rating int64 1 3 | text stringlengths 40 3.43k |
|---|---|
2 | ### English: i thiink i would like to watch it with them. Sounds like it may be fun for the whole family.
###
### Hinglish: I think unke saath ise dekhne me mujhe accha lagega. Aisa lagta hai ye puri family ke fun hoga.</s> |
1 | ### English: the shape of water
###
### Hinglish: the shape of water</s> |
1 | ### English: hi!
###
### Hinglish: hi</s> |
1 | ### English: hi
###
### Hinglish: hi</s> |
1 | ### English: do you like romantic movies?
###
### Hinglish: aapko romatic movies dekhna pasand hein?</s> |
1 | ### English: i'm not a big fan but i watch them sometimes.
###
### Hinglish: mein big fan nahi hoon lekin mein kabhi kabhi dekh letha hoon</s> |
1 | ### English: what is this movie about?
###
### Hinglish: yeh movie kis baare mein hein?</s> |
1 | ### English: this one is 2017 american fantasy drama
###
### Hinglish: yeh 2017 ka american fantasy drama hein</s> |
1 | ### English: sounds interesting.
###
### Hinglish: ache interesting sound kartha</s> |
1 | ### English: it is about a mute cleaner who works in a secret laboratory for the government
###
### Hinglish: yeh kuch mute cleaner ke baare mein hein, jo government ke liye secret laboratory ke kaam karthe</s> |
1 | ### English: she falls in love with a strange creature
###
### Hinglish: voh strange creature se pyar kar rahe thi</s> |
1 | ### English: i like this type of stories
###
### Hinglish: muje is type ka stoies pasand hein</s> |
1 | ### English: it has a great rating on Rottent tomatoes
###
### Hinglish: rotten tomatoes ne ache rating deiya</s> |
1 | ### English: sounds like something i'll like to see. tell me more...
###
### Hinglish: kuch aisa laghta ki muje yeh dekhna chahiye</s> |
1 | ### English: the critical responses to it was awesome
###
### Hinglish: critical responses tho awesome hein</s> |
1 | ### English: i don't usually go for the critics choice... i like to make my one opinnion
###
### Hinglish: mein kabhi critics choice se nahi jatha... mein mera opinion khud banatha</s> |
1 | ### English: do they end up together?
###
### Hinglish: kya wo ant me sath me aa jate hai?</s> |
1 | ### English: do you choose movies based on the cast?
###
### Hinglish: kya movie cast ke base pe choose karte ho?</s> |
1 | ### English: sometimes
###
### Hinglish: sometimes</s> |
1 | ### English: who's pla ying in this one?
###
### Hinglish: isme kaun abhinay kar raha hai?</s> |
1 | ### English: well, sally hawkins was the main actres
###
### Hinglish: well, sally hawkins main actress hai isme</s> |
1 | ### English: i liked her in Paddington
###
### Hinglish: Paddington me maine use like kiya tha</s> |
1 | ### English: I didn't watch this one
###
### Hinglish: Maine par yah wali nahi dekhi hai.</s> |
1 | ### English: she's a good actress
###
### Hinglish: wo badhiya actress hai</s> |
1 | ### English: but she is a good actress
###
### Hinglish: but wo badhiya actress hai</s> |
1 | ### English: is she the main character?
###
### Hinglish: kya wo main character hai?</s> |
1 | ### English: she is , she played the rule of elisa the mute cleaner
###
### Hinglish: ow, ow gunga safai wala ka kirdar kar rai thi</s> |
1 | ### English: the movie was produced in 2017
###
### Hinglish: es cinema ko prastuti 2017 mai hui thi</s> |
1 | ### English: do you want me to reveal a little spoiler
###
### Hinglish: tum kyy mujhe thora kharb karna chate ho</s> |
1 | ### English: why not :)))
###
### Hinglish: ku nahi</s> |
1 | ### English: she kidnapped the creature and kept it in her bathtub
###
### Hinglish: wo apharan kiya us janawar ko or snan ke patele me rakha</s> |
1 | ### English: interesting
###
### Hinglish: kafi majedar</s> |
3 | ### English: Hi are you ready to get started? This is a batman vs superman superhero crossover movie. Are you familiar with those superheroes?
###
### Hinglish: Hi kya tum shuru krne ke liye tyaar ho? Yeh batman vs superman ek superhero crossover movie hai. Kya tum inn superheroes ko jante ho?</s> |
3 | ### English: We are here to discuss Batman vs. Superman: Dawn of Justice
###
### Hinglish: Hum yahan Batman vs. Superman: Dawn of Justice ko discuss karenge</s> |
3 | ### English: Yes i am familar with the characters but some of the actors i have never heard of
###
### Hinglish: Han mujhe inn cahracters ke baare mein pta hai but kuch actors ke baare mein maine kabhi sunna nhi</s> |
3 | ### English: I think it sounds like an amazing movie. I love superheroes. I think some of the critics are too harsh. It was a good plot line. I am familiar with Ben Affleck but none of the others.
###
### Hinglish: Mujhe lagta hai ki yeh ek bahut achhi movie hai. Mujhe superheroes bahut pasand hai. Yeh achhi plot li... |
3 | ### English: I wish they would have used more famous people.
###
### Hinglish: Kaash unhone zyada famous logo ko liya hota.</s> |
3 | ### English: I would agree though that it was not as good as man of steel. The plot line of that was amazing!
###
### Hinglish: Main sehmat huin jabki woh man of steel jitni achhi nhi hai. Uski plot line bahut badiya thi!</s> |
3 | ### English: Ben Affleck is the only actor I recognize great plot very harsh critcs
###
### Hinglish: Ben Affleck hi sirf ek aisa actor hai jise main pehnchanta huin achha plot bhut harsh critics</s> |
3 | ### English: I agree. I didn't completely understand why Batman and Superman fought though.
###
### Hinglish: I agree, mujhe theek se samajh nahi aaya ki Batman and Superman kyun lad rahe the</s> |
3 | ### English: Rotten Tomatoes list it as 27%and average with a 4.9 out of 10. The critcs must be weird. Yeah i couldnt figure out the fight but think it was because superman accidentally killed bruce waynes dad
###
### Hinglish: Rotten Tomatoes par 27% hai and average 4.9 hai 10 mein se. Critics bahut ajeeb hain. Mujh... |
3 | ### English: I thought it was worth a meteoritic score more than 44. That seemed low! That makes sense. I would be mad if someone tried to kill one of my family members.
###
### Hinglish: Mujhe laga ki movie ka Meteoritic score 44 se jyada hai. Yeh toh kam hai! Par sense karta hai. Mujhe bhi bahut gussa ayega agar k... |
3 | ### English: hello?
###
### Hinglish: Haan?!</s> |
3 | ### English: Yeah me to it did also have a unique spin on character of Lex Luthor who just seems to go doown hill the whole movie. I like how the critic talked about Lex (who is supermans arch enemy ) because he compared him to the joker and riddler (who are batmans arch enemies
###
### Hinglish: Haan mujhe bhi, saat... |
3 | ### English: Then he tops off the crazy part by comparing him to Mark Zuckerburg.
###
### Hinglish: Aur fir voh pagalon jaise usko Mark Zuckerburg se compare karne laga.</s> |
3 | ### English: Ohh. I liked that too. I like how they always try to biring in the government official s
###
### Hinglish: Ohh, voh mujhe bhi accha laga. Mujhe accha laga ki they always bring in government officials.</s> |
3 | ### English: Yeah im still here just slow typer
###
### Hinglish: Yeah, meri typing slow hai, I'm still here.</s> |
3 | ### English: Do you like batman or superman better in the movie?
###
### Hinglish: Tujhe jyada accha kaun laga, Batman or Superman iss movie mein?</s> |
3 | ### English: Actually superman
###
### Hinglish: Actually Superman.</s> |
3 | ### English: How bout u
###
### Hinglish: tumhare regarding kya vichar he</s> |
3 | ### English: I grew up watching the justice league cartoons in thelate 70s and early 80s in which alll the superheros worked together.
###
### Hinglish: 70 aur early 90s Me, me Cartoon JUstice League dekhte hue grew up hua jisame all super hero milkar work karte he.</s> |
3 | ### English: I love batman
###
### Hinglish: mujhe batman se love he</s> |
3 | ### English: He is so mysterious
###
### Hinglish: vo bahut mysterious he</s> |
3 | ### English: Sorta ironic that they become enemies
###
### Hinglish: ye bada ironic he ki ve enemies ban jate he</s> |
3 | ### English: Yes he is very mysterious
###
### Hinglish: ha vo bada mysterious he</s> |
3 | ### English: It is. Its not what I expected at all
###
### Hinglish: it is.ye to mene bilkul bhi expect nahi kiya tha</s> |
3 | ### English: I expected more like the avengers where a bunch of heroes work together
###
### Hinglish: iske bajay , me to Avenger ki try expect kar raha tha where heroes ka bunch together work karta he.</s> |
3 | ### English: I don't really like that they are enimies
###
### Hinglish: mujhe unka ememies hona really pasand nahi aaya.</s> |
3 | ### English: Especially to the point where batman was going to kill superman
###
### Hinglish: Especially us point par jahan Batman, Superman ko kill karne ja raha tha.</s> |
3 | ### English: Me either but superman pretty much started it the article says clark kent was trying to make bruce wayne and batman look bad thru his news articles
###
### Hinglish: mujhe bhi par pretty much superman ne ye start kiya article kehta hai clark kent apne news articles se bruce wayne aur batman ko bad dikhan... |
3 | ### English: You know though to be honest if you look at the way the world is today so full of bad it makesperfect sense in a world view to have them as enemies.
###
### Hinglish: kya tum jante ho to be honest agar tum dekho world ajkal kis way ka hai full of bad to world view mein unhe enemies ki tarah hona perfect... |
3 | ### English: I guess so. They do have polar opposite personalities. One is a humble farm boy and the other is a rich executive
###
### Hinglish: Main aisa hi guess karta hun. Un dono ki polar opposite personalities hain. Ek humble farmboy hau aur dusra rich executive hai.</s> |
3 | ### English: I could see why they clash in that aspect, but I guess I don't imagine them interacting very much in superhero world.
###
### Hinglish: Main samajh sakta hun us aspect mein unhone kyun clash kiya, par I guess main unhe superhero world mein zaya interact karte nahi dekhta.</s> |
3 | ### English: It says in the 3rd part that at supermans funeral that bruce way e apol9gizes to lois lane saying that he failed superman
###
### Hinglish: ye 3rd part mein kehte hai ki superman ke funera mein bruce wayne apologise karta hai lois lane ko ki he failed superman</s> |
3 | ### English: DUUHHHH well yeah he failed him if he killed him lol
###
### Hinglish: DUUHHHH well haan agar usne usey maar diya to he failed him</s> |
3 | ### English: I would feel like if I failed someone if I let them die too. Haha. I like the mysterious dirt levitating though
###
### Hinglish: mujhe bhi lagega ki I failed someone agar main unhe marne de dun. Haha. Mujhe mysterious dirt levitating kafi acha laga.</s> |
3 | ### English: Haha
###
### Hinglish: haha</s> |
3 | ### English: Thats what I was thinking
###
### Hinglish: main bhi yahi soch raha tha</s> |
3 | ### English: Little humor there
###
### Hinglish: yaha thoda humor hai</s> |
3 | ### English: Have u seen this movie
###
### Hinglish: aap is movie ko dekha</s> |
3 | ### English: No have you? is that the end?
###
### Hinglish: nahi yar.. aap? aur end kya hein?</s> |
3 | ### English: I can't tell
###
### Hinglish: mein batha nahi sakthi</s> |
3 | ### English: Oh yeah. It is.
###
### Hinglish: acha..</s> |
3 | ### English: I wonder if there will be a sequel
###
### Hinglish: agar voh sequel hota</s> |
3 | ### English: Yes watched it 3 times its a tearjerker for me when superman dies
###
### Hinglish: haan, mein tho 3 baar dekh chuka hoon, voh tearjerker tha mere liye jab superman ka moth huva</s> |
3 | ### English: I feel like good superhero movies need sequels
###
### Hinglish: muje tho superhero movies mein sequels pasand hein</s> |
3 | ### English: I dunno could be a sequel
###
### Hinglish: sequel tho muje patha bhi nahi</s> |
3 | ### English: Like how superman didnt really die he just hibernated til he found out a way to smooth it over with batman
###
### Hinglish: asal mein tho superman nahi martha voh batman ke role ko hibernated kiya</s> |
2 | ### English: Batman vs Superman
###
### Hinglish: Batman vs Superman</s> |
2 | ### English: The director is Zack Snyder, 27% Rotten Tomatoes, 4.9/10.
###
### Hinglish: zack snyder hi director hein, rotten tomatoes ne tho 27% deya jo 4.9/10</s> |
2 | ### English: Not very popular it seems
###
### Hinglish: itna bhi popular nahi hein</s> |
2 | ### English: But the audiences liked it. It has a B cinema score
###
### Hinglish: lekin audiences ko pasand hein. yeh B cinema ka score hein</s> |
2 | ### English: Yes
###
### Hinglish: haan</s> |
2 | ### English: There is a huge divergence between proffession al critical opinion and regular movie goers
###
### Hinglish: kaafi divergence hein profession al critical ka opinion aur regular movie ka goers</s> |
2 | ### English: I've never seen it
###
### Hinglish: mein nahi dekha hoon</s> |
2 | ### English: I know the difference.
###
### Hinglish: muje uska difference ke baare mein kuch patha hein</s> |
2 | ### English: I can't believe they used Ben Affleck as Batman
###
### Hinglish: muje yakin hi nahi hota ki voh ben affleck ko batman se used kiya tha</s> |
2 | ### English: So it probably won't get any awards, but should have done well enough at the box office
###
### Hinglish: tho kuch award nahi mila lekin voh sab box office mein ache collection mila</s> |
2 | ### English: It was a strange choice
###
### Hinglish: yeh tho strange choice hein yar</s> |
2 | ### English: Well it was made in 2016
###
### Hinglish: well ye 2016 me bani thi</s> |
2 | ### English: I'm just guessing as to what it may have accomplished back then
###
### Hinglish: mai just guess kar raha hu ki isse unhone us time pe kya accomplish kiya hoga</s> |
2 | ### English: Probably nothing with those scores
###
### Hinglish: probably is score ke sath nothing</s> |
2 | ### English: The box office gross is more important than critics acceptance for these blockbuster type movies
###
### Hinglish: In blockbuster type ki movies ke liye box office total jyada important hota hai bajay critics ki acceptence ke.</s> |
2 | ### English: I don't like how they made a whole new story line.
###
### Hinglish: Mujhe to bilkul hi pasand nahi aaya kaise unhone poori new story line bana di.</s> |
2 | ### English: They ruined it for me
###
### Hinglish: mere liye to unhone ruin kar di</s> |
2 | ### English: although critics can affect word of mouth to an extent
###
### Hinglish: although critics ek extent tak affect kar sakte hai word of mouth ko</s> |
2 | ### English: Batman as a billionaire
###
### Hinglish: Batman ek billionaire ke roop me</s> |
2 | ### English: yeah right!
###
### Hinglish: yes right!</s> |
2 | ### English: Isn't that what he always was?
###
### Hinglish: kya wo always aisa hi nahi tha?</s> |
2 | ### English: But they make it the main focus.
###
### Hinglish: lekin yeh tho unka main focus hein</s> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.