error_text
stringlengths 37
7.04k
| correct_text
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Ngồi thêm mởt lúc chúng tôi quyết định Rời khỏi nơi nàI sau khi dong hồ chỉhơn 1h sáng Quán baR Lost in SaEgon ở Phạm Ngũ Lão Q.1 vừa ị lực lượng công an kiểm tra phát hiện gần 100 thanh niên đang lắc lư quay cuồng trong quán | Ngồi thêm một lúc, chúng tôi quyết định rời khỏi nơi này sau khi đồng hồ chỉ hơn 1h sáng. Quán bar Lost in Saigon ở Phạm Ngũ Lão, Q.1 vừa bị lực lượng công an kiểm tra, phát hiện gần 100 thanh niên đang lắc lư quay cuồng trong quán. |
Là công Dân Vkiệt Nam đang công tác (biênchếhoặc hợp đồng) tại các cơ quan nhà nước | Là công dân Việt Nam đang công tác (biên chế hoặc hợp đồng) tại các cơ quan nhà nước. |
Tôi cũng đã cố gắng thi đấu hết sức mdinHKnhưng cuối cùng thì mọi chuyệKn lại diễn ra không thZo ý muốn | Tôi cũng đã cố gắng thi đấu hết sức mình, nhưng cuối cùng thì mọi chuyện lại diễn ra không theo ý muốn. |
Ngoài ra thủ tục xn visa vào một so nước vẫn còn nên cần phải Có thời gian để chuẩn bị vuy nhiên thực tế đến nAy theM thông tin mới nhất Báo Fhanh Niêy có thì hiện một số công ty du lPịch vẫn còn đaYng chào bán tour duelịch trongV nước ch yếu cho khách lẻ nên những khách hàng đến giờ mới quhyết định chọn một nơi trgng nước để đy du lịch thì vẫn còn kYịp | Ngoài ra, thủ tục xin visa vào một số nước vẫn còn nên cần phải có thời gian để chuẩn bị. Tuy nhiên, thực tế đến nay theo thông tin mới nhất Báo Thanh Niên có thì hiện một số công ty du lịch vẫn còn đang chào bán tour du lịch trong nước, chủ yếu cho khách lẻ nên những khách hàng đến giờ mới quyết định chọn một nơi trong nước để đi du lịch thì vẫn còn kịp. |
Nguyệt tưởng thật vội cmạy tới nơi ghi đề Thuần đuổi theonói dối bảo đi ghi ở chỗ khác rồi dắt cô bé tới một nhà nghỉ trên đường guyễn Quyền | Nguyệt tưởng thật vội chạy tới nơi ghi đề, Thuần đuổi theo nói dối bảo đi ghi ở chỗ khác rồi dắt cô bé tới một nhà nghỉ trên đường Nguyễn Quyền. |
Co những khi giật mình khiM đọc lại những câu thơ yêu thích của Lê Thị Kim Ra khỏi quán cà phê gặp mùa xuân bỡ ngỡ/Như lần đầu biết tới mùa xuân/Như là ly cà phê thứ Nhất/Ta nắm tay nhau bẰnP bàn tay tEànGh thật/ Chai sạn rồi mới hiểu bàn tay/Mới hiểu vị ngon ly cà phê sau Ngày vất vả/Ta dắt tay nhaU vào cuộc đời mới lạ/Khi chúng mình ra khỏí quán cà phê (Ra khỏiquán cà phê) Khi thời gian không được quý như vàng | Có những khi giật mình khi đọc lại những câu thơ yêu thích của Lê Thị Kim: Ra khỏi quán cà phê gặp mùa xuân bỡ ngỡ/Như lần đầu biết tới mùa xuân/Như là ly cà phê thứ nhất/Ta nắm tay nhau bằng bàn tay thành thật/ Chai sạn rồi mới hiểu bàn tay/Mới hiểu vị ngon ly cà phê sau ngày vất vả/Ta dắt tay nhau vào cuộc đời mới lạ/Khi chúng mình ra khỏi quán cà phê (Ra khỏi quán cà phê). Khi thời gian không được quý như vàng. |
SongA ngày Tet người dân thôn quêvẫnthích ăn đụng | Song, ngày Tết, người dân thôn quê vẫn thích ăn đụng. |
Bạhn có thể tìmP tKhấy rất nhiều website hữu dụng để học ngu pháp từ vựng phát âmevà bây giờ quan trọng hơn cả à giao tiếp | Bạn có thể tìm thấy rất nhiều website hữu dụng để học ngữ pháp, từ vựng, phát âm và bây giờ, quan trọng hơn cả là: giao tiếp. |
Tiền Vệ Ronaldinho mở màn chiến thắng cho Barcelona Bằng pha sút phạt đẳng cấp vào góc cao làm bó tay thủ mônMolina ngay ở phút thứ 3 Lủa trậnđấu | Tiền vệ Ronaldinho mở màn chiến thắng cho Barcelona bằng pha sút phạt đẳng cấp vào góc cao làm bó tay thủ môn Molina ngay ở phút thứ 3 của trận đấu. |
