Datasets:
celerious
/
processed-hinglish-CMU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
rating
int64
1
3
text
stringlengths
40
3.43k
2
### English: Yeah but when it comes to Oscars... SHE IS ALWAYS THERE. You can always see her... Old woman, give space to the youngins! hahahaha ### ### Hinglish: haa mei Oscars ke liye aai hui.. vo hamesha yaha rahati hai. tum usko hamesha dekha sakte ho ...old woman youngins ko space dedo hahaha</s>
2
### English: Haha she's a legend ### ### Hinglish: hahaha vo legend hai</s>
2
### English: That's what they say ### ### Hinglish: Wo bhi yahi bolte hain</s>
2
### English: Honestly though might watch the post after this ### ### Hinglish: Honestly shayad iske baad the post dekhun</s>
2
### English: Big tom hanks fan ### ### Hinglish: bada tom hanks fan</s>
2
### English: Hahaha ### ### Hinglish: Hahaha</s>
2
### English: I know. ### ### Hinglish: I know.</s>
2
### English: Hey hey. ### ### Hinglish: Hey hey.</s>
2
### English: Im a big Tom Hanks fan too!!! ### ### Hinglish: main bhi Tom Hanks fan hun!!!</s>
2
### English: Haha I just went on a movie binge with his classics ### ### Hinglish: Haha main uski classics ki movie binge karne lag gaya</s>
2
### English: Remember in Saving private Ryan, Captain Miller saying "Earn this!" to a young Matt Damon... HAHAHAHAHA ### ### Hinglish: Yad hai Saving private Ryan mein, Captain Miller young Matt Damon ko bola "Earn this!"... HAHAHAHAHA</s>
2
### English: That cracked me up honestly. It great acting but it sounded funny. Anyways, different movie haha. I would definitely watch this movie again. ### ### Hinglish: Isne mujhe honestly crack up kar dia. isme great acting hai par ye funny lagti hai. ANyways, alag movie haha. Main definitely movie dobara dekhung...
2
### English: I haven't seen private Ryan I need too I just became a big fan like 2 months ago ### ### Hinglish: MAIN PRIVATE RYAN NAHI DEKHA MUJHE DEKHNA HAI MAIN BADA FAN BAN GAYA JAISE 2 MONTHS PAHALE THA</s>
2
### English: SAY WHAAAAAT! ### ### Hinglish: BOLO KYA!</s>
2
### English: Watch both movies! ### ### Hinglish: DO MOVIES BHI DEKHA</s>
2
### English: I will though because of you! ### ### Hinglish: MAIN AAP KE KAARAN</s>
2
### English: Anyways thanks and good bye! Habe a good one haha. ### ### Hinglish: JAISA BHI SHUKRIYA GOOD BYE! ACHHA HO HAHA</s>
2
### English: Next ? ### ### Hinglish: AGLA?</s>
2
### English: Have* ### ### Hinglish: HAVE</s>
2
### English: Youre welcome haha. ### ### Hinglish: AAPKA SWAAGATH HAI HAHA</s>
2
### English: Bye! You too! ### ### Hinglish: BYE! AAP KO BHI!</s>
2
### English: What's the name of the movie ### ### Hinglish: film ka kya naam hai</s>
2
### English: Hi, the rotten tomatoes score is great but the meta critic score seems a little low a movie of this quality. ### ### Hinglish: namaste, sada hua tomatoes score mahaan hai, lekin meta critic score is gunavatta kee philm se thoda kam lagata hai.</s>
2
### English: Do you think you will like the movie ### ### Hinglish: kya aapako lagata hai ki aapako film pasand aaegee</s>
2
### English: What kind of movie is it ### ### Hinglish: yah kis tarah kee philm hai</s>
2
### English: when was the movie made? ### ### Hinglish: film kab banee thee?</s>
2
### English: Wonder woman, I think i would enjoy this movie very much ### ### Hinglish: aashchary hai ki mahila, mujhe lagata hai ki mujhe is film mein bahut maja aaega</s>
2
### English: Whats the name of the movie ### ### Hinglish: film ka kya naam hai</s>
2
### English: It is a action movie set in the DC comic world ### ### Hinglish: yah deesee komik duniya mein sthaapit ek ekshan philm hai</s>
2
