Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
|---|---|
it lies in the country s walloon region and province of liege. | marchin is a municipality located in the belgian province of li ge. |
carlos vicente tenorio medina lrb born may rrb is an ecuadorian footballer who plays for emirati club al nasr. | carlos tenorio lrb born may rrb is an ecuadorian football player. he plays for al nasr dubai and ecuador national team. |
it s on lrb dr. dre rrb um killa is an ep by rapper eazy e released in. | it s on lrb dr. dre rrb um killa is the second ep by american rapper eazy e. it was released on october. |
it stood approximately meters lrb ft rrb in height and each of the four sides was adorned with sculptural reliefs created by each one of four greek sculptors leochares bryaxis scopas of paros and timotheus. | each of the four sides was decorated with sculptural reliefs created by one of four greek sculptors bryaxis leochares scopas and timotheus. |
turgenev occasionally visited england and in the honorary degree of doctor of civil law was conferred upon him by the university of oxford. | in he received an honorary degree from the university of oxford in england. |
in the united states a cfl has a higher purchase price than an incandescent lamp but can save over us in electricity costs over the lamp s lifetime. | a cfl can save over us in electricity costs over the lamp s lifetime compared to an incandescent lamp. |
sebastian vettel took his place in the us grand prix finishing in th place and therefore becoming the youngest driver to score a formula one world championship point. | sebastian vettel took his place in the united states grand prix and finishing in th place. he became the youngest driver to score a formula one world championship point. |
history the area is very rich in archaeological remains due to its strategic location. | the chief town is bhimber history the area is very rich in archaeological remains because of its location. |
the brand later expanded to the united states under an americanised version of the name dannon. | the business later expanded to the united states where it was called dannon. |
as people get older some will lose this ability to adjust the focus. | as some people get older they might not be as able to do this. |
the zoo is set in a natural bushland environment where paths wind through different habitat areas showcasing wallabies wombats dingoes kangaroos and over native bird varieties. | the zoo is in a natural bush setting. paths wind through different habitat areas with wallabies wombats dingoes kangaroos and over australian birds. |
in september the school could at last move into the classroom premises in wo che estate. | in september the school could move into wo che estate. |
geography loire atlantique is part of the current region of pays de la loire and is surrounded by the department of morbihan ille et vilaine maine et loire and vend e with the atlantic on the west. | geography loire atlantique borders departements vend e maine et loire ile et vilaine morbihan west of it is the atlantic ocean. |
it uses the force of gravity lrb in the form of weighted bars dumbbells or weight stacks rrb to oppose the force generated by muscle through concentric or eccentric contraction. | it uses the force of gravity in the form of weighted bars dumbbells or weight stacks to oppose the force generated by muscles. |
izvoarele sucevei is a commune that can be found in suceava county romania. | izvoarele sucevei is a commune found in suceava county romania. |
roberto mussi lrb born august rrb is a former italian football lrb soccer rrb player in defender role centre back or right back. | roberto mussi lrb born august rrb is a former italian football player. |
the seat of the district is the town of echallens. | echallens is a district of the canton of vaud switzerland. |
vesta is the only known intact asteroid that has been resurfaced in this manner. | slow cooling of the interior. vesta is the only known intact asteroid that has been resurfaced in this procedure. |
the following season thompson again appeared in all of the bruins games posting three shutouts and a. goals against average. | in the next season cecil played in all of boston s games again. he made three shutouts and he had a. goals against average. |
size boston terriers are typically small compactly built well proportioned dogs with erect ears short tails and a short muzzle that should be free of wrinkles. | they are compactly built with short heads short tails but strong limbs. |
spurgeon s church used no instruments in their music. | spurgeon s church had no instruments in their music. |
animals is a concept album by pink floyd released on january in the united kingdom by harvest records and on february in the united states by columbia records. | animals is a concept album by english progressive rock band pink floyd released on january in the united kingdom and on february in the united states. |
