Datasets:
celerious
/
processed-hinglish-CMU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
rating
int64
1
3
text
stringlengths
40
3.43k
2
### English: Ok scene three has some drug manufacturing going on! ### ### Hinglish: Ok scene three me kuch drug manufacturing ho rahi hai.</s>
2
### English: Yes, the drugs make the animals revert to their natural state. ### ### Hinglish: Yes, drugs animals ko wapas unki natural state me le aati hai.</s>
2
### English: Oh so there must be some other force making them break moulds ### ### Hinglish: oh wanha par kuch dusra force bhi hona chahiye unko break moulds banane ke liye.</s>
2
### English: They become crazy animals again ### ### Hinglish: Wo fir se crazy animals ban gaye.</s>
2
### English: But this is all while they still think Judy is a small cop ### ### Hinglish: but ye sab tab bhi hai jab unhe laga thai ki Judy small cop hai</s>
2
### English: so they still dont consider her a strong animal ### ### Hinglish: so wo abhi bhi use strong animal nahi consider karte.</s>
2
### English: I see. Interesting. Hope she gets more respect later with all the arrests ### ### Hinglish: I see, Interesting. Hope baki arrests ke baad use or jyada respect mile</s>
2
### English: yea she does ### ### Hinglish: Yea usne kar dikhaya</s>
2
### English: would you see this movie? ### ### Hinglish: Kya tum se movie dekhoge?</s>
2
### English: Hi! ### ### Hinglish: Hi!</s>
2
### English: Hello! ### ### Hinglish: Hello!</s>
2
### English: I just saw Iron Man. It was awesome! ### ### Hinglish: Maine abhi abhi Iron Man dekhi. Ye awesome thi!</s>
2
### English: Oh cool! What's it about? ### ### Hinglish: Oh cool! ye kis baare mein hai?</s>
2
### English: It's about a Superhero called Iron Man, in real non-superhero life he's a genius inventor. ### ### Hinglish: ye ek Superhero Iron Man ke baare mein hai, real non-superhero life mein wo ek genius inventor hai</s>
2
### English: It's got Robert Downey, Jr. as Iron Man aka Tony Stark. ### ### Hinglish: Isme Robert Downey, Jr. Iron Man aka Tony Stark hai</s>
2
### English: I really like him. Was he good in it? ### ### Hinglish: Mujhe wo bohat acha lagta hai. Kya wo isme acha hai?</s>
2
### English: Yes! There are some other big names starring in it too! ### ### Hinglish: Han! Isme kuch aur bade naam bhi hain jo star kar rahe hain</s>
2
### English: Like who? ### ### Hinglish: Jaise kon?</s>
2
### English: It's got Gwyneth Paltrow as Stark's assistant and he has a crush on her. ### ### Hinglish: isme Gwyneth Paltrow as Stark's assistant hai aur usey uspar crush hai</s>
2
### English: Then there's Jeff Bridges as the next in charge at Stark Industries, Downey's company. ### ### Hinglish: fir isme Jeff Bridges hai as Stark Industries ka next in charge , Downey ki company.</s>
2
### English: Nice! Do they hook up in the end? ### ### Hinglish: bhadiya! kya wo end mein hook up karte hain?</s>
2
### English: Do you really want to know or do you want to wait for when you watch it? ### ### Hinglish: kya tum sach mein jaan na chahte ho ya khud watch karne tak wait karna chahte ho?</s>
2
### English: Stark is kind of a playboy. ### ### Hinglish: Stark playboy ki tarah hai</s>
2
### English: The plot is awesome too. ### ### Hinglish: plot bhi awesome hai</s>
2
### English: That figures. I guess I'll wait. Who directed it? ### ### Hinglish: Ye sahi hai. I guess main wait karunga. Kisne isey direct kia.</s>
2
### English: Jon Favreau directed it, it got pretty good critics' scores. ### ### Hinglish: Jon Favreau ne, isey kafi acche critics' scores mile.</s>
2
### English: What were the reviews? ### ### Hinglish: reviews kaise they?</s>
2
### English: CinemaScore gave it an A, and Rotten Tomatoes was 94%. ### ### Hinglish: CinemasScore ne use A diya aur Rotten Tomatoes pe 94% thi</s>
2
### English: Wow that is pretty good. So what happens with the plot? ### ### Hinglish: Wow, ye to kaafi accha hai, To plot k sath kya hota hai?</s>
2
### English: Stark gets captured by terrorists and is held prisoner in a cave in Afghanistan. ### ### Hinglish: Stark ko terrorists capture kar lete hai aur Afganistan me cave me bandhi bana k rakhte hai</s>
2
### English: They have to put a device in his chest because he gets injured in a blast and it keeps the shrapnel that they can't remove from reaching his heart. ### ### Hinglish: Uske chest me ek device daalni padi thi, kyuki ek blast me wo injure ho jata hai aur wo device shrapnel ko uske heart jane se rokta hai.</s...
