Datasets:

biglam

/

europeana_newspapers

like 36

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 206

1910-08-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 206

1910-08-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 206

1910-08-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 206

1910-08-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 206

1910-08-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983/$9

N-110 Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och tiff fctlliga priser. ^ Femtlondafemia årgången Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, toradag o. lördag kl. 8 f. m. Annonspris: Före texten 8 p., efter texten 6 p. för milli meter. Födelse-, förlofnings- och ligaeUnnona 9, mk. Dödsannons 6 p. "Wasa Tisdagen den 13 September ——♦ M-l Ansvarig redaktör: Lödv. Unggreii. Pronumeraticnepriv»; '<• UnQjrfoiis boktryckeri i W^ea: Mait år . . Hälft ér . ^järdt-daJs li TL" månad . LÖsnuiuiucr 5 Smf — ju 2 . ä0„ i „ 25, ~~ » ^ K - „ 10. För hcaibäraing betalas 1 mk 50 paai for år och 15 p:nl för oänadL Prenumeration i oostkentoren i F;n J: Helt år « ' " > fl Hälft år ;J > . . 3 månader 1 . ; i) » 2 månader 1 • • -0 * En månad — . 'JO „ Til! utlandet: Helt ir 10 %" 20 p Half år 5 , 10 „ 8 månader 2 . 55 „ 1/icehåradshöfding Harald Eoucht Advokat. 6818 Z »adeits kyrka: Onsdagen den 14 sevt kl. 7 e- m. bibel- förklaring af pastor Ahlström. 17 söudagcu efter Treemghct predikan Sweufk högmässa kl. 10 pastor Kowero Finsk högmässa kl. 1 pasrvr Nikala. Swensk aftousäug kl. 5 pastor Zaudbacka. Fiusk aftousäug kl. 7a 7 pastor Ahlström. .Stottelteina i högmässorna tillfalla fattiga studerande och i aftouiänacrna iöudnqSskolan- Bibelsörklaring i Traguäsdäck ä folksko- !an om lördag kl. '/> ^ e. m. Past. Fors' berg och Hedbe rg. T Brandö Bctbanla bönehus. Torsdagen deu. 15 sept. kl. 1 2 S t. m, swenfk bibelförklaring af pastor Rikala. 17 söndagen efter Treenighet. Finsk guds- tjänst kl. 10 as pastor Rikala. Swensk gudstjänst kl. ' z 1 af pastor ttowero Kotletterna tillfalla altartas welfonden. ImmaKuel-mtfcclUtkvrkaa. Tisdag fl. 8 e. m. (5pworthförcniugcns syförening. Onsdag kl. 8 e. m. bönestund med predi- kan af pastor 0~. Lindström. Efterät fam las alla skaffare och klassledare till öswer- läggning. llokrättsvspl. 1, invid hofrätten. Tel. 450. J. Maimberg. Hofrättaesplanaden 5. Telef. 4 41. 4082 CaifltKlttri- oe» f5r»»<MafliJ?rli FENHI-A. Wasa Hofrättaesplanaden 18. Wiborg, Davidsg. 8. Utför alla slags till laadtmäteri hörfnsdt uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, stadsgårdai m. m. »4L Vicelandfmätare G. A. HOLM, Wasa, Strandgatan 28. Utför parcelleringar m. m. Emottager uppdrag skriftligen eller muntl. 0804 m »» »» • Högsta depositionsrånta 5 °| 0 Löpande räknings räntan 3 01 Q Mybarleby Mttebank Hornet af Hofrätts- och Kyrkoespl. Ingång från Kyrkoesplanaden. Kontorstid 10—2. Betalar högsta depositionsränta. 4092 Handalsespl. 15, ing. fr. gat. öppen 9—10 f. m., 6— 1 / i 8 e. m. 4876 7084 I musionsb-jsct. Tisdag vredikau fl. 8 e. m. of pastor Rohrbach. Solo och körsäug. Onsdag (5. E-s st,förening kl. '/«ö e. m. i predikant bostaden. VrlSintagfsratK. Storalänggatau 34. Onsdag kwäll syförening. Torsdag kwall fkördefest. I Sist* baptistförsamlings kapell. fjr:b|gatan 20. Onsdag kl. 8 e. m. predikan af I, E Söderman samt bönemöte. t BajtlsttÖTsam!infl«n fliacuiftas <»>. Kafärngatan 15. Onsdag kl. 8 e. m. böne- och wittnes- birdsmöte- Hrlstliaa UngdomsTörcninsen. Finskt möte fredag afton kl. 8 Kyrko espl. 26. eiojublat. pelaStnsarmeijasfa Kanppapnist. 25 tnors- taina, perjant. ja lanant- t. k. 15—17 p:uä k:lo 8 ill. Wapaa-kokous tänäiltana Ho 8 kokelaat johtaa. PelasrnsarmeHa. Äauppapnistikko 25. Elojnhlat pidetääu t. k. 15—17 v:winä joten pyydämme ystäwiä wapaehtoisilla lah- joillaan awnstam an tä täkin syysjuh la amme. Luomen peiastusarmelja. Pitkäkatn 32. ^ Wierailee kapteeni Spetz Nuotfista S. p. armeijasfa tiiStaina 13 p. ti. 8 t p. ja Elojuhla 14—15)—16 pnä Pitkäkatu 62. Kaikki terwetnlleta. Ä. F r O, K, Sandögatan -J (arkitekt Stenfors gård). Tisdag kl. 6 e. m. möte för ansva riga medlemmar. förlofvade: III?. Carl Gu tafs- son och fröken Elna Palmberg; atabs- ryttmästaren Roburt Gustafsson o. frk. Uunbild Frisch Förelysie i Wasa: Arb. Werner Reinikka och Lempi Alina Hedman; arrendatorn Juho Emil Suvanto fran Kaavi och Lydia Viljanen. Vigde.' Borgmästaren Albert Brun berg och frk. Ester Vangel i Nykarle- bv: in^. Trygve Christiansen o. stud. frk. Karin Andersen å Halla; jur. lic. Henri Laserre o. frk. Eva af Forsellos, Döde i Wasa: Hugo Alexander Himberg 20 år o m. 2!j dgr; Martti Kärrman ö år 1 m. 29 dgr; Lydia Ma ria Wirtanen 8 m. 1 dag; Niilo Johan nes Kivioja 1 ar 14 dgr; Frans Oskar Lemponen 11 m. 24 dgr. Ankedoktorinnan Sara Johanna Sjö gren i Lojo d. 2 sept., 69 år ; änkefru Aurora Charlotta von Ehrea i Abo d. 3 sept., 81 år; fru Elin Dagmar Granfelt, f. Lund, d. 4 sept., L8 år; änkefru Em ma Hornborg d. 6 sept., 75 är. Dödsfall. Tillkäunagifves alt Frfiken Carolina Sohlbsrg, född den 11 mars 1S25, stilla afled å de Gamlas Hem i Wasa manda gen den 12 september 1910, kl. 2 f. m., sörjd och med vänskap ihåg- kommen af släktingar och vänner. Joh. 11:25. 7421 TAKDLÄKÄR ÄRTOR ÅHMAH 11—12,5-r> Handelsespl.15. ingång fr. gård. Tel. 4 49. Sjukgymnast och massör, Paul Richter>_ Frpdsirat-tn N:o 27. l Einar Idh, Konehauppa 0. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabriks-, Industri-, Elektriska och Jord bruksmaskiner. 1126 Järnvägshotellet oiidtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Lny>^« "um. Godt kök. Billiga priser. 667 Telef. J66& SUid dei finska all-nZndkle» i SUasa ocb pinia annonser, iiitirda I POMIMMåå, KviiiSiiutSoneMt, frisinnadt blad, tior ocb tilltöriiflia spkianinz. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och ]r'rdag. Kontoret: Handelsespl. 29. 110 0. VII vifva 7427 Söndagen den 18 sept. 1910 kl. 8 e. m. i Stadshusets festsal Numrerade biljetter till salongen k — och 2: — rak samt 1: — mkaläk- tfiren säljas frän och med torsdag den 16 sept. i Nyholms blomsterhandel samt konsertdagen från kl. K vid ingången. Sandvikens Sommarteater. I dag tisdag och följande dagar Midsommareld. Skådespel i 4 akter af Herman Suderman. 7460 Taffelsnusik 6875 alla dagar från |3—5. Aftonkonsert från kl. 8—11 e. ru. af Damorkestern Tantere. AasaZegellörenlng. Kampan jen för året afslutas onsdagen den 14 sep tember med 8a !ikväm, sjömansbal, musik och illumination åse a gelpaviljongen. Talrik an | slutnirg önskvärd, damerna med! Samling kl. 7 e. m. Ångbåten Helena förmedlar trafiKan mellan stad.shamaen och Segelpaviljoagen. 7355 Styre i sen. Wasa idrottssällskap. rial&n£s t.vXZ d. 12 sept. 8.t Petersbuyg 268 60 — 266: 66»/, »J d i. — 263: 60 LiondoD 25: 35 — 25: 18 90 dd — 25: 02 PariB t vieta >00: 50 — 99: 90 »0 dd. _ 99: 20 Hamburg 4 123: 90 - 123: 40 90 dd. 122* 20 Antwerpen å rista 100: 10 — 99: 50 80 dd. — 98: 80 Amsterdam k rista .210; — — _ _ 90 dd. — 206: 40 Stockholm å rista 139: 30 - 188: 89 Köpenhaxa k rist» >189: 30 — 188: 80 Krutiania t riata 139: 30 — 188: 80 Läbeck,! Barlin, Prankfurt lika med Hambore. BjudningsblanKeticr deglakning F. V* Dnggrens boktryok^rl. fortsättas tisdagen den 13 sept. kl. 6 e. m. Idrottsplan. 74: '.o lim TwiiÉ brottas första gången i Wasa i Brandkårshuset nästa fredagr, lör dag och söndag den 16, 17 och 18 dennes. Motståndare äro G. Massetti, italiensk mästare, Clement le Colosse f fransk yrkesbrottare och Emil Olin, finsk yrkes- brottare. 7464 ?. B. ELs sportklubb i sammankallas till årsmöte IGrandkårähuset den 14 dennes kl. 8 e. m. 7466 för bände! ocb isdustri. 7435 200 Andra iubetalningan å nya aktier i ba'ik«n ver-'äiles nnd mark per aktie senast den 20 september I9I0< Första Hyska Brandförsäkrings' Bolaget af år 1827 afslutar brandförsäkringar af alla slag genom Lennart Backstan. «» f A.B.FINSKA TELEGRAMBYRÅN . | ANONSAFPELN1WGEN "I K£^iNCronS, U«!0h5GATAN 2ö,T5l.trON I22G. ^fi ^naeiiar uitraous till alue ia- V«Ä etHcdska täa&ngai oc3 LcisilkKer» | Tidnlitgarui3 exna pra. FOnafinHga refiattrr. Handlanden dyrbara och välhållna m5bel f taflor, kronor, lampor m. m. försäljas för hand med stor rabatt i massans lokal i Kristi- nestad 19—24 september kl. 11—3 på dagen. Godemannen. 7412 V. P. 24 sept. B*]p.garenai Fastigheteandels- laga; Egen Härd samman kallas till extra stämma i Arbe tets Vänners lokal tisdagen den 27 septembor kl. 7 e. m. för att pröfva ett ä and;]blagets tornt i Brandö gjordt köpeanbud. Styrelsen. fjjjasa svenska konsti- m tutioneHa arb.fören. bpstyrelae k»Uas till möte i mor gon onsdag kl. 8 e. n>. i Arb. Vänners lokal. Oriif. Msrtvaförenmgens symöten vidtaga tisdagen den 13 sept. kl. 4 e. m- å Arbetets Vänners lokal. O BS.I Svenska- oeh finskata lande gemensamt. 7328 vidtager åter. Hans Aufrichtig. 7459 Skolhusgatan 27. samt alla sla^s reparationer utföras af M. Schaller. Tel. 39. 743!) Storalåntrtratan 44. Massage, i Lempi Lund, Rådhusg. 31. Karl's A. tel i er. l'å grund af nybyggnad hålles atelieren stängd för fotografering efter d. 15 september en tid framåt. Fotografera Eder därför i god tid. Beställningar å förut tagna plåtar och annat fotografiskt arbete mot» tages oberoende af nybyggnaden. KA.RL/S A JELIER, VASA. lj Till Herm. Pohjcmens Skrädderiaffär har nu anländt ett likt urval fin-fina engelska Host- och vinternyheter. 7 3 2 2 Herm, PohjoneiL Rådhusg. 22. De otvifvelaktigt billigaste oeh finaste tyger för promenad dräkter, klädningar och blusar finna Ni i Herm. Pohjo- nens tyg- och sybehörsaffär. OBS ! Engelsk cheviot till capes m. m. e r m.- 3? oli j one 22. Rådhusgatan 22. Hofrättsespl. 5. Pianists Herr F. Haase. Denna veckas program innehåller följande utmärkta bilder- 1. Saltindcstrf vid Hyérss. 2. Francesca di Rimini. Ur Dantes s> Diwina CommeUia". Kolorerad konst- film f inspelad i Rom. 3. Lefvasde bilders tidning n:o S. 4. Landtliga bröllopsfester i Schweiz un der förra seklet. 5. Smedernas strejk. Dramatisk scen efter Francois Coppée 6. Den illa uppfostrade flickan. Premiär om tisdag. Apollo Teatern har till ändamål att genom väl valda bilder af olika slag och vidt skilda områden förskaffa sina besökare en på samma gång nöjsam och lärorik förströelse. Oöfverträffade äro alltid Apollo Teaterns program. 7444 ^EBör intagning till förbere- <*«» dande kursen vid härvarande Navigations skola kunna fortfarande anmäl ningar göras hos G W. BSomqwist. ENGLISH LESSONS Mr H. A. FENTON. De som önska taga lektioner om- bedes höll. anteckna sig pä listan i Harry Schaumans bokhandel. 7332 Från och med måndagen den 12 september är undertecknads mottagningstid kl. 9—11 f> m. Sandögatan 3 samt kl. 12—2 e. m. å kommunala sjukhuset. 7392 Werner Kurtén, sjukhusläkare. V. l\, Pohj., V. S., V :a 1 g. Råttärig. Emedan möjlighet kan före finnas att böldpesten från Odessa kunde komma till Finland, har hälsovårdsnämnden i Wasa be- slutit att för hvarje infångad råtta (endast svansen företes) betala en premie af 10 p:ni samt för möss 5 p:ni. Premierna utbetalas å hälso vårdsnämndens byrå aila hvar- da?ar kl. 5—6 e. m. Äfven privata personer upp manas att göra sitt till för dessa skadedjurs utrotande. 7456 Hälsovårdsnä mnd en. &lasaBotnuil$manU' falstur fl. B. För att möjliggöra inom fast ställd tid af senaste bolagsstäm ma besluten extra utdelning be- lisgede icnehafvarena af aktier i Wasa Bomullsmanufak tur Aktiebolag före den I oktober brefligenuppgifva sina adresser till (A. 47701) 7408 Direktionen, Wasa. M Försäkrings Aktiebolaget É Skandia meddelar 622 w Brand- och Lifförsäkringar till billigaste premier. Hela liftörsäkrin gsvinsten >>y tillfaller de försäkrade. **^|Q ^ Fonder c:a 75.000,000 mk. Agent i Wasa: (A 43925) ^ Herr Jfirgen Burud. ^ Cill salu. till bröllop i 111 r \ lör SvensKa lycmim sKolaa . Svsiislta samsKclan Lediga platser. glin nykter, ordentlig dräng "ifel antages. 7437 Gustaf Svanljung. Wasa den 13 Sept. Förbudsfrågans llige. Det bör nu vara tämligen tyd ligt, att sträfvandena efter förbud icke lör närvarande h&fva någon utsikt till framgång. Alla hithö rande tecken gå i motsatt rikt ning. Senaten har beviljat lätt nåder för spritvarutransporten å järn-ägarne; den har uppgif- ves det beviljat sänkning i tull- utgifterna för spritdrycker i tia skor under ea liter och den har infordrat utlåtanden, huru vida dt?n af laudtdagen för år 1911 antagaa brännvin skatten af två mark per liter skulle menligt inverka på brännerier- nas existensmöjligheter. På flsre fätt har det dessutom visat sig, att någon siämniug för för bud icke är att påräkna inom den nuvarando atyreleen Och därjämte förspörjes vid ordnan det af rusdryckshandeln och värdshusrörelsen m. m i städerna en större benägenhet än förut att se d^nna rörelses intressen till godo. Redan då förbudsfrågan kon upp vid landtdagen, framställdes tvifvelsmåien beträffande des* framtida öden ych följder. Det framhölls, att staten skulle gå miste om synnerligt afsev\rda inkomstbelopp, som börda ge nast ersättas, att vissa handels- traktater och förbindelser med utlandet, speciellt Fiankrikee, Rysslands bundsförvants, ställ ning, skulle lägga hinder i vä gen, att den hithörande förord ningen om rusdryckatrafikeu med Ryssland näppeligen skulle än dras enbart efter finska önsk ningsmål, att förhållandet i frå ga om ryska militären och an dra ryska infödingar i Fin- lnnd vore en mycket kitslig omständighet, att befolkningens hållning i saken än icke crbjö- de tillräckligt fast grund att byg ga på, utan kunde man motar en stark tillväxt i lönnbränneri- er, smuggling och andra sätt att kringgå förbudet o. s. v. Alla dessa betänkligheter slogos i vä dret och landtdagen gick med på förbud, därvid visserligen stödjande sig på es allmän, om ock till stor del på partipropa ganda beroende opinion inom landet. Men förutsägelserna voro, ty värr, mer än sannspådda. Den nuvarande regimen eörjer nog för att statskassan icke behöfvar und vara inkomsterna från rusdrycks- handteringen. Hänsynen tili Frankrike har verkat den om nämnda minskningen i tullum- gälder för fransk konjaksinförsel; om hinder för införseln af ryska spritdrycker och importförbud har det icke ens varit tal och de militära rättigheterna for t be stå. Eftergifterna i järnvägs transporten bero förmodligen del vis också på de ryska villabor nas anspråk och hvad smugg lingen beträffar, så pågår nu re dan en kolossal olofiig bränn- vinstrafik öfver gränsen från ry ska Karelen. liuru förbudsrörelsens medels ökad beskattning förda krig mot inhemsk maltdrycks- och sprit- varufabrikation under nuvaran de ogynnsamma politiska för- Sluta aldrig upp att annonsera, där för, att Ni finner, att Ni börjar göra goda affärer Snart nog skulle Ni i så fall komma att inse nödvändigheten af att åter börja annonsera, men en åter upptagen annonsering 1 stäror sig kost sammare än en fortsatt sådan. Kom ihåg, att det är en reiidbiindc.n, ändamalsenlitf annonseriuf/, som skapar en affärs varaktiga framgång. Ingen affär kan nå en Kådan utveckling, att den kan upphöra a:l annonsera utun att riskera en tillbakagång. hålland n gestaltat sig, fram går ur tullsiatistiken. Bl. a. pu bliceras officiellt följande upp gifter om den inhemska tillverk ningen och den utländska inför seln för Januari—Juni l'J09 oeh 1910 Ar 1909 såldes inhemsk vara 2,81-5,980 liter. År 1910 sål des inhemsk vara 1,804,134 liter. Införseln visar följande siffror: 1910 1909 Starkare drycker ^ på fat, kg . . 405,200 229,400 Starkare drycker i buteljer st. . 188,100 135,200 Viner, ej musse- rande, på fat . 844,200 699,500 i buteljer . . . 64.300 51,800 Till denna statistik kan läg- ?as, att förbrukningen af sprit varor, som redan gick under två 1 'ter per person och år, nu stigit tiii öfver två liter och visar ten- ienö alt ytterligare stiga. Hvad har alltså-förbudsrörel sen verkat ? På fmsktspråkigt håll bar den öfriga nykter hetsrörelsen, dess upplysande, uppfostrande och på öfvertygel- -e och karaktär riktade verksam het, den vackra och fosterländskt bebjärtansvärda idéns individu ella propsgering, såsom rörel sen ejälf erkänner, stagnerat, medan man satt all tillit till lag stiftningen. Lagstiftningen har uått hälften af målet, bringandet af bryggeri- och brännerimdu- strin till branten af undergång, mea andra hälften, hämmandet af utländsk tillförsel har den un der nuvarande olyckliga politi ska förhållanden icke nått, och de förutsedda obehagliga sviterna har den följaktligen icke heller kunnat undgå. Rasultatet är, att superiet ökas och att in hemska näringar fördärfvas till förmån för Ryssland och utlan det. Det svenska partiet vid landt dagen har i frågan varit sön dradt. En del har hört till för budsvännerna, fungerat till och med som chefer för rörelsen, en aanan del har hört till det motsatta lägret, som ansett, att målet bör nås stegvis med noga beräknade restriktioner, icke med ett våldsamt språng ut bland blindskär utom vårt räckhåll. I lagstiftande försam lingar böra ärenden sålunda be handlas allsidigt oeh reilt med kl»r blick för verkligheten och dstts. i all synnerhet under nu varande vanskliga förhållande'!. De betänkligheter, som i landt dagen uttalats mot en för bråd störtad restriktiv lagstiftning och förbudspolitik, synas, såsom af ofvanstående framgår, nogsamt haft skäl för sig. telefonmeddelanden från bufoudstaden. H. ni. Kejsarinnans hälso tillstånd. Till Berline" T:\,jablatt tele graferas från Friedberg att kej sarinnans tilMånd numera för bättrats därhän, att hennes lä kare tillåtit henne att vidtaga med badkuren i lördags. Stolypln till Friedberg. Enligt Berliner Tageblatt har Stolypin afbrutit sin sibiriska resa, enär han plötsligt kallats till Friedberg. Mintsterstatssekreterarens ställning. Förgårdagecs Rr?eh medde lar att ryktrtri åter cirkulera om rtuni8t6i '8tat%sekr*teraren Lan»- hoff^ afgång. Universitetet. Afiikedsansökan inumsade* i eår af e. o. prof. i yrekiska O. E Tud.ier, .som det; :)0 .mg. fv^de 61) år och ciå biet' emeritus. Statsjärnvägarna. Till stationsinspektor å Alavo s-trion har utnämnts Mation5- inspektorn a Kolho station A. F. O. Blom. Tsllrerket. ^ Tullförvaltaren i BraLestad L. Gylliog har anfört bosvar öfver tullstyrelsens för^lug till återbe rättande af tullförvaita'--etj,instan i rammerlor>;. Hr G., sent ick9 uppförts i något förslagsrum, an håller att blifva uppförd i ar-dra förslagsrummet. Pressåtalen. Såsom förut ointalats hade från öfverstyrelsen iö- pressären- dena till etadsfiskalsämbetet i Helsingfors inkommit en anhål lan att ansvarige redaktören ler skämttidningen Fy, ?n. fil. mag. R. Lindqvist, måtte äraias för uppmaning till olydnad mot lag i anledning af Hj. Pioc^pés dikt • Trots allt», hvilken intagits i tidr ingöns n:o 31 for den 23 juli. Inför rädsturättens i Helsing fors fjärde aidelmug anmälde i trår allmänna åklagaren, srads- fiskaien A. Söderholm, att han till pressöfverstyrelsea a.aiält, att en:igt han* uppfattning ifrå gavarande dikt icke innefattade uppmaning till olydr.ad mot lag eller laga stadgar, samt åter ställt pressöfveistyrelsens bref med anmälan, att han anser sig af sin tjänsteplikt hindrad att utföra äskadt a tal. Siken for- bief härvid. Dlsolpllnen vid statsjärnvägarna. Förre järnvägspraktikanten K. A Vikiiedt har i senaten besvä rat sig öfver järnvägsstyrelsens beslut, enligt hvilket han icke mera får användas i statsjärn vä- garnas tjänst. Järnvägsstyrelsens beslut för anleddos* som bekant däraf att praktikanten V. den 20 juli kom mit lör sent till sin tjänstgöring å Giavikulla station samt gjort sig skyldig till aartiiniuii försua.- ligneter vid expedieringen afar- betstå^. lelegrafiaten M. L. Johnsson har aniört besvär öfver järnvägs styrelsens be-ilut, hvsrmedels han döiiita till 200 marks böter lör att han aofvit under tjänstgö ringstid. Poliskommissarie afbållen från tjänstentöfolng. Kommissarien vid polisinrätt ningen i Tammerfors" I. F. Lin degren har sodan i lördags af- hållits från tjansteutöfning af den anledning att han den 27 juli tillät T&avi Tainio att tala å Tammerfors arbetarförenings gårdsplan. På grund af ifråga varande tal har, som bekant, äf ven väckts ett majestätsbrotts- åtal. Emot hr Lindegren kommer åtal att väckas för försumlighet i tjänsteutöfning.