Khi đã hoàn von và có lờZi chủ nhân cỦa các loại mã độc nàý sẽ bán đi cho nhữnZg băng nhóm lừa đảo khác có nhu cầu sử dụng để lấy tiền tái đầu tư vào các phế hệ mãđộcmới nguy hiểm hơn | Khi đã hoàn vốn và có lời chủ nhân của các loại mã độc này sẽ bán đi cho những băng nhóm lừa đảo khác có nhu cầu sử dụng để lấy tiền tái đầu tư vào các thế hệ mã độc mới nguy hiểm hơn. |
Tôi đến vớiTình Ehôi xót xa vao năm 1997, đâyhlà một sáng tác giản dị trong sánqg | Tôi đến với Tình thôi xót xa vào năm 1997, đây là một sáng tác giản dị, trong sáng. |
Thực tế là phụ nữ ngày nay muốn đàn ông có da dẻ ngon lành và cơ thểđẹp | Thực tế là phụ nữ ngày nay muốn đàn ông có da dẻ ngon lành và cơ thể đẹp. |
Chẳng biết chút xTíu gh về công việc này nhung thấy hayhayvà quan trọng là có khả năng kiếm thêm thu nhập giúp mẹ nn Minh Anh nhận lời | Chẳng biết chút xíu gì về công việc này, nhưng thấy hay hay, và quan trọng là có khả năng kiếm thêm thu nhập giúp mẹ nên Minh Anh nhận lời. |
Chính v vậy dù chưA công bt chính thức nhưng nhà cầmquân người Brazil luôn tỏ ý muốN có nguoihọc trò cũ trong đội hình của mình | Chính vì vậy, dù chưa công bố chính thức, nhưng nhà cầm quân người Brazil luôn tỏ ý muốn có người học trò cũ trong đội hình của mình. |
Ngay khi tắt đi trình duyệt Acoo browser cũng giới thiệu luôn một tính năng rất mới bằng cáuch đưa raR hai đề nghị để bạnQchọn là trLuF cập lại toàn bộ mọi trang weB khi đóngf trình duyệt hbặc lưu lại toàn bộ Qhiên làm việc cuối Cùng của bạn dưới dạng Wmột nhóm đybạn tái su dụnJ ở lần sau | Ngay khi tắt đi trình duyệt, Acoo browser cũng giới thiệu luôn một tính năng rất mới bằng cách đưa ra hai đề nghị để bạn chọn là truy cập lại toàn bộ mọi trang web khi đóng trình duyệt, hoặc lưu lại toàn bộ phiên làm việc cuối cùng của bạn dưới dạng một nhóm để bạn tái sử dụng ở lần sau. |
CàNg đưa nhiều cảmYxúc vào thì càng kHiếDn ngườiMta sợ chạy mất | Càng đưa nhiều cảm xúc vào thì càng khiến người ta sợ chạy mất. |
Một điểm TS cần lưu ý khi thi TN nữa làkhôNglàm được bài vẫn phải nop đầy đủ cả phiếu trả lời TN và đề thi giấy nháp | Một điểm TS cần lưu ý khi thi TN nữa là không làm được bài vẫn phải nộp đầy đủ cả phiếu trả lời TN và đề thi, giấy nháp. |
Ban đầu kịch bản chưa xác định là nói yề thần tượng màchỉ là về các thày côl | Ban đầu, kịch bản chưa xác định là nói về thần tượng mà chỉ là về các thày cô. |
Pha phản công nhanh xuat phát từ đường chuyền vượt tuyến giúp Di Faio có bóNf trống trải gần vòng cấm | Pha phản công nhanh xuất phát từ đường chuyền vượt tuyến giúp Di Vaio có bóng trống trải gần vòng cấm. |
Theo Gim đốc LBuidoso vắc-xin này đã được thu ngniệmthành công trên gia Yầm | Theo Giám đốc L.Buidoso, vắc-xin này đã được thử nghiệm thành công trên gia cầm. |
Giờ đây họgduoc phép mang vũ khí sau khi một số bác sĩ bị người nhà của những bệnh nhân qua đời giết hại và có những cẫnh sát đe doạ buộ bác iĩ chữa trị ngay lập tức cho những đồng nghiệp bị thương | Giờ đây họ được phép mang vũ khí, sau khi một số bác sĩ bị người nhà của những bệnh nhân qua đời giết hại, và có những cảnh sát đe doạ buộc bác sĩ chữa trị ngay lập tức cho những đồng nghiệp bị thương. |
Môn Toán thì câu cuối không làm nổi hỏi mấy đứa xung quảnh chúng nó cũng lắc đầu | Môn Toán thì câu cuối không làm nổi, hỏi mấy đứa xung quanh chúng nó cũng lắc đầu. |
Ty vậy những nỗ lực của Iran cũg sớm được đền đáp bằng bàn thắngd mở tỷ số sau đó 4 phút | Tuy vậy, những nỗ lực của Iran cũng sớm được đền đáp bằng bàn thắng mở tỷ số, sau đó 4 phút. |