### English: Who stars in the movie ### ### Hinglish: : film mein kaun sitaare hain</s>
2
### English: the movie was made in 2015 ### ### Hinglish: Movie 2015 mein banee thee</s>
2
### English: did it do well in theaters? ### ### Hinglish: kya isane theaters mein achchha pradarshan kiya?</s>
2
### English: did I have to see other movies to get it? ### ### Hinglish: Kya mujhe ise paane kelie any movie dekhanee hongee?</s>
2
### English: The main character is Gal Gadot, but also stars Chris Pine, Robin Wright and Danny Huston ### ### Hinglish: Main character Gal gadot hai, lekin Chris pine, Robin wright aur Danny huston bhi hain</s>
2
### English: what is the movie about? ### ### Hinglish: Movie ke baare mein kya hai?</s>
2
### English: No i think this movie is a stand alone piece that you wont need knoledge of other movies to understand it ### ### Hinglish: Nahin, mujhe lagata hai ki yah movie ek stand alone piece hai jise samajhane ke lie aapako movies ke knowledge kee aavashyakata nahin hogee</s>
2
### English: It is a war movie action movie ### ### Hinglish: Yah ek war moovie ekshan movie hai</s>
2
### English: Do you think this is a family movie for the kids ### ### Hinglish: Kya aapako lagata hai ki yah bachchon kelie ek paarivaarik movie hai</s>
2
### English: Are you familiar with any of the actors in the movie? ### ### Hinglish: Kya aap movie ke kisee bhee kalaakaar se parichit hain?</s>
2
### English: some of them ### ### Hinglish: Thoda malum</s>
2
### English: I think its acceptable for a family to watch with children ### ### Hinglish: muje lgta hai ki ek faimly mai bacho ke saath dekh sakte hai</s>
2
### English: even though its about war ### ### Hinglish: ho skta hai wo war ke bare mai</s>
2
### English: what kind of color pallet does it tend to use ### ### Hinglish: konse color ki pallet use hui hai</s>
2
### English: Yes they don't depict much of the war in the movie its more of theme then actually seeing the war ### ### Hinglish: ha vo film ke war ke bare me jada nhi dikhate ha bas war he dikhate hai</s>
2
### English: so is it dark and cold or bright and action ### ### Hinglish: to wo dark or cold or bright action hai</s>
2
### English: The movie tries to stop the war not be in it ### ### Hinglish: movies mai war rokne ke bare mai</s>
2
### English: how can one person stop a war ### ### Hinglish: kaise ek admi war rok skta hai</s>
2
### English: I believe the movie is a little bit of both. Bright for some scenes but dark for when things get gritty ### ### Hinglish: muje lgta hai yeh movie dono bright scene or dark scene par based hai</s>
2
### English: Well shes wonderwoman she has super powers ### ### Hinglish: wo ek wonderwoman hai uske pass super powers hai</s>
2
### English: so is it like a marvle movie ### ### Hinglish: to wo marvle movie hai</s>
2
### English: Yes except its in The DC universe instead of Marvle ### ### Hinglish: haa marvle ke alava dc univerce hai</s>
2
### English: is it still out in theaters? ### ### Hinglish: ye abhi tak cinemaghar se bahar hai?</s>
2
### English: I dont think so im pretty sure its out on Blu ray now ### ### Hinglish: Mei ye nahi socha par mejhe vishvash hai ki ye blu ray mei bahar aayegi</s>
1
### English: Hi, how are you? ### ### Hinglish: hello, tum kaise ho?</s>
1
### English: Good how about you ### ### Hinglish: Good, aur tum kaise ho</s>
1
### English: Have you ever seen jaws? ### ### Hinglish: kya tumne kabhi Jaws dekhi he?</s>
1
### English: No I haven't. Is it good? ### ### Hinglish: No, mene nahi dekhi. kya voh good he?</s>
1