2
### English: So they want to keep him alive? Why? ### ### Hinglish: Wo usko zinda rakhna chahte hai? Kyu?</s>
2
### English: The terrorist group is called Ten Rings, they want him to manufacture a Jericho missile for them. ### ### Hinglish: Us terrorist group ka naam Ten Rings hai, wo usse Jericho missile apne liye banwana chahte hai</s>
2
### English: I see. So how does he escape? ### ### Hinglish: I see. To wo bhagta kaise hai?</s>
2
### English: Let me just say he gets away and doesn't build the missile. ### ### Hinglish: Main bas ye kehta hu k wo bhag jata hai aur missile nahi banata hai</s>
2
### English: But when he gets back to his company he finds out one of his employees is secretly working as an arms dealer. ### ### Hinglish: But jab wo apni company to use pata chalta hai k uska hi ek employee secretly arms dealer ban rakha hai</s>
2
### English: Dirty mole! ### ### Hinglish: ganda gaddar!</s>
2
### English: So what does he do with him? ### ### Hinglish: so usne uske saath kya kiya?</s>
2
### English: He foils the attack on a village the terrorists are trying to destroy, donned in his Iron Man gear flying around all Superhero-like. ### ### Hinglish: unhone village par attack foil kiya, terrorists use distroy karne ka try kar rahe hai, usne apne Iron man gear pahan kar flying ki jaise Superhero karte h...
2
### English: His mole of an employee builds a suit like his, and they end up duking it out. ### ### Hinglish: uske employee ke mole ne uske jaisa suit banwaya, unhone use end kar diya</s>
2
### English: Ah ha! So naturally Iron prevails right? ### ### Hinglish: Ah ha! so naturally Iron sahi kehta hai?</s>
2
### English: Just before the ending the two of them are fighting atop the Stark Industries tower. ### ### Hinglish: we dono fighting end hone ke just pehle stark industries tower ke top par the</s>
2
### English: Go on! ### ### Hinglish: Go on!</s>
2
### English: Stark doesn't have the new reactor to charge his Iron Man suit that the other guy has, so he's getting whooped pretty bad. ### ### Hinglish: Stark ke pass new reactor nahi tha Iron man suit ko charge karne ke liye jaisa ki other guy ke pass tha, so use bahut bad whooped kar raha tha.</s>
2
### English: You sure you want to know the ending? ### ### Hinglish: Tum ending jaan ne ke liye sure ho?</s>
2
### English: Nope. Let's not spoil it. Thanks! ### ### Hinglish: Nope, ise spoil mat karo. Thanks</s>
2
### English: hi ### ### Hinglish: namaste</s>
2
### English: hey ### ### Hinglish: heyy</s>
2
### English: have you Dunkirk? ### ### Hinglish: kya tumhare paas Dunkirk hai</s>
2
### English: seen? ### ### Hinglish: Dekh liye?</s>
2
### English: no what is that? ### ### Hinglish: nahi kya hai wo?</s>
2
### English: its the movie we need to discuss ### ### Hinglish: Wo movie hai jo hame discuss karni hai</s>
2
### English: then discuss cause I have nt seen it. but I see christopher nolan directed it ### ### Hinglish: To discuss karlo kyuki maine nahi dekhi hai, but use christopher nolan ne direct ki hai</s>
2
### English: Yep, my Favourite director ### ### Hinglish: Haan, mera favorite director</s>
2
### English: it seems dunkirk was his latest project and has gotten high marks across the board ### ### Hinglish: Aisa lagta hai k dunkirk uska latest project tha aur usko har jagah se high marks mile hai</s>
2
### English: I have a watched all his movies but missed out in this one ### ### Hinglish: Maine usne sabhi movie dekhi hai but ise miss kar gaya</s>
2
### English: yep appreciated critically and commercially ### ### Hinglish: Haan critically aur commercially appreciate hui hai</s>
2
### English: after this movie DUNKIRK. I wonder why he hasnt been more mainstream ### ### Hinglish: Is movie Dunkirk k baad sochta hu wo aur mainstream kyu nahi hota</s>
2
### English: frankly his movies have got lot more meaning and are more fun at the same time ### ### Hinglish: frankly uski movies me jyada meaning aagayi aur jyada majedaar same time pe hogayi</s>
2
### English: make me really want to figure out what other films besides DUNKIRK that he also did besides DUNKIRK. ### ### Hinglish: aisa lagta hai k khoju usne Dunkirk k alawa aur kaunsi film ki hai</s>
2
### English: The batman series, Interstellar, Inception ### ### Hinglish: Batman series, Interstellar, Inception</s>
2
### English: just to name a few ### ### Hinglish: bas kuch naam</s>
2
### English: are we allowed to do that? I mean it is kind of to stay on topic when both of us havent seen dunkirk ### ### Hinglish: hum ye karne k liye allowed hai? I mean kar sakte hai topic pe rahne k liye since hum dono ne dunkirk nahi dekhi hai</s>
2
### English: so its a war movie? ### ### Hinglish: to wo ek war movie hai?</s>
2
### English: well then...after rewatching his first batman move i felt that he took inspirations for the first batman animation series cause the way the night life were. it was almsot always dark and yellow ### ### Hinglish: well , uski first batman movie rewatch karne k baad mujhe laga usne first batman animation se...