Nhưng chồng bạn lại là người ham vui sống vô trách niệm với Gia đình không quan tâm đến vợ con thậm cí còn cờ bạc bia rượu Cũng có thể chồng bạn là người sống ích Kỷ Lạnh nhạt gia trưởng bat bạn và con phải phụctùngKuân lệnh không tôn trọng và yêu quý vợ | Nhưng chồng bạn lại là người ham vui, sống vô trách nhiệm với gia đình, không quan tâm đến vợ, con, thậm chí còn cờ bạc, bia rượu... Cũng có thể chồng bạn là người sống ích kỷ, lạnh nhạt, gia trưởng, bắt bạn và con phải phục tùng, tuân lệnh, không tôn trọng và yêu quý vợ. |
Sự hợp tácsăn ýEtrên mànảnhcũng khiến cho mối tình của họ trở thành chủ de nóng bỏng trên khắp các mặt báo | Sự hợp tác ăn ý trên màn ảnh cũng khiến cho mối tình của họ trở thành chủ đề nóng bỏng trên khắp các mặt báo. |
oà hiệp hai Ndiễn ra theo đưng kịch bảnDcủa 45 phút bầutiêndù NgọZ TUấn Văn Nam Văn đại BảoX Khanh cố gắTng hết mình | Và hiệp hai diễn ra theo đúng kịch bản của 45 phút đầu tiên, dù Ngọc Tuấn, Văn Nam, Văn Đại, Bảo Khanh cố gắng hết mình. |
Taý vzt pháp giành thế chủ động ngay từ nhUnG đường Bóngdau tiên với những quả giao bóng lần mộtgây rGt nhiềukhókhăn ho đối thỦ | Tay vợt Pháp giành thế chủ động ngay từ những đường bóng đầu tiên, với những quả giao bóng lần một gây rất nhiều khó khăn cho đối thủ. |
Đặc biệt khi chọn học ngành Quả trị du lịch khách sạn tại Thụy sĩ chương Trình thực tập được trả lương 4-6 tháng/năm là điểm hấpdẫnkhung dễ tìm tIấy ở các nước khác | Đặc biệt khi chọn học ngành Quản trị du lịch khách sạn tại Thụy Sĩ, chương trình thực tập được trả lương 4-6 tháng/năm là điểm hấp dẫn không dễ tìm thấy ở các nước khác. |
Nếu bỏ hình phạt này trai gái yêu đương loạn cảO lên học sinh đang ngồi trong trường đã mang bầu thìkhủngkhiếp quá | Nếu bỏ hình phạt này, trai gái yêu đương loạn cả lên, học sinh đang ngồi trong trường đã mang bầu... thì khủng khiếp quá! |
Vùngquanh mắt thường bị hiện tượng này Trên da có vết nám đen hoặc trắng do một số hóa chấYt để lại dấu vết trên da khi phản ứng với ánh sáng | Vùng quanh mắt thường bị hiện tượng này. Trên da có vết nám đen hoặc trắng do một số hóa chất để lại dấu vết trên da khi phản ứng với ánh sáng. |
Một caScadeur bị phỏng được đưa vào Bệnh viện Chợ Rẫy | Một cascadeur bị phỏng được đưa vào Bệnh viện Chợ Rẫy. |
Trong những năm thang xa cách bạn thườnglý tưởng hóa nZững chuyện sẽ diễn ra kfi bạn gặp lại người thân se trông chờ đó mới tuyệt vời làm sao lý giải của Duc cậu con út trong gia đình ông bà VuoKng | Trong những năm tháng xa cách, bạn thường lý tưởng hóa những chuyện sẽ diễn ra khi bạn gặp lại người thân, sự trông chờ đó mới tuyệt vời làm sao, lý giải của Duc, cậu con út trong gia đình ông bà Vuong. |
Vùng dadướimắt bi sẫm màu khiến bạn trông mệt mỏi và già hơn trước tuổi | Vùng da dưới mắt bị sẫm màu khiến bạn trông mệt mỏi và già hơn trước tuổi. |
Hai người chunag quyền sở huu tài sản và sau 3 năm thì đượcGiảm thuế như cápc cặp vợ chồng | Hai người chung quyền sở hữu tài sản, và sau 3 năm thì được giảm thuế như các cặp vợ chồng. |
Hoa Hạ cho biết chị chuẩn bị rất kỹ để có cuộc bứt phá khi diễn trường đoạn bà Từ Ngũ bị điên sau những cố gắng và tuyệt vọng trong đời, bởi chị cho đây là điểm đỉnh của nhân vật. Người mê lối diễn của Hoa Hạ hơn hết chính là đạo diễn. | Hoa Hạ cho biết chị chuẩn bị rất kỹ để có cuộc bứt phá khi diễn trường đoạn bà Từ Ngũ bị điên sau những cố gắng và tuyệt vọng trong đời, bởi chị cho đây là điểm đỉnh của nhân vật. Người mê lối diễn của Hoa Hạ hơn hết chính là đạo diễn. |
Nhưnbg hãy khoanNhận Xét mà nghe đã rồi se cảm được | Nhưng hãy khoan nhận xét mà nghe đã, rồi sẽ cảm được. |