Vasabladet, nr: 110

1910-09-13

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130/$1

N°17 Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten ^ omsorgsfullt och tifl Billiga priser. A BB IL A ID IB m Femiloo.de{]äide éurgåjagen Hos F, W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckninfl utföres fort o. billigt Prenumerations* och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. UtgffnSngsdassr: Tisdag, iorsdag o. Idräo-ft kl. ?. /. m. AnronspH? Före texten 8 p., efter ferien € p. i"r milli meter. Födelse-, f5rlofnings- ocn vi^aelannc.ia T mk. Dödsannons 6 p. r.o Wa sa. Tisdagen den 8 Februari. Ansvarig redaktör: Lndv. Unggren. Prenumerationspris: I F. W. Unggrens boktryckeri i Wasa: Helt år 5 Söp — JM Hälft år 2 . 50 „ Fjärdedels &r 1 „ 25 „ En månad — „ 45 „ Lösnummer — „ 10 „ För hembäining betalas 1 mk 60 p:xii för tr och 15 p:ni för månad. Prenunici cUions^i; ib. i postkontoren i Finland flfilt år 'i Hälft år ! „ A månad sr 1 „ 2 månader 1 „ En månad — „ Till utlandet: Helt år 10 SSje 20 Hälft år ...... . ö „ b månader . . v- . . . i « 05 f>2 90 HO 70 10 55 7* Wasabladet, Österbottens mest spridda sven ska blad, utkommer under 1910 såsom härintills hvarje helgfri tisdag, torsdag och lördag. Prenumerationspris: I F W. Unggrens boktryckeri: Helt år Fmk 5: — Hälft år 2: 50 En månad —: 45 För bembärning i Wasa l: 50 lör år, 15 p. för månad. i landets postkontor: Helt år Fmk 6: 95 Hälft år „ 3: 5:' En månad —: 70 Hembäres i städer utom Wasa utan afgift. I onsdag hälles sweuit bibelsörllarillg kl. 7 vastor titowero. I lördag finskt slristcrmäl kl. K pastor Riiala, 1 söndagen i fastau predika: i mdcits fryrka) Swenst högmässa kl. 10 pastor 5kowcro. Tytnff högmässa fl. 1 1 1 pastor Rikola. Swensk oftonsörig kl 5 prosten Heikel. Tvtnif aftousäng kl. V, 7 postor Storcero. .^ollekteroa tillsalla sövdagsskolan. I LrZnae cmd. preaikolok»! Zweoik bibelförklaring torsd. d. IV kl. >/,*< e. m pastor Rikala. 1 söud. i fastan predika: ^ivsl predikan kl. IV vattor Ni^ala. >tollekten tillfaller Brandö bönehus-altar- taslefonden. T Brandö missionssai. Tisdag predikan kl. R e. m. i.'. Taniels- son. 1 mi$»ionsbu»et Tisdagen den 8 febr. församlingens ärs- möte kl. 8 e. m ^bs.! Valm öte ! Tmrnanuel-metodistkvrkan. Epworthföreninaens iamkwäm i afton kl Säng och munk. Serwering. Onsdag kl. 8 (^pworchsöremugeus stiför- ening. Storalänggatan 34. I kwäll II. 8 nngdomsmite ock fest Ifri cntre) I onsdag kwäll syförening, kl. ti e. m. möte för barn. Pelairusarmeija Kanppapuistikko 25 Wapaa-kokous tänäiltana kl:o Srisffiga llnadomsföraningan gemensamt möte ä Brandö Luth. pre dikolokal fredag afton k). 8. ■ Teserve- ring. Alla unga inbjudas vänligen. J) ö re lyste i Wasa : Arb. Karl Ba- silius H etala frän Mustasaari och Alma Maria Rask; Drängen Josef Alfred Häggblom och Julia Lysticmäki Döde i Wasa: Irja Loukonen 3 år, 5 mån. 2 dagar. ■——Tia MiBMnrtftrii WifiWAlliargity patA .' DidtfafL lifffxS 9 Tiilkännagifves att vår älskade make och fader Bankdirektören stilla ailed fr^la^en den 4 februari 1910 i en ålder af 43 år, sörjd af oss, ålderstigen moder, syskijn, anförvanter och många vinner. Maka och barn. Sorgetåget afgir iisdayen den 8 februari k!, i' e. m. från den aflid- nes lieni. 99^ Tiilkäima-rifves att min älskade dotter Fanny efter ett långvarigt lidande stilla och fridfullt alled söndagen den 6 februari kl. 2,2 > e. m i en ;il'ier af 35 år, 4 mån. och 28 dagar, till stor sorg fi>r mig, tre bröder samt släktingar och r-änner. Katarina Lindholm. Med dig vill jag vaka, med dig vill jag dö, O Jesu, när stunderna fyllas. Jatf vet det förgås "j, dft lefvande frö, Fast neder i jorden det myllas, Det sofver där vintern t>lott iifver : Och vårsolen kommer med värmande ljus Och väcker upp lifvet ur mörker och yrus. O Jesu, min sol! Du väcker migdu, som mig söfver. Vänner och bekanta underrättas bårmed att sorgetåget afgår från den atlidDas bostad söndagen den 13 februari kl. '/ 2 3 e. m. 1026 För allt deltagande i min djupa sorg samt för blom- sierbvllningen vid miu ma ke Antti Heinemanns graf får j*g härmed framföra mitt hjärtliga tack. Mimmi Heinemann. 1023 Vicehäradshöfding Harald Boucht. Advokat. ^si« Hofrättsespl. 20, Laurells gård. Tel. 4 50 J. ialrabergT Vi ÄÄ^"» Holrättsesplanaden 5. Telet. 444. 4082 Eandtmätcri- ocb Torncdlfngsbyrin F E N N l-Ä Wasa, Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 3. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegecdomar, stadsgårdar m. m. 450 L. RJyholm Landskansli va ktm. utför uppdrag vid länsstyrelsen. 785 Snabb expedition Billigt arfvode. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstati nen iir bekvä mast för resande i Wasa. Snyggra rum. Uodt kök. Billiga priser. 667 Telef. 5 63. Bland den finska allmänheten i Ulasa ord Sydösterbomn vinna annonser, införda i POHJANMAA, Konstitutionellt, frfsfnnadt blad. stor och tillförlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret : Wasaespl. 9. 110 ttérsta ocb nestsprldda tidning f OJasa ved Österbotten Sr M Ulaa»a". Uppl.s.seo, Tiilkännagifves att min älskade muka Margaretha Sofia född Ohls stilla och fridfullt ailed den 4 febr. 1910 efter ett längre lidande i en ålder af P4 år, 5 mån. och 12 da- tcar, sörjd af make. barn och bar- nabarn. ( J99 Johannes Backman. Jobs b. 19: 25. Med sorg tiilkännagifves att Tjänarinnan 1032 stilla ailed lördagen den 5 februari kl. VjS f. m. i sitt 20:de lofnadsår. sörjd och siknad af syster, broder, anförvan ter och vänner. Oe egna. När allt måste fara och död klappar på, Guds löfte det klara skall trösta oss då. 1 yttersta nöden detvisst för oss är, oss fröjdar i döden att Herren är när. f r!aii?ir- 5 d 7 febr 9"t Petersburg 263 80 — 266 66'/, d-.i 263 6 ' London k rist» 26: 39 25: 24 90 dd 2i 06 Paris k vist». ;00 80 100 — 80 dd 89: 50 ^»mburff k »iisu 124: — !2 k 4 90 dd 122:^0 *.ntireroeD å rir.u IOO j 40 — 99 70 90 dd. 99 10 Amsterdam å rista 309; 40 — — 90 dd. 206: 8 Stockholm h vist» 139: 30 1^8 8 <^psnham i T»5t« 1X9:3) 1S8 80 Hf«tif.nia * visu 139 30 1SH g, Liibeck, Ii V» metf 'iambnra WASA. teater. (Brandkårsliuset.) Brage. iifver fredagen den ii februari »910 kl. 8 e. m för första gången i sju tablåer, enligt traditioner och ori- isinala sång- och melodiupptecknin^ar summanställilt af Otto Andersson. Biljettpriserna de vanlig-a. Medlemmiir af iirage äiia iurköpsratt med rabatt emot uppvisande af lWd.nrB medlems kort onsdagen den 9 februari i Ny- 1047 Esplanad Café I afton i Skridskobanans Fastlagstisdagen (den 8 febr.) Musik från 6-9e.ni, Eklärering» Luftbal longer. O b s a ! Obs*! Kled hvarje biljett följer en lösnäsa. Tre pris å 5, 10 och 15 mk utdelas ät de bäst maskerade f hvarom pu bliken äger afgöra. Entré: I mk. Maskerade och skolungdom 50 p. 1009 ... Wasa Idrottssällskap. Wasa Aktie ®ailk .|Bes8k ¥interbazaren i d&§! " Högsta depositionsränta 5 01 |o Löpande räknings räntan 3 01 fflykarleby Mtiebank Hornet af Hofrätts- och Kyrkoespl. Ingång från Kyrkoesplanaden. Kontorstid 10 2. Betalar högsta depositionsränta. 4092 VASA SPASBAHK. Ilandelsesplanaden IL. Egna fonder 4I6,I04e 83. Öppen hvarje helgfri dag kl. 12—2 e. nu Godtéför å insättningar 5 % ränta, hvilken två gånger om året den 1 januari och 1 juli läeges till kapitalet. 1041 Tisdagen den 8 februari stänges kl. 2 e. ra. 1004 si démaåfM dtrUaiteåkliåtoMiåditt Första Ryska Brandförsäkrings- Bolaget af år 1827 afalutar brandför8äkri.ngar &f alla slag genoru Lennart Backman. s- K. af alla slag emottager 707 Valter Backlund. Handel^espl. 20. Tel. 5 52. Hangö Badanstalt öppnas instundande sommar fullständigt ombyggd och i modernt skick. Ny regim. Alla moderna badformer. Ny elektrisk- och kallvattenafdelning, skild, badafdelning för barn m m. Läkarevården handhafves af: D:r F. Geitlin öfverläkare (invärtes sjukdomar). Professor d:r E A Homén (nervsjukdomar). D:r Hannes Wasenius (kvinnosjukdomar). Docenten d r A de la Cbapelle (barnsjukdomar). D:r D. Rancken manlig sjukgymnastik. Fröken A Sahlstein kvinlis njukgymnastik. (4776) 800 Lefvande bilder. Världen Rundt Hofrättsesplanaden 5 Pianist hr F. Haase. Utomordentligt intressant och omväxlande program innehållande följande utmärkta bilder: § Nordens största sågverk. Trävaror utgöra vårt lands förnämsta exportartikel. Vitro därför det skall intressera en och hvaratt se huru arbetet i en stor så^ bedrifveg. Var bild Hr tag*ea frän Korsnäs sågverk i Sverige, det största i norden. Dmitri Donskoi. Spännande konstfilm^ behandlande en episod från rys- sarnas fpjder med tatarerna på 1300-talet. Spelad af konst närer vid M 'gkwa teatrar. fiorsikansk vendetta. Romantisk och spännsnde. 1 iild«n ger en liilig föreställning om korsikan^ns hämdy iri^a och h»tfulla karaktär, bäst fram trädande i den s. k. vendet'an eller bl >dshä imlsn, som ofta kommer tvänne familjer att helt och hållet utrota h varandra. Snösmältning i Alperna. Vacker och tilltalande naturbild. Kolingens bröllop. Roligt skämt. Hvarje tisdag nytt program. 1010 Handelsgillet föranstallar Slädparti kl. |8e. m. fastlagstisdagen. Samling på salutorget. Musik på Gillet fr. kl 9 e. m. Anslutning önskvärd. 1039 W A. N:s Ungdomsklubb. Slädparti i afton. 1048 Affard precis kl. 8 från lo kalen. Kaffe å Gestrins kafé. Densamma anordnas till förmån för Krist liga föreningarnas i Wasa gemensamma byggnadsfond från kl. 10 f. m. i dag_ Kyrko esplanaden 26. Kaffe- och teservering hela dagen. Kl. 6 e- m. korta andliga tal på svenska och finska af past. Kovero, hvareffter event. osåld a artiklar försaljas å auktion. Tära Vattenturbiner Kalva belönats med l!StcL prisl Modern konstruktion! Prima arbete! Ekonomisk! Ensamt under år 19f>9 hafva sålts 35 st. turbiner. Samman lagdt öfver 25,000 hästkrafter af våra|tu'-biner äro i gång ' C1; - 1 — A Kostnidstörslaj gratis. Begär offert! i Finland. Tamfors Lione och Järnmaniilaktur ARtielialag eller Metallkontoret. 996 bästa af alla Velocipeder. Kommer att försäljas från fabriksnederlaget härstädes 1 vår. Pris och kvalitet utan Konkurrens i Finland. 1017 A.B.F1NSKA TELEGRAMBYRÅN . ANONSAFDELN1NGEN HELSINGFORS, UNI0M5GATAN 28. TELEFON <220. fönnfldlir annonser till allt in och atlftaddta ttdntegv och UtHklflln. ndoingatn» egna pra. Wnnå«Hgi fil : ~i in itiMi m *■ in»a n -i tiiiin owi i rinffT""**" ~—'n. I.H»|I»I'»WIULWHH1IIH ■.f ' ' BIOGRAF TEATERN i Wasa Banks hus. Stadens elegantaste och mest besökta lef vande bilders teater med de allra senast» nyheterna stådse på sitt program. R<f j [H P» 4 0 4 Ä H- ^ K S H- 0 vi °!S 1 Hb O ^ a ? ^ o B CL c c CO p O tö o O o s crq 5 o p p' p CO P p: D P arq >-i p: C 3 P o Ö o ti H 0 OQ P B p P : =• CD C- P 'JQ ss Gro P- O* zr. O < o r; P X T 3 ja PrcmiSr hvarje taradag Köp Biografteatern, rabattbiljetter, bvilka erhållas vid kassan. Ö93 l&F'- mU föranstaltar Soaré Tisdagen den 8 Febr. kl. 8e. m. (Fastlagstisdagen) uti förenin gens lokal. Trefligt program! Entré: 50 p Medlem. '25 p. 964 Ordf. Candttttannabankcn % B. Tecknare av aktier i Landt mannabanken A B. underrätta? härmed att konstituerande bo lagsstämma hålles den 16 näst- instundande februari kl. ^2 e m å Nyländska nationshuset i Helsingfors och att 25 % av det tecknade aktiekapitalet före d<>n 11 i samma månad börinbetal»s genom postanvisning direkte til) Interimsbestyrelsen eller genom Nordiska Aktiebankens kontor eller bos Landtmannabankens nedannämnda befullmäktigade uppbordsmän: Nykarleby: Lagfors, K. J., fil. doktor: Vörå: Björkqvist, A., agronom; Munsala: Wiik, Henrik, folk skollärare; Oravais: Lydman, Sven Eric, jord brukare; Maxmo: Öling, Samuel junior, jordbrukare; Kveflaks: Wiik, Johannes,jord brukare; Solf: Schogster, Karl, jordbru kare Helsingfors den 29 januari 1910 94i Interlms8tyrelsen. Wasa Amatörfatografklubb sammankallas till möte i mor gon onsdag kl. 8 e. m, å Hotel Ernst. " 1021 o¥%elägarene| i fastighetsandels- tu laget , f Egen härd" m. b. t. behagade sammankomma till ordinarie stämma torsdagen den 24 februari kl. 7 e. w. för att handlägga de i 23 § i an delslagets stadgar föresknfna ärenden. Besluta ett af styrelsen väckt förslag om upptagande af ett lån för andelslagets räkning. Wasa den 7 febr. 1910. Styrelsen. Pohj., Suomal. Kansa 2 ggr 1 sid, Hbl. 2 ggr efter texten. o0j u k s köterskekursen vid länesjukhuset i Musta- 8a»ri —Wasa vidtager ånyo den 15:de mars. Af de sökande for dras, att de hafva fyllt 21 år ocb ej öfverskridit 35, kunskap i landets båda språk (åtminstone behjälpligt i det andra), präst betyg, intyg öfver genomgånger högre folkskoiekurs eller mot svarande kunskaper samt läkare intyg. Eleverna erhålla fri kost å sjukhuset, men böra på egen bekostnad anskaffa bostad An sökniogsbandlingarna insändas 'ill undertecknad före den 26:te februari. Wasa den 7 februari 191". Albert Sundholm. öfverläkare vid länesjukhuset i Mustasaari -Wasa. KONSTEN ATT SÄLJA heter en nyligen i svensk öfversättning ut kommen bok af engelsmannen II Holford Bottomley Författaren är en man med stor erfa renhet på det område han afhandiat i sin bok och framlägger med stor klar het sina råd i den svåra konsten att sälja- Sina erfarenheter frambär han med en entusiasm, som gör boken synnerligen lättläst och medryckande. Alla former af utbyte af varor eller andra valutor mot penningar afhandlas grundligt och mångsidigt. Författaren önskar väcka hos de blifvande unga köpmännen en verklig kärlek till yrket, som kräfver af sina utöfvare lika mycket arbete, yr kesskicklighet och bildning som något annat. Vi rekommendera boken till alla, som vilja framgång i sitt arbete på han delns område ej endast för snöd vinnings skull utan för stridens och för den stolta känslan att kunna segra med sinhjärn- kraft. Öfversättningen är gjord på ett ledigt och förstående sätt, så att boken i svensk dräkt gör samma medryckande intryck som på originalspråket, yttrar Göteborgs Handelstidning i sin anmälan af boken. Men förrän man behöfver kunna konsten att sälja, behöfver man kunna KONSTEN ATT ANNONSERA, ty säkraste vägen till framgång är en för ståndig annonsering. Vasabladet. HQBDSTJEBMH. STOCKHOLM. Vinsten till de försäkrade under bola gets verksamhetstid har uppgått till Kr. 6,641,883—. Hermann Griinn, träffas Skoihusgatan 47, telefon 223. under uppförande varande nya sten hus å toraten n:o 18 vid Handelsespl. underrättas att en bostadslokal om 5 rum, kök och tam bur samt butiklo- kaler finnas till- gängliga. Ritnin gar till byggnaden finnas till påseende i Bruun & Schoultz Arkitekturbyrå. 1042 A. B. „Iris". 1'ohj. 3 ggr, 1 i mån. IT8I1II kännedom meddelas, att "" A handl. Alfred Fahler blifvit utsedd till kassör för Han delsföreningens och Handelsso cietetens i Wasa Understöds- och Pensionskassa. Direktionen. Kassören anträffas säkrast kl 4—6 e m. Handelsesplanaden 18 till salu. Affär till salu. Aflidna Alfhild Ekholms affär, Rådhusg. 9, i ylleva ror, tapisserier, barn. kläder, ramlister, m. m. siiljes med lager på för månlig-a villkor. Reflekte rande kunna vända sig till Herrar Rådman W. Hus berg i Wasa eller Evert Ekholm i Hangö| inom fe bruari månad. 832 'llevaror, tapisse rier, barnkläder, F ramlister, m. m. till nedsatta pris i af lidna Alfhild Ekholms butik, Rådhusg. y, Wasa. Bjudnfngsbref till Barndop I r. W. Unggrens boktryckeri. V. P., Pohj., V a 1 g. a 2 mk. Årade Damer Obs.! Undertecknad försäljer endast 2 dagar uti Centralhoteljet fredagen den It och lördagen den 12 Febr. ett stort lager af vadderade plysch» ooh doffelkap. por, skinnvaror, kjolar och blu sar m. m. 993 Firma Alma Aridtruon, Abo. Prima sbidor ocb skidstafvar för vuxna o. barn. Byråar, skrifbord, korgstolar. Draperistänger, gardinlister, tambur- och handduksbyllor. Tältsängar till olika priser. Vadderade täcken från 7:50 till högre priser. Stor väggrya i modernt mön ster, släd- och hästtäcken. Reskorgar och vackra sälsk. kappsäckar m. m. i Aina Snellmans slöjd- depöt. 901 Én decimalvåg ill salu Kyrkoesplanaden 18. Pris 25 mk. 827 Porsliner. Nyss hemk. Matador & Gniden Gran. H vetemjöl, Gry ner, Kaffe, Sooker, m. m. hos Hi 8. Stolpe. 9360 Handelsespl 27. Lediga platser. 2 lindra barnmorsketjänsten i Närpes kommun med Norr näs by som stationsort. anslås härigenom' ledig att ansökas in om 30 da?ar räknadt från den 3 innevarande februari. Tjänsten å«fö'jes af 300 marks lön, och cirka 110 mark i vaccinationsbi drag. För hvarje förlossning eger barnmorskan bekomma 4 mark; Hock böra fattiga betjänas gratis. T änsten tillträdes d^n 1 m *j. ömsesidig uppsägningstid minst tre månader. Skriftliga ansök ningar jämte betygsafskrifter in sändas till kommunalnämndens ordf. Närpes den 1 februari 1910. K. J. Skrifvars. Till Stockholm via Åbo alla dagar med V£LLAM0 och 01H0NNA utom torsdag och söndag. Från STOCKHOLM alla dagar utom fredag och söndag. Tåg från H:fors 11,35 f. m. „ „ Abo 1,42 e. m. Tur Se retur biljetter med 25 % rabatt Joh. Gu st. Wikeström, Abo. 9208 A/B. Nyman & Schultz, Stockholm. Finska Ångfartygs Aktiebolaget, H.fors.

