Datasets:

billingsmoore

/

phonetic-tibetan-to-english-translation-pairs

like 0

{'bo': 'P', 'en': 'urely like the milk of the supremely bounteous cow'}

{'bo': 'maru', 'en': ' symbolizing that although sasra'}

{'bo': 'kudok kar zhing chen mik jewa bum', 'en': 'i am white in colour with a trillion'}

{'bo': 'In Sanskrit bhagavatprajpramithdaya', 'en': 'b k du chomdendema sherap kyi parol tu chinm nyingpo'}

{'bo': 'B', 'en': 'eautiful and noble in the snowy land'}

{'bo': 'gyalwa kn gyi ynten rab j ching', 'en': 'i sing of the buddhas noble qualities'}

{'bo': 'maala dPal ldan lha mo nor rgyun mai dkyil khor gyi lha tshogs la bstod pa chos dang dpal byor rgyas byed', 'en': ' translated by adam pearcey '}

{'bo': 'dakzhen ringpor mi tok dendrar shok', 'en': 'may i and others attain similar mastery before too long'}

{'bo': 'Or', 'en': 'when our enemies and those who oppose us find pleasure and wellbeing'}

{'bo': 'great master Padmasambhava to come', 'en': 'guru rinpoche had foreknowledge of this and was already on his way gradually'}

{'bo': 'ISSN ', 'en': 'pdf document automatically generated on sun oct gmt from '}

{'bo': 'wangkur ku gang drima dak', 'en': 'which fills my body completely purifying all defilement'}

{'bo': 'khandro d nga mam khor gyi kor', 'en': 'surrounded by his entourage the five classes of kins'}

{'bo': 'O H VAJRA GURU PADMA SIDDHI H', 'en': 'o h averts the dagger sorcery of buddhists and bnpos'}

{'bo': 'nga tsen ngaden mandal di bulw', 'en': 'through offering this maala of five sets of five'}

{'bo': 'riputra', 'en': ' all of you '}

{'bo': 'tong sum jikten chwa trak gy zhing', 'en': 'one billion universesa hundred times ten million worlds'}

{'bo': 'lhum su zhukpar dz la solwa deb', 'en': 'to you who made your entry thus into this world i pray'}

{'bo': 'o vajrakrodhahayagrva hulu hulu h pha', 'en': 'recite the mantra about a hundred times and then fill the two vases with the offering water from the conch'}

{'bo': 'mikm trdral ch kyi ku la chaktsal lo', 'en': 'to the dharmakya beyond concept or elaboration we prostrate'}

{'bo': 'lok mn trul gyi tsnch tor lung ch', 'en': 'hurricanes of weapons hatched from perverse aspirations'}

{'bo': 'nyur du r dr yong su drub gyur chik', 'en': 'and may all our wishes swiftly come to perfect fruition'}

{'bo': 'dbyings', 'en': ' then when the runner '}

{'bo': 'sensual delights', 'en': ' such as the vajra lady of form and all the worldly '}

{'bo': 'sangye ku sum nyep jinlab dang', 'en': 'by the blessings of the buddhas who have attained the three kyas'}

{'bo': 'orgyen pemajungn la solwa deb', 'en': 'to the lotusborn guru of orgyen we pray'}

{'bo': 'lam gyi nyingpo zabmo wang zhi lam', 'en': 'through repeated practice of the way of the four empowerments'}

{'bo': 'yums dangch khach n su shek', 'en': 'you travelled to the celestial realm together with your consort'}

{'bo': ' PhD', 'en': 'harvard university'}

{'bo': 'jang sal changchub sem m chaj chen', 'en': 'she is bright green in colour and wears the attributes of a female bodhisattva'}

{'bo': 'changchub drubp barch tul', 'en': 'crush any obstacles to our accomplishment of awakening'}

{'bo': 'hung dangpo p kyi mi ch du', 'en': 'h the first portion of the remainders has not been eaten'}