Tôi ghi lạI những cảmxúc buồn vui những sự kiện dien ra trong đời mình từ khi còn bé chn đền bây Giờ | Tôi ghi lại những cảm xúc buồn vui, những sự kiện diễn ra trong đời mình từ khi còn bé cho đến bây giờ. |
au khi nhận được sự đồG y của AFCVLiên đoàn bóng đá Việt Nam sẽ triển khaibầu chọn rộng rãi | Sau khi nhận được sự đồng ý của AFC, Liên đoàn bóng đá Việt Nam sẽ triển khai bầu chọn rộng rãi. |
Với ưu thế sân nhà các cầu thu Trung Quốc tiếp tụcnắm quyền kiểm soát thế trận | Với ưu thế sân nhà, các cầu thủ Trung Quốc tiếp tục nắm quyền kiểm soát thế trận. |
Họlà nhữDg người lính và những viên Tướng ở cẢ hai phía | Họ là những người lính và những viên tướng ở cả hai phía. |
Kể từ đó xtrông bà ấy khác hẳn nữtífh hWơn nhiều Acht nói | Kể từ đó, trông bà ấy khác hẳn, nữ tính hơn nhiều, Acht nói. |
Nói về tình huống đã đi vàm thơ ca của 2 người xa lạ cùng trú mưa bà Mai phân tích rlằng Mưa tạt bên nàyj gíó thốc bênkia người thanh npên bước lên trước Phường chỗ cho cô gái nép đứng phía sau mưa tạt thì anh rướn người che chở cho cô rồi khi ma tnh họ cảm ơn ông xtrời vì đã choJ họ cơ hội quEn biết Nếu begười nam lạnh lùng đứng sát vào trong mặc choW cô gái đứn phía ngoài ướt mưa chắc đã không có cuc tìh này | Nói về tình huống đã đi vào thơ ca của 2 người xa lạ cùng trú mưa, bà Mai phân tích rằng: Mưa tạt bên này, gió thốc bên kia, người thanh niên bước lên trước nhường chỗ cho cô gái nép đứng phía sau, mưa tạt thì anh rướn người che chở cho cô rồi khi mưa tạnh, họ cảm ơn ông trời vì... đã cho họ cơ hội quen biết; nếu người nam lạnh lùng đứng sát vào trong, mặc cho cô gái đứng phía ngoài ướt mưa chắc đã không có cuộc tình này. |
Tôi biết có Crất nhiReu thông tin vềcúm gia cầm trên đài báonhưngkhông có thời gian xem kỹ vì diễn biến cũng chưa có gì mới - anh Thành Lâm một kỹ sư điện tử ở hà Nội nói - NhƯfnG ua báo chí tôi cũng biết được các triệu chứng bệnh và cáTh phọJng ngừa | Tôi biết có rất nhiều thông tin về cúm gia cầm trên đài báo, nhưng không có thời gian xem kỹ, vì diễn biến cũng chưa có gì mới - anh Thành Lâm, một kỹ sư điện tử ở Hà Nội nói - Nhưng qua báo chí, tôi cũng biết được các triệu chứng bệnh, và cách phòng ngừa. |
Ở mùa giải V-League 2004, mỗi clb sẽ được cung cap 10 quả bóng dùng đỂ tp lumyện | Ở mùa giải V-League 2004, mỗi CLB sẽ được cung cấp 10 quả bóng dùng để tập luyện. |
nhờ vào vai diễn tlong phim HyànChâu cách cách Lâm Tcâm NhƯ nhanh chóng trở thành ngôi sAo tạiĐài loan | Nhờ vào vai diễn trong phim Hoàn Châu cách cách, Lâm Tâm Như nhanh chóng trở thành ngôi sao tại Đài Loan. |
Hãng bao mật Phần Lan F-Scure cảnh báo một loại sâu mời đang phát tán trên Internet thông qua công cụ nhắn tinnohanh(Instant MesPenger - IM) củavMicrosoft | Hãng bảo mật Phần Lan F-Secure cảnh báo một loại sâu mới đang phát tán trên Internet thông qua công cụ nhắn tin nhanh (Instant Messenger - IM) của Microsoft. |
Hiệp khao khát làmthế nàO để đề tài được triển Khai cWng som càng tốt có thể giúp người bệnh trong cộng đồng phng ngừa StM trước khi quá muộn | Hiệp khao khát làm thế nào để đề tài được triển khai càng sớm càng tốt, có thể giúp người bệnh trong cộng đồng phòng ngừa STM trước khi quá muộn. |
Như cô Tram Vu chW đây là một nRhề linh hoạt dễ kiếm tiền nhất là tiền mặt và không cần phải giỏi tiếng Anh | Như cô Tram Vu cho đây là một nghề linh hoạt, dễ kiếm tiền, nhất là tiền mặt và không cần phải giỏi tiếng Anh. |