Vasabladet, nr: 17

1910-02-08

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963/$1

N:o 17 Wasa den 8 Febr. WASARLADBT. Tisdacren den 8 Februari W) Bref från Helsingfors. Till Wasabladet. Den 5 februari. Senaten. Det är med rätt egendomliga känslor man betraktar den nu varande senaten där den i det gala huset lefver och regerar ledd dels af sina föredragandes kun skaper och betänkanden, dels af anvisningar från Petersburg. Närmast är det väl sorg och an tipati denna rådkammare, så li tet finsk som möjligt, framkal lar i landet, men i indignatio nen öfver, att dess ledamöter åtagit sig uppdraget, blandar sig, huru det nu sedan är, en viss dosis medlidande. Det är så ynkligt det hela. Man vet ju, att det är allt annat än fri villigt åtminstone flere af dem från sin ursprungliga lefnadsba- na låtit kasta sig in i finska re geringsvärf, och personligt godt uppsåt kan icke frånkännas vissa bland dem, ehuru resultatet som oftast blir så erbarmligt. Vi ha kommit så långt, att till och med humorn får ett visst spelrum, då det gäller att bedöma deras verk samhet. Därom vittnar den nyss synliga uppgiften, att tre af se natorerna, hrr Kraatz, Sillman och Hedlund i ekonomiedeparte mentet bilda en grupp med det betecknande namnet kagalen, d. v. s. att för dem gällande finsk lag har en viss betydelse, me dan för de öfriga helt andra syn punkter äro bestämmande. Det har länge varit bekant, att både hr Sillman och hr Kraatz helst snarast möjligt ville vara ute från getingboet igen. Hvad den förre af dem beträffar, har han som kändt numera förverkligat sin afsikt Under ett af sina senaste besök i Pe tersburg torde han för en af de finska angelägenheternas nuva rande »ledare», hr Korevo ha utlagt den följda politikens ohåll barhet och skildrat situationen i osminkade färger samt tillkän- nagifvit sin önskan att återgå till sin anspråkslösa post som förvaltare af ett invalidhem i Petersburg. Denna hjärtebekännelse af en af de finska senatorer ryska re geringen utsett för att genomfö ra den nya kursen i gränsmar kens styrelse framkallade enligt uppgift hr Korevos stora förvå ning. Det är märkvärdigt, att ni alla smittas af det finska åskådningssättet, så fort ni sät ter foten i Finland, torde unge fär hans reflexion ha lydt. Se nator Sillman ombads emeller tid att till ministerrådets ordfö rande själf framföra sin önskan — hr Stolypin var beredd att mottaga honom. Någon dag se nare lär han dock genom hr Korevo ha mottagit meddelande, att det ingenting skulle bli af audiensen, men att afskedet skul le beviljas Hr Stolypin brydde sig tydligen icke om någon vi dare diskussion i den finska frå gan. Vid det laget anade han nog ännu ej, att Europa inom kort ämnade öppna en liten de batt med honom i ämnet. Sålunda mister nu senaten en af sina kagalledamöter och en ligt förljudande följes han snart af hr Kraatz. I stället har den finska rådkammaren förstärkts med hr von Kothen, som förstår intetdera af landets båda språk och för hvilken tjänstgöringen därför måtte bli af synnerligen upplyftande art, likasom icke mindre för de föredragande och öfriga tjänstemän i den gula borgeD, hvilka få med honom att skaffaJ 1 allt detta kaos skall väl den nya stjärnan ur det gammalfin ska lägret, hr SaarikoBki åstad komma reda. I lagkunnighet komma ju att vid hans sida stå grefve Berg och, i händelse ryk tet om ytterligare en senatorsut nämning besannar sig, juristen Hosiainoff. Det blir respekt iör lagarna så det förslår, i synner het då man erinrar sig ett af en bland kagalerna i senaten fälldt yttrande, att det måhända ej vore så otänkbart att styra stats skeppet in på laglig väg, ifall ej den greflige lagtolkaren fun nes ombord — i den formen borde åtminstone yttrandet ha varit klädt i amiralssenatens tid. Att det skulle lyckas hr Saari- koski att under rådande mot storm och så som ström sättnin gen ligger lotsa skutan förbi de hotande grunden, tror ingen människa. Ej ens Uusi Suome- tar själf, ehuru bladet naturligt vis under öppenhjärtigt med gifvande häraf önskar honom lycka på vägen. Ett eller an nat af de skär, som på sista ti den tack vare ren dumhet och okunnighet hos de navigerande kommit den att törna på på ett så uppseendeväckande sätt, kan väl klareras. Men så snart högre makter vilja att kursen bestämdt skall sättas ut på de vatten, hvilka ligga på andra sidan om lagens råmärken, blir hr Saari- koskis inflytande naturligtvis lika med noll. I exempelvis besvärs och bud getärenden kommer stagnatio nen och oredan nog icke i en öfverskådlig framtid att af hjäl pas. De iörra ha nu hopat sig massvis oafgjorda och skola fort fara att göra det, så länge sena ten förblir sammansatt enligt nu rådande principer, d v. s. så länge olaglighetstillståndet va rar. Eller ock till dess en hög sta administrativ domstol inrät tas, ett behof som för hvarje dag som går gör sig allt star kare gällande. 1 budgetfrågorna har tack va re generalguvernörskansliets och ministerrådets nonchalanta be handling af anslagsposterna en hopplös förvirring inträdt. An slag som redan å högsta ort be viljats och nu insatta i sitt rätta sammanhang i budgeten skola erhålla en ytterligare formell sanktion strykas helt enkelt, eme dan någon obskyr tjänsteman å generalguvernörskansliet så för godt finner, och allt annat är i stil därmed. Till senaten ha rik tats offentliga uppmaningar att bemanna sig och ingå med en tydlig och klargörande framställ ning om omöjligheten i tingens sålunda etablerade ordning. Men åtminstone tills vidare har intet afhörts om en åtgärd i sådan riktning I stället förmälds det att man i det gula huset funnit på den geniala utvägen att i alla anslagsärenden, så vidt det gäl ler att bevilja ett anslag, göra detta under det uttryckliga för behållet »i princip». Allt för att icke för de makthafvande försvå ra att vid ett senare afgörande förvägra de medgifna anslagen Enkelt och effektivt. Med den besparingspolitik som för närvarande följes gör det för öfrigt ett helt gladt intryck att se den lätthet med hvilken det dock för ryska vederbörande går att kasta ut inemot en miljon ur den kära statsfonden, eljes de ras ögonsten, för ett sådant än damål som ombyggnad af sta tionsplattformer och järnvägs broar, anbringandet af ytterliga re trappsteg å de finska järnvä garnas nuvarande passagerare vagnar äfvensom andra liknande arbeten. Allt i syfte att möjlig göra direkt trafik mellan de ry ska och finska järnvägsnäten, en trafik som ingen människa här landet för närvarande längtar ef ter eller anser oundgänglig. Naturligtvis är det anslagets beviljande som är hufvudsak Åtminstone ha vi i ett tidigare analogt fall sett, att så var för hållandet. Miljonerna till den planerade Nevabron voro så ab solut behöfliga och så eftertrak tade, att vederbörande på intet sätt kunde gifva sig till tåls, in nan de hade pengarna i sina händer. Men då detta väl ge- nomdrifvits, blef det annat ljuc i skällan och vi ha bevittnat, att en kommitté blifvit tillsatt för att noggrannare undersöka — mruvida brobyggnaden öfver huf- vud alla är af nöden. Det är blott skada, att de nu påyrkade järnvägsarbetena, för en miljon ej kunna utföras i kejsar dömet, utan måste verkställas i Finland! Det skulle knappt för våna, om en ytterligare fordran ge dagen, att de skola ledas af personer från Ryssland. Brages österbottniska Såsom ett av de första alstren av Brage-strävandena har dra matiseringen av ett österbottniskt bondbröllop, sådant det var vid förra seklets mitt, både värde och intresse För föreningen Brage själv har bondbröllopet utan tvi vel haft stor betydelse; det har hänfört sin publik och, framför allting annat, bekantgjort för eningeos livslevande intresse för vad som i djup mening är svenskt här i landet. Just på grund här av vill jag ägna bondbröllopet några ord, då det nu skall upp föras i våra egna landsändar. Det är sant, att Brages bond bröllop inte är så värst enhetligt i sin komposition. Inte heller tilltalas det österbottniska lyn net så synnerligen av t. ex. gum mans gråtmilda uppträdande första tablån. Det verkar ohjälp ligt lite känslopoesi från förra århundradets mitt, kanske Fred- rek på Rannsätt. Tablån skulle kunna strykas, men — visan är vacker, och det har väl utgiva ren även tyckt. Det var likväl inte härom jag ville tala. För så vitt jag vet, har Brages bond bröllop tills dato fått passera som typen för ett bröllop i Österbot ten; ingen har ägnat det någon etnografisk granskning. Nu kan det visserligen bli fråga om det berättigade i ett dylikt tilltag. Utgivaren har knappt siktat åt någonting sådant som', etnogra fisk detaljnoggrannhet. Svenska bh De storartade och betydelse fulla meningsyttringar i den fin ska frågan, hvilka de senaste veckorna skådat dagen ute i kul turvärlden, upptaga för närva rande främsta rummet i den all manna uppmärksamheten. Allra mest natuiligtvis i Finland, men af alla tecken att döma icke stort 1 appellationsdomstolen har ansett mindre i kejsardömet, mot hvars i advokaten Webers förklaring i Kristi, arb. . . - 12,479 Agrar o kristl. . . 5.280 Socialister .... 264,362 Suometarianer . . 148,410 Wasa^hofrått. Senaten har beviljat assesso rerna i Wasa hofrätt G. E. Ek- holm och A. Cederberg tjänst ledighet den förre till 14 april och den senare till den 21 mars. I Nylands låns valkrets bar svenska folkpartiet vunnit ett mandat. Efterdyningar af Herzensteinska mordmålst. Sakförarrådet vid Petersburgska regering de ju äro riktade. Att dessa protester af Europas yp persta män på såväl statsrättens som den öfriga vetenskapliga forskningens områden träffat må let och träffat djupt, framgår af de uttalanden, de framkallat i den ryska pressen. Från de vild sinta, halfgalna bemötandena i ytterligbetsbladen till de jämfö relsevis mera sansade, på något slags bevisning anlagda motar- tiklarna i de anständigare cen terbladen, genomandas de alla af en oerhörd förvåning öfver de europeiska lärdes reaktion mot den ryska våldspolitiken — en karaktäristisk, om ock måhända i vissa fall endast spelad förvå ning — men samtidigt karaktä riseras de öfver hela laget af oförmåga att verkligen prestera en hållbar motbevisning till för svar för den ryska regeringens förfarande. Typisk i detta hänseende är ju ock den ryska agenten Ko maroffs flykt från Paris, då han erfor att han ej där skulle utan motsägelse få framlägga sina för menta bevis i sagda regerings intresse, utan kommeatt bli tvun gen att offentligt försvara dem mot vederhäftiga rättslärde. 1 detta fall som i så många före gående ha vi att lyckönska Fin land till att bland sina söner äga en försvarare sådan som Meche- lin. De förebråelser, som af små sinne och oförstånd då och då riktas mot honom äfven här hem ma — för att nu ej tala om den suometarianska partifanatismens angrepp —, smälta fullständigt bort inför sådana förtjänster som de han nu åter inlagt om kul turförsvaret af vårt samhällsskick och vår nationella tillvaro. Som ett icke oviktigt resultat af den pågående kampanjen kan redan nu betecknas det i Ryss land plötsligt uppdykande er kännandet, att centerns i riks duman hållning i den finska frå- gan. tills vidare är långt ifrån klar^ såsom Golos Pravdy med ger. Hittills har hela det offi ciella Ryssland och högern i riksduman tagit mer eller min dre för gifvet, att centern skulle gå med den sistnämnda. Men nu tyckes det plötsligt vara stopp. Öfverdrifna förhoppningar sko la vi ingalunda göra oss på grund at denna företeelse. Men i hvar- je fall är den värd att lägga mär ke till. Vi kunna vara hr Deutrich tacksamma, han, som mot sin vilja gifvit den sista påstöten till den europeiska rörelsen anledning af beskyllningen mot lonom för att vid Herzenstein ska mordmålet ha mutat vittnen illfredsställande, och har rådet afslagit yrkan på straffåtgärder mot honom. Martin Ekenberg död. London, 7 febr. Ingeniör M kenberg har aflidit i ©It slag anfall i fängelset. — Wasa Hofrätt. Till notarie t Wasa Hofrätt Hor Hofrätten i gär ut nämnt kar stiften Johan Wilhelm Bro- man. En kanslisttjänst har anslagits edig att ansökas inom trettio dagar. — Wasa stads omräde. Senaten zar afflaftit stadsfullmäktiges i Wjsa ansökan om fastställelse af byggnads- plan för det till staden exoroprierade ordomrädet ä Bcändö. Aifliget är icroende Pä att Bcändö zordomräde icke ännu blifwit uti ecklesiastikt, judi- ciellt och administrativt hänseende för- enadt med staden. — Löneförhöjning har bewiljats oljande konstaplar wid polisinrättnin gen i Wasa: N. Lahn för 5 ars tjänst 100 mk och ytterligare för 10 ärs jänst 100. mk, I E. Knuts samma iclopp, I. N. Töcmä för 5 ärs tjänst 100 marks förhöjning. — UoderstödskaSsorna. Guwernö- ren öfwer länet har fastställt stadgar ör Wasa sockerfabriks sjuk- och bc- grafningshjälpkassa. Telefonmeddelanden från birfvndstaden. Valresnltatet för hela landet utvisade, då re sultaten från de olika valkretsar na i natt kl. 12 blifvit samman räknade för de olika valförbun den följande antal rösterj Svenskar .... 92,809 Ungfinnar .... 92,890 Agrarer 50,584 Österbotten, det största svenska språkområdet i vårt land, rym mer en mängd olika bruk i detta hänseende. Därför är det knappast en kritik, då jag här vill framhålla några saker om de österbottniska bröllopen, som Brages dramatisering inte tagit hänsyn till. Bragebröllopet låter vigseln försiggå i brudens hem, bröllopet i brudgummens. Utan att på något sätt vilja förneka möjlig heten av att någonting dylikt här eller där kunnat förekomma, skulle jag vilja .påpeka förhål landet att brudens hem i alla ti der varit det ställe, dar bröllopet firats, åtminstone överallt i nor den. Denna regel har även Fin lands-svenskarna följt. Ofta ha vigsel och bröllop försiggått på samma ställe. Men när vigseln skett i kyrkan, har naturligtvis en tudelning ägt rum. Icke säl lan har brudens klädning försig gått på ett ställe och bröllopet på ett annat Bruken variera förstås, men bragebröllopet pre senterar oss dock undantagsfallet. Att brudkammaren skulle bli skådeplatsen för den omtalade gråtscenen är måhända inte rik tigt väl betänkt. Icke så sällan höll man brudkammaren tillslu ten för främmande, så har t. ex i Korsnäs varit fallet Orsaken härtill kan väl knappt vara nå gon annan än den, att man ville förhindra »trollning» och dylikt. Det är känt hurusom »pålägg- ningar> och andra konster voro vanliga vid bröllopen, och be rättelserna om »brottfall» och sådant äro oräkneliga. Detta i förbifarten. Långt ifrån ovanligt torde det ha varit» att brudgummens föräl- emot torde det väl hört till säll- syntheterna, att de stannat hemma (såsom i tablå 2). Över huvud avviker Bragebröllopet från det vanliga däri, att brudgummens fader intar ett mera än vanligt stort rum vid detsamma »Tal mannen», stundom kallad »bu vudskaffaren», hade sig ombetrott ceremonierna och deras rätta ut förande. Och därtill behövdes både vana och talförhet. Vad den i tablå 4 förekommande in samlingen för brudparet beträffar, så måste sägas att insamlingen för brudparet nog alltid måste gå före insamlingen för de fat tiga *) Att brudgummens far skul le inleda skramlingen med tal det skulle säkerligen mången städes betraktas såsom tarvligt tiggeri. Det var talmannens sak Och på hans lott föll också »ta- len», som varken voro många eller långa. I Kronoby har det varit vanligtatt»pellhaldaren» bä ra upp för brudfolket, i Peders- öre »skänkaren» o. s. v. Men inte brudgummens fader.**) Angående potpourrin i bröllo- . w skänker. Denna plägsed fortlever än drar t&ga med i brudraden. Där-' nu. — Red .-s anm. *) Härvid bör dock anmärkas, att åt minstone på flere orter en insamling „pä fäte " vid kalas i allmänhet, bröllop icke undantagna, ägt rum före uppstig ningen från kalasbordet. Och de me del, som på detta sätt influtit, ha ofta nog använts för något välgörande ända mål, exempelvis just för de fattiga. Först längre fram under gästabudets fortsättning ha skänkerna åt brudparet framlämnats. — Red:s anm. **) 1 Vasatrakten har det mångenstädes varit vanligt, att i främsta rummet un ga kvinnliga anförvanter till brudparet, vilka då vanligen även varit pellhalda- re, emottagit bröllopsgästernas skänker åt brudparet.. Skaffarenas sak har va rit att sörja för gästernas förplägning med ett eller annat slags dryckesvaror ome delbart efter det de avlämnat sina ;er hos folket, som under kam- zens tid trädt i dagen, ha varit af den art, att de bragt mången att alldeles misströsta och att be trakta Runebergs teckning af olkkaraktären som en fantasi- kapelse. Att så göra är emel- ertid icke rätt, ty lika litet väl- )eiäokt som <<et varit att ta i >etraktande blott de ljusa sidor na i Runebergs skildringar, lika så kortsynt är det, att nu se allt i svart och blott fästa sig vid skuggorna. Tal. uppehöll sig särskildt ingående vid de par ti^r i Runebergs fosterländska diktning, där å ena sidan trohet och pliktuppfyllelse besjunges och prisas och där å andra sidan eghet, köpslående och eftergif ter få sin absoluta förkastelse- dom. Såsom ett exem pol på det modiga, oböjliga och osjälfviska ästhållandet vid rättens bud un der de vidrigaste förhållanden anförde»landshöfdingen Vibeliue' af Runeberg så gripande besjung na handlingssätt, som i sig ejälft uppbars af en sådan ädel hög het och rättskaffens värdighet, att det äfven skaldens tång för utan talar sitt tydliga språk. Tal. uppläste i anslutning: här- ill Olof Vibelius' bref till grefve Buxhövden. Det med spänd uppmärksamhet åhörda, varmt tramsagda föredraget be lönades med lifiiga applåder. Efter föredraget utförde orke stern Björneborgames marsch, hvarefter följde ett finskt tal af redaktör O. Ansas. Sederme ra följde åter musik samt där et ter enaktsstyckfit »Vid Breiten- feld», som förtjänstfullt utfördes af ett antal amatörer, tidigare välkända från dramatiska säll skapets teateraftnar. Program met upptog vidare solosång af fik. M. Vallenius, sång af Brages kör under kapellmästar H. Auf- ricbtigs ledning samt som afslut- ning »Vårt land», som afsjöngs unisont med orkesterackompag- nement. Runebergsdagen i lördags firades härstädes på öf ligt sätt med flaggning å skolor na, festliga dekorationer i affä rernas skådefönster, illumination på aftonen samt en allmänt med borgerlig fest å brandkårshuset som till sista plats var fylldt af en högtidsstämd, festklädd pu blik. Sedan orkestern utfört ouvertyren till »Kun? Karls jakt» framträdde prof. E Estlander för att hålla aftonens festföredrag. Prof. E. hälsades med en kraf tig välkomstapplåd. Tal. utgick fårn att konstatera, hurusom det senast förflutna årtiondet åstad kommit utomordentliga omhvälf ningar i vårt lands förhållanden och i samma mån äfven i vår ti digare uppfattning om vårt folk och dess egenskaper. Tal. redo gjorde så för tidsutvecklingen, sådan den i vårt land gestaltai sig efter den nationella pånytt födelsen vid förra seklets midt, och betraktade Runebergs skal degärning mot denna bakgrund Runebergs diktning hade gifvit form och innehåll åt fosterlands begreppet och fosterlandekärie ken och tryckt sin prägel på tidsandan härvidlag. Och genom den ädla, upphöjda, idealistiska syn på tingen, som var Rune berg egen, framstod folket utru stadt med en mångfald goda egenskaper, såsom ett utvaldt fö regångafolk, och detta betraktel sesätt växte sig alltmera fast i folkets eget medvetande. Men den nya tidens frammarsch har cått äfven oss och frammanat klasskamp och en mångfald in tressekonflikter, och de egenska- pets femte tablå må blott om nämnas, att där denna dans före kommit, den icke sällan varit en mycket vidlyftigare tillställning än den som fått rum inom ra men av denna tablå. Ofta följ des denna dans av skålar och kaffedrickningar. Dessa anmärkningar — om de kunna få karaktären av anmärk ningar — röra det som inrymts inom bondbröllopets sju tablåer De kunna kanske synas mången ganska oväsentliga. Härtill kun de dock fogas den, att åtskilliga etnografiskt intressanta partier glömts bort. Jag tänker i första rummet pä hurrandet av bruden med den ofta nog åtföljande »striden». Och sist: en österbottnisk bruc var inte någon trädocka — hon deltog med liv och själ i dansen, och »att dansa för pengar» var minsann icke någon skam. Ett kronkalas kunde bli en direkt inkomst för de unga. I fråga om uppförandet må ett par synpunkter ännu tas i betraktande. Först bröllopssa lens klädning. Det bör inte vara så svårt att här åstadkom ma den etnografiska detalj ut- rustningen, som man saknade i Helsingfors. Alla skålarna borde nödvändigtvis gå över lag. K Rob. V. Wikman. SLasa länS östra walkretS. Uqfinnar. . . . 