Datasets:
celerious
/
processed-hinglish-CMU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
rating
int64
1
3
text
stringlengths
40
3.43k
2
### English: Batman I know, was humble ### ### Hinglish: batman tho humble hein yar</s>
2
### English: The lack of intellectual development for the main characters was my problem. Especially concerning Lex Luthor ### ### Hinglish: are main characters ka intellectual development mein hi kuch problem hein yar... especially us lex luthor ko</s>
2
### English: Have you seen this movie? ### ### Hinglish: kya aap is movie ko dekha?</s>
2
### English: Yes I have ### ### Hinglish: haan mein dekha..</s>
2
### English: What was your favorite part? ### ### Hinglish: aapka favourite part konsa hein?</s>
2
### English: Lex L uthor was the worse villain ever ### ### Hinglish: lex luthor tho worse villain hein yar</s>
2
### English: You think? ### ### Hinglish: aapko patha hein?</s>
2
### English: This wasn't a memorable movie. It got me through a bucket of popcorn at the moment I was watching, but you forget about it soon after ### ### Hinglish: voh tho memorable movie bhi nahi tha.. jab mein picture dekh rahi thi tab muje popcorn bucket mila, aur yeh mein kabhi bhool nahi sakthi</s>
2
### English: hahaha ### ### Hinglish: ha ha ha</s>
2
### English: Did people know that they were super heroes? ### ### Hinglish: kya logon ko patha hein ki voh super heroes hein?</s>
2
### English: The best part was Wonder Woman action scenes in the final act ### ### Hinglish: uska best part tho wonder woman actionscene ka hein</s>
2
### English: I love Wonder Woman ### ### Hinglish: muje wonder women bahut pasand hein</s>
2
### English: Wonder Woman is the right name for her cause I always wonder why they took so long to get her into the movies ### ### Hinglish: wonder woman tho sahi naam hein kyon ki mein tho hamesha wonder karti ki voh itna ache kaise act kar sakthi is movie ke liye</s>
2
### English: haha ### ### Hinglish: ha ha</s>
2
### English: I agree!!!! ### ### Hinglish: mein bhi maantha hoon</s>
1
### English: I didn't know Billy Crystal was the voice of Mike but I love it! ### ### Hinglish: mujhe nahi pata tha Billy Crystal Mike ka voice tha par mujhe ye acha laga!</s>
1
### English: Steve Buscemi is in this too? ### ### Hinglish: isme Steve Buscem bhi hai?</s>
1
### English: Yes he is! I'm guessing you've seen Monsters University? ### ### Hinglish: Han wo hai! Main guess kar raha hun tumne Monsters University dekhi hai</s>
1
### English: I did when it came out years ago, just never thought to look at the voice acting. ### ### Hinglish: maine dekhi jab ye saalon pehle ayi thi, just kabhi voice acting ki taraf dekhne ka nahi socha</s>
1
### English: When did you see it? ### ### Hinglish: tumne ye kab dekhi?</s>
1
### English: Hello ### ### Hinglish: namaste</s>
1
### English: hi ### ### Hinglish: hi</s>
1
### English: The imitation game is a great movie ### ### Hinglish: imitation game bahoot aachi movie hai</s>
2
### English: I think this is one of Scorcese's best modern movies ### ### Hinglish: Mujhe lagata hai ki ye scorceses ki best modern movie hai</s>
2
### English: I agree ### ### Hinglish: I agree</s>
2
### English: Great casting ### ### Hinglish: Bahut achchi casting hai</s>
2
### English: Who's your favorite character? ### ### Hinglish: Aapka favorite character kon hai?</s>
2
### English: Leo for sure ### ### Hinglish: Leo hamesha ke liye</s>
2
### English: Incredible performance ### ### Hinglish: Bahut badiya performance hai</s>
2
### English: What about you? ### ### Hinglish: AAPKA KYA KHAYAL HEIN?</s>
2
### English: I'd have to agree, but Jonah Hill really knocked it out of the park in his supporting role ### ### Hinglish: MEIN BHI MAANTHA HOON, LEKIN JOHAN HILL THO REALLY KNOCKED OUT KIY AUS PARK KE SUPPORTING ROLE KO</s>
2
### English: True. It was very different from his previous work ### ### Hinglish: SACH, ITNA DIFFERENT THA UNKA PREVIOUS WORK SE</s>
2
### English: That middle critics review...what were they watching ### ### Hinglish: CRITICS KA REVIEW THO MIDDLE HEIN.. VOH KYA DEKH RAHE HEIN</s>
2
### English: I heard he took a huge pay cut just to be in it. ### ### Hinglish: MEINA SUNA KI UNKO HUGE PAY MILA</s>
2