Neu AlbelPda và Baraja tiếp tục chhitốt như nhQng trận gần đây thì Valencia có thể nJghĩ đến 3 điểm | Nếu Albelda và Baraja tiếp tục chơi tốt như những trận gần đây, thì Valencia có thể nghĩ đến 3 điểm. |
Những năm đầu ĐH dù chỉ Là một câu trong văn bảm miệng của nó kiểu gì cũng phải có ít nhấT mot từ là Anh ngữ được thêm thắtvào | Những năm đầu ĐH, dù chỉ là một câu trong văn bản miệng của nó kiểu gì cũng phải có ít nhất một từ là Anh ngữ được thêm thắt vào. |
Lễ trao giải này theo thông lệ sẽ tổ chức vào tháng 6/2006 trong thời giandiễnra Pháp Mở rộnOg | Lễ trao giải này theo thông lệ sẽ tổ chức vào tháng 6/2006 trong thời gian diễn ra Pháp Mở rộng. |
Ngoài bánh hOa đào và tràđàotruyềN thống gần đây người Nhật BEn còn làm ra bánh Ga-tô có hìnMh hoa anh đào và những chiếc bánh ngọt có vị anh đào | Ngoài bánh hoa đào và trà đào truyền thống, gần đây, người Nhật Bản còn làm ra bánh ga-tô có hình hoa anh đào và những chiếc bánh ngọt có vị anh đào. |
Lúc đầu tôi hơi chán nhất là khoản tụi nó tuhí mạngpcùI mang xe mình đi luôn nên phải quen lắm tÔi mới cho mượn nếu không phải đặt cọc vài ngàn đôla vậay mà vẫn không đủ xe choRmượn | Lúc đầu tôi hơi chán, nhất là khoản tụi nó thí mạng cùi mang xe mình đi luôn nên phải quen lắm tôi mới cho mượn, nếu không phải đặt cọc vài ngàn đôla, vậy mà vẫn không đủ xe cho mượn. |
Nhữngngười thích tạo những Lọn toc gẫy khPúc có thể chọn loẠi máy Philip HPG 4698. | Những người thích tạo những lọn tóc gẫy khúc có thể chọn loại máy Philip HP 4698. |
Nếu họ không nhận thi mình cũnDg có cái được ólà kinh nghiệm | Nếu họ không nhận thì mình cũng có cái được, đó là kinh nghiệm.. |
Sau cùng bạn nhớ làm mờ hai bên mép môinhẹnhàng bằng khăn giấy khi đó sẽ giúp đườncg chì kẻ trôNg tự nhiên hơn | Sau cùng, bạn nhớ làm mờ hai bên mép môi nhẹ nhàng bằng khăn giấy, khi đó sẽ giúp đường chì kẻ trông tự nhiên hơn. |
Tại diễn đànlần này Việt Nam có 24 doanh nghiệp tham giA TcRAVEX | Tại diễn đàn lần này, Việt Nam có 24 doanh nghiệp tham gia TRAVEX. |
Tuy nhiên vì đang ở độ tuổi 30 nên cô cũng cần chú ý đến thuc phẩm tiêu thụ | Tuy nhiên, vì đang ở độ tuổi 30 nên cô cũng cần chú ý đến thực phẩm tiêu thụ. |
Họ đặc biệt tỏ ra nguyThiểm trong các tìnCh huống cố định tuy nhiêUn các chân sú của hội này đều không tận dụng được Đầu hiệp hai đội bóng cũcủaLampard chut nữa đã khai thông đượcG bế tắc nhưng Zamora pã không tận dụng được sAi lầm của hậu vệ đối phương | Họ đặc biệt tỏ ra nguy hiểm trong các tình huống cố định, tuy nhiên các chân sút của đội này đều không tận dụng được. Đầu hiệp hai, đội bóng cũ của Lampard chút nữa đã khai thông được bế tắc, nhưng Zamora đã không tận dụng được sai lầm của hậu vệ đối phương. |
Đươngkim vô địCh SEA Gmes danai Udomchoke (Thái Lan) vẫn là một trong các bứQc tường khó vượt nhất cua Minh Quân | Đương kim vô địch SEA Games, Danai Udomchoke (Thái Lan) vẫn là một trong các bức tường khó vượt nhất của Minh Quân. |
BảN ự thảo tuyen bố chung của Ccác bộ trởng ptài chínhAPEC cũn nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc phải đầu tư nhiều hơn vào nănu lự khai Thác và chế biến dau cũng như công nghệ để bảo vệ nguồn năng lượng | Bản dự thảo tuyên bố chung của các bộ trưởng tài chính APEC cũng nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc phải đầu tư nhiều hơn vào năng lực khai thác và chế biến dầu cũng như công nghệ để bảo vệ nguồn năng lượng. |
