translation
translation |
|---|
{
"eng": "camp to be fortified with a higher rampart in all directions, the gates",
"engyay": "amp-cay o-tay e-bay ortified-fay ith-way a-ay igher-hay ampart-ray in-ay all-ay irections-day, e-thay ates-gay"
} |
{
"eng": "XXXII.--When this speech had been delivered by Divitiacus, all who were",
"engyay": "en-XXXII.--Whay is-thay eech-spay ad-hay een-bay elivered-day y-bay ivitiacus-Day, all-ay o-whay ere-way"
} |
{
"eng": "XIII.--But Pompey having received information of the transactions at",
"engyay": "ut-XIII.--Bay ompey-Pay aving-hay eceived-ray information-ay of-ay e-thay ansactions-tray at-ay"
} |
{
"eng": "Luterius, G. vii. 7",
"engyay": "uterius-Lay, G-ay. ii-vay. 7"
} |
{
"eng": "wretched and grievous than that of the rest, on this account, because",
"engyay": "etched-wray and-ay ievous-gray an-thay at-thay of-ay e-thay est-ray, on-ay is-thay account-ay, ecause-bay"
} |
{
"eng": "supply, G. i. 23",
"engyay": "upply-say, G-ay. i-ay. 23"
} |
{
"eng": "he might bring back his army safe to Agendicum. For, on one side, the",
"engyay": "e-hay ight-may ing-bray ack-bay is-hay army-ay afe-say o-tay endicum-Agay. or-Fay, on-ay one-ay ide-say, e-thay"
} |
{
"eng": "too prematurely into the fields of adventurous strife. One slight and",
"engyay": "oo-tay ematurely-pray into-ay e-thay ields-fay of-ay adventurous-ay ife-stray. e-Onay ight-slay and-ay"
} |
{
"eng": "them when seeking it, nor is any dignity bestowed on them. Over all",
"engyay": "em-thay en-whay eeking-say it-ay, or-nay is-ay any-ay ignity-day estowed-bay on-ay em-thay. er-Ovay all-ay"
} |
{
"eng": "nation from their territories, on account of the extent and population",
"engyay": "ation-nay om-fray eir-thay erritories-tay, on-ay account-ay of-ay e-thay extent-ay and-ay opulation-pay"
} |
{
"eng": "after performing such great achievements, to be excluded from their town",
"engyay": "after-ay erforming-pay uch-say eat-gray achievements-ay, o-tay e-bay excluded-ay om-fray eir-thay own-tay"
} |
{
"eng": "[said Caesar] before they had sought our friendship; that it was the",
"engyay": "[aid-say aesar-Cay] efore-bay ey-thay ad-hay ought-say our-ay iendship-fray; at-thay it-ay as-way e-thay"
} |
{
"eng": "their javelins ready to be launched, but perceiving that Pompey's men",
"engyay": "eir-thay avelins-jay eady-ray o-tay e-bay aunched-lay, ut-bay erceiving-pay at-thay ompey's-Pay en-may"
} |
{
"eng": "into the German Ocean, not far from the mouth of the Elbe, between that",
"engyay": "into-ay e-thay erman-Gay ean-Ocay, ot-nay ar-fay om-fray e-thay outh-may of-ay e-thay e-Elbay, etween-bay at-thay"
} |
{
"eng": "with ten cohorts; but, on being informed of Caesar's approach, he fled",
"engyay": "ith-way en-tay ohorts-cay; ut-bay, on-ay eing-bay informed-ay of-ay aesar's-Cay approach-ay, e-hay ed-flay"
} |
{
"eng": "Trebonius, one of Caesar's lieutenants, C. i. 36; torn down from the",
"engyay": "ebonius-Tray, one-ay of-ay aesar's-Cay ieutenants-lay, C-ay. i-ay. 36; orn-tay own-day om-fray e-thay"
} |
{
"eng": "Varus, general of the horse, a man of uncommon spirit and skill,",
"engyay": "arus-Vay, eneral-gay of-ay e-thay orse-hay, a-ay an-may of-ay uncommon-ay irit-spay and-ay ill-skay,"
} |
{
"eng": "peril could occur to them altogether from those alarmed and scattered",
"engyay": "eril-pay ould-cay occur-ay o-tay em-thay altogether-ay om-fray ose-thay alarmed-ay and-ay attered-scay"
} |
{
"eng": "they had paid up to that time. That the friendship of the Roman people",
"engyay": "ey-thay ad-hay aid-pay up-ay o-tay at-thay ime-tay. at-Thay e-thay iendship-fray of-ay e-thay oman-Ray eople-pay"
} |
{
"eng": "circumstance being announced, Caesar orders his cavalry also to form",
"engyay": "ircumstance-cay eing-bay announced-ay, aesar-Cay orders-ay is-hay avalry-cay also-ay o-tay orm-fay"
} |
{
"eng": "seeking provision); then, likewise, because they thought that on account",
"engyay": "eeking-say ovision-pray); en-thay, ikewise-lay, ecause-bay ey-thay ought-thay at-thay on-ay account-ay"
} |
{
"eng": "III.--The senate having broken up in the evening, all who belonged to",
"engyay": "e-III.--Thay enate-say aving-hay oken-bray up-ay in-ay e-thay evening-ay, all-ay o-whay elonged-bay o-tay"
} |
{
"eng": "XXXII.--Having broken up the council he called the soldiers together,",
"engyay": "aving-XXXII.--Hay oken-bray up-ay e-thay ouncil-cay e-hay alled-cay e-thay oldiers-say ogether-tay,"
} |
{
"eng": "Am[=a]nus, a mountain of Syria, _Alma Daghy,_ near which Scipio sustains",
"engyay": "a]nus-Am[=ay, a-ay ountain-may of-ay yria-Say, a-_Almay aghy,_-Day ear-nay ich-whay ipio-Scay ustains-say"
} |
{
"eng": "a large quantity of baggage to be drawn out of the camp, and the",
"engyay": "a-ay arge-lay uantity-qay of-ay aggage-bay o-tay e-bay awn-dray out-ay of-ay e-thay amp-cay, and-ay e-thay"
} |
{
"eng": "Ptolemais; a sound of drums too was heard at Pergamus, in the private",
"engyay": "olemais-Ptay; a-ay ound-say of-ay ums-dray oo-tay as-way eard-hay at-ay ergamus-Pay, in-ay e-thay ivate-pray"
} |
{
"eng": "should have been sent to the Parthian war, had been delivered over to",
"engyay": "ould-shay ave-hay een-bay ent-say o-tay e-thay arthian-Pay ar-way, ad-hay een-bay elivered-day over-ay o-tay"
} |
{
"eng": "for these matters, he allowed no more time than was necessary for a",
"engyay": "or-fay ese-thay atters-may, e-hay allowed-ay o-nay ore-may ime-tay an-thay as-way ecessary-nay or-fay a-ay"
} |
{
"eng": "charge, and surrounded ours when they attempted to return to their post,",
"engyay": "arge-chay, and-ay urrounded-say ours-ay en-whay ey-thay attempted-ay o-tay eturn-ray o-tay eir-thay ost-pay,"
} |
{
"eng": "got possession of the state a few days after; for the Germans who were",
"engyay": "ot-gay ossession-pay of-ay e-thay ate-stay a-ay ew-fay ays-day after-ay; or-fay e-thay ermans-Gay o-whay ere-way"
} |
{
"eng": "XLIII.--The soldiers were all killed to a man. Marcus Rufus, the",
"engyay": "e-XLIII.--Thay oldiers-say ere-way all-ay illed-kay o-tay a-ay an-may. arcus-May ufus-Ray, e-thay"
} |
{
"eng": "nothing of their former valour: and having protracted the beginning of",
"engyay": "othing-nay of-ay eir-thay ormer-fay alour-vay: and-ay aving-hay otracted-pray e-thay eginning-bay of-ay"
} |