2
### English: yes ### ### Hinglish: haan</s>
2
### English: i heard the movies is depressing in here? ### ### Hinglish: Maine suna hai movies yaha depressing hai.</s>
2
### English: well..it is a war film don't know how you can make it light hearted and they have germany so... ### ### Hinglish: Well, wo ek war film hai mujhe nahi pata usko kaise light hearted bana sakte ho aur usme germany hai to...</s>
2
### English: yea thats true, also Nolan isnt known for his sense of humour ### ### Hinglish: haan, yah sach hai, Nolan bhee apane sense of humour ke lie nahin jaana jaata he</s>
2
### English: oh just remmbered why 1940 was so captivating. it was the start of WWII so...thats makes it even more depressing ### ### Hinglish: oh abhee yaad aaya ki 1940 kyon itana captivating tha. Yah WWII kee shuruaat thee isalie ... isane ise aur bhee depressing bana diya</s>
2
### English: The critics have given it a rave reviews, and it has a good chance at he oscars ### ### Hinglish: aalochakon ne ise rave reviews diya hai, aur ise ek accha chance hai oscars ke liye</s>
2
### English: of course I havent' caught on to what style nolan has, like michael bay and tim burton all have their styles ### ### Hinglish: of course Main nolan ke style ko samajh nahi paaya , jaise ki michael bay be aur tim burton sabhee kee apanee style hai</s>
2
### English: True that ### ### Hinglish: yeh True baat hai.</s>
2
### English: I dont liike the actor in interstellar, that matthew guy. somesthing off about him ### ### Hinglish: main interstellar ke actor ko pasand nahin karta hoon, that matthew guy. Usme baare mein sochoon to kuch off lagta hai.</s>
2
### English: there Tom Hardy, Harry s tyles ### ### Hinglish: Ye Tom Hardy, Harry kee style hai.</s>
2
### English: tom hardy a director? when that happened? ### ### Hinglish: tom haardee ek director? ye kab hua?</s>
2
### English: No the Actor ### ### Hinglish: koee Actor nahin</s>
2
### English: yyep exactly is he good? ### ### Hinglish: yyep , exactly mein vah achchha hai ?</s>
2
### English: fwfwfwfw ### ### Hinglish: fwfwfwfw</s>
2
### English: hello? ### ### Hinglish: Hello?</s>
1
### English: Hello ### ### Hinglish: hello</s>
1
### English: Hi ### ### Hinglish: hi</s>
1
### English: Looks like we got monsters University ### ### Hinglish: looks like hamen monsters University mili hai</s>
1
### English: Ok ### ### Hinglish: ok</s>
1
### English: I’ve never seen it ### ### Hinglish: maine ye kabhi nah dekhi</s>
1
### English: Me either ### ### Hinglish: maine bhi nahi</s>
1
### English: I had picked the shape of water ### ### Hinglish: MEIN SHAPE OF WATER KO PICK KIYA</s>
1
### English: I had home alone ### ### Hinglish: MEIN HOME ALONEKO</s>
1
### English: Lol ### ### Hinglish: LOL</s>
1
### English: I've seen that at least ### ### Hinglish: ATLEAST MEINE THO VOH DEKHA HEIN</s>
1
### English: It looks like Billy Crystal in the movie ### ### Hinglish: MUJE LAGTHA KI IS MOVIE MEIN BILLY CRYSTAL HEIN</s>
1
### English: Ok ### ### Hinglish: OK</s>
1
### English: It’s seem to do OK on rotten tomatoes I got a 79% ### ### Hinglish: ROTTEN TOMATOES KA SCORE 79% DIYA HEIN JO OK HEIN KYA</s>
1
### English: Yeah no kids so not great with kids movies ### ### Hinglish: HAAN KIDS MOVIES MEIN THO KOI KIDS ACHE NAHI KARTHE</s>
1
### English: That's pretty good ### ### Hinglish: ACHA, PREETY GOOD YAR</s>
1
### English: That’s OK I’ve got a bunch information from We can figure it out ### ### Hinglish: THATS OK YAR, MUJE THO ISKE BAARE MEIN KAAFI INFORMATION MILA HEIN</s>
1
### English: 4 stars on umdb too ### ### Hinglish: 4 stars, umdb hen</s>
1
### English: imdb ### ### Hinglish: imdb</s>
1
### English: Oh John Goodman‘s in this too and kind of suprised Steven buscemi is in this ### ### Hinglish: acha, john goodman's bhi hein aur muje tho surprised ke tara laga jab steven buscemi aaye thi</s>
1
### English: That's a good cast ### ### Hinglish: good cast hein yar</s>