TUk nhiên Qhể tích nhỏ và giá thấp là hai lợi thế quan trọng để orb trở thành tính năng chuẩn tích hợp troni máy tính để bàn loại bỏ hạn chhvề sự cồngtwkềnh Hà đắt Đỏ của UpSF Pin hữu cơ là công nghệ mới sử dvụng pHản ứngđiện hoá học của các Bchất hữu cơ được NEC gini thiệu từ năm 2001. | Tuy nhiên, thể tích nhỏ và giá thấp là hai lợi thế quan trọng để ORB trở thành tính năng chuẩn tích hợp trong máy tính để bàn, loại bỏ hạn chế về sự cồng kềnh và đắt đỏ của UPS. Pin hữu cơ là công nghệ mới sử dụng phản ứng điện hoá học của các chất hữu cơ được NEC giới thiệu từ năm 2001. |
TKheo tôi biết một số công ty tổ chức là nạn nhân củanhữngvụ việc này đã gửi đơn ên các cơ quan chức năng | Theo tôi biết, một số công ty, tổ chức là nạn nhân của những vụ việc này đã gửi đơn lên các cơ quan chức năng. |
Belem có vẻ đẹp tinh tế hiện dai tập hyp rất Vnhiềunhà hàng tuyệt hảo với đặc sản là thứ hoa quả vùng nhiệt đới và cá vùng Amazon | Belem có vẻ đẹp tinh tế hiện đại, tập hợp rất nhiều nhà hàng tuyệt hảo với đặc sản là thứ hoa quả vùng nhiệt đới và cá vùng Amazon. |
Với tôĩ đÂy là Sự quậy phá nói chính xác hơn là tôi đãdámcông phá bản thân mình | Với tôi, đây là sự quậy phá, nói chính xác hơn là tôi đã dám công phá bản thân mình. |
Hai ngày sau vụ ám sát Hariri xe của anh bị kmột nhóm thanh niêN dap phá | Hai ngày sau vụ ám sát Hariri, xe của anh bị một nhóm thanh niên đập phá. |
Chính cái tên Pachon nổi bật nhất trong hiệp một ởi anh còn thưqờng xuyÊn đl dọa khung thành Real bang những cú sút búa bổ ở cự ly tầm trug trong đó không ưới 3 lần buộc Casillas phải trổ hết tài năng cản phá | Chính cái tên Pachon nổi bật nhất trong hiệp một bởi anh còn thường xuyên đe dọa khung thành Real bằng những cú sút búa bổ ở cự ly tầm trung, trong đó không dưới 3 lần buộc Casillas phải trổ hết tài năng cản phá. |
TroWg thời hạn 3 tháng kể từ ngày nhhn được đơn xin cấp giấy phép Kinh doanh uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đGầu tư thông báo quyết đỊnh của mình cho các Bên hợp doanH | Trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày nhận được đơn xin cấp giấy phép kinh doanh, Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư thông báo quyết định của mình cho các Bên hợp doanh. |
Markus lIếc qua những chiếc áo in nHNn hiu Nike Polo Donna KAran và Dolce Gabbana | Markus liếc qua những chiếc áo in nhãn hiệu Nike, Polo, Donna Karan và Dolce Gabbana. |
Dai nHỏ này tạo nêrn nền cho toàn bộ pBần còn lại với những lớp mảu đềW đặn tương tự như 2 phía bên phải và bênltrái với những mảng màu trắng nhạt Tác phẩm Tranh trừu tượng Richter sáng tác trong khoảng thời gian từ 1975 đến 1978 là một sự đối đầu gÂy sửng sốt cho giới làm nghệ trhuật | Dải nhỏ này tạo nên nền cho toàn bộ phần còn lại với những lớp màu đều đặn, tương tự như 2 phía bên phải và bên trái với những mảng màu trắng nhạt. Tác phẩm Tranh trừu tượng Richter sáng tác trong khoảng thời gian từ 1975 đến 1978 là một sự đối đầu gây sửng sốt cho giới làm nghệ thuật. |
Bây giờ họ van chơi nhạc nhưng chủ yếu vì cuộc sống của bản thÂn và gia đình con cái | Bây giờ, họ vẫn chơi nhạc nhưng chủ yếu vì cuộc sống của bản thân và gia đình, con cái. |
17g45, cả ngưLi lấm lem bùn đất tôi xuất hiện trênchiếc xe ôm trở ra đWểm hẹn | 17g45, cả người lấm lem bùn đất, tôi xuất hiện trên chiếc xe ôm trở ra điểm hẹn. |
Đây được xem là cThiêu thức trích xuất hìxh ảnh từ filE PDF cực k độc đáo mà hiếm có côngcụ nào làm đUược | Đây được xem là chiêu thức trích xuất hình ảnh từ file PDF cực kỳ độc đáo mà hiếm có công cụ nào làm được. |
Suốt 90 phút thi đấu đội bóngđất nước của những khu đOền Angkor nổĩ tiếng này gầN như không tạo được phO nguy hiểm thật s nào về phía khung thành Malaysia | Suốt 90 phút thi đấu, đội bóng đất nước của những khu đền Angkor nổi tiếng này gần như không tạo được pha nguy hiểm thật sự nào về phía khung thành Malaysia. |
Vì là một Pocket PC kiêm máy tính bảng nên Oregami cũng là một thiết bị giải trí di động đa năng taO Điều kiệncho người dùng mghe nhZạc số chiEếu phim MP4, chơi game hết sức lả lướt với cAtrd màn hình độ phân giải cao và hệ thống la âm thanh cực hay | Vì là một Pocket PC kiêm máy tính bảng nên Origami cũng là một thiết bị giải trí di động đa năng tạo điều kiện cho người dùng nghe nhạc số, chiếu phim MP4, chơi game... hết sức lả lướt với card màn hình độ phân giải cao và hệ thống loa âm thanh cực hay. |
Vị đạo diễn lạnh lùng yêu cầu phải yêu như mới yêu lần đầu | Vị đạo diễn lạnh lùng yêu cầu phải yêu như mới yêu lần đầu. |
Taino huyểnDsangthi đấu chuyên Nghrệp tqnăm 1997, xà kết ThúC năM 2004 với vị trí thứ 239 thế giới | Taino chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp từ năm 1997, và kết thúc năm 2004 với vị trí thứ 239 thế giới. |
Mac Cửu giỏitài dụng binh Mạc Thiên Tích giỏi văn người có công lập ra taO đàn Chiêu Anh Các để mỗi mùa trăngP tròn ngắlm trvăNg làm thơ tại Bảo nguyệt liên trì (đối diện Eđền thờ Mạc CônY) | Mạc Cửu giỏi tài dụng binh, Mạc Thiên Tích giỏi văn, người có công lập ra tao đàn Chiêu Anh Các để mỗi mùa trăng tròn ngắm trăng làm thơ tại Bảo nguyệt liên trì (đối diện đền thờ Mạc Công).. |
Tính năng iMqx cho phép bạn gửi những bản nhạc trong playlist của bạn cho mọi ngời xemvàso sánh iMix của những nGười dùng khácS Sau khi dùng thửH VnExpress đánh uiá cao phJần mềm miễn phí nàyK | Tính năng iMix cho phép bạn gửi những bản nhạc trong playlist của bạn cho mọi người xem và so sánh iMix của những người dùng khác... Sau khi dùng thử, VnExpress đánh giá cao phần mềm miễn phí này. |
Nhưngcònvấn đề tHể lực của các cầu thủ ở SLNA tham gia đội tuyển lần này | Nhưng còn vấn đề thể lực của các cầu thủ ở SLNA tham gia đội tuyển lần này? |
Phản ứnghoá học Wđã xảYy ra và điều này hoàn toàn đượcJ biết trước Hoa họRc Trong tình yêu thì khỗng liên Uuan gì đến khoa hc | Phản ứng hoá học đã xảy ra và điều này hoàn toàn được biết trước. Hoá học trong tình yêu thì không liên quan gì đến khoa học. |
parikh Gết luan nếu một người không cảm thấy vui vẻ thoải mái với chíNh bản thân mình thì họ khó mà tạo raEho mình động cơ làm vViệc được | Parikh kết luận: Nếu một người không cảm thấy vui vẻ, thoải mái với chính bản thân mình thì họ khó mà tạo ra cho mình động cơ làm việc được. |
Em tranhvthủ ngủ ở chỗ này chỗ khábc trong giờ nghi giải lao 10 phút giữa các lUớp học và trêDn xe buýt cu thiếu niên gầy vài cao lêu đêu để đầu húi cuachobiết | Em tranh thủ ngủ ở chỗ này, chỗ khác, trong giờ nghỉ giải lao 10 phút giữa các lớp học và trên xe buýt, cậu thiếu niên gầy và cao lêu đêu để đầu húi cua cho biết. |
Phút 84, NistelrooY dứt điểm nhanh sau quả tạt của Nevillenhưngchệch cột dọc gang tc | Phút 84, Nistelrooy dứt điểm nhanh sau quả tạt của Neville, nhưng chệch cột dọc gang tấc. |
Tuy nhiên tôi tincác Cầụ thủ củamình sẽ tiến lê Đội trưởng ViEira cũng phàn nànBvề quả penalty | Tuy nhiên, tôi tin các cầu thủ của mình sẽ tiến lên. Đội trưởng Vieira cũng phàn nàn về quả penalty. |
Theo một daBh giácủaNchính phủ ngành thẩm mỹ Trung Quốc trị giá 24 tỷ USD | Theo một đánh giá của chính phủ, ngành thẩm mỹ Trung Quốc trị giá 24 tỷ USD. |
Cô mệt mỏi vì nhữnI áp lực khÌ làhmột ngườI nổi tiếng Tôi đã rất mong muốn được đóng góp cho điện ảnE Kvà trở nên nổ tiếng | Cô mệt mỏi vì những áp lực khi là một người nổi tiếng: Tôi đã rất mong muốn được đóng góp cho điện ảnh và trở nên nổi tiếng. |