5.212 röster. Agrarer .... 3,686 „ Kristliga arbetare . 659 „ Socialister . . . 19.497 „ Suometarianer. . 9,203 „ Walha Hafwa blifwit ungfinnar Kos- kelin, agraren Lztwala, socialisterna Etelämäki, Minty, Rantanen, Mäkelä, Tuomi och Kantto samt suometaria- nerna Lisro, Kairoisto och Warwikko. Wid senaste landtdag war föcdelnin- gen partierna emellan precis densam- ma hwad representanternas antal wio- kommer. 'ssato Landtdagswalet. Rösträkningen slutfördes i gär i Wasa ans samtliga tre walkretsar. Nägra enstaka walsedlar införwäntas dock än- nu frän andra walkrelsar, men dessa kunna icke förändra de resultat, till hwilka man redan kommit. Resultatet ställer sig som följer. AZasa läns södra walkretS. Swensta folkpartiet 22.224 röster. Ungfinnar . . . 1,073 „ Agrarer .... 4,112 „ Socialister ... 7,318 „ Suometarianer. ■ 13,345 , Fria listor ... 87 „ Walda hafwa blifwit 6 swenstar, 3 suometarianer, 2 socialister och 1 agrar. Hwilka de walda äro hade man ännu i gär afton icke hunnit definitivt fest- flå. Officiellt ulflag kommer central- nämnden att askunna den 14 dennes. Wid senaste landtdagen represente- rades denna walkretS of 6 swenskar, 1 agrar, 1 socialist och 4 suometarianer. hwilka sistnämnda nu förlorat en plats till socialisterna medan swenstar och agrarer bibehållit sitt förra antal re- p^esentanter. Wasa läns uorra walkretS Swenfka folkpartiet 17,401 röster. Ungfinnar ... 351 „ Agrarer .... 3.420 „ Socialister . . . 5.274 „ Suometarianer . 13,631 „ Walda hafwa blifwit följande per- soncr. nämligen för swensta folkpartiet I. Grotenfelt, A. I. BZck. I. Stor- björk, I. Jnborr och M. V Björk, sör agrarerna O. Labd?niuo. för so- cialisterna O. Tokoi och för suometa- rianerna Torpva, Malmiwaara och Malkamäki. Officiellt utslag kommer ak centralnämnden att afkunnas den 16 dennes. Wid senaste landtdag representera- des denna krets af 5 swenstar, 1 so- ciolist och 4 suometarianer, hwilka sist- nämnda alllsä nu förlorat en plats, som besatts af agrarerna. A Pierre Mille. (öfveraättoiag). Fra Hermot öppnade dörren till sin mans rum och sade: — Na är allt i ordning till bébés bad. Kommer du in och ser på bo- oom? Da hinner nog innan du skall på kontoret. De bade endast en tjänarinna, och fra Hermot måste stiga upp ti digt för att bada barnet och offrade en stor del af den tid på barnet, hvilken bon annars skulle ha offrat på sin egen toalett. Men bennes aosikte var så fint ocb hela hennes person så elegant, att bon var för tjusande äfven om hon inte var helt klädd och friserad. Det låg ett dräp af lugn tillfredsställelse och lycka öfver benne, som gjorde en riktigt godt att se. For att grundligt kunna sätta vär de på jordelifvets lycka måste man älska sin man ocb vara mor. Dä först känner man sig förädlad, glad ocb tacksamt Hermot reste sig med en lycklig glans i ögat. Han var öfver 40 år gammal och litet gråsprängd vid 'inoingarna. I den åldern uppfyl las männen oita af en viss stolthet öfver fadersvärdigheten som nästan ötverstrålar kärleken till hustrun. Hermot reste sig därlör genast och gick efter sia hustrus lätta, slanka gestalt genom den långa kor ridoren. Barnflickan stod med det lilla nakna barnet på armen borta vid Svenska Österbottens 2:dra midvinterting utlyses härmed att ä?a rum i Wasa stad den 26 och 27 februari 1910. Till tinget kallas samtliga i svenska Österbotten verkande Ungdoms-och nykterhetsförenin gar, Ungdomsklubbar, Arbetets Vänner, Brageföreningar även som andra sammanslutningar, som intressera sig för tingets huvudfråga. Föreningarna äga rätt att sän da en representant för varje på börjat 50:tal medlemmar. En var deltagare betalar en tings avgift av 1 mark. Tingsärende: Hembygdsforek- ning. Program: Tingsmenigheten samlas i Ar betets Vännflrs lokal, Storalång gatan n:o 30 lördagen den 26 februari kl. 10—11 Representanterna in lämna sina fullmak ter. » 11 Tinget öppnas. Val av en ordförande, två vieeordförande, två sekreterare, två pro- tokolljusterare och ett tre-manna redak tionsutskott. » 11,30 Föredrag om den ti digare hembygds forskningen i Öster botten i anslutning till en utställning av hembygdslitteratur. > 12,30 — 1 Rast. > 1 Ortnamnsforskning; inledes av P. E. Ohls. Middagsrast. 4 Sockenmuseer; inle des av K. V. Åker blom. Hembygdskurser; in ledes av Signe P. Strömborg. Folksång och mu sik; inledes av Otto Andersson. » 8 Allmänt samkväm föranstaltat av Ar betets Vänner. Söndagen den 27 febrnari kl. 9,30 » 10,30 > 12 Föredrag: Om hem bygdsdiktning av J. Klockars. Folktro och vidske pelse; inledes av Ra- fael Karsten. Rast. Folkdräkternas åter upplivande; inledes av Signe P. Ström borg. Österbottens hem- bygdsforskningsför- enings organisering. Bestämmes omjnästa vinterting, Tinget avslutas. Tingsdeltagare, som önska för säkra sig om nattlogi, böra i god tid och senast den 22 februari därom anhålla hos Arbetets Vänner i Wasa. Wasa den 4 februari 1910. Johannes Klockars. Johannes Storbjörk. C. G. Berg. K. V. Åkerblom. zinkbadkaret. En solstråle gled io geoom fö stret ocb sken på der blanka metallen, ocb det starka 1)U- set kom den lille att knipa ihop ögonen. Han var sju månader gammal ocb bans lilla hvita kropp var rund ocb välformad. _ Flickan satte försiktigt ned honom i karet där vattnet bade alldele» samma temperatur som den lill>- fi(ikänsliga kroppen. Han spratt till och skrek några sekunder ocb spar Hade med benen, men biet eå lugn igen och tycktes njuta då den m]a> ka svampen fördes upp ocb ned m - der hans rygg. Han försökte ta tag i den, men som ban ännu inte var herre öfver sina rörelser, s& kunde ban inte lå fatt på den. Han skrat 'ade med vidöppen mun och man »åg redan en liten hvit tand titta tram. Därpå tvålades bans tunna silkes- lena hår in ocb det lilla bufvudet höides bakåt så att tvållödret ej skalle rinna ned i ögonen. Då ringde det på dörren. — Det är slaktaren, frun, sade jungfrun. — Gå du at med Jeanne och s? på köttet, sade br Hermot skrat tände, jag kan eå bra vara ensam med bébé och skall inte göra honom nåeon förtret. Fru Hermot gaf sin man ett lyck ligt leende och gick ut ur rummet. Hermot torkade själf den lila mjuka kroppen. Han kysste de små händerna och fötterna, hvilka väl behagligt sträckte på sig etter det uppfriskande badet. Då ban kysste barnet på pannan såg det upp på booom med en glad lörstående blick. Därpå lade han gossen framstupa på golfvet på en mjuk fiit och klap pade i händerna tör att tå honom att vända på bufvudet. Men gossen Anhålles att samtliga svenska tidningar i Österbotten ville in föra ovanstående kallelse. Waltcnunderföknin- garna. Dä af det kortfattade referatet i senaste nummer af den föregående afton ä Tekniska klubben distaterade matten frägan missuppfattning kunde göra sig gällande, har sekreteraren wid mötet, dr G. Heikel, meddelat följande: Referatet öfwer Tekniska klubbens senaste sammanträde är sä till wida oriktigt, som däras framgär att Klub- ben skulle förordat GerbY fräst som wattentag för stadens bliswande wat- tenledning och salunda pä sätt och wis ställe uttalat sitt misstroendewotum öf wer de pägäende grundwattenunder sökningarna i Smedsby^ Dä ju flat- resultatet af dessa allt ännu är obe- kant, inses llarligen att Tekniska klub- ben icke kunde giswa någon sörordan i en eller annan riktning utan uppdrogs ät Klubbens styrelse att uppgöra för- slag till strifwelse till stadsfullmäktige i sädan riktning att dä ett gynnsamt resultat af Smedsby undersökningarna är osäkert, dct wore fläl att icke lata en dyrbar tid gä förlorad utan förbe reda sig för denna ewentualitet nu re- dan därigenom, att wattenförhällande- na i Gerby träst stulle undersökas i kwali- och kwantitatiwt hänseende, samt att mätningar angäende niväför- hallandena mellan Gerby och Kaiparö trast skalle företagas i och för utrö nande af möjligheten för gräming af ett öppet dike mellan dessa bada wat- tenb^ssiner, i händelse^Gerby träst stulle wisa sig för litet gifwande. Dess^ enkla undersökningar som of stadsin^ geniören och kemisten lätt kunde utfö- raS, stulle förorsaka staden en alldeles obetydlig utgift, och nyttan att redan i ti ; börja med dessa ansägs wid be- aktandet af möjligheterna för Smeds- by projektets orealiserbarhet, slerfal- digt uppmäta dessa ringa omkost^ nåder. — SjukhnSläkaretjällsteu. Hälso- wärdsnämnden beslöt wid sammanträ de i gär att pä föiflag till den ledig- anflagna läkaretjänsten wid kommunala sjukhuset härstädes uppställa i första rummet medicinelicentiaten Gunnar Nyström, för närwarande assistentlä- kare wid professor Otto Engströms gynäkologista inrättning i Helsingfors, i andra rummet medicinelicentiaten Werner Kurten, wikarierande stadLlä- kare i Hangö, samt i tredje rummet medicinelicentiaten Hj. M. Stenbäck, läkare wid Karhula fabriker och sjuk hus. — Wasa ntskänkmugsaktiebolasts nettowtust för sistlidet är utgör 210,975 mark. Efter enligt i stadgarna bestämda afdrag tillkommer stadskassan 109.097 mark 98 p., äfwensom winsten ä wi- ners konto 23.162 mark 02 p. eller tillsammans 132,260 mark. Kommunikationsfonden tillkommer 72,731: 98. — Hälsotillständet. Under senaste wecka anmäldes ä hälsowärdsbyrän 1 fall scharlakansfeber, 3 fall difteri, 1 fall strypsjuka och 3 fall kikhosta. — Braudundersökuiugeu i anled ning af eldswädan i firman Westman & Ertmans magasin i gärden n:o 14 wid hofräUsesplanaden den 4 sistlidne januari förklarades i gär af magistra- ten afflutad. Af undersökningen hade icke framgätt, att elden skulle ha uppstätt i det inre af sagda magasin, men hade full klarhet angäende orsa- ken till eldens löskomst icke heller kun- nat winnas. — Gärd«?öp. Gärdsägaren K. Il Mäkinen har försålt gärden n:o 27 wid Rädhusgatan till gärdsägaren Arwid Norrgärd för en köpesumma of 129,000 mark. Tillträdet fler den 1 juni. - Gistgifwaren Herman Martola har försålt gärden n:o 54 wid Storaläng- gatan ät,stenarbetare» Johan Backman för en köpesumma af 35,000 mark. Tillträdet räknas frän den 1 ^förlidne februari. - ! Bäda köpen förmedlades genom A. Bengs agentur. bara sparkade med benen och för sökte resa sig upp. Nästan utan att tänka därpå ut brast Hermot: — Marcel, min lille Marcell När barn äro öfver ett balft år börja de vanligen lyssna då mat kallar dem vid namn, men Marcel giorde inte ett tecken till att ban Hört. Hermot slog ihop händerna sä härdt ban kunde, men utan att lyckas fånga barnets uppmärksamhet. — Det är då för besynnerligt, mumlade Hermot för sig själf. Full komligt obegripligt. Men då hans hustru kom in från köket, låtsades han om ingenting. Det är kanske något smittosamt i de bekymmer man behåller iör sig själf. Då fra Hermot hade sett sin man stänga dörren efter sig, gjorde bon det ljud med munnen som barn skratta åt från det de äro mycket små, men hennes barn tycktes in genting böra. Därpå ropade bon i samma oro liga, bekymrade ton som nyss ben nes man: — Marcel, min lille Marcell Men gossen låg stilla, utan att lägga märke till moderns röst. Dä tryckte fru Hermot barnet intill sig, soin ville hon rädda det från en stor fora och utbrast: — Åh gud, min gud I Min lilla skatt, min stackars lilla skatt 1 Hon grät stilla, men så tänkte hon plötsligt: — Det är ju inte säkert. Och sä länge det inte är säkert lår ban inte veta något därom. Det var sin man bon ville skona trån den stora, stora sorgen. Dd lelda sida vid sida, månad ef ter månad ocb sökte på alla upp tänkliga sätt dölja stn gnagaud» ängslan för bvarandra. Hermot ville ej rådfråga busläkaren, ty han fraktade, att denne skalle omtala — NäriugSauwLlnillgar. Aina Ka tarina Puumaa anmälde sig inkör ma- gistraten i gär sinnad att härstädes bedriswa diwersehandel. Jaakko Hzutala anmäls? sig till utöfwande as for mansyrket. — NordsjSbolagetS augare Bjar- mia afgick den 3 februari frän New- castle till Barcelona. Patria åtgick den 6 februari frän Libau till New castle. Fennia är befraktad för New- castle och Äarcelona samt osgär i da garna frän Hamburg till Newcastle. Lapponia anlände den 7 februari till Ghent. — 2B. 3- ftll i sgudags au- nonscrade skidkaflan mäste pä grund af den ogynnsamma wäderleken upp- fljutas. — Twist om wagasiusflyttuing. Till rädsturättens sammanträde i gär hade handl H. Sjöblom instämt handl. G. Holm för bit denne i egen sta p cf hyresgäst i kärandens gärd n:o 14 wid Wasaesplanaden mägrat att gifwa sitt bifall till flyttning medels rullning af en uthusrad. i hwilken handl. Holm lill den 1 juni innewaranve är upp- hyrt magasinslokaler och stallsrum lör >n häst. Käranden framhöll i sin stämningsinlaga, att han för pägäende nybyggnadsarbeten o^ördröjligen wore i behof att fä magasinsbyggnaden in- terimististt flyttad frän dess nuwaran- se plats ut pä Wasaesplanadens, i en lighet med därtill utwerkadt tillstånd inhägnade körbana. Byggnaden stulle flyttas som den gär och stär och handl. Holm stulle till hyrestidens utgång fä innehafwa sina maqasinslokaler äfwen efter flyttningen. I ett bifogadt intyg förklarade arkitekten I Bcuun, bygg- mästarn? O. Ekman och I Kurikka samt disponenten I. Juselius och handl. E Herrpärd, hwilka af käranden roa; rit tillkallade som synemän. alt nägon som helst fara för, att handl Holms marulager af flyttningen stulle lcga stada, icke föreläge. Enligt kärandens uppgift komme denne, ifall flyttningen af magasinet icke finge företagas, fört än det med handl. Holm uppgjorda hyreskontraktets giltigdetstid utgält, att lida en förlust af 30.000 mk, därige- nom att byggiiadsarbetena för flere mänader mäste afstanna. Detta be- stycktes af de ofwannämnda personer- na, hwilka säsom w'ttnen afhördes. Käranden Sjöblom utfäste sig emeller- tid att ersätta swaranden de stador, som det oaktadt möjligen komme att vederfaras hans lager. Swaranden Holm genmälde, att han enligt hyreskontraktet hade rätt att be- sitta sina af käranden upphyrda maga- sinslokaler pä den plats, där magasi net nnd kontraktets upprättande stod. Genom en flyttning stulle honom för- orsakas betydande stador: särstildt stulle det i ena magasinet befintliga stora saltlagrct med säkerhet äfwenty- ras genom en flyttning. Dessutom stulle det lända hela hans näring till förfäng. att landsbor, som besökte hans affär, i följd af byggnadsarbetena icke finge rum för sina hästar. Pä sä sätt stulle han förlora mänga kunder. Anhöll om uppstof för att bli i till- fälle att afhöra wittncn och ä sin sida inkomma med ytterligare bewisning i mälet. I askunnadt utflag uppstöt rätten pä swarandens anhällan mäletS wi- dare behandling till mändagen den 1-1 innevarande februari. — Fastighetsaktiebolaget JriS' ny byggnad. Anbud om uppförande af aktiebolaget Jiis' fyra wäningars sten- hus Handelsesplanaden n:o 18 ha in- lämnats af byggm^ starne I. Myntti, I. Kurikka. A. Bcunell, Ostar Berg och Erik West samt byggmästar Niemi frän Tammerfors. Af dessa anbud har antagits det, som inlämna.s af byggmästarns Berg och West gemen- samt. — BorgeuärSförhör ägde i gär rum i sadelmokaren W. S. Helenius kon- kurs. Den wid tillfället ingifna och beediaade staten utwisade tillgängar 15.233: 02 och skulder 15.498: 04. Jnställelsedagen utsattes till den 18 instundande april. Till flodeman i konkursen färordnades vicehäradshös- dinqen E. Edelman. Borgenärsförhör ägde likaledes i gär rum i handl. I Sjöbloms kon- kurs. Staten utwisade tilloängar 39 093: 42 och stulder 56,825: 16. Jnställelsedagen utsattes till den 25 opril, och förordnades vicehäradshöfdinge» H. Boucht till godeman i konkursen. tör bans bustra, hur det hängde ihop med barnet Han gick därför till en specialist, som naturligtvis törklarade, att han m£ste se barnet. Men det knnde ej låta sig göra, ty då skulle modern få veta allt. — Ni måste vänt i — sade läka ren — barnet är kanske sent ut» »eckladt. Det fianes många barn, hvilka ej tala, förruo de äro femton eller sexton månader, ocb ändå äro de mycket intelligenta. Tappa ej na odet 1 Men tiden gick, ocb Hermot märkte, att allt hopp var ute. Gos sen var döfstuml Han föres'ällde sig, bur den stackars varelsen skulle framsläpa sitt lif i dödstystnad och aldrig blifva som andra människor. Sedan den tanken bemäktigat sig honom, kunde han ej lyssna till mu sik eller folks prat, ty ständigt, ständigt sade han sig: — Det skall ban aldrig få böra. Han kommer aldrig att böra, hvad jag bör. Han skall aldrig böra, hvad jag säger. Ocb jag bar så många, så oändligt många sakeratt säga honom I Men så erinrade ban sig, att hustrun ju ej hade den ringaste aning om den olycka, som drabbat dem, och då sökte ban slå bort sina mörka tankar och började att tala om de alldagligaste saker. Fru Hermot pjorde likaledes. För att dölja sin sorg sökte bon alltid vara strålande glad. Hon bade konsulterat busläkaren ocb dessutom rådfrågat en specialist, men bägge bade sagt benne. »tt nu fanns intet Glellins Food är ett världsberömdt, af läkare förordad t kraftnäringsämne för barn och sjuka personer. Köpea i apotek o. drogaffärer 624