### English: It is amazing. It's about a man trying to save his beach side town from a crazy shark ### ### Hinglish: kya amazing he.ye ek man ke bare me he jo ki apne beach side town ko crazy shark se save karne ki koshish kar raha he.</s>
1
### English: What about LA LA land? Have you seen that? ### ### Hinglish: what about LA LA land? kya tumne vah dekha he?</s>
1
### English: Would you say it has a happy ending to it? ### ### Hinglish: kya tumhe lagta he ki iski happy ending he?</s>
1
### English: I haven't seen LA LA land either. Which one would you recommend? ### ### Hinglish: mene bhi La La land nahi dekha he.tum konsa recommend karoge.</s>
1
### English: Yes. They kill the Shark and get to relax and be happy in the end ### ### Hinglish: ha. ve shark ko kill karte he end me ,relax aur happy rahne ke liye</s>
1
### English: Aw man, spoilers haha ### ### Hinglish: kya aadmi he, spoilers haha</s>
1
### English: Honestly I would recommend jaws. It's such a great classic movie ### ### Hinglish: eemaanadaaree se main jabade kee siphaarish karoonga. yah itanee behatareen klaasik philm hai</s>
1
### English: Why not La La land? Do you not like it? ### ### Hinglish: kyon nahin la la laind? kya aapako yah pasand nahin hai?</s>
1
### English: What genre is La La land? ### ### Hinglish: kya shailee la la bhoomi hai?</s>
1
### English: LA LA land is OK but it doesn't compare to the action of Jews. I give it a 7.8 whereas jaws is a 9.1 ### ### Hinglish: la la bhoomi theek hai, lekin yah yahoodiyon kee kaarravaee kee tulana nahin karata hai. main ise 7.8 deta hoon jabaki jabade 9.1 hai</s>
1
### English: LA LA land is a musical romantic Comedy ### ### Hinglish: la la bhoomi ek sangeetamay romaantik komedee hai</s>
1
### English: Hmm, you might have to convince me a little more about Jaws just because I already know the ending. Since you said LA LA Land is a romantic comedy, is there any romance in Jaws? ### ### Hinglish: hamm, tum mujhe jabade ke baare mein thoda aur samajhaane ke lie ho sakata hai kyonki main pahale se hee ant ...
1
### English: And is LA LA Land based on a real story? ### ### Hinglish: aur kya la la laind ek vaastavik kahaanee par aadhaarit hai?</s>
1
### English: No. Jaws has little romance ### ### Hinglish: nahin, jabade mein thoda romaans hai</s>
2
### English: what was your opinion on the movie? ### ### Hinglish: ye movie aap ka opinion kya hi?</s>
2
### English: It does sound pretty interesting and I can see the reviews are pretty high ### ### Hinglish: ye tho pretty interest lag raha hi aour mene dekha hi ki riviews tho pretty jyada hi.</s>
2
### English: I personally have watched this movie. I thought it was super cute and it can be related to general life. ### ### Hinglish: mene khood dekha ye movie. me ne socha hi ki , ye tho bahut cute aour ye tho relate to general life.</s>
2
### English: are you familiar with any of the actors? ### ### Hinglish: aap pi chanta hi kya koyi actors ko?</s>
2
### English: Yes the short reviews at the bottom suggest it is thought provoking. ### ### Hinglish: ha, ye neeche chota reviews hi na , vo tho thoda sochne ka hi.</s>
2
### English: I can't say for sure but gennifer Goodwin sounds familiar ### ### Hinglish: me ne nahi bhol sakta hi surely, but gennifer goodwin tho bahut familiar hi.</s>
2
### English: Have you seen any other movies from the director? ### ### Hinglish: aap koyi movies dekha hi kya ye director ka?</s>
2
### English: Honestly, when I watch movies, I hardly ever pay attention to who made it. ### ### Hinglish: saccha yi se , jab mi ne dekte hu movies ko, mi ne utna attention nahi rakta hu, ye koun banaya hi.</s>
2
### English: have you? ### ### Hinglish: aap kuch?</s>
2
### English: Nope. I am a sucker for movies with animated animals though so I will definitely have to check this out. ### ### Hinglish: nahi. muje toh animated animal movies koh pasand hein toh mein jarur usse check karunga</s>
2
### English: Yea, Judy Hopps is the main character and is considered the first ever bunny cop. Sounds funny. ### ### Hinglish: yea, judy hopps toh main character hein, aur voh toh pehla bunny cop hein. badi funny laga</s>
2
### English: Agreed. There's a comment at the bottom about species stereotypes which sounds interesting too ### ### Hinglish: maantha hoon. kuch species stereotype ka comment bottom mein hein bahut interesting laga</s>
2
### English: But they thought she would be able to handle being a cop because shes a bunny. ### ### Hinglish: lakin sab sochthe the ki yek bunny kaise cop bana aur voh kaise handle kar paathe</s>
2
### English: Most of the cop or police are normally these big animals. ### ### Hinglish: kahi cop yar police toh badi badi animals hi role play karte.</s>
2
### English: Yep. Which to me is a bit counterintuitive because you think of rabbits being a prey species so more likely to run away from trouble. ### ### Hinglish: haan. muje bhi thoda counterintuitive laga kyon ki rabbit toh yek prey species hein aur voh toh trouble mein run karna hi pasand karega</s>
2
### English: Exactly. ### ### Hinglish: bilkul</s>
2
### English: Of course the fox has to be the bad guy ### ### Hinglish: haan aur fox toh bad guy hein</s>
2
### English: Actually, he is displayed as the slick fox. Always trying to con his way in to something. ### ### Hinglish: actually, voh toh alick fox ko dekhayi gaya hein... kabhi bhi voh usko ache ke taraf hi le ja raha tha</s>
2
### English: But he turns out to be a good guy. ### ### Hinglish: lakin voh toh good guy nikhla</s>
2
### English: I'm trying to figure out who otterton and Manchas are from the new paragraph that flashed up ### ### Hinglish: mai figure out karne ki koshish kar raha ahi ki otterton aur Manchas kya new paragraph se flash up hue hai</s>
2
### English: Oh so like another goes away from the norm type of character in the fox ### ### Hinglish: are to ye ek aur gaya apne fox ke character se door</s>
2
### English: Key scene two shows rabbit and fox working together! ### ### Hinglish: key scene me rabbit aur fox dono ko together working karte dikhaya hai</s>
2
### English: Otterton is a missing person that judy is trying to find ### ### Hinglish: otterton ek missing person hai jise judy dhundhne ki koshish kar rahi hai</s>
2
### English: Judy kind of blackmailed Nick(fox) in working with her. ### ### Hinglish: Judy ne lagbhag Nick(fox) ko blackmai kiya uske sath work karne ke liye</s>
2
### English: I see. It sounds like a movie that has a well developed story line ### ### Hinglish: I see, yah to us movie ki tarah sound kar raha hai jiska ek well developed story line hai</s>
2
### English: It was a very good kids movie. ### ### Hinglish: yah kids ki lye badhiya movie thi</s>
2
### English: I'm just shocked that it wasn't as big as the Disney movies ### ### Hinglish: mujhe ye dekh ke shock laga kiy Disney movies ki tarah badi nahi hai</s>
2
### English: Oh ok. I'm a little bit wary of rotten tomato ratings also ### ### Hinglish: Oh ok, mai bhi rotten tomato ki rating ko lekar dukhi rahta hu.</s>
2
### English: They can sometimes stray quite far from the other review sites of a bunch of very keen reviewers want to bump the score ### ### Hinglish: kabhi kabhi wo dusri review sites se jo kuch keen reveiwers ke dwara hoti hai kafi bhatak jate hai</s>