### English: Yeah I don't really agree with those reviews ### ### Hinglish: HAAN, LEKIN MEIN REVIEWS MEIN NAHI MAANTHA</s>
2
### English: Anyone who thinks this glorified his life did not really pay attention lol ### ### Hinglish: KYA KOI AISE SOCHTE KI, UNKA LIFE KA GLORIFIED, JO VAAKAHI MEIN ACHE ATTENTION NAHI MILA, LOL</s>
2
### English: Haha yeah ### ### Hinglish: HAHA HAAN YAR</s>
2
### English: I really liked Matthew McConaughey in his little part too ### ### Hinglish: MUJE MATTHEW MCCONAUGHEY PASAND HEIN,</s>
2
### English: I was just going to say that ### ### Hinglish: MEIN THO KAHENE WALA THA</s>
2
### English: The chest thumping scene might be my favorite part of the movie ### ### Hinglish: chest thumping scene tho mera favorite part hein is movie mein</s>
2
### English: Yeah it was so weird yet so brilliant ### ### Hinglish: haan, thoda weird hein lekin brilliant</s>
2
### English: He was the only one who could have done that role IMO ### ### Hinglish: bas yeh yekhi he jo imo ka role beheter kar saktha</s>
2
### English: I think that of many of his roles ### ### Hinglish: muje lagtha ki aur kahi role hogi</s>
2
### English: That phone call is one my favorite scenes as well ### ### Hinglish: voh phone call tho mera favorite scene hein</s>
2
### English: Where he does the demonstration ### ### Hinglish: demonstration kaha diya</s>
2
### English: Hahaha yeah and the "sell me this pen" bit at the diner ### ### Hinglish: haha. diner mein tho sell me this pen</s>
2
### English: It was a great way to introduce all those weird characters ### ### Hinglish: is weird characters ko introduce karne pe muje acha laga</s>
2
### English: Nerdiest looking team ### ### Hinglish: neardiest team ko</s>
2
### English: I think this was first movie i saw with margot robbie ### ### Hinglish: yeh first movie jo margot robbie ko dekha</s>
2
### English: Yeah I think this was her biggest role up until that point ### ### Hinglish: Haan mujhe lagta hai us point tak wo uska biggest role tha</s>
2
### English: I thought she would just be a pretty face but she's actually a great actress ### ### Hinglish: mujhe laga wo just ek pretty face hogi but wo actually ek great actress hai</s>
2
### English: Probably her best too because other than like I,Tanya, she hasn't been in anything else that good ### ### Hinglish: shayad uski best bhi kyunki I, Tanya, ke alawa usne kabhi kisi itne ache mein kaam nahi kiya</s>
2
### English: Yeah she's really good ### ### Hinglish: Haan wo really good hai</s>
2
### English: Yeah I saw I, Tonya..loved it ### ### Hinglish: han main I, Tonya dekhi..loved it</s>
2
### English: I think she got nominated for that right? ### ### Hinglish: mujhe lagta hai wo nominate huyi uske liye right?</s>
2
### English: I think she did for a few awards ### ### Hinglish: mujhe lagta hai kuch awards ke liye</s>
2
### English: Allison Janney got alot more nominations ### ### Hinglish: Allison Janney ko aur zyada nominations miley</s>
2
### English: Speaking of awards I cannot believe that Leo didn't win an oscar for this ### ### Hinglish: awards ki baat karun to main believe nahi kar sakta ki Leo ne iske liye Oscar nahi jita</s>
2
### English: Yeah, i totally thought this would be the one ### ### Hinglish: Han, mujhe totally laga ye wo hogi</s>
2
### English: The Revenant was good but he said maybe 10 lines in the whole 2 hour and 45 minute movie ### ### Hinglish: The Revenant achi thi par usne puri 2 ghante 45 minute ki movie mein shayad 10 lines boli</s>
2
### English: Oh really? I havent seen that movie yet ### ### Hinglish: Oh really? wo movie nahi dekhi abhi tak</s>
2
### English: compared to this one where he said something every scene ### ### Hinglish: is ke comparison mein jahan usne har scene mein kuch kaha</s>
2
### English: That one is really good but its really visual ### ### Hinglish: ye wali kafi achi hai but kafi visual hai</s>
2
### English: Gotcha ### ### Hinglish: samajh gaya</s>
2
### English: and there's not a lot of dialogue so it's one of those movies you have to be ready to watch lol ### ### Hinglish: aur usme zyada dialogue nahi hai to ye un movies mein se ek hai jo tum dekhne ke liye ready hoge lol</s>
2
### English: Yeah, that's really why i havent watched it ### ### Hinglish: Haan, ye tabhi really maine nahi dekhi</s>
2
### English: hello! ### ### Hinglish: hello!</s>
2
### English: hi ### ### Hinglish: hi</s>
2
### English: Have you seen this movie? ### ### Hinglish: kya tumne ye movie dekhi hai?</s>
2
### English: Yes. ### ### Hinglish: yes</s>
2
### English: My boys love it! ### ### Hinglish: Mere boys ko ye pasand hai</s>
2
### English: I've watched it a lot of times. ### ### Hinglish: maine ise bahut baar dekha hai</s>
2
### English: It is such a cute movie ### ### Hinglish: ye bahut hi cute movie hai</s>
2
### English: Who is your favorite character in Despicable Me? ### ### Hinglish: Tumhara favourite character kaun hai Despicable Me mein?</s>
2
### English: I like Kevin ### ### Hinglish: Mujhe Kevin pasand hai</s>
2
### English: Who did you like ### ### Hinglish: Tumhe kaun pasand hai</s>
2
### English: I like him too. My favorite is Lucy Wilde ### ### Hinglish: Mujhe bhi wo pasand hai. Mera favorite hai Lucy Wilde</s>
2
### English: I like Gru too. He tries to be such a tough guy ### ### Hinglish: Mujhe Gru bhi pasand hai. Woh ek tough guy banne ki bahut koshish krta hai</s>
2
### English: Yeah, he is a supervillain and admired by minions. ### ### Hinglish: Han, wo ek supervillain hai aur minions se pasand kiya jata hai.</s>
2
### English: I like how the minions all have a little different personality ### ### Hinglish: Mujhe achha lagta hai ki kaise sabhi minions ki personality alag hai</s>
2
### English: Who is the other minions you know aside from kevin? ### ### Hinglish: Kevin ko chhod kar dusre konse minions tumhe pasand hai?</s>
2
### English: bob ### ### Hinglish: Bob</s>
2
### English: what was the other main character? Do you remember. ### ### Hinglish: Aur konsa main character hai? Kya tumhe yaad hai.</s>
2
### English: Oh, I like bob too. I also like the personality of other minions. ### ### Hinglish: Oh, mujhe bhi bob pasand hai. Mujhe dusre minions ki personality bhi pasand hai.</s>
2
### English: I also remember Victor and Dr. Nefario. ### ### Hinglish: Mujhe Victor aur Dr. Nefario yaad hai.</s>
2
### English: Those girls really have Gru wrapped around their finger. ### ### Hinglish: Un ladkio ne Gru ko apne ungli pe nacha diya hai</s>
2
### English: Lol, victor was the funny. ### ### Hinglish: lol, victor to funny tha</s>
2
### English: Yeah, Victor was really funny too. When was the last time you watched this movie? ### ### Hinglish: Haan, Victor kaafi funny that. Ye movie last time kab dekhi thi?</s>
2
### English: probably like 6 months ago ### ### Hinglish: Probably 6 mahine pahle</s>
2
### English: I liked that the little guys win. ### ### Hinglish: Chhote loge ka jeetna mujhe pasand hai</s>
2
### English: Just goes to show that size doesn't matter ### ### Hinglish: Isse yahi pata chalta hai k size matter nahi karta hai.</s>
2
### English: Oh, that was a long time ago. I watched it just last week. It was a 2010 movie but I love to watched it all over again. ### ### Hinglish: Oh, kaafi lamba time hogaya. Maine last week hi dekhi. Wo 2010 ki movie hai but mujhe wapas dekhne me kaafi maja aaya</s>
2
### English: Wow! Yeah, it's been awhile for me! ### ### Hinglish: Wow! haan mere liye bhi kaafi time hogaya hai.</s>
2
### English: what is your favorite part of the movie? ### ### Hinglish: konsa part aapka favorite hein is movie mein?</s>
2
### English: When Gru gets his girls back. They really bring a while new meaning to his life. ### ### Hinglish: jab gru us girls ko getsback kiya. voh vaakahi mein new meaning le aaye unke life mein/.</s>
2
### English: He would be so lost without the ### ### Hinglish: voh lost hote unke bina</s>
2
### English: *them ### ### Hinglish: voh?</s>
2
### English: I love that part too. ### ### Hinglish: muje us part ko pasand hein</s>
2
### English: My favorite part was when the minions is looking for a super villain. ### ### Hinglish: mera favorite part tho jab minions ko us super villain dekha</s>
2
### English: Yeah, that was a great part too ### ### Hinglish: haan, muje bhi us part pasand hein</s>