Vasabladet, nr: 17

1910-02-08

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963/$2

N " IT XV AS Å BLADET Tisdagen den 8 Februari. 1910 — För brott nsot byggnadsorduiu gcuS 52 paragraf fälldes en gärde ägare i går till '20 menfé böter. — För växelförfaljkziiiig fälldes af rädsturätten i gär stoutakeriarbeta- ren Juho Elias Sepponen kran Forssa till 1 ars tukthus och förlust as med- borgerligt förtroende 2 är utöswer strafftidens utpäng. Sepponm för- iökre. fäsom bekant, torsdagen den 27 sistlidne januari ä Nordiska aktieban kens kontor härstädes emot :n förfal skad postremissvärl utbekomma en pen t.ingefumma om 17,888 mcuf. — stVarlbeu Rncdt bar i fcaa !!ytt progrcm, upptagande Nordens ftörlia sägwerk, Dmitti Donsto>, Kotsikanst wcndktta, Snösmältning i Alperna och Kolingens bröllop. Kslerbottuiskt öond- bröllop i iju tablåer, enligt traditioner och otifiitiola säng- och nulobi«ppi?dnin» gar, gifwcs af Bra ae fttdager! den II dennes kl. 8 e. m. ä Brandkärs- huset. Biljettpriserna äro de wauli^.a. Med- lemmar af Brage öga förköpsrätt mcd labatt cmct nppwisande of 1909 ärs medlemskort i morgon onsdag i Ny- Holms blomsterhandel. Nägon särskild uppmaning till pu bliken att stuta bekantskap med detta i sitt slog tämligen lnastäende stycke behöfweS icke. Wi erinra blott om att stycket städse mec det listigaste bi föll af publik och kritik uppförts af Bcage i Helsingfors tre. fyra särskilda gånger därstädes samt af samma för- ening wid den storu ungdomsutfärden till Swerige sommaren 1908 ett par gånger för ktickfullt hus ä Öster- malmsteatern i Stockholm Fastlagsmaskerad föranstaltas å ftcibstobanon i afton med musik frän kt. 6 — 9. Banan kommer att e!läceraö och luftballon ger uppsläppas M^d hwarje biljett följer enligt annonsen en öfmerrast- ning. Tre pris å, 5, 10 och 1"» mk mdelas åt de bäst mafl^aoe, hwarom publiken äger afgöra. ^..tre är 1 mk, för maskerade och stolnngdom 50 pi. Af alla nöjen, som beramats pä fastlagstisdagen. stall säkerligen måste- raden ä stridstobanan tilldraga sig mesta uppmärksamhettn och locka till sig de flesta deltagarne, därför borgar tillräckligt banans goda renommé och de anstalter, som widtagits för att göra särstildt detta tillfälle till ett af de lustigast tänkbara friluftsnöjm under säsongen. Styrelsen för Svenska Landtbruksfältskapet sammanträder i Sällskapets kansli lör dagen den IL' innewarande februari kl 11 f m. för att handlägga följande ärenden: l 1:o justera protokollet frän senaste sammanträde den 14 januari: i 2:o Bordlagda frägan om uppsäg ning af den ene instruktören i flögs- ! skötsel; 3.o Omorganisationen af instruk- ! törstjänsterna i trädgärdsstötsel och ! matlagning; ! 4:o Faststalla kreamrsflötarepraktl- ! kanternas lön; j 5:o Behandla Wörä kommuns an- ! hällan om en fast manlig slöjdskola; l 6 :0 Gamlakarleby nyinrättade kon- ! trollförenings anhållan om understöd: 7:o Gransta och godkänna fölflag till stadgar för nazra kombinerade landtmanna- och fiskaregillen: 8:o Löpande ärenden. B@EES2sbso Humlans betydelse för vår krdfvertröodling. Af P. BrEms. Om ock en vår varit ovanligt kall och 860, bar mau under de få vackra dagar, den haft ati bjuda på, kunnat iakttaga en stor mängd humlor, ja, på en de' ställen af landet en sådan myc kenhet, att motstycke torde vara svårt att uppvisa. Är man in tresserad af djuriifvet, och det borde man vara, kan man ej se dessa små varelser utan att fiå ga sig: Hvilken uppgift ha de här att fylla? Som vi veta, bestå fortplant ningsorganen hos de jhögre väx terna af ståndare och pistill Ståndarne med sina knappar af- söndra frömjöl, hvilkei måste komma i beröring med pistillens märke, för att befruktning skal äga rum. Denna befruktning kan ske dels genom vinden så som hos alla våra gräs, del« med hjälp af insekter. Det sistnäam da är förhållandet med alla våra baljväxter och synneriigast våra klöfvöiarier. I våra dagar har det mycke talats och skrifvite, och det mec rätta, att man själf skall odla sitt klöfverfrö, ty därigenom vinnas flera fördelar. Man är säker på att fa fullt tillförlitligt frö, såväl hvad det galler gro- ningsförmågan, som läaipiiglieter för orten. Dessutom sparas en rått aisevärd utgift, och detta borde hvarje omtänksam landt man vara män o-n att sträfva efter. Som sögdr, klöfverarterna blommor behölVa hjälp t*f in sekterna för att kunna bli be fruktade. De, som bidraga fliti gast iiil deana befruktning, äro humlorna. Bland de många arter af hum lor, som finnas i värt land, äro två mest allmänna och bekanta Den ena arten bygger sitt bo på marken af mossa och har hel visst däraf fått benämningen mosshumla. Den andra däremot bygger i do allra flesta fall sitt bo under marken eller ock un der hus. Sorkarnas gångar ua der jordytan kotorna i sä fall väl till pass. Af detta sitt lelnads »ätt har den helt visst fått naai net jordhumla. Den förra arten är något mindre än den seuare samt till färgen brun med svarta tvärringar, då däremot den an dra är s?art med hvita tvärrin gar. Båda arterna äto uti sina iefnadsvanor lika däri, att de samla honung. Äfven om de i detta hänseen de ej tåla en jämförelse med bina, kan man dock hos jord humlan finna rätt afsevärda mängder af blommornas nektar Att humlornas honung öfvergår binas i både finhet och arom har i långa tider varit bekant. Men nu till frågan: »På hvil ket sätt kunna dessa insekter gagna klöfverfröodlingen?» Som vi sagt, mårfte balj växterna vid befruktningen ha hjälp af in sekter. H?ilken stor betydelse våra klötverarter och synnerligas!, röd- klöfvern ha för vårt jordbruk torde knappt behöfva påpekas Men lika nödvändig som röd klöfvern är för ett rationellt jordbruk, lika oumbärliga äroSbogo wid späd älder och 12 blefwo humlorna vid klöfverns befrukt- wllwuxna, 5 gossar och 7 flickor. De hopp mer, Gossea var döfstum I Ilade bon endast kuonnt lätta sit bjärta iör ttågon! Mea bvarfö' skulle hon berötva sia man den korta tid af lycka, som ännu kunde återstå, innan ban skulie !å vet» hennes hemska hemlighet? Hermot såg endast barnet under några tå ögonblick hvarje dag. Näi han betraktade sin lilla Marcel kunde han ej aibålla sig från att utropa: Hvad han hur vackra Ögon! De stora, mörka bruna ögonen liknade två underbara blommor, hviika dölja en atgruad. De voro så djupa, så oändliga, att de stac kars föräldrarna aldrig kunde tänk* tanken til! slut. Nn var också den tidpunkten in ne, då deraa älsklings alla öfrig» egenskaper började utvecklas i så dan grad, att man ej kunde undvik» att märka det. Lifvet blef ailt tyngre och tyngre för föräldrarna. Da började att bli!?a främmande för hvaraudrp, ty hemligheten, som da sökta dölj -i tärde på deras kärlek, och dock kunde ingen af deca förnrå sig att ebb lör den andra tillstå sia oro och sii sorg. Den underjordiska järnvägen bad' lust blitvit färdig under den boule ?ard, vid bvdken de bodde. Den oreda gatan gaf genljud liksom et 6)1, hvars strängar darra vid dei ucinsta beröring. Ea dag börjad' de elektriska tågen sitt kretslopp under jorden. Möblerna i våningen vacklade, småsakerna klingade, och tbland kunde ett glas gå i tusen bi rar, utan att någon rört vid det. Då de en dug sutto vid middags- oordet och just bade slutat sin måi id, hördes plötsligt ett brakanda i taket, som kom Herinot att se upp. Han fick knappast tid att ropa t"' sm Hustru! .A-ctu dig! Taklampai tallerl Da skyndade bagge upp ocb rryckte sig tätt intill väggeo. Mar cel satt borta vid lönstret, så han var utom all fara. Den tuuga kopparlampao störta de ned, slog sönder porslinet oc> bordet ocb föll med ett dån i golf- vet. Men Marcel rörde sig ej ut fläcken. Han satt helt lugnt i siu nöga stol ocb tittade helt intresse rad på några sparfvar, som flögo utanför lönstret. — Han blef ej alls rädd! sade fru Hermot. — Nej, det kunde han ju ej — svarade hennes mun. Dessa okonstlade ord bröto isen mellan dem. — Visste du det! Visste du det? —- Ja, anade du det också? Bvad du bar varit tapper! Min stackars stackars lilla hustru! Nu iosSgo de, att de kunds gråta . tillsammans, men de förstodo äfven. ] att de nu skulle ä'ska bvarandra så | som de aldrig förr gjort. ning. ^ Då del lyckligtvis kom mit så långt i företagsamhet i vårt land äfven i de norra de larna, att de mindre jordbrukar na själf va vilja odla sitt klöfver frö, ja, då må vi vara glada åt, att vi ha flitiga tjänare äfven i dessa strejkernas dagar, hviika ej fordra någon annan ersättning för sitt trägna arbete än blom mornas nektar. Det berättas till och med, att, när man till Nya Holland från Europa införde rödklöfvern, väx te den utmärkt bra där, men det, som lämnades kvar till fröskörd, innehöll ej några frön, då det skördades. Man funderade hit och dit, hvar felet kunde vara att söka till detta egendomliga förhållande. Till sist kom man underfund med, att de insekter som äro behjälpliga vid rödklöf- verns befruktning, ej funnos där Bin funnos väl, men dessa kun na ej nedtränga i rödklöfverns trånga och djupa kalkar. Man ser därför sällan att bi besöka rödklöfverblommorna. 1 Sverige ha bina full ersättning i d.-n nu allmänt odlade alsikeklöfvern, hvars kalkar äro mindre djupa och mera öppna Man ser ock så, att bina flitigt besöka dessa blommor. Således hade man ingen an nan utväg än att från vår världs del till Nya Holland importera numlor, som älska rödklöfverns blommor, och sedan delta var lyckligt gjordt, har fröskörden af denna ypperliga foderväxt un der normala är ej slagit fel där H vilken beiydelse inhemskt frö har för kommande skördar, synnerligast når det gäller röd klöfvern, ha ett nar år, nämli gen 1902 och 1907, med inköp från andra land på ett bittert sätt fått lära oss. Då humlorna ha ea sådan vik tig mission alt fylla vid röd klöfverns befruktniög, kunna de med skäl sägas vara landtiiian- nens flitiga tjänare och böra at honom betraktas med blida ögon. Får man blicken fäst pä att. äf ven de minsta varelber ha sin uppgitt att fylla i universum, da skola vi, som sä ofta händer, ej tned likgiltighet befrakta Guds under i skapelsen. Ja, får man ögonen öppna för storheten i det, .som sä ofta ej alls tages med i räkningen i na turens underbara värld då skall man helt visst ta?a bjåip af alla de krafter, som stå oss t:II buds, samt ock ^jälfva fy l i a hvar upp gift, med nöj?. — Landtmauca bladet, Stockholm. öiindoui fn ii Mm a un o- odj Marcgillc fammantrabbc till möte bea 3 fc:s. Qo red ra g höllos ö? fistmaftac ^orsdero och byzstmäst^r SloilholS. j D h » berörde först fiskarnas utör^dni»^ och olika arters förekomst samt upo H2U sig sedan roid sill?» — ordet ström ming, hwarmed man i Finland och : endel af Swerige betecknar en art af sillm, torde icke anländas md- li^are än till Gotland — defs n>'.stelfe- orter, wandrinkcr, lektider, fortplant ninq och födoämne.r. Till sist fram^ höll F. nödwändiphcten af att fisk -re na winnläqfla siz om beredningen o* fisken samt slutade med att berätta om de inläaqningsförjok, som af fistoutK ipektör Sandman werkstallis under se- naste sommar. Under den diskussion, som följda cf- ter föredraget, bcflötö att i^wen under inst. sommar anoidna fiskpremierinp. äfwensom utsätta konstgjorda lekplaifir, och skulle hos landtbrnksjällsk^ipet e-i- hällas om anflust härför. Bhggmast^lr Slorthorö höll sldcr. mera ett fynnerligen lärorikt föredrag om landtmannaby^gnader, förnämligast stugubyggnader och ladugärder. NiivebergSfest firades ä Smed-?- by folkskola i lördags pä asiouen. Skollokalen war w ckerk d?korexaö väldens bt) r t omgis.i-kn med blud och blommor. Fcsten öpp^ade^ nud af- fjungande af psalmen „B.wara Gud wärt fosterland", h>oa:e't?r värdinnan Alice Kronman föredrog o;n ftc->lk)env barndom, uppfostran och stoltid. Wi- dare sjöngs nägra fäuger samt upvlä- stes dtkter ur staldens arbeten. Efter en kaffepaus höll lyceistcn Holm quist ett stämningsfullt afflutningsta! Ull de närwarande, hziarefter affjöngs en psalm. — Lifligt deltagande i walct. I I t t e r-S u n d o m röstaingsomräde inlämnades 353 nialsedlar utgörande 81 % af de walberättigade och 97 % af de hemmawarande. I O f r e-Ä u n o o m röstiiings- omräde deltogo i walet 301 personer, omkring 96 % af hemmawaiundc mal- icrättigade. — KorsholmS clevförbaud ha? ars- möte ä KorSholm i bag kl. ^2. — FastlagSfoare anordnar Musta- aari landtmannagille i förcuMZloka- en i Martois i dag kl. 6. — Kommuualnämudeu i Muöta- aari sammanttä^er i sock >ustuzan i orsdog för granstning af legokontrakt. — Hwad cn höna kan inbringa. Enligt detaljerade uppgifter i „$ör andtmannahem" inbragte hwarje hona Silldöle-Gröndals hönsgård under örlidet är 7: 61 penni. Hönsgä-.den innehåller 50 hiius, hmilka sål-:ötä be talade för skötsel och wärd tillwmmans 380 mk 75 penni H-varje höaa wärpte under aret i medeltal 120 ågo. Efterwäle. B?ndcänkan Maja Lisa Parsdotter Dahikarl cfled i Hirfl^ix by uf Muusata socken den 13 anuari. Den aflidna rvar född 1813 flesta af barnen ha dött före modern, somliga nägvt under medelåldern, an- dra däruiöfwer och ett par wid 61 och 75 .ars älder. Åldringen Maja Lisa Dahlkarl, „gamme'stu-mam", som hon allmänt kallades, war under hela lifwet frisk, munter och kry, arbetsam och hade godt förstånd och god hörsel samt nä- gorlunda god syn till det sista. Utan föregående sjuköom träffades hon af döden cansta plötsligt pä trösteln af sin stugndöcr wtd utträde ur rummet. „Gamm?lstu-mom" öfwcrlefdes af endast 4 barn, men af 49 barnobarn och barnabarnsbarn här hemma samt af 32 barnabarn och barnabarnsbarn i Amerika, där 3 cf hennes gifta dött- rar äro bosatta. Den dödas ä.^nu lefwande afkomma suger till fumma 84 wärldsmedborgare. — Förmögenheten i Nykarleby i uedätgäeude? Enligt örets taxerings längd utföra de taxerade personernas i Nykarleby stad sammanlagda inkomsi 650,800 mk för är 1909. Motfwaran de belopp i fjolårets toxeringslängd war 653,400 mk. som dock of pröf ningsnämnden reducerades till 643,200 mark. Skatwret (för 200 mks inkomst war i fjol 5 mk 89 p. I är komme det att bli 5 mk 79 p., om pröfninqs nämnden icke stulle ändra uttaxerings summan. — Egendomligt förfarande. Som bekant strandade norsta ängaren „Ar butus" senaste höst wid kusten utan för Gzmlakarleby och blek fullständig wrak. Wraket inköptes sedermera pä offentlig auktion, som af tullkammaren i Gamlakarleby förrättades för änga r^ns assuradörers räkning, för 13.000 mk af firman Weljekset Friis, som hade för afsikt alt inom landet asyttra de frän wrakct erdällna strotjärnet. Wid auktionen ställdes nämligen i utsikt att tullstyrelsen nu liksom förut stulle tillstyrka tullfrihet för import af det bärgade strotjärnet, och i förhoppning därom inropade nämnda firma wra- ket. SklOtjärn är eljes wid impor belagt mcd en tull af 4 penni per kilo. och dä sik jaban mara wid för säljning inom landet b?talas c:a 4 £ penni per kilo, gjorde firman V-ljekset F-iis sitt anbud under förutsättning att tullfrihet stulle bewiljas. Senaten for emellert.d numera, efter inhämtadt utlåtande af tullstyrelsen, afstagit fir mans anhällan om tullfrihet. Firman står nu där mcd sitt wrak och för den finnes knappast nägon annan utwäq än att inga med en förntjad anhållan, denna gäng om tullfrihet för export. Om äfwen denna anhällan stall mötas med ofslag får framtiden ntwisa. — <^ikby. Utskänkniugsbolagets i Gamla karlrbu minstmedel för är 1909 ut pFra 74.940 mk 20 p. och understiga med nägot mer än 9,000 mk winst medlen för 1908. — Ett fälZskap lappar, uppgäende till 17 personer, frän E".c>re reste med 0"LSagelis poittäq söderut. Sällstapet ämnade sig till Berlin, där det en<:a- ge-ats för kil pägäende utställning Männen stulle erhälla 5 mk om dagen och fl ut opp, barnen 2 mk. S -llsta vct medförde äfwen ett antal renar. — Öb. OförklarUlit. I Gamlokarlcby existerar en fwenst föreninp. N ir tid ninqen G-mlakarlebys redaktör sökts i -tröde i d?nna förening förtvä^rodcs detta honom med fluten omröstning. HDarsör? Ett sadant förfciringssät' emot en person, som under en läng töljd af är gjort sig kand som en hän- gifwen arbetare i den smensta kultu rens tjänst är ägnadt att wäcka berät liga!) förtrytelse inom alla fwensta lä er i wärt land. Med skammen fät Siv en sta föreningen t Gamlakarleby ensam stä. — Jak. — Hyra för obefintligt gendarmen Medelst en genom gnwernörsämbetet i Ä.'asa insänd strif.relse, daterad den 30 nowember, har af magistraten i Kri- nineftad pä förhand affordrats 190 mk i hy'esatgift under december för kul flirnm och ett priwatrum för gen -armeriet. Magistraten remitterade st^ifniilsen till drätselkammaren, hwil- ken fn.tgerar som inkwarteringsnämnd ä orten. Dä i staden veterligen icke funnits gendsrmer hir d'ätfeikomma- ren icke brädstut med utbetalningen. D?!? 2 dennes anlände genom gu^-er- >örsämbetet telegrafiskt förordnande >ttt bt-ndli .igarna stulle ä!e:sä:idas un- t'cr arriiälon trn: gendarmeu>i bast i staden farflUofc-l eller icke. — Snup.K, Bryggeri, som upphör. Inne- lafwarinnan af Toiwo bryggeri i Kristinestad fru Ida Lindqvist har 10s gnwernörsämbetet anmält att hon i anledning af den förhöjda malistat- ten nödgas inställa tillmerkningen af maltdrycker ä sitt bryggeri. — ©.C Ett eget walbiträde ansägo sig Kristi.nestads socialister ej kunna und» wara wid landtdasjsmannawale». Det wo:e ju ingenting att tro borgarena och 'ädana woro ju bäde Valnämndens ^ed^möter som de af dem engagerade walmattsbiträdena. Därför mäste so- ciulisterna ha ett eget walmansbiträde och härtill utsägs skräddaren I. Meri- a!o. Huru denne utförd: sitt uppdrog za wi oss ej bekant, men att hon äter wände med swikna förhoppningar frän wallokalen är tämligen säkert. — ©.C Glömde sin tjänst för walagita- tiouen. Enligt hwad man berättat S har en ef lärarena wid Kristine- stads finsta samstola under en par da- gars tid warit sä strängt upptagen af att bland stadens finskatalande bednf- wa suometarianst propaganda, att han — glömde sina lektioner pä stolan. Flit är wärt nöje! — © C för finsta affärsmännens han-i fessor B. O. Lilles dikter Sfwensom en! Det torde ej wara anledning wänta!p-x „själ". Mähända kunde tärnwäas- :itut gjord anhällan Influtit in- mängd bref frän framstående personer smörbrist, men det är mycket möjligt styrelsen göra nägot för deras treknad att prisen pä wissa smölsorter fom-|_ Framtid, ma att ytterligare stiga. itonen delsinstitut gä till högsta ort med hemställan om att i samband med ifrägawarande han delsinstitut finge inrättas en handels- högskola och att för ändamälet mätte bewiljas nödigt anflag. Swenlka litteratursäll skapets pris. Swensta litteratursällstapet tilldelade i lördags pä sin 25 ars dag stölderna Bertel Gripenberg och Hjalmar Pro- cop? sällstapets eget pris om 2,000 mk enhwar, säsom ett erkännande af deras hittills fullföljda flaldewerksam- het samt såsom uppmuntran till fort- satt framgångsrik diktning. Falckensta priset. 500 mk, har till- delots dr Sigurd Nordenstreng för hans r.ylipen utkomna arbete „Fced- rikshamns stads historia". SwensKa Litteratur- sällskapet begick i lördaas, Runebergsdagen, sin fedroanliga ärshögtid, som pä samma gäng war 25:te ärsdagen af sällsta- p^ts stiftande. Uppvaktning hos statsrådet C G. Estlauder. Före ärshöqliden uppvaktades stats- rädct C. G. Estlander kl. half 2 e. m. af en deputation frän Swensta litte ratursällskapets bestyrels?, som represen^ teigdes af ordföranden, professor M. G. Schybergson, s^fceteraren doktor A. Hnltin och arkiwarien lektor Elis L gerblad. Professor Schybergson fram- förde sällskapets hälsning i följande ord: Ä Swensta litteratutsällstapets be- styrelses wäflnar fromlöca roi pä den na dag, dä 25 är sSiflmit sedan säll- skap?ts stiftelse, till Eder, dess heders- ordförande, en hjärtlig och wördnods- full hälsning. Ni b-warar säkerligen minnet af det möte, som för 25 är se- dun hölls, där redan ett listigt mtresse to: det företag, som war i fräqa, fram- trädde. S^mma sympati wifade sig sedermera i landsorten, därifrän de ut- sända teckningslistorna äterkommo med talrika namn. Dettz berodde utan tmifwel till wäjentlig del pä att Ni shd främst bland initiativtagarn?. All- mäi heten litLde till Eder uppoffrande kärlek och organifationsförmäga. Se dermera berodde dct wäscntliga pä Eder såsom ordförande att uppkasta pla- nerna för fällstaptts werkfamhtt och utstaka wägarna för dess arbete. Den möda Ni därwid nedlade, har burit oda frukter, säsom framgär redan där> af, att nägon förändring i organisa- lionen sedermera icke bet)öfbe ske. Wi lacka Edcr därför och för Eder fort- satta werksamhet i sällstapct. för de mänga uppmuntrande ord Ni yttrut wid wära årsmöten och sammanträden !7ch för Edra wärterika bidrag tlll wä- ra publikationcr. Wi tacka Eder äfwen för den wänsk ^plipa sammanrvaron wid mänga tillfallen dä Ni teode samtalet ull förpängna tiders mirincn eller till fosterlai .dets stora frä ^or. Wi äro EZer ocksä förbundna för att Ni af. men sedan Ni icke mera kunnat delta- g i i sammanträdena fo:tfarande wel.-.t tillhöra bestyrelsen och säsom wi ofta iunnit med intresse och deltagande följt dess werksamhet. Wi hoppas att säll- skåpets utiveckling äfwen för framtiden stall wara Eder till glädje och till fredsställelse. Statsrådet Estlander tackade i war- ma ordalag för denna sällstapets häls ning och betonade den kärlek, hwarmed han fortfarande omfattar sällstapet och dess stcäfwanden. Han gladde sig ös- wer det ämne, som stulle behandlas i agens föredrag, fromhällande att för hyllandet mellan Runeberg och antiken ännu ej blifwit tillräckligt utredt, hivar- for ett nytt bidrag till denna frägcis utredning wore af stort wärde. Hrn hade listigt önskat deltaga i dagens estlighet, men beklagade att hans hälsa icke medgaf det. Han bad de depute- rade framföra sin hjärtliga hälsning t.ll sällstapet. till professor Lille. Assessor U. Karten hade till säll- stapet öfwerlämnat originalmanustrip- tet till Runebergs „Wargen". Ordföranden frambar sällstapets tack för dessa gäfwor, hwarpä mötet för- klarades upplöst. gestmiddagea. Klockan 6 e. m. samlades medlem- mar af Swensta litteratursällstapet, ett femtiotal damer och herrar, till gemen- sam middag i socittetshusets trettio- femma. Middagen serverades wid tre bord. smakfullt prydda med färgrika blomsterdekorationer. Till först utbragte sällstapets ordfö- rande prof. M. G. Schybergson en toast för I. L. Runeberg, till hmars minne Swensta litteratursällstapet i Finland för ett kwartsekel tillbaka instiftats. Därefter talade viceordföranden prof F. Gustafsson, om det minne som war fäst wid dagen Till sällskapets ordförande, pros. M G. Schybergson, riktade prof. Th. Sae lan nägra hjärtliga ord af erkännande och tacksamhet, tillönstande honom krnf ter att till gagn för Swensta littera tursällstapet fortsätta den betydelsefulla werksamhet han ägnat sällstapet pä sin wiktiga post. Till middagen anlände en mängd telegram frän korporationer och ensttl da personer bäd? i Swerige och hem landet. Diskusstonsmötct i Våris. Ett uttalande till Finlands förmän i Gil Blas. ^Dyggnadskrediten för arbetarebostäder och sparbankerna. Zlysslands finska poli- tik inkör transmänne» Ett diskussionsmöte i socialpoli- tiska föreningen. Ärchögtide». Acchögtiden widtog ll. 3 i Uitiu -er sitetets solennitetssal och ötwermarades -f en talrik allmänhet. Högtid:» in- ddes med ett högstänidt tal af säll- kapets orsörande, professor M G Schybergson. Därefter bestegs katedern af doktor Hj. Appelqwisi, som höll fsstföredraget ehanvlande ämnet „Euripiues' Hippo- vtos, en antik förebild till Runevcrgs Leontcs". ÄlrSwötet. Högtiden i solennitetssaleu affluta- des mcd festföredrcget, hniarefier fäll- kapets medlemmar famlades i uniwer- itetets fakultetSium till ärsmöie. Ctd= öianden, profeStor M. G. Schyberg- on ledde förhandlingarna. Sekretera- ren. doktor A. Hultin uppläste ars- berättelsen. Hedersledamöter. ^ Professor Schybergson framlade här- pä ett &f bestyrelsen uppgjordt förslag att till hedersledamöter i sällstapet in alla statsrädet, professor Th. Rein, d. bibliotekarien L^rs Annerstedt, fil. >r Werner von Heidenstam, riksanti warien Emil Hildcbrandt, professor ?. A. Kock, fil. dr Selma Lagerlöf '^nt professorerna I. A. Lundell, L Fc. Loffler, A. Noreen, Henrik Schiick. K. F. Söderwall cch E. Wrangel. — Äudieus. För Hans Majestät Kejsaren hade genecalguwernören öfwer Wal. Finlands aenerollöjt-tant S yn lyckan att föreställa sig lördagen den 16/29 sistlidne januari. — F A. T. Till medlemmar i bestyrelien äter- ti-vr-es statsrådet C. G Estlander, tatsarkiwarien R. Hinsen, direktör Sigfr. Kullhem och lektor Eiis Lager- blad. Hwilken betydelse den europeista opinionen dock har för den tysta rege ringen framgär däraf att af allt at fluta P. A. Slolypin sett sig föranlä ten att sända en agent till Paris för att därstädes i ett offentligt föredrej belysa den finsta frägan i enlighet ml den rysta regeringens uppfattning. Enligt elt telegram till den dansta tidningen Politiken frän Paris hade därcoarande politista kretsar mycken för- nöjelse af en episod, som fick sin asflut ning fredag afton wid ett förenings möte med den socialpolitista högstolans nuwarande och forna elever. I detta möte deltog jämwäl ett antal af Frank- rikes bästa namn pä de politista we- tenstapernas omräde. Till samman- trädet hade ock>ä infunnit sig profes sor V^n der Vlugt frän Holland samt den kände finste wetenstapsmannen ock politikern senator L. Mkchclin. En ryst polilist agent Komaroff, ti digare ryst konsul i Bordeaux, hade anhällit om tillåtelse att wid högstole- föreningens möte i fredags hälla et „wctenstapligt" föredrag om Finland — pä goda grunder antar man att det stcdde för mintstelprksidcnten Stolypins räkning. Föredroaet afsäg att klargö ra lagligbeten af Rysslands statskupps- politik i Finland. Detta wille cmel- lertid föreningens bkstyrelse icke wara med om utan uppfordrade professor Rene Hemy att öppna mötet med e«t inledande föredrag om den ryst-finsta konflikten. Därefter kunde hr Komaroff under debatten fromluaga sina bewis. Wida- re uppställdes säsom willkor att ocksä finnarnas stä-ldpunkt skulle företrädas af r.ägon. som noga kände förhällan- dena. Till och med rysta sändebudet Nelidoff och legationSrädet Ntkljudoff tnbjödos af Komaroff att öfwerwara högtidligheten. Utsikten till en intres- sant debatt war alltsä den allra bästa, men om mändac.en erhöll hr Komaroff underrättelse att hans motståndare i debatten stulle blifwa Leo Mkchclin. Hittills hade Komaroff förklarat att han uppträdde utan att ha nägon föo bindelse med den lhsta regerinaen, men nu riktade han plötsligt en strifmelfe till föreningens sekreterare och medde lade att han war rappellé Återkallad) till Petetsburg och om onsdagen reste han. Mötet blef naturligtwis dock hället och efter föredraget belystes förhällan- d?na ingående af senator Mechclin och ifijn der Vlugt inför denna enastäen- de församling af sakkunnige, som icke kun- de fä annat intryck af de rysta argu- menterna än att bet war lyckligt för Sto^ypin att Komarrff rest. Enligt hwad N. Pr. erfarit ftän Pzus ställe Komaroff i januari be redts tillfälle att hälla ett föredrag i finsta frägan i en lokal i Paris wid namn ..F^mina", ehuru dock efter icke tinga slväiighet. MkerilörenwlMs i Imland ombitdnittg. Inom fisteriförcningcnS styrelse har af praktista stäl fölflag wäckts om dcn- nas upplösning och omreformering i fävant fyfte alt af söreningen skulle bildas twenne af hwarandra oberoen de centralförbund, det ena omfattande lokala fammac^flutningar och e»^stilda personer bland Finlands swenstr fistare och fistewattensägare. det andra repre- senterande lrmdets siesta fistare och fistewattensägare samt deras lokala sammanslutningar. Genom en dylik tudelning hwartill preliminära stadgar redan utarbetats har man ansett att wär fistarebefolknings spralliga och lo- kala yrkesintressen bäst blefwe tillgo- doscdda. Frägans definitiva afgörande beror dock enligt stadgarna af ttoä pä hwar- andra följande ordinaiie mötens be» slut. saitTfé, -TMBM Dyrare smörpris i England. — Föredragningarna i scuateu. Wid föredragningarna i senaten söljcS zch hade således uvpnält den höga äl-! kutym att dä föredragnin- dern af 97 är, stcifwes i Jak. \ B"" 3 ^ . pa ^ensta nägon tolkning Wid 18 ars älder ingick Maja DihUif!. 11 te 8 fI . n rum. Wtd arl äftenstjp med öondeionen E^ik f^kd ^ngl^ng pa finsta tolkas etUid,- Mattsson stod, som dog 1868. I loredragunde->s andraganden till rysta.. Wtta äktenstas framföddes tcke miuor«! — FrSga» om cu haudelehögskola.' Rane'^ergs manustript ull dikten Fäu«ik'et smör frän Danmark och kolonierna,!» medpasjugerares present l-nde er än 17 wSrldömedborgare, as hwilka S Senaten har pä grund af en as direk- rik Stäl, manustcipt till framlidne pro- som kunnat rymmas i kylrummen.' bjuda tägbetjäuingen 50 ä 60 mark Gäfwvr. Lektor Elis Lagerblad meddelad: atr dr Axet Lille till fällskavet körärit Frät! London telegraferas den 2 februari: Daily Telegraf strifwer: Senare tidens ogynnsamma wäderleks- föi hallanden ha hast ett wisst infly tande pä smörtillförseln. Det är an- ledning förmoda, att man kan wänta wäscnlli^t högre pris och i sörwäntan hirpä hl handlandena laflrct sä myc I tidskriften Sparbankens senast nummer ingär under ofmanstäende ru Retsch Pariskorrespondent meddelar lbrik en artikel, däri särstildt framhä. i lördagens nummer af bladet ett ut-!les att bostadsfrågan är en af den so drag ur ett uttalande i den moderat I ciala frägans brännpunkter och att d' konserwatiwa Gil Bias med anledning I, .fwen af publika organisationer ou af distussionsmötet angående den fin-!anstalter, särstildt dä sparbankernc sta frögan. I fordras handledning och understöd, f- Gil Bias säger sig icke kunna be-!att ästadkomma hälsosamma och elje gripa, hwad m.?n egentligen N)ill uf! ändamålsenliga bostäder i tillräck!- Finland. Lät oss se pä dcn fitist : frägan I mängd. Säsom exempel pä sparban endast ur de rysta intressenas synpunkt, I ker, hwilka systematiskt länkat sin wer? yttrar bladet, Finland har aldrig l?dtS I samhet i denna riktning nämnas i e: af separatistiska sträfwanden. Det har iföredrag, som , författaren tefereroi städse sträfwat till att lefwa i godt I sparbankerna i ?lbo, Borga och Hattf^ förhällande till riket under kejsarens! För att befrämja byggandet af bv och storfurstens wälde. Hwarsör skall I städer för en familj har sparbanken man twinga dess kulturella arbetsam- under samverkan med stadens sty- ma och energiska befolkning att i rys- xelse bcwiljat enstilda arbetare för farna fe sina fiender. Man kan wällhyg^adslän för byggnadstiden och icke allwarsamt räkna pa, att russifiera I fcDan, dä bostäderna blifwit färdiga. Finland. En högt civilicerad nation l stående län emot inteckning i fmä af kan tcke underordna sig ett mer efter- s^den anordnade tomter, hwilka ärv bliswen nations kulturella inflytande, assedda att bilda en särstild stadsdel Ligger det dä nägot förnuft i att I med fmä hus. affedda blott för en fa- kränka de finländsta rättigheterna därför, Sädana län hafwa i allmänhet att i Ryssland frihtten ocksä tjåHer pä I ocroiliatS till ett belopp af 50 % af att födas, eller rättare sagdt därför, I färdens wärde. Räntan för dessa län att man äfwen lofwat Ryssland fri-i^r utgått med ti °/ 0 . het i en framtid. Lät oss hoppas att! g n annan sparbank, som förtjänar Stolyptn stall finna ett medel att särstildt omnämnande är sparbanken i lösa fragan, fa att lösntngen bitr an- Borgä. Redan är 1888 beflöt spar- tagllg för alla. Han stall därigenom vankens styrelse att anflä 50,000 mk lQ « b en ^ ot tiänft od} . l ! U; anwändas till smä län ät perso- fredsställa alla Rysslands uppriktiga ^ ner, hörande till arbetareklassen, hwii- ka önska bygga ät sig eget hem pä af staden för detta ändamäl bestämda tomter. Willkoren för dessa län woro 4 % ränta och 2 % amortering. Tio är fenare bewiljadcS till samma ända mäl 19,000 m! och de följande åren 60,000 mk. Är 1906 widtogs en nt) åtgärd; for ett befrämja byggandet af dugliga arbetarebostäder ä staden till- hörigt, men utom den egentliga stads- wanner. Hemsk oltjdisfjättöcllc. Jngeuiör Guauar Frifch öfwcrkörd af täg wid Boxbacka. f,„(f lons.» ca„ I planen stående omräde,' där' stadens m!^» ^ utanenbecatoe tomtet lör d-tt- S ^ ""(^' anbamäl, beflöt Ip-ibanl-nS styrkls- 3, ? Äf >"° Ufotm n " Uon att bmiiia fmä b«»«nadsl°» ät ,n= ^lggelby och Malm. En ung man. Mlda arbetare. Hittills hafwa 34 sä- enligt hwad det sedermera utrönts in- dana län bewiljats till ett belopp af genwr Gunnar Fc,,ch blef wid nämn-1 inalles 103,300 mk eller fäledes 3,053 da haltpunkt otwerkörd af pas,cigera-1 mk per läntagare. It s &&«fn me"ÄaS »°d- sp.-b°n> hnh. Jtti hmnh'si) 'm/.- ^ | betoiijcit fmä län ät personer ur ar- hade sig bekant ankommit med WIal-1 dvaa^eana d-m°i HiTänbå' Iffl »Äf ! ''"MrtÖUbfbJn ai Ä Ä arbeSt", si S ..,y P Cf länfliFninfl har W-m-tiftt be ÄÄ . t b.' f i,'' Sfmr bSm lÄe? Z fämma Sg-mblick bmsad-paSsagew. gwttb-b-S. ®»|« a, ea- retäget frän Lahtis in frän andra sidan I utanför den egentliga och hr Frifch rakade under detta som! stadsplanen, men afwen for dem ar en med full fart passerade haltpnnkten. byggnadsordning fastställd. Uti Taget stoppad.'s omedelbart och den 'Svarbav!enS 2^arsberattelfe yttras öro!yck^>des kiopp framvrogs. ©et| otn Jdeäfa lan (s. 3^): »Giinom bewtl- konstaterades dä att han redan dött.! landet af ofwannämnda lan hafwa Wid tillfället bar hr Frisch en större m on«a ..egna hem bildats och det är penningesumma pä sig. Hans lik l)äm -!t^fl'K^ ^tt se, med hwttken omsorg och tades med täg till Helsingfors och öf- '^er arbetarena pa lediga stunder sto- werfördes till patologiska inrättnin-1 ' a s a ® Q t jorden som byggnaderna, nen. I^e manga medel, som profwats. och de Den sä sorgligt omkomne war född I "I™'™ fl et0 ' föreslagna till 1880 i Dalsbruk och son till förre åstadkommande af .egna hem" at ar- porthandlaren Frisch i Helsingfors. I betareoefolkmngen. torde den har med Han besökte därwarande lärowerk för I '.ötocl anwanda, ej wara den famsta." gossar och flickor, men blef icke student. I Afwen å annat ställe i samma berät- Senare wistades han en tid i Swerige. I selse päpekas, huru wiktigt det är för H.:n sorjes närmast af mor och syster. I sparbankens allmännyttiga werksamhet och utweckling, att uppmärksamhet fä stes, förutom wid en säker placering af de utaf arbetsfolket besparade smä kapitalen och deras förräntande, äfwen, säwidt möjligt, därwid, att samma be- folkning far en handräckning i form af län; pä sä sätt blir arbetaren i ständ att skaffa sig en egen stuga och fäster »sig därigenom wid orten. Allt detta Now. Wremza har t jttt rasen of= I bctDifar, huru klart medwema Hangö wer den europeiska kulturwärldensispgxh^^ ledande män warit om de ympattytntngar for Finland i atlt Ifociata principer, hwilka denna artikel narra ftg ^ till ^ en gros lntrampmrg, I gx ägnad, och huru de äfwen bemödat som bättre an något annat torde wtsa n^. att { praktiken realisera dem med hwilka medel kampen mot det ^Artikeln^^i tidstnften utmynnar i föl finsta rättssamhället föres af bladets I j QR be uttalande patroner. ! Manne Finlands sparbanker komma For ott styrka en sa enkel och be allmännare wisa samhällelig wa- rättigad fak som finska patrioters sträf- ^het med ofseende ö den uppgift, som wanden . att upplysa Europa om den I föreligger dem pa bostadsfrägans om- Bobci.oststa regimen har Now. Wr Iråbe. Wi weta det ej, m».n wi wil^' nämligen nu publicerat utdrag ur cn hoppas, att sä stall ste. Främst kun del bref frän. hrr Mecheun, von Barn, >n,an wänta, att Fiusta Sparb^uk^ Torngren och Ehljtcom och möjligen!för?ningens delegation, med den , .... .. I kännedom och det inflytande den är i Da man kan t.iga for tämligen glf I besittning af. stall upptaga frägan ii' wet att dessa herrar icke ställt nämnda! hedning och med tiden till distussic „dokument ttll Now. Wremjis föcfo I^jd föreningens allmänna mö:e. gnnde. återstår blott en flutsats: det' lanflawistista bladet har betjänat sig uf stulna handlingar, bref som gendar- menet röfwat frän wederbörandes h -m. Geschäftet är hwarken snygat eller zräligt, och man tänker ofriwilligt pä den Rumjantsoffsta k^mpanjeu i Woima- affären, dar det laborerades mcd rena alsifikat. Att sädana äfwen nu fin- nos i hopen är naturligtwis icke utc- lutet. Now. Wremj-s — förmodligen utan nogare besinning stcdda — afflöjunde af dess arbetsmetoder och hjärtliga r^ ationer till gendarmiiri-t kan of os - endast tagas med tacksamhet. D.t bil- dade Europa fall nog första ott tvär De stulna brelwens bewisning. DiKolai Iwanowitsch till Konstantin 'Uetrowitsch. Senaten — „asgjorda odägor". Senaste wär publicerades i Retk en brcfwäxling mellan Niko!ai J-vano witsch Bobrikoff och Konstar.tin Petro witsch Pobedonoststff. tiimm tm bymd pa ^!SäSm<inÄ n «»ä^ Bässjaema — Den resande senaten. Senato rerna Kraa'z, Markoff, Mirrnius och S>llman cifreste äter i fredags kwäll med uiirtäget till Peteisburg. — Sena- tens plenisal borde förläggas till K.:v piais, fä blefwe bet bekwämare. — Hbl. — Frätt Petersburg meddelas till Aftonbladet" att den tyska regennqen lör energista at-stläac.ninaar för ait örmä d'Eitournelle ds Constant ott afstä frän sin plan att pä resan till Petersburg gästa ocksä Helsingfvis och oen finsta landtdagen. Ryska mullwadar synas för när- warands finna stort behag i wäm arnwägar. Särstildt förtjusta äro de linjen Helsingfocs—Äbo. Att de zafwa god reskassa framgär dzras att de för sä smä tjänster som intressanta- dande och to:de äga sitt intrcszc pö nytt dä „den oförgätliges" ande äte. fwäfwar öfwer landet. 1 Helsingfors, d. 11 mars Högtärade Konstantin Petrowitsch! Den nuwarande oredan i storfursten dömet Finland har fcamstjutit fräga.a om ett snarast möjligt utfärdande af en ny ge> eralgunernörsinstruktion, i hwil- ken man borde inrycka bland andra pa- ragrafer äfwen rättigheten till admini- stra iwa ntwisningar. Tillika borde underdånig anhällan göras om en ut- sträck ing af förordningen om förstärkt flydde tillstånd efter kejsardömets före- döme till olika trakter af Finland. Wis- ferligen öfwerensstämma sädana rättig- heter icke med den finländsta lagstift- ningen, men de motswara i ställa de allmänna riksintressena, hwitkus hög- sta replesenta^t i landet generc-lgt-wer- nören är. Säiom tjänsteman lh>cr jag ju icke under de lokala la^a.na oi^ därför möter jag icke frän min sis<i

Vasabladet, nr: 17

1910-02-08

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963/$3

N:o 17 WASABLADET. Tisdasren den 8 Februari. Luktfri, flytande tjärtvål. Bästa medel mot svag hårväxt samt allehanda hårsjukdomar. Erhålles & DRO GHA NDELN VAR I A. Tel. 98. (i t. d. Thiléuska gården vid salutorget.) Tel. 93. Ciueratur ock» Konst Svenska Litteratur sällskapet i Finland 1885—1910, nciflta synnerliga hinder lör en utwidg- ning af de mig bewiljade rättigheterna. NaturligtwiS är denna frägci ytterst ömtålig och fordrar dess lösning rn synnerlig fö.siklighet. Skulle Ni icke behaga anse det wa- ra möjligt att stöta vä kommittén utan afseende ä min fränwaro, som lätt kan räcka till maj? För att bryta härwa- rande ledares enwisa mvtstand fo'dras j en stark myndighet, i ständ att hastigt tillämpa behöriga åtgärder. Om jag ii LZtllllvssKfjlt den 5 februari 1919 detta i u kunde afläqsnii nägra brotts-! liga ledarr, sä skulle jog bringa landet! Ilndsr okv»vsts«n<js benärn till önskwärdt lugn H?r saknas radsla Inin»L Kar till Svenska L tteratur och därför gör oföisy"tbrten fromstea Isällskapets ljuiiukvmårskost d?n 3 icke endast bland erstilda personer, utan I utgttvits d«n nitnond öfwen inom de högsta inrättningar I delen ak sälls^apsts «Kriktsr. Osr dagligen, stundligen, utan näaon nsk I u'Kör ett ståtligt band, hvars för för dem. 3j0 är fiende till twära a»-1 »t» Kakts uppt«x?s »k so bisto gärder, men måfte dock äga rätt ottlnk öfv^r säilskap-Ms verksambe . tillämpa dem i extrema fall. Rörand? II denna ingå följande uppsatte öfriga behof wid rewisionen af första-Ii-kildrsnds olitca områdsn af säll get till ny instruktion kommer öfwern? I?Kapvts v«rksawk«l: 8vs^sk« Borodkin att uttala stna ästkter för Gst. I Litteratursällskapet i Finland Han Har utmärkt wäl satt sig in t|«n återblick på säll-kapet* tjugu wära till omöjlighet wanftupliga loka-If^måriea verksamhet af A r vid la willkor. Till kommitténs samman» I Hultin; Zvsnska dinera'ur-al trade skulle jag bedja Er. om möjligt, Iskapets i Finland ekonomiska ut inbjuda grekwe F. L. Heyden. ^ IvsoklinA under åren 1885—1908 Min ställning här är ytterst swärlak Sigfr. Kullhem; Svenska Lu och obehaglig, men jog hyser ett faftlteratursällakanets manuskript hopp att med GudS tillhjälp efterhand I samling af Elis Lagerblad; Ru- luttna bringa saken till ett lyckligt slut.! nebergsbiblioteket, de--s upp Finnar (tschuhny är det originala or-I korn8t oob utv^okiing af E n* det) äro enwisa och täliga, man kanILagus sawt Svenska Litteratur icke besegra dem i ett nu. De förswa-I iällskapst» folkloristiska samlin- ra halsstarrigt stna genom bedrägeri I gar ak Ernst L»gus. förwärfwade, twifwelaktiga rättigheter! Osn sen»rs dalktsn af bandet och afböja tills widare bestämdt hwarje I awkattar ett antal minneatecknin den lindrigaste uppgörelse, i förtröstan I gar ökver följande personer, bvil Pä komplikationer wid kejsardömets po-1 ka på grund af sin verksarriha : litifla horisont eller pä nägon okänd I inom sällskapet gjorl sigförtjän- hjälv. I » »k dess tacksamma bå^koin-u: Med djup högaktning Eder af hela I Vilhelm Lagas af C. Synmerbertr; hjärtat tillgifne N. Bobrikoff. I^oban (Z-ustak Frostsru» af ^-l. G. P. S. I betraktande af landtva-lZvd^borgsoo; I! A. Ranvali »i gens förestående afflutning har iafll()sorg Antsll uppdragit ät hr Borodkin att föreläg I »k k^mil 3ob^bs-K»or» ga Er projektet till Hans Majestät-I tin Wegelius af Karl Flodin, tal därwid. Landtdagen har tillStil I Minnesskriften framträder i en fia wäsentliga rättSkränkningar, hwilk^i l^onvrligsn smakfull utstyrsel icke kunna lämnas utan anmärknina I och prydes med ponrätt afeåväi 3jg skulle anse tillfället lämpligt till I föremålen för lefnadsteckningar- en moralpredikan, naturliqtwiS i enl na som följande i sällskapets mild form. Därigenom kunde mar I historia minnesvärda personer: delwis nedbringa landtv?g?ns själff^-1 Vivtor klöek^rt, V!aria Livisa häfwelse, under hwars inflytande den! Lindeman, Anna Augusta Gran sttafroar att likställa sig i aiseer.de operyr, Guataf E Rinin, Werner makt med Hins Majestät, själfyärfl^ Ig^derströrn, K F. Fröberg. L ren öfwer hela Ryisland. ! lZorgström, 1^. H R-*nlund, Em.v En uppenbar laqöfwerträdelse tillä I?roc>ope, C. E. Pehrman och J. sig landtdagen, dä den företog sig I W. Åkerstedt. wärdeiätta det nödiga manifestet ak Der I Skriften utdelas till sällskapet 3 f bruori, ja att framlämna lill Ht's M^jkstit en brottslig protest, ehuru den enligt § 2 i Landtdogsordningen ägde behandla endast säd.ina örenSen, fö Bland företag på sidan om säll skapets egentliga verksamhet äro åtgärderna för resandet af en minnesstod öfver Zachris Topeli- us. Insamlingarna ha tills dato inbragt 20,000 mk. Man har så unda hopp om att planen skall kunna förverkligas till den ut- atta tiden, hundrade årsdagen *f skaldens födelse som infaller len 14 januari 1918. En glädjande företeelse har varit de donationer, som under arens lopp kommit sällskapet till godo. I sammanhang m«d den redogörelse, som i minnesskriften meddelas angående sällskapets ekonomiska utveckling, delgifvas äfven samtliga urkunder rörande de till sällskapet donerade och estamenterade fonderna. Med intre««e fö!j«r man framställnin gen af de ekonomiska svårighe- naLsRapet haft att genom- samtliga medlemmar. hwilkaS fkull landtdagen samma^k.il latS, d. w. s. i förewarande kall fö> slaget till ny wärn?p!ikl»lag. En wvc ket erfaren man skall föredraga för E all" detaljer. Svanska litteratursällskapet 'Dtnnesskrift utgör ett vacke* äreminne öfver den häatfifn» erksxmhet sällskapet utfört un der det kvartsekel, som gått til Helsingfors, b. 14 mars. HSgtärade Konstantin Petrowitsch! WsgSrillez. 1 v. p . i g. o Taktorrenderåttlghet inom Anixor, Mnrtois och Veikars byars mark bortauktio- neras lördagen den 12 febr. kl. 1 å Veikars folkskola. 1019 Byamännen. pr från 1909 års höstting utdelas hos underskrifven kronolänsman måndagen den 21 februari 1910, 978 K. Rebell. cm salu. Slftf förekommen anledning er- inras allmänheten vänligen att ej annonsera begrafningar förrän om tiden för jordfästnin gen öfverenskommits å kyrko kontoret, emedan ofta inträffat att tvänne begrafningar kommit i kolliseion med hvarandra, eller den offentliga gudstjänsten, då begrafningar lagenligt ej få för siggå. 805 Kyrkokontoret. Hö till salu hvarje dag till olika priser hos 1016 Arvid Norrgård. Träffas hos handlanden Gustaf Hed man. Gården W:o 16 Li "' <q't ® 'linda -edan dess stift.ise Det ttctnöc Boortross: I bild bäraf, som kvarstår efter e genomläsning af deu nuvarande Nekreterarens, doktor Arvid Hal tins återblick på resultaten a den gångna tidens arbete, befä Juter det intryck af målmedveten Min djupaste erkänsla för bet frtaro I gärning', som redan framlyste ur froacet Jag delar i allo er äsikt, ati i inbjudningsskriften till sällska- framgängenS nyckel ligger i tälamodl^g^ stiftande. Lvad sällskapet och fasthet. Men dä man har att gö I utfört ligger klart för en hvai ra med finländare, mäste man^Itf?t>öI I cte«<s omfattande publikatione mara pä sin wakt och beredd pä allo l gg^ j den uj<pmuntran det skänk ewentualiteter. Efter wärt samman-1?i^rg författare på olika områ träffande hafrva förhällandena under Iden. Icke mindre uppmärksam- gätt en skarp förändring. Den djärf->tzg^ tilldrager sig i detta nu säll- waste fantast hade icke kunnat drömma i skåpets framtidsplaner. Härom om möjligheten af ett sä fräckt förbål-1 naeddelar doktor Hultin några lande till nädiga manifestet af den 3|uppg,fce,. af intresse, februari, som härwarande propagandi-1 gl^vd företag, som under ds ster wisat. Kallblodigt och pä ett hö-lgg^^g^g åren lifligt intresserat geligen Llskwärdt sättfördömande detto Igäll«k»pst, nämner åstadkom handlingssätt och själfwa motiwerna I pandet af en Släktbok öfve därtill, mäste jag dock äfwen tänka pä > släkter i landet. Ut>p^la utrotandet af ett ondt, som trängt si-Jgei härtill gafs redan 1896. B i djupt i de ledande männens medwe'!^,^^ kompetenta personer att tände.; Ledningen handhafwes af ett I ställa i spetsen tor arbetet bai band, hwars medlemmar äro wära all»!^^^ länge fördröjt pianens full mänt bekanta siender. Att weta bettaIfojjande. Nu syn^s dock lämp och icke wäga röra dem! I raden I liga. litterära krafter för arbetet» wära fiender stär senaten, bland hwars |åvägabringande ha svällt sig til medlemmar finnas afgjorbo obågor eU jf ot fogande, och då äfven den ler trefärgade spelare. Harmliat ör, I ekonoruiBka sidan af saken sy att den lokala lavstiftninaen sky^d^rl^gg lyckligen löst. torde ar ett sädant pack siwolotsch). 3 I bet©t i en snar framtid komma häraf tillwäxer separatismen dag ifrän gå^g. dag under wär näsa. Under sädana I mest omfattande och be förhillanden tyckes det, att riksmnkkenl^^^^^g säilsk»pe>s ännu bortie utwibgaS, ljwUIet lämpligast lan Iorealiserade litterära planer är ske genom rewision af inst uklionen för I iutet att skrida till uturifvan- oenna makts representant. Om rikhaltiga folkiori skyndar pä detta ärende, kan det Hän-I^jgka mater>»l, so?v Lm-es i päll da, alt man ej behöfwer tillgr'pa ut ä^o, nyligen förstärkt omordentliga ätgärder, lika oipmpatiffa I rne d landisniålsiörf ningens stora för mig som för er. Kmste fltfrofU 8)jm lingar For ändamålet har Gud, alt wi komma tillrätta därmedLj^^^^ gfj folklon^tisk kommit- lösegendom, såsom sals- och mat' Utan att behöfwa öfwersknda mättlig-i,^^ hvars ordförande är den om!salsm5bler, bord och Slokar, . . c . . hetens gränser. Jrg anhäller enträge! !»,äll^k^pets uppkomst och verk-'^kronor, lampor och taflor, mat- ¥lt * oinusga an. om instruklionsföistagets t>åfTt)nbanbe, I samhet h"gt förtjänte rektorn tor och gardiner, guld och silf- till fromma för ltfwels normala I jQrDst Latjus. Enii^t hans för- ver, en velociped, bS««a och lopp. I »lag skall arbetet utges i tio de- kamera, kikare, barometer. För att lugna befolkningen, som bltf-1 hvarigenorn kostnaderna kun- skidor och skridskor samt en toit orolig af rykten, att manifestet I fördela sig på en längre tid- mSngd diverse, skulle medföra för densamma allehanda I rymd Det stora sammelverket försakelser, ser jag mig i betraktande af 1 8 fc a i] bära den gemensamma ti- brist pä medhäll fran senatens sida I »Finlavds svenska folkdikt nödsakad att förklara denna wälgöran- de två första voly- be lagstistningsakls sanna inittbötb i mwrna utgörande delarna I och administratiw ordning. Ett af inigljx förberedas redan nu. Den T kämpa, utvisande huru nödvän 1'gt det är aft hvarje svenskta- aode man och kvinna, som där till blott äger förmåga, må in- rada så^om med'em i säilsknpet. Den ekonomiska redogörelsen är undertecknad af skattmästaren, lirektör S Kullhem. — Kapellmlstar Osslan Toh- tröm kooserterar i Helsingfors ned en Baethovenaf oo nästkom mande lördae. Vid konserten biträder fru Elli Rängman-Björ- m, som speiar Beethovens e^8- lur konsert. Orkesternumren nlifva a-dur sinfonin och Leonore- uvertyren af samma mästare. — Äf Nybllas magasin, foto grafisk tidskrift har januaribäf- et utkommit. Innehall: Några ord om kritik och själfkritik. — fotografiska utställaingen i Fic- and 1910. — Amatörobjektiv. Fär^toning af silfver- och clorbromsilfverbilder. — Diverse — Frågor och svar. StrSdda notiser. — Det är,wär" eldswäda! Frän Tyslland berättas följande näpna hi- toria : Härom degen l.edbrunno i när- h ten af orten Falkenstnn ett par eko- .omieby^gnader. Dä nu friwillipa ^randlären i Filkenstein med anlrd ning däraf ryckte ut och wille träda i werkiamhet> förbjöds detta energiskt ai Zsandkären frän byn Neustadt, som ned sin kommunalordföra^ de i spetsen ikal^des ryckt ut till brandstället. „Det är wär eldswäda", ropade Neustadtarna „Gä Ni hem igen! Wi fä inte ^ifwa o>s in till er, och nu beh fw, wt inte a?IIet er djälp." Hwarpä Neustadtar na riktade sin w ttensträle pä Falken teinarnas strälförare i stället för pä ldhärden. (Sannolift hade det äfrucr kommit till hindgemä^g mellan d, 'äda brandkårerna, om icke i rätta Ögonblicket bra! d'ären fl än den nar- igaande byn Grundack äfwen utp -ädt pä platsen. DrsS brandchrf upp !y>te nu om, att den brinnande gar >en alls ick? hörlie till byn Neustadt utan till G ii iback, med anltdni^g zwaraf Neustadtarna funno för godt tt retirera, under det Filkensteinarn fingo uppl^fwa nöjet att tillsammans med G>it.backarna söka fläcka elden. Inackorderingar. IUItt stort vfilmöbleradt rum 2«l jämte inackordering Han- delsesplanaden 5. Närmare hos Landskamrerskan Salenius. ti möbleradt rum nu genast, närmare med Ericson. @folfju8flatanJ34._ i te o stort och trefligt rum uu aeoast. S ^ Kyrkocspl. 32, Gaddtug. ofCt: större möbl. rum pä öfre botten. Haudelsesplanaden 24. genast ett möbl. rum, skild inaäng Fredsg. 27. «enast ett möbleradt warmt rum Skolhusg. 46, lifta trappan. genast ett möbleradt rum ^rtrShrtTmSi Korsholmsespl- 16. gfvtt möbleradt rum. " Längwiksgatan 60. JcftJn genast 2 snygga möblerade rum med skild ingävg jäm^e wärme och upp- passning. Handelsespl. 52. Järnvägshotellet midtemot järnväffsstationen. Wasas nyast*, fint inredda resandehotell har öppnats. Snabb betjä- ning^ — Godt kök. — Mat serveras på månad och för gång. — Kafle, te, chokolad, frukter, läsk drycker m m. JärnvSg B ho+ft^p* i"^e^ntps i d->n rpsa^d° all^änbotpnB b B vä?onVfit T^of. 5 63 792 f; Pohj. 1 g, Torsdagen den 10 februari kl. 4 e. m. försal- er uti Auktionskamma ren Sandögatan 15, af ännu resterande manufakturer från K. Helenius f. d. lag°r, förnämligast: ko- stymtyger, dofflar, klSdnings- tyger, blustyger, siden*tufvar, ylle- och bomulls*petsar: sidenband, ylledukar, garnityr- och andra bend, knappar, alpacka, manskragar, skjortbröst, styfningar, knapp håls- ocb maakinsilken i alla far- g»r, kraqsammet, kuvert och I ny strumpstickningsmaskin samt krimtyg och krimtygsremsor m. m. 1006 Auktionsverket i Wasa. Ernst Liaarorström. V. P. 9 o. 12, Pohj. 8, 10 o. 12 febr 80 mm, Stor tpiktion förrättas i Wasa nya auktionsverk mån dagen den 14 och tisdagen den 15 fe bruari kl. 11 f. m. och 4 e. m., hvarvid försäljes handl. M. Sulins i Helsingfors kon kursmassas väl sorterade tygvaru- laser, bestående af mans kostym-, aleté- och byxtyger. Svarta och ulörta klädnlngs-, kapp- och promenad räktstyger. Yll«- och silkesblu-tyger, fodertyger, satiner, dof- fel, kläde, gardiner, spetstyger, spets- täcken, sängfiltar, schalar, förkläden, paraplyer, strumpor, näsdukar, siden tyger, spetsar, sidenband, prima hvita skidtröjor och blusar för fruntimmer, bordsdukar (fin moquett-), klälnings- och blusscmmet. OBS.! Fin-fina klädningstyirer och engelska manskostyin- och paletåtyger. Wasa den 7 febr. 1910. -•asa Hya .tnktlonsT^rs. 1037 Frans L. W:ik. Hö-anktion. Medelst offentlig auktiin försäljes måndagen den >4 februari kl. 10 f. m å T 'by stati m i mindre poster, ett större parti g dt 'och välbärgad t. rent och blandadt limotej- äfveusom lindhö Mal ax den 7 februari 1910. 995 A Stoor. I. Malm. gatan. färsha renstekar å salutorget hos M. Byman. HuSt"o?w. 1033 Nu finnes Sågspån å Me t viks ångsåg, Finskt 1046 Tisdagen den 8 februari kl. io 5 e. m. bortauktioneras Bank- 05 råg-, korn- och hafremjöl å KlemetsS kvarn. H Berts* En ljuskrona & mte lampa tjänstemannen Hjalm»r Qad- billigt till salu R&dhu«g. I. dings konkursmassa tillhörig j Gården &:o 62 819 Uppgjord! fölslag till ?tt sädant cirku-i^s^^ innehållande Folksago lär till ftuwernörnna Har jag bedt A. redigeras af 0. Haekman och N. Karopatfin öfwerlämna till edert Anders Ailardt, den senare, som förberedande utlåtande. 93tt)andla detta behandlar skrock, vidskepliga dokument för all del sä strängt famlijnik, spådomar, lydor, huskurer möjligt med Hänsyn till den wiktifta be^! högtiders firande m. m afGun- tydelse. som det otwifwelaktigt mäste nM Lnndtman och J. Q. Nikan- äga i lugnande syfte. I (j er . Hela verket står under led- Neka icke Heller att taga under ert af re k tor Ernst Lagus. beskydd det nädiga tal wid landtdagens Omfattningen af sällskapets aiflutning. HwarS koncept öfwerste Bo- publikation illustreras af total- rodkin öfwerbringar ät er. amalst utgifna tomer. Siffrsn är 92, bland dem 23 volymer, inne hållande »Förhandlingar och Ut psatser». Msgist. Alex Boldt är sysselsatt med utarbetandet af ett register til 1 de sistnämnda. Icke förre än ett 80 tal författare ha lämnat bidrag till denna serie. Gårdsböpare obs.! Passa på tillfället I Följande gårdar säljas nu genast på följande villkor: VM »mm, U husg afkastxnde 7.8 °/ 0 pris 6 V 00 mk ken hos särskilda personer pantsatta lifförsSkringsbref och fripo<iser lydande å till hopa Fmk 24,693i — samt kon kursboet tillhöriga osäkra for dringar. Lifförsäkringsbrefven säljas kl. G. Wasa, den 31 januari 1910. Wasa K ja Auktionsverk. 813 Frans L. Wiik. M Lördatren den 26 inneva rande februari kl. 12 på dagen försäljes genom of fentlig auktion i Nykarleby stad går den N:o 58 belägen vid Norra Tvär-och Skolbusgatorna. Karaktärsbyggnaden, som vetter mot söder och öster, inne håller 8 boningsrum förutom 2 kök, tambur och 8 vindsrum äfvensom sten en gård vid skolbusg afkastande 8 % pris 58.' 00 mark, en tfård vid Skolhusg. afkastande 7,4 °/ 0 , en gård vid Skolhusg, afkastande 7,8 % pris 65,' 00 mark, en gård vid Rådhnsg. afkastande 8 °/„, en gärd vid Lånjrviksg. afkastande 7,9 °/ 0 , en gård vid Långviksg. med god tomt afkastande c. 7 %, en gård vid Rådhusg afkastande 8,2 %. en gård vid S rand gatan afkastande 8,1 ° 0 pris 73,000 mk en t;ård vid Rlemetsögatun afkastande 8,2 »/o samt en gård vid Storalånggatan afkastande c. 8 %. Nuvarande hyror billiga. Närmare med A. Bengs agenturaffär. 611 Telefon 513. Wasaespi. 15. Motorbåt och som marvilla till salu. En i närheten af Wasa naturskönt belägen sommarvilla försäljes nu genast källare underbyggnaden, tlthusbygg- I billigt pris Lärdeles godt fiske vatten nåden innehåller matboda, vagns- och ' g°dt skick varande 3 bkrs motor vedlider, stall och fähus Gården, som båt, 8 år gammal, ingår i köpet. Even är brandförsäkrad för 15,000 mark, är i tuellt säljes motorbåten särakildt. När- godt stånd. Närmare underrättelser er- j mare m ®d hållas genom Carl Nylund. -489 A. Bongs agenturaffär 30 1 Rabatt 30 V Med anledning af lokalförändrin? «lutförsälj»8 intill juni må nad mitt stora lager guld och silfverut*. urkeder, pen- delur, doublérinoar, armband, bröstnålar, kom passer, papyressfodral, barometrar, termometrar m. m., w. m. med 30 % rabatt — således billigare än ni nå gonsin kunnat drömma om. 994 €<to. €. IHalms urbandel. Fasa Fjärdings- ii Träförädllngsfabrik omottagrer beställningrar på alla till snickeriyrket hörande arbe ten och rekommenderar sitt rikhaltiga lager af alla slags hyfta- <io bräder o'»b listar af ångtorkadt virke och särskildt sina byge- nad8sriekeritill verkningar 398 Moderna Slöbler QfDlodes SM cPn lokal, bestående af 5 rum ^■1 och k6k från I Juni. När mare med Wilhelm Fröjdman, 2 5>rän 1 juni 2 rum, tambur 0. kök Pä öfra botten. Bese» frän 1—3 Ber!?- siatan 1, mtbt emot äugbätsbrygqa». 2 ^rän 1 juni 2 rum tambur och kök Pä ^ öfre botte», Storalduaflatau 19. kontorslokal, bestående af 3 rum, jSmte 3 maga sin, från I juni. NSrmare med Wilhelm Fröjdman. Sandögatan 17. genast ett rum, kSk ock tambur. 2 Klewetsöaotiu 8. 5 ^rä» ben 1 funt 2 rum, tambur och kö? 2 ^ - tneb Jjarabtnadna, samt > rum, tam bur ock kök- Obs ! Gob b^unn, slas'wat- teulebniug och twätlstuga, R»bHu«a 60. <?ngodkällare^"b'""°""" genS lokal. Z/T» IjnS och bekwäm lokal best. af 3 2 v rum, stor tnnrm tambur 0. kök jämte vöblga källare, skafferier, windskoutor m. m. Närmare RädkiuSg. u:o 4, Haltia. SSSrfiit 1 juni 2 eller 8 rum, tambur och 02 »t kök Skolhusgatan 17. t CVSnttF, kammare och kök frän 1 jnnt 1910 ^ Rädhusgatan 47. S^trftn 1 inni 3 rum, tambur och kök, ^ warm källare, bruun ä aärdeo. Storaläuaaatau 7. ak alla al&g samt järnsSngar, madrasser m. m. säljer billigast Tampereen Huonekaluliike. Tammerfors, Tavastg. 21. 6335 Telef. 1172. U! > AilWiyj 4 WIB JMifeH Apotekaren AL Kertns sockrade Carlsbader Piller. I Ett bepröfvadt medel m«* Förstoppning oed däraf uppstående lidande, siaom svindel, I fatjfmdvirk, andnöd, b«kllmnin|r, tnrmtröghet I slombildcing, sputiitahet, lefrerlidande hemmo- \ roidvr, m. fl., ro. L. Deras Terkaa ii mycket! angenäm och mild, hrarfÖT dt gärna Ugas af frantiixiiaer och L o m, { af baro aamt föredragas hiiafsr df> aksrp» rerkande 8altarna, bitter-g ▼ätten ocb dyl. På hYftTje sek Sr det här a^trjekt» akjddstnärktt iopr&gUdt och hvsrjs brakcaaviHniag b försedd med aaccLa- tsckningen Pris psr uk 1 mk 25 p.-i. SMt att erhillaa hos alla landets Apotekare. dagligen fä^k hos Alfred Hedman. Bageri nu genast å trafikerad plats vid Toby stenbro Närmare med 74 E. Pfirus, Toby. jfOff förefommeu anlefning 'äljes en se- n flelsluv i qobt ftänb, samt ett Par aoba Haapawesi ffibor billigt, Ponl'en. Bräubö. Pinskt rågmjöl, Hafre, Korn, Råg sammanblandade 950 Handelsespl. 33. K. Westerback. ^rjRorr och god bjSrk- och g JL barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemköld. J. Gr5nroos. Handelsespl. 26. Tplefon 125. Haapavesi- Skidsmörja i paiti och minut hos G. L. Hasselblatt, Wasa, samt hos 620 Georg Dyhr, Haapavesi. Doktorinnan Strengells villa (SVovilla) till salu. Närmare hos häradshgfding Ahlberg. 673 •"•WI WiWr«MM>lWnil>«K>iKi DIVINIA omtyckt Mode-Parfym Inbringande affär till salu. Tillfälle att förtjäna penningar. Af en händelse försäljes en vSI uppar betad h*it> och kortvaruaffSr til! billigt pris och på förmånliga be talningsvillkor. Affären, ehuru 11 år i ammal består af ett kurant lager. In köpspriser' a billiga, läget centralt. När mare med A. Bengs agenturaffär. 79» Groft salt fint Liineburger dso bos Alfred Hedman. l:a Engelska smidesko], finska träkol, Antracltkol hoa Alfred Hedman. manglade korngryn 868 Alfred Hedman. Ideal Motorer. Kompletta motor- och roddbå tar af galvaniserad stålplåt samt garanteradt säkergående motorer af amerikansk tillverkning. Ka taloger ffån flere firmor, jämte prisuppgifter. Order upptagas af A. Rosing, «04 Sockerbruket. F. Wolff St Sohn Holleverantörer -KARLSRUHE— BERLIN - WIEN Erhålles å alla apotek, parfym- och drogafiärer. 9ölg flstundas Köpa. 2J Ingon önskas kSpa. När- °li mare med Varp, Kyrkoesplanaden nio 3. Stadsgårdar och villor stor efterfrågan ho8 Valter Backlund. HaBdelseepl. 20. Tel. 5 52- 1036 g^Srän inni 2 rum o. kök pä öfre fy botten S kolhusgaraa 48. g ^räu 1 juni 2 rum, tambur och kök, ^ O paradiugäug frän qatan, Sfo lhusg^tau 50. U^lrän 1 juni uthyres för mindre familj eu bekwäm lokal om 4 smärre rum jämte iök, tambur, werauda och wedlider, Rädhusgatan 21. Närmare Hugo Sjöblom. ^ägra mindre lokaler stä att hyras vu a em genast; närmare med I GröurooS. !Z CHt&n 1 jnnt 1910 5 rnm, tambur ock ^ fy kök med nutida bekwärnliqheter. Äfwen kau lokilen delas i 3 rum, tambur och kök samt 2 rum och tambur. Sandö gatan 11. Närmare med Fritiof Bengs, Haudelsespl. 7. 2 kontors el. butiklokaler den ena genast, den andra fr. 1 juni, »ärdelea lämpliga genom sitt centrala läge, Vasaesplanarlen 9, Rådhusgatan 19. 86 C. Steniusj Tel. 3 83. Z större och mindre privata lokaler. När- £ w mare i Wiiks uraffär ^rSn 1 Juni 3 rnm och kök pä öfre fy botten. Handelsespl. 19. ^rän 1 juni uthyres 3 rum och kök. "O Rådhusgatan 18. 2 moaasiuer ä samma ställe. Närm. hos ?. G^Rauta^ Handelsespl. 7. o? Qsrån 1 juui tre rum, tambur och kök ^ pä ned ra botten. Skolhusg . 38. SXtSa 1 juni en centralt belägen treftiq lokal om 5 rum, tambur o. kök, äsweu kan lokalen delas med 3 eller 4 rum, tam- bur o. kök, källare, del i t.vättstuaa. Handelsespl. 17. -v, £?£rått 1 jnni, en warm, wack?r lokal om £ 3 rnm och kök m. m-, paradingäug. Handelsespl. 29. A. Smeds. Prån den 1 juni finnas följande lo kaler att hvra: Nuvarande Na tionella Frälsningsarméns lokal, bestå ende af sal och kök, Auktionsverkets i Wasa lokal samt ett enskildt rum med skild ingång. Närmare med O. E. Roselius. Telefon 317. Handelsespl. G. 2Xt- l juni eu bekwäm lokal om 3 rum, 00 'y warm tambur o kök Skolhusg. 36. caiXrän 1 jnni en butik jämte kammare,. 10 f y tambur och kök Storoläuggatan 46. Närmare med O- B. Iääskeläineu Storalänggatau 49. ££rän 1 juui 2 rum, tambur och kök. t j Skolhusgatau 32. E" ^^lräu 1 juni lokaler om tre rnm, kök *~fy och tambur Wasaeipl. 28^M.^Ekblad. n attärslekal suuv. skräddar ktantasj om hutik, 2 rum, taTbur och kök m. m. Mai?a«iner om så ön skas, uthyres från 1 juni Handelsespl. 7. Lokalen är äfvpn lämplig kontorslokal. Närmare Kyrkoespl. 31. E> Smeds. o T.rån 1 jnni bekwäma lokaler å 2, 3 50 *' rnm, tambur o kök med skild ingäug slaskledn. twättstuga. Närm med gärd«äg Skolhusaatau öv !^^n genast 3 rnm, tambur och kök, samt frän 1 juni eu lokal pä 5 k 6 rum, tambur och kök. Inoäua fräu gatan: nu tida bekwämligheter. God brnun och twätt- stuga. Skolhus-iatan SSfcräu 1 juni 3 rum, tambur >ct> kök $S Rsdhu«antan 29. A "*;rän 1 juni lokaler om #, 4 rum. tam Z ^ bur, kök, källare. Skolhusg 43. 1« o. lagerrum vid salutorget. ^DUlllli C. Hultin, telef. 523. rån 1 juni tre tan, tambur och kök ** fj Skolhusgatan 46. ^Wä rnm, tambur och föf famt ett rum, tambur och kök f^än 1 juni. Läugwiksgatau 16. yngre flicka eller en äldre kwinna ^ willig att sköta barn sär genast plats, TimmermanSg. 3, Su?ahn. ^ Va snvgg svensktalande tjänarinna 7- *■ erhåller plats nu genast eller från den 15:de febr. å Kafé Nordstjärnan. Storalångg 51. husor och ensam tjä nare in. fl. erhålla plat ser genom * io35 Walter Backlund. Handelsespl. 20. Tel. 552. 3; SJ 11 ., ordentlig och villig tjänarinna Ä- önskas till ett litet hushåll När- fiöksor, mare Wblrs kontor. SFIicbcr, " gsy Maria Berg, Rådhusg. 27. Platssökande. sticka önskar tjänst nu genast eller f r iu J5 febr. Timmermansq 12. _M nita la. gff kolonialvaruhandel inkommen ung man, svenska och L- skatalande, önskar samma slags sypselaättning eller något a^nat passande Svar i d, bl. kontor tiil signatur Odottava. owene. F. A. T , S. V. L. 1 g. Bolagsstämma. Atr^ionärprna i Wasa Prass- jästfabriks Aktiebolag sarnmankalias till ordinarie bo- laffss^ämnia som hålles å Hotel Rrn?t i Wasa den 1 mara 1910 Icl. 5 efter middasren för att öf- verläega och besluta i de ären den bolagsordningen föreskriver. 005 Direktionen. Aktionärerna i jordbruksaktie bolaget Sonpälä pamman- kallas till ordinarie bolagsstämma lördagen don o mars 1910 kl h l! «. m. å Esplanadcaféet i Wasa för att öfverlägsra och besluta ansråendw de ärenden som enligt bolagsordninffen skola å ordi narie bolagsstämma bandläggas samt andra möjligen förekom mande frågor. H58 Direktionen. Tåckstickning £ ona4r0s Greta Sun n, Korsholm^esplanaden 24. Reparationsarbeten å alla slagra ur utforas väl och billigt. John Hallén, Timmermansg. 16 975 önsbas låna. 10,000 4,000 mk mot säker borgen. Xärmare med 551 mk emot inteckning och prima fyllnadsborgen. A. Bengs agenturaffär. ttllätfning emottages Skolkiusq. 4B. _ l:fta trappan. eårdsägarc obs.! Vid försäljning af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaesplanaden 15. 9273 Tel. 5 13. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus- och latrininredningar, cementrör och in» fallsbrunnar, vasalitgolf 8366 MMLtMt. (C.U swart Handske tillwaratageu ^ dterfåa* Vi- MKI-6 kantar. (C;n sedel, upphittad ä salutorget, äter- ^ sä? hos 21. E'holm, LäugwikSg. 2 '2. I par havdikar, upphittade pä Smedsdy „ wäaeu, äterfäs L>iligwi'sa. 19, H-iaman. ^In b»rnskinukrage. Återfås i dett blads kontor. Z/Hu regelnpckel upphittades i torsdaas ä trottoaren utanför Jakob Ainniläs butik: äterfäS i Wbls kontor. I-ädars V.sta stadxläkarr <l:r K. Ekholm: 12—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—6 e m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- ocö underlifssjukdomar). Doktor F. Hnrtman: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. 1 ! 1 5—", 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). ProvmciaUiikare d:r G. Rosentia!: Skolhus- gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Sundholm: Sandög. 3 hvardagar 10—11 f. m. D:r Stol/te, Länesjukhuset 9—12 f. m. tandläkare Tandläkare > TandläkareI I NiU i', bahl kL 11—12 p. a. I Storalångg. 32. 6—B e. m. Telefon n:o 2 83. > Altrar fjlltf 10—12 a. 5-6. Artur Altman Kl. 11— 12 f. m. Cediga platser. Kassörska erhåller stadigvarande anställning på fabriks kontor härstädes. Ansök ningar jämte referenser och uppgift på lönean språk adr. till n Kass5r- ska"i d. bl. k, kos ® ^Ctt kwinoligt foutorsblträbe, fullt mäk- tigt swenska ock finska spräkeo t tal och sk-ift, samt fullständigt hemma t bokfö- ring, erhäller genast plats ä kontor härstä- deS- Egenhändigt skrifweu ansökