ### English: This also sounds like that , I think, Brad pitt movie about underground fight venues
###
### Hinglish: ye waisa lagta hai, I think, Brad Pitt ki movie underground fight venues ke baare mein</s> |
3 | ### English: yeah except nobody is crazy like the brad pitt character
###
### Hinglish: haan sivaye ki koi bhi brad pitt ke character ki tarah crazy nahi hai</s> |
3 | ### English: Illegal, mush be done out of the view of the law
###
### Hinglish: Illegal, ye view of the law ke bahar kiya hoga</s> |
3 | ### English: I don't think it was illegal
###
### Hinglish: mujhe nahi lagta ye illegal hai</s> |
3 | ### English: maybe though
###
### Hinglish: shayad ho</s> |
3 | ### English: I remember there were crowds of people cheering them on
###
### Hinglish: mujhe yaad hai wahan logo ka jhund unhe cheer kar raha tha</s> |
3 | ### English: like it was an athletic specacle
###
### Hinglish: lagtha hein ki yeh athletic specacle hein</s> |
3 | ### English: the write up says Now working as a small-time promoter, Charlie pieces together scrap metal into low-end fighters, barely earning enough to make it from one underground venue to the next.
###
### Hinglish: is write up kaha gaya hein ki ab small time promoters se work kare tho, charlie us scrap metal ko ... |
3 | ### English: yup that's the struggle
###
### Hinglish: yup, voh tho struggle hein</s> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.