laufenburg is a district of the canton of aargau switzerland essentially consisting of the upper fricktal valley in the aargau jura south of the rhine. | laufenburg is a district of the canton of aargau switzerland. |
ferdinand is the most distant known satellite of uranus. | ferdinand is the farthest known moon of uranus. |
a complex number in mathematics is a number comprising a real number part and an imaginary number part it can be written in the form a bi where a and b are real numbers and i is the standard imaginary unit having the property that i. | a complex number can now be written as where a is called the real part of the number and b is called the imaginary part. |
inutul timi a former administrative unit of romania | timi cerna gap a mountain pass in south western romania |
the plants used in topiary are evergreen mostly woody have small leaves or needles produce dense foliage and have compact and or columnar lrb e.g. fastigiate rrb growth habits. | the shrubs used in topiary are evergreen have small leaves and produce dense foliage. |
romero made a third entry in his dead series with day of the dead lrb rrb. | romero made a third zombie film called day of the dead lrb rrb which was less popular. |
the fore wing is white with a variable amount of black spots lrb some individuals lack these spots rrb. | the fore wing lrb the top wing rrb is white with a variable amount of black spots lrb some individuals do not have these spots rrb. |
the epicentre was at. n latitude. e longitude southwest of sun moon lake near the town of jiji nantou. | chi chi earthquake chi chi earthquake also known as the earthquake earthquake was an earthquake in central taiwan. |
origins of ibanez and the lawsuit models ibanez register gallery of past and present ibanez guitars and basses. | ibanez register gallery of past and present ibanez guitars and basses. |
domitian was the third and last emperor of the flavian dynasty. | domitian was the last emperor of the flavian dynasty. |
rosignano marittimo borders the following municipalities castellina marittima cecina collesalvetti livorno orciano pisano santa luce. | id darkgrey value gray lrb o. o rrb |
its purpose is unknown but it may be useful in absorbing ultraviolet rays to manufacture vitamin d as well as to determine light dark cycles and help with thermoregulation. | the function of the parietal eye is unknown but it may be useful in absorbing ultraviolet rays to manufacture vitamin d o. it may also do other things. |
they are native to the hot and dry lrb arid rrb parts of north america central america south america and the west indies. | all come from the hot and dry places in north and central america as well as the carribean. |
in florence nightingale left for the crimean war where triage was used to separate seriously wounded soldiers from the less seriously wounded was observed. | in florence nightingale went to the crimean war. there it was important to separate seriously wounded soldiers from less seriously wounded. |
oliver postgate lrb april december rrb was an english animator puppeteer and writer. | oliver postgate lrb born hendon middlesex england april died broadstairs kent december rrb was an english animator puppeteer and writer. |
the seven years war was a global military conflict between and involving most of the great powers of the time affecting north and central america europe the west african coast india and the philippines. | the seven years war lasted from to and involved most great european powers of the day. the war was fought in different places north and central america europe the west african coast india and the philippines. |
founded near the end of the th century bc by seleucus i nicator one of alexander the great s generals antioch eventually rivaled alexandria as the chief city of the near east and was a cradle of gentile christianity. | it was founded near the end of the th century bc by seleucus i nicator one of alexander the greats generals. |
at the time its rain bands began interacting with a cold front associated with a well developed low west of norway dropping up to mm lrb. in rrb of precipitation in the northwestern netherlands. consequently streets and homes in the village of hippolytushoef were reportedly inundated. | after the remains of now extratropical laura made its final landfall on the southern coast of the netherlands its rain clouds started mix with a cold front related to a well developed low west of norway dropping up to mm lrb. in rrb of precipitation in the northwestern netherlands flooding streets and homes in the village of hippolytushoef. |
in a discussion supplied by the national hurricane center it stated that omar may have peaked as a minimal category early that morning. | omar became a weak category early that morning. |
le mesnil simon is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | le mesnil simon calvados is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