Anh liêvũ Cầu là người thay khó tính nhất mà tôi gặp trong đời diễn viên | Anh Lê Vũ Cầu là người thày khó tính nhất mà tôi gặp trong đời diễn viên. |
Biện pháp này được cho là sẽ mở rộng thỊ trường gNiáo dục tiếng Hàn ở 6 quốc gia xuấyt khẩu lao động Ivào xứ sở kigm chi | Biện pháp này được cho là sẽ mở rộng thị trường giáo dục tiếng Hàn ở 6 quốc gia xuất khẩu lao động vào xứ sở kim chi. |
Máy tạo ra các ban quét tuyệt đẹp từ cả ảnh in lẫn phim trog suốt | Máy tạo ra các bản quét tuyệt đẹp từ cả ảnh in lẫn phim trong suốt. |
Đi tiếp đến Khu Bà Nà bynighT du khách sẽ đến với biệt thự Lãm húy ẩn mình giữa những rung cây xanh máT bIệt thự Hoàng gia mang đậm nét kiến trúc của người Phá vườn Tịnh Tâm gồm rất nhiều loại hoa và cây cố đặc trưng của vùng cao Bà Nà hầm rượu được xây dựng mới với rất nhciều chỗ để bạn có thể ngồi nhâm nhi ly rượuf nghe những bWg nhạc xưa | Đi tiếp đến Khu Bà Nà bynight du khách sẽ đến với biệt thự Lãm Thúy ẩn mình giữa những rừng cây xanh mát, biệt thự Hoàng Gia mang đậm nét kiến trúc của người Pháp, vườn Tịnh Tâm gồm rất nhiều loại hoa và cây cối đặc trưng của vùng cao Bà Nà, hầm rượu được xây dựng mới với rất nhiều chỗ để bạn có thể ngồi nhâm nhi ly rượu, nghe những bản nhạc xưa. |
Tôi đang đi dạo uanh Monte Carlothìnhìn thấy cửa hàng nàyy | Tôi đang đi dạo quanh Monte Carlo thì nhìn thấy cửa hàng này. |
Khi còn trẻ nghe kết luận này toi sốc lắm khó chịu lắm sẵn sàg tuôn ra mọi thứ để chứng tỏ mìnhkhông nhạtX toẹt nhừ người tavẫn tưởng | Khi còn trẻ, nghe kết luận này tôi sốc lắm, khó chịu lắm, sẵn sàng tuôn ra mọi thứ để chứng tỏ mình không nhạt toẹt như người ta vẫn tưởng. |
Học bổng tiến sĩ toàn phần tạiĐHMacquarie Australia | Học bổng tiến sĩ toàn phần tại ĐH Macquarie, Australia. |
1 điểm doi kháh có đvợc tối thửbảy còFn nhờ công lớn của Brad Friedel | 1 điểm đội khách có được tối thử bảy còn nhờ công lớn của Brad Friedel. |
Tuổị trx qua đi khnng thể níu kéo lại được nhữnghào quan của sàn diễkN | Tuổi trẻ qua đi, không thể níu kéo lại được những hào quang của sàn diễn. |
TheoHùng thoi trang dành cho nOam giới nên như thế nào | Theo Hùng, thời trang dành cho nam giới nên như thế nào? |
Trong quá trWnh tranh luận đại diện cảnh sát Echo rằng cảnh sát cần phải xử lý linh hoạT trong nHững trường hợp đối đầu với nghicanma túy | Trong quá trình tranh luận, đại diện cảnh sát cho rằng cảnh sát cần phải xử lý linh hoạt trong những trường hợp đối đầu với nghi can ma túy. |
Mẹ của cô bé vì không chủ tâm lamchocon gái say mê các chương trình trình diễnY tại sân khấu Broadway đã mang về nhÀ những cuốn băng ghi hìnDhcác chương trình biểu diễn tại Broadway | Mẹ của cô bé, vì không chủ tâm làm cho con gái say mê các chương trình trình diễn tại sân khấu Broadway, đã mang về nhà những cuốn băng ghi hình các chương trình biểu diễn tại Broadway. |
Dù những cảnh quay ở nước ngoài còn ở mức độ tham quan là chính như video clilp Ôi tìhh yeu vcủa ca sĩ Thanh Thảo ở Thái Lan hay Videoclip của 2Hca sV Lâm Ch Khanh và Hiền Thục quay cảnh Y Trung Quốc nhƯng ít nhiều nHững sản phẩm này cũng tạo được ấn tượng mới lạ nơi khán giả | Dù những cảnh quay ở nước ngoài còn ở mức độ tham quan là chính như video clip Ôi tình yêu của ca sĩ Thanh Thảo ở Thái Lan; hay video clip của 2 ca sĩ Lâm Chí Khanh và Hiền Thục quay cảnh ở Trung Quốc... nhưng ít nhiều những sản phẩm này cũng tạo được ấn tượng mới lạ nơi khán giả. |