{'bo': 'Jinpa trans ', 'en': 'the book of kadam the core texts'}

{'bo': 'n khorw yang sa l drol zhing', 'en': 'may all beings be freed from sasras abyss'}

{'bo': 'orgyen nangwa tay trulpa t', 'en': 'o guru rinpoche as you are the emanation of buddha amitbha'}

{'bo': 'Magalam', 'en': ' translated by adam pearcey based on a version prepared by garth copenhaver and adam'}

{'bo': 'mik su m ching nyam dang shakpa dral', 'en': 'focusfree not failing to reveal'}

{'bo': 'naljor drok dz l zhi trinl pel', 'en': 'support practitioners carry out the four activities'}

{'bo': 'knchok sum tsn kyabjin gy', 'en': 'her left grants refuge symbolizing the three jewels'}

{'bo': 'tuk kyi ngdrub tobpar shok', 'en': 'may you obtain the siddhi of enlightened mind'}

{'bo': 'rigdzin gyp gangri por', 'en': 'at the summit of the mountain of the vidydhara lineage'}

{'bo': 'ma ong kalpa kntu mikyowar', 'en': 'and without ever growing weary in all the aeons to come'}

{'bo': 'Vaial', 'en': 'there was an evil minister by the name of raktavara and a lady called'}

{'bo': 'nampar jangw ch nam dzok', 'en': 'complete with all phenomena of total purity'}

{'bo': 'd gy marung chotrul dakpo dang', 'en': 'the eight classes of negative spirits the masters of magical illusions'}

{'bo': 'Svtantrika', 'en': ' and consequentialists '}

{'bo': 'gyukyen l d zhaly khang', 'en': 'the palace is beyond cause and condition'}

{'bo': 'ngakchang nam kyi trinl drub', 'en': 'accomplish the activity of the mantra holders'}

{'bo': 'gang ku gomp tenp ngatang pel', 'en': 'for whoever meditates on your form it is said that the teachings domain will flourish'}

{'bo': 'chak nyi neu l dzin chak tsal', 'en': 'and holds a mongoose with his two hands'}

{'bo': 'kunzang tuk kyi tenpa jung zh su', 'en': 'the teachings of samantabhadras wisdommind will arise'}

{'bo': 'dak kyang dzok min jang sum tarchin n', 'en': 'bring perfecting maturing and creating pure realms to completion'}

{'bo': 'grib', 'en': ' and contamination'}

{'bo': 'sampa lhn gyi drubpar jingyi lob', 'en': 'and grant your blessings so all our wishes are spontaneously fulfilled'}

{'bo': 'chirol yul gyi nangwa la', 'en': 'through the subtle stirrings of anxiety and fear'}

{'bo': 'n chok nam la dorj jin chen pap', 'en': 'you showered down a rain of vajra blessings upon supremely sacred places'}

{'bo': 'longku tukj chenpo la solwa deb', 'en': 'to the sabhogakyathe great compassionate onewe pray'}

{'bo': 'jung zhi yang ch n kyi g chu gy', 'en': 'in the environment of the essential wealth of the four elements the ten virtues increase'}

{'bo': 'khor du khandro mangp kor', 'en': 'surrounded by many hosts of kins'}

{'bo': 'shukdro n nyul tramen nam', 'en': 'the forceful roaming and hybrid spirits'}

{'bo': 'chabchik tu drubpa yinp khyepar n kyi damtsik didak sok tar sungw l di j d', 'en': 'the stages of the empowerment blessing and permissionblessing of the maala of the'}

{'bo': 'sangye tenp gyaltsen gung du char', 'en': 'and hoist aloft the victory banner of buddhas teaching'}

{'bo': 'a dn kyem tongp chotrul l', 'en': 'from the magical display of unborn emptiness the true meaning of a'}

{'bo': 'tuk sok na da sal ying', 'en': 'the lifeforce syllable dissolves into the nda which dissolves into the space of luminosity'}

{'bo': 'Vajra', 'en': 'samaya ja finally with ja h ba ho the field of merit dissolves into me'}