the moon was discovered by british astronomer william lassell on october just days after neptune itself was discovered by german astronomers johann gottfried galle and heinrich louis d arrest. | it was discovered by british astronomer william lassell on october just days after neptune itself was discovered by german astronomer johann gottfried galle. |
his election as mayor made berlin one of three major european cities with an openly gay mayor along with paris whose mayor is bertrand delano and hamburg whose mayor was ole von beust at that time who both also took office in. | bertrand delano the mayor of paris is openly gay and ole von beust the former mayor of hamburg is also gay. |
in pavarotti debuted at the salzburg festival appearing in a solo recital on july accompanied by pianist leone magiera. | in pavarotti sang at the salzburg festival appearing in a solo recital. |
he travelled to brittany in to study stone crosses and publish as cruces de pedra na breta a. | two years later he published cousas and in he travelled to brittany to study its stone crosses and publish as cruces de pedra na breta a. |
in the postwar era ballarat s growth continued expanding significantly to the northwest and an acute post war housing shortage was eased with the establishment of an extensive housing commission of victoria estate on the former ballarat common lrb today known as wendouree west rrb. | to ease the housing shortage a large estate was built by the housing commission of victoria on the old ballarat common this area is now called wendouree west rrb. |
a summary of extensive discussion should reflect the conclusions of the source. | a summary of extensive discussion should reflect the conclusions of the source s author lrb s rrb. |
it became lopez s least commercially successful album to date selling copies worldwide. | it became lopez s least successful album to date selling just units worldwide to date. |
ultra beatdown is the last studio album to feature the vocalist zp theart. | it is the last album to feature zp theart on vocals before leaving the band. |
i was a bit too old for harry. | i was a bit too old lsb to play rsb harry. |
marie ad la de was exiled to spain as was her sister in law bathilde d orl ans the last princesse de cond. | marie ad la de was exiled to spain as was her sister in law bathilde d orl ans. |
today a great number of small and middle sized businesses dominate the economy. | today many small and middle sized businesses fill the economy. |
during this time at cambridge dart was the most effective british supporter of the modern early music revival in part through his influence on those who ultimately formed such groups as the early music consort of london. | he formed such groups as the early music consort of london. |
maharishi mahesh yogi lrb sanskrit rrb born mahesh prasad varma lrb january february rrb developed the transcendental meditation technique and was the leader or guru of the tm movement varyingly characterised as a neo hindu new religious movement. | maharishi mahesh yogi lrb january february rrb was an indian guru lrb a teacher of spirituality rrb. he was most famous for his development of transcendental meditation. |
he was a member of the central committee of the arab socialist union from to. | he was a member of the central committee of the arab socialist union lrb rrb. |
a sequel can lead to a series in which key elements appear in a number of stories. | a combination of the two makes a midquel. |
after stratus pushed her away james character made a complete heel turn by attacking stratus in the ring and later vowing to destroy her. | stratus pushed her away and james character made a complete heel turn. she attacked stratus in the ring. |
jackierobinson lrb er rrb is a main belt asteroid discovered on march by schelte j. bus at siding spring observatory in the course of the u.k. schmidt caltech asteroid survey. | jackierobinson lrb er rrb is a main belt asteroid discovered on march by schelte j. bus at siding spring observatory. it was found during the u.k. schmidt caltech asteroid survey. |
the extract from the letter that the magazine printed was the only writing of anning s published in the scientific literature during her lifetime. | the extract from the letter that the magazine printed was the only thing that anning ever published. |
tehsils unions in the district of karak the town of takht e nasrati is the headquarters of the tehsil. | the town of takht e nasrati is the headquarters of the tehsil. |
after the renaissance consolidation of knowledge began to challenge some traditional doctrines in both science and theology the protestant reformation began as german priest martin luther attacked papal authority. | the renaissance was followed by the protestant reformation as german priest martin luther attacked papal authority. |
