Datasets:
celerious
/
processed-hinglish-CMU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
rating
int64
1
3
text
stringlengths
40
3.43k
2
### English: I can see some thing mixing. the human strugle ### ### Hinglish: main dekh sakta hoon kuch cheez mix hote hue. human strugle</s>
2
### English: now I rember it better where hugh jackman fights the bull in the beginning ### ### Hinglish: abhi mujhe achchi tarah se yaad aaya jahan hugh jackman bulls ke saath fight karta hai shuruaat mein.</s>
2
### English: the next to last bullet point is funny, "Though the premise of fighting robots does seem a plausible and intriguing extension of the contemporary WWE world. reminds of Robots VS wrestlers in How I Met Your Mother episdoes ### ### Hinglish: last bullet se agla bahut funny hai, "maana ki fighting robots ...
2
### English: probably that was funny ### ### Hinglish: shaayad woh funny tha</s>
2
### English: That was funny fight, watching a robot fight a bull ### ### Hinglish: YEH THO FUNNY FIGHT HEIN, ROBOT NE THO BULL SE FIGHT KIYA</s>
2
### English: yeah that is funny ### ### Hinglish: HAAN, KAAFI FUNNY HEIN</s>
2
### English: I thought the robot would win, lol ### ### Hinglish: MUJE LAGA KI ROBOT WIN KAREGA, LOL</s>
2
### English: the bull was the real rocky ### ### Hinglish: BULL HI REAL ROCKY HEIN</s>
2
### English: lol ### ### Hinglish: LOL</s>
2
### English: yes he was ### ### Hinglish: HAAN VOH THO HEIN</s>
2
### English: I did also like the little robot knocking out the big zeus ### ### Hinglish: MUJE THO US CHOTA ROBOT, US BIG ZEUS KO KNOCK OUT KAR RAHA THA USSE PASAND HEIN</s>
2
### English: yeah, it had too ### ### Hinglish: HAAN, MUJE BHI</s>
2
### English: it has such a bad rating though ### ### Hinglish: LEKIN YEH BAD RATING MILA</s>
2
### English: 59% ### ### Hinglish: 59%</s>
2
### English: I was looking at that. the other is a 56 out of a 100 ### ### Hinglish: mein tho iske liye look kar rahe the.. dusre tho 56/100 diya</s>
2
### English: probably it is those expert reviews cause the last one it gives an A ### ### Hinglish: probably, expert reviews tho a diya</s>
2
### English: cinemaScore ### ### Hinglish: cinema score</s>
2
### English: guess it depends on the person, the mood they are in when they watch it. I liked the experts better ### ### Hinglish: haan, person ke depend hein, unka mood jab dekhte samay. mein experts ko pasand karthi</s>
2
### English: the experts liked it, lol ### ### Hinglish: experts tho thik hi hote</s>
2
### English: nice talking to you ### ### Hinglish: nice, aapse milkar</s>
2
### English: bye ### ### Hinglish: bye</s>
2
### English: same, nice talking to you as well ### ### Hinglish: haan, muje bhi</s>
2
### English: later ### ### Hinglish: later</s>
2
### English: Is your document about the movie "The Social Network?" ### ### Hinglish: Kya tumhara document movie "The Social Network" ke baare mein hai?</s>
2
### English: Yes it's about The social Network ### ### Hinglish: Han ye The social Network ke baare mein hai</s>
2
### English: Cool, so we're on the same document. You know it's got a score of 96% on Rotten Tomatos. It's pretty darn good. ### ### Hinglish: Cool, to hai ek hi document pe hai. Tumhe pta hai kya ki isse 96% mile hai Rotten Tomatoes pe. Yehn bahut achha hai.</s>
2
### English: Yeah the rating is pretty good. Do you check the rating of a movie before you watch it? ### ### Hinglish: Haan rating bahut achhi hai. Kya tum movie dekhne se pehle bhi rating check krte ho?</s>
2
### English: I usually do. I normally check the Metacritic Score. Since this one was 95/100 I figured it would be pretty good. Did you know that Amie Hammer played two roles? ### ### Hinglish: Main aamtaur pe krta huin. Main Metacritic ka score check krta huin. Chunki yeh 95/100 tha, mujhe lagta hai ye bahut achha...
2
### English: I never noticed. Must be a very good actor. ### ### Hinglish: Maine kabhi dhayan nhi diya. Zarur baht achha actor hoga.</s>
2
### English: Well, if you look at the document, he played both Cameron and Tyler Winklevoss. ### ### Hinglish: Ok, agar tum document deko to, usne dono Cameron and Tyler Winklevoss ko play kiya hai.</s>
2
### English: Do you think Mark Zuckerberg really behaved like the actor in the movie? ### ### Hinglish: Tumhe lagta hai ki Mark Zuckerberg ne ek actor ki tarah behave kiya hai movie mein?</s>
2
### English: Jesse Eisenberg did a good job of playing the brilliant hero, Founder Mark Zuckerberg. I thought it was exciting and instinctivly perceptive. ### ### Hinglish: Jesse Eisenberg ne bahut achha kaam kiya hai brilliant hero ka role play krke, Founder Mark Zuckerberg. Mujhe laga ki yeh romaanchak aur sahaj p...
2
### English: I think Justine Timberlake should stick to singing. I didn't buy his role for one second. Did you? ### ### Hinglish: Mujhe lagta hai ki Justin Timberlakeko singing hi krte rehna chahiye. Maine ek second ke liye unki bhoomika nahin kharidi. kya tumane?</s>
2
### English: You know the character of Mark Zuckerberg was only 19 and he basically started Facebook after being dumped by his girlfriend. ### ### Hinglish: jab mark zuckerberg 19 ke they tab unhone facebook ko start kiya, tab uska girlfriend unhe dumped kiya tha</s>
2
### English: Yeah. That was a really shallow move by Mark. Though I bet she regrets it now. ### ### Hinglish: acha,, voh tho vaakahi mein shallow move hein mark ko.. lekin voh ache regret karke hogi</s>
2
### English: Regret is speculative. The movie's main source was a book called "The Accidental Billionaires" which was was a contentious book that may or may not be believed. ### ### Hinglish: regret tho speculative hein.. is movie ka main source hein book jo" the accidental billionaires" , jinme kahi maanthe hein<...
2
### English: Do you agree with the CinemaScore Rating? ### ### Hinglish: kya aap ko cinema score ka rating par bharosha hein?</s>
2
### English: Yes. I totally agree on the rating. It really was a good movie ### ### Hinglish: haan, mein unka rating totally agree kartha.. voh vaakahi mein ache movie hein</s>
2
### English: You know the whole Facebook Experiment started out as a way to increase the dating pool for Harvard students. ### ### Hinglish: yeh whole facebook ka experiment tho us harvard students ke liye banaya gaya hein, jo dating pool ko increase karne ke</s>
2
### English: Yeah i can see that. Do you think it worked? ### ### Hinglish: haan muje dekh raha hein.. kya yeh work hoga?</s>
2
### English: I don't think people from Harvard have trouble getting dates. Do you remember who Andrew Garfield played? ### ### Hinglish: muje nahi lagtha hey ki harvard ko trouble hoga dates ko paane mein.. kuch andrew garfield ka play yaad hein?</s>
2
### English: I really don't. I was surprised to find out how the name facebook came about. Do you think Christy Lee brags about it? ### ### Hinglish: nahi yar.. muje tho surprised huva jab facebook ka naam bahar aaya tho.. tho christy lee ke brags ke baare mein kya soch raha hein?</s>
2
### English: Perhaps. I found it interesting that before Facebook, it was called "The Facebook." Do you remember the co-founder of Napster? ### ### Hinglish: tho facebook tho interesting hein, mein tho usse THE FACEBOOK hi bolta , kya aapko napster ka cofounder yaad hein?</s>
2
### English: Yes. He actually made them drop "The" from the name to become just Facebook. ### ### Hinglish: Han. Usne vaastav mein "The" ko nam se hta diya sirf Facebook banane ke liye.</s>
2
### English: Do you remember where they moved to in California when they started the company? ### ### Hinglish: Kya tumhe pta hai ki wo California mein kahan gye jab unhone company start ki thi?</s>
2
### English: I believe they used the house as the company headquarters. ### ### Hinglish: Mujhe lagt hai ki unhone ghar ka use kiya tha company headquarters ke taur par.</s>
2
### English: Do you remember how much academic probation Ma rk Zuckerberg got? ### ### Hinglish: Kya tumhe yaad hai ki Mark Zuckerberg ko kitni acedemic probation mili thi?</s>
2
### English: Yes. I hear silicon valley has one of the higest rates in rent ### ### Hinglish: Han. Maine suna hai ki silicon valley mein sabse zyada rent rate hai</s>
2
### English: yeah I think it was 6 months probation? correct me if I am wrong ### ### Hinglish: han mujhe lagta hai ki 6 months ka probation? Mujhe sahi kar dijiye agar main galat huin to</s>
2
### English: Yes, it was 6 months of Academic probation. I enjoyed how the narrative was inter cut with scenes from the deposition, What did you like? ### ### Hinglish: Han, wo 6 months ka Academic probation tha. Mujhe maja aaya ki kaise narrative ne inter cut ke saath scenes ki deposition ki, tumhe kya achha lga?<...
2
### English: I liked the whole court process. I think everyone came out a winner ### ### Hinglish: Mujhe saari court process achhi lagi. Mujhe lagta hai ki sabhi winner bane.</s>
2
### English: I agree. Everybody got rich. Do you remember that last scene when Zuckerberg kept refreshing his old girlfriend's page? I liked that. What scene did you like? ### ### Hinglish: Main sehmat huin. Sabhi ameer ho gye. Kya tumhe wo last scene yaad hai jab Zuckerberg baar baar apni purani girlfriend ka pa...
2
### English: I particularly liked the scene where Zuckerberg hacks into the different college database to steal photos because it portrayed computer programming accurately. ### ### Hinglish: Mujhe vishesh roop se wo scene pasand aaya jahaan Zuckerberg ne alag-alag college database mein photo churaane ke liye hacking...
2
### English: That was lame of him. But we all have our days ### ### Hinglish: voh tho uska hi galat hein. sabhi ko apni aap hota</s>
1
### English: This movie is awesome! ### ### Hinglish: Ye movie awesome! Hai</s>
1
### English: What was the title of the movie? ### ### Hinglish: Movie ka title kya hai?</s>
1
### English: Real Steel ### ### Hinglish: Real steel</s>
1
### English: Oh, who's in it? ### ### Hinglish: Oh, vah kon hai?</s>
1
### English: Sounds like an action movie. ### ### Hinglish: Action movie jesha sound hai.</s>
1
### English: Hugh Jackman ### ### Hinglish: Hugh jackman</s>
1
### English: I love Hugh Jackman!! ### ### Hinglish: Mujhe Hugh Jackman pasand hai</s>
1
### English: What year was it released? ### ### Hinglish: Kon se year mei released hogi?</s>
1
### English: 2011 ### ### Hinglish: 2011</s>
1
### English: Is it an action or drama? ### ### Hinglish: Ye action or drama hai?</s>
1
### English: its an action movie ### ### Hinglish: Je action movie hai</s>
1
### English: I thought so, sounds interesting. ### ### Hinglish: Mainu achi lag rhe hai</s>
1
### English: What score did Rotten Tomatoes give? ### ### Hinglish: Rotten tomatoes ne kitna ratings de hai</s>
1
### English: 59% ### ### Hinglish: 59%</s>
1
### English: That's pretty low...but I don't always agree with critics... ### ### Hinglish: Je bahut kam hai, main critics ke Baat se seh at nhi hoon</s>
1
### English: People seemed to like it ### ### Hinglish: Log ese pasand karange</s>
1
### English: Who directed the movie? ### ### Hinglish: Movie jis ne nirdeshik ki hai</s>
1
### English: Shawn Levy ### ### Hinglish: Shawn levy</s>
1
### English: Anything else you can tell me about the movie? ### ### Hinglish: Mujhe kuch bi movie ke bare main bta skte ho</s>
1
### English: its like rocky but with robots ### ### Hinglish: Je rocky jaise hai, laken robots ke sath</s>
1
### English: Is Hugh Jackman a robot? ### ### Hinglish: Hugh Jackman ek robot hai?</s>
1
### English: Or does he play a human? ### ### Hinglish: Ya vo ek aadmi bna hai?</s>
1
### English: You think it's a good movie to watch with kids? ### ### Hinglish: Kya tum sochte ho ki yah bachcho ke sath dekhne ke loye achchhi movie hai?</s>
1
### English: he is a human ### ### Hinglish: Wo aadmi hai</s>
1
### English: yeah i do ### ### Hinglish: Yaa mene kar diya</s>
1
### English: I couldn't imagine Hugh Jackman as a robot...lol ### ### Hinglish: Main soch nhi sakta ki Hugh Jackman ek robot... Hahaha</s>
1
### English: Who else is in the movie? ### ### Hinglish: Aur kaun hai is movie mein</s>
1
### English: D akota Goyo ### ### Hinglish: D akota to gayo</s>
1
### English: I don't think I know who that is... ### ### Hinglish: Main nahi sochta ki m ise jaanta hun</s>
1
### English: yeah ### ### Hinglish: Yeah</s>
1
### English: Not a romantic date movie then... ### ### Hinglish: romantic date wali film nahi to kya</s>
1
### English: I wouldnt say so ### ### Hinglish: nahi mei esa nahi kahoonga</s>
1
### English: Hey, there's this movie called Bruce Almighty with Jim Carrey in it, have you seen it or would you like to? ### ### Hinglish: Hey, waha pe Bruce Almighty movie lagi hai, jisme Jim Carrey hai, tumne dekhi hai kya? Kya tum dekhna chahoge?</s>
1
### English: I haven't seen it. ### ### Hinglish: Nahi, maine nahi dekhi.</s>
1
### English: Have you seen it? ### ### Hinglish: Kya tumne dekhi hai?</s>
1
### English: What's it about? ### ### Hinglish: yeh kis baare mein hai?</s>
1
### English: I have seen it, it's really funny. It's a comedy made in 2003 about a down on his luck tv reporter who complains to god and in return becomes god for a week ### ### Hinglish: maine dekha he ise, yeh bahut funny hai. yeh ek comedy hai jo 2003 mein bani hai, yeh ek badkismat tv reporter ke baare mein hai j...
1
### English: I like comedies. Is Jim Carrey pretty good in it? ### ### Hinglish: mujhe comedies pasand hai. kya Jim Carrey achcha hai is mein?</s>
1
### English: it is known as one of his best films, so I would say yes, it is very slapstick comedy ### ### Hinglish: yeh uski ek behtereen film mein se ek hai, isliye mein kahoonga ke haan, yeh ek bahut hi slapstick comedy hai.</s>
1
### English: Is it also a romance? ### ### Hinglish: isme romance bhi hai?</s>
1
### English: no, it's a comedy ### ### Hinglish: nahin, yeh ek comedy hai.</s>
1
### English: no it is not ### ### Hinglish: nahin, yeh nahin hain.</s>
1
### English: Too bad. I like romantic comedies. ### ### Hinglish: too bad, mujhe romantic comedies achche lagte hain.</s>
1
### English: Does being God work out for him? ### ### Hinglish: bhagwaan ban ne se uske ke liye work out ho jaata hai kya?</s>
2
### English: Hello ### ### Hinglish: Hello</s>
2
### English: Hello ### ### Hinglish: Hello</s>