{'bo': 'marik mn sel pakp lhatsok dang', 'en': 'noble one who dispels the darkness of ignorance with all your deities'}

{'bo': 'mu dur hor', 'en': ' geoff childs suggests that '}

{'bo': 'yenlak damtsik nyampa nam', 'en': 'all these impairments of the branch samayas'}

{'bo': 'tonglen', 'en': ' by sending out happiness as you breathe out and receiving'}

{'bo': 'tsalnang dakpa rabjam kyi', 'en': 'the infinite purity of all experience and perception'}

{'bo': 'May our bodies become indestructible like vajras', 'en': 'throughout this life may all adversities be pacified'}

{'bo': 'pemo dampa shintu dz l ky', 'en': 'in that excellent and joyous buddha realm'}

{'bo': 'chok d gyalwa ch ching gy kyema', 'en': 'are the creators of delight making offerings to the buddhas of all directions and times'}

{'bo': 'kntu khyabpa jampa dak gi tob', 'en': 'the power of loving kindness allpervasive'}

{'bo': 'jungw chuwo tay kyi', 'en': 'from the vast clouds of awakened mind'}

{'bo': 'durtr ritr gang tr sok', 'en': 'in charnel grounds hermitages retreats amid the snows'}

{'bo': 'rabtu chew rab bar ma', 'en': 'like a thousand stars clustered ablaze '}

{'bo': 'rangnyi tamdrin mar sal dok', 'en': 'arises my true essence hayagrva bright red in color'}

{'bo': 'sangw barch ying su sol', 'en': 'secret obstaclesdispel them into space'}

{'bo': 'sangy zhing du mik t pulwa yi', 'en': 'thinking of it as the blessed buddhafields i offer it'}

{'bo': 'kyegu tamch tsering nem ching', 'en': 'may all beings have long healthy lives'}

{'bo': 'rabjam zhing kun ku yi kp khyab', 'en': 'your forms are present throughout infinite realms'}

{'bo': 'bar', 'en': 'blazing with the glorious qualities of the nine ways of the noble'}

{'bo': 'kyi', 'en': 'those who are driven mad by the demon of negative emotions'}

{'bo': ' Ie Jigme Lingpa', 'en': ' nda means sound'}

{'bo': ' transl', 'en': 'dharmachakra translation committee ithaca snow lion '}

{'bo': 'orgyen pemajungn la solwa deb', 'en': 'to the lotusborn guru of orgyen we pray'}

{'bo': 'bairo ng nang ynten gyats ter', 'en': 'manifestation of vairocana treasure of an '}

{'bo': 'a kha vra', 'en': 'put on the blindfold with'}

{'bo': 'denp tob j gang kyi jikpa sal', 'en': 'wielding the power of truth he dispels a terrible blizzard'}

{'bo': 'dortab mepung barw long na gying', 'en': 'he is poised with dignity amidst an expanse of blazing fire and is ready to act'}

{'bo': 'den tri oktu chkyong sungma nam', 'en': 'below the throne are dharma protectors and guardians'}

{'bo': 'solwa deb so jinlab wangkur tsol', 'en': 'i pray bestow blessings and empowerments'}

{'bo': 'by Jamyang Khyentse Wangpo', 'en': 'the extremely concise version'}

{'bo': 'For even seeing your mistakes regret is futile then', 'en': 'the dharma is your guide on a path unknown'}

{'bo': 'daknyi chenpo rik nga yabyum dang', 'en': 'are sovereigns male and female buddhas of the five families'}

{'bo': 'gong tori d pal di yi dren', 'en': 'that leads to the blissful splendour of the higher realms above'}

{'bo': 'dewa bazhik den gyur chik', 'en': 'may you experience only happiness'}

{'bo': 'Version ', 'en': ' the six causes refer to the six afflictions such as ignorance desire and so forth they are the causes of'}

{'bo': 'ch kyi ying su tsang gya shok', 'en': 'awaken within the dharmadhtu the absolute sphere'}