the murray river formed the wiradjuri s southern boundary the change from woodland to open grassland formed their eastern boundary. | the murray river was the south side of wiradjuri land. the change from forest to open grassland was the east side. |
many asteroids were also discovered at the observatory including the trojan asteroids sarpedon neoptolemus cebriones palamedes as well as the eponymous purple mountain. | many asteroids were found at the observatory. asteroids found include the trojan asteroids sarpedon neoptolemus cebriones palamedes and purple mountain. |
mani ratnam lrb rrb lrb born june in madurai madras state india rrb is an indian filmmaker screenwriter and producer. | mani ratnam lrb rrb lrb born june rrb is a tamil indian film director writer and producer. |
he is best known for his role as brent leroy on the ctv sitcom corner gas which he also created. | he is best known for portraying brent leroy in the canadian sitcom corner gas and for his stand up comedy. |
hmhs britannic was the third and largest of the white star line. | the britannic was finished on february for the white star line. |
aartselaar lrb old spelling aertselaer rrb is a municipality located in the belgian province of antwerp. | aartselaar is a municipality located in the belgian province of antwerp. |
haemophilia lrb also spelled hemophilia in north america from the greek haima blood and philia love rrb is a group of hereditary genetic disorders that impair the body s ability to control blood clotting or coagulation which is used to stop bleeding when a blood vessel is broken. | the word comes from the greek words haima blood and philia to love |
the concorde agreement is a contract between the f d ration internationale de l automobile lrb fia rrb the formula one teams lrb currently represented by the formula one teams association lrb fota rrb rrb and the formula one administration which dictates the terms by which the teams compete in races and take their share of the television revenues and prize money. | the concorde agreement is a contract between the f d ration internationale de l automobile lrb fia rrb the formula one teams and the formula one administration. |
le verguier is a commune in the aisne department in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
a gas giant lrb sometimes also known as a jovian planet after the planet jupiter or giant planet rrb is a large planet that is not primarily composed of rock or other solid matter. | a gas giant is a large planet that has a solid core but a very thick atmosphere. this means that most of the planet is made up of gas. |
the clarity act lrb known as bill c before it became law rrb is legislation passed by the parliament of canada that established the conditions under which the government of canada would enter into negotiations that might lead to secession following such a vote by one of the provinces. | the clarity act lrb known as bill c before it became law rrb was a law passed by canadian government in. |
azerbaijani or azeri or torki lrb az rbaycanca az rbaycan dili rrb is a dialect belonging to the turkic language family spoken in southwestern asia primarily in azerbaijan and northwestern iran. azerbaijani is member of the oghuz branch of the turkic languages and is closely related to turkish qashqai and turkmen. | the azerbaijani language also called azeri azari azeri turkic or azerbaijani turkic is a turkic language that is spoken in azerbaijan and northwestern iran. |
their variations help the audience to distinguish sex age and social status in addition to revealing a change in a particular character s appearance e.g. oedipus after blinding himself unique masks were also created for specific characters and events in a play such as the furies in aeschylus eumenides and pentheus and cadmus in euripides the bacchae. | also they could show a change in a character s appearance for example oedipus after blinding himself. p unique masks were also created for specific characters and events in a play such as the furies in aeschylus eumenides and pentheus and cadmus in euripides the bacchae. |
resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources financial resources technological resources and natural resources. | management often means the deployment and manipulation of human resources financial resources technological resources and natural resources. |
christchurch lrb rrb is the largest city in the south island of new zealand and the country s second largest urban area. | christchurch has a population of about and is the largest city in the south island. |
the key difference between ddr and ddr is that in ddr the bus is clocked at twice the rate of the memory cells so four bits of data can be transferred per memory cell cycle. | comparisons the main difference between ddr and ddr modules is that the bus on which the ddr memory modules are working is clocked at twice the speed of the memory cells. in practical terms we can say that four words of data can be transferred during one memory cell cycle. |
marklohe is a municipality in the district of nienburg in lower saxony germany. | marklohe is a small village in germany. it is an amt in the district of nienburg lrb weser rrb in lower saxony. |
the house of gucci better known simply as gucci is an italian fashion and leather goods label part of the gucci group which is owned by french company pinault printemps redoute lrb ppr rrb. | gucci is seen as one of the most famous successful and easily recognizable fashion brands in the world. gucci is now owned by the french conglomerate company pinault printemps redoute lrb ppr rrb. |
in this first systematic treatise on glass he again refers to the use of lead glass in enamels glassware and for the imitation of precious stones. christopher merrett translated this into english in lrb the art of glass rrb paving the way for the production of english lead crystal glass by george ravenscroft. | lead glass also known as lead crystal is a type of glass that has lead in it. |
one is a runt so john arable decides to do away with it. | one of the baby pigs is a runt so john arable decides to do away with it. |
she was married at the age of on may to prince khurram who would later ascend the peacock throne as mughal emperor shah jahan i. though betrothed to shah jahan in she ultimately became his third wife in and was his favorite. | she was a muslim and married shah jahan the mughal emperor on may at the age of. she was his third wife and became his favorite. |
founded in it is the second oldest university in australia and the oldest in victoria. | the university of melbourne is located in melbourne victoria. |
it along with the film features more elvis presley singles than any of elvis own feature films. | it along with the movie has more elvis presley songs than any of elvis own movies. |
he founded al fatiha in and served as its president until stepping down in. | he started al fatiha in and was the group s president until he stepped down in. |
however when gabriel grinds his gun into mcclane s wound mcclane fires it through his own shoulder and into gabriel killing him. | mcclane presses the gun into his shoulder and fires injuring himself but killing gabriel. |
alessandro pistone lrb born july in milan rrb is a former italian footballer. | alessandro pistone lrb born july rrb is a former italian football player. |
virginia beach is a resort city with miles of beaches and hundreds of hotels motels and restaurants along its oceanfront. | it has miles of beaches and hundreds of hotels motels and restaurants along the atlantic ocean and chesapeake bay. |
robert dyas was bought in march by change capital partners a private buyout firm headed by former m s chairman luc vandevelde. | it was taken over in by change capital headed by former marks and spencer chairman luc vandevelde and former m s ceo and head of b q roger holmes. |
mercury was found in egyptian tombs that date from bc it was also known to the ancient chinese. | it was found in ancient history. mercury was found in egyptian tombs that are from bc. |
an area of disturbed weather east of the windward islands was designated tropical depression six on august. | hurricane felix on august an area of weather east of the windward islands became strong enough and was named tropical depression six. |
jeu de paume was originally a french precursor of lawn tennis played without racquets. | jeu de paume was originally a french game similar to lawn tennis but played without racquets. |
released by th century fox the film starred adam west as batman and burt ward as robin. | batman lrb movie rrb also known as batman the movie is a spin off film of the s series. |
semi protection prevents editing by unregistered contributors and contributors with accounts which are not. | move protection prevents articles from being moved by users unless they are. |
the couple resided in bombay and frequently traveled across india and europe. | the jinnah couple resided in mumbai and frequently traveled to europe. |
emergency reporting under the broadcast act nhk is under the obligation to broadcast early warning emergency reporting in times of natural disasters such as earthquakes and tsunamis. | emergency reporting such as warning about earthquakes and tsunamis. |
milliseconds of a second lrb o o rrb a standard camera shutter speed fastest shifting time of a car s mechanical transmission | milliseconds ndash of a second lrb o o rrb a camera shutter speed |
the bugatti veyron has a total of ten radiators. | the bugatti veyron is a door coup that is built by the bugatti brand. the veyron can also be bought as a roadster. |
his best known work for the blaxploitation film shaft earned hayes an academy award for best original song lrb the first academy award received by an african american in a non acting category rrb and two grammy awards. | he also won an academy award for best original song for the theme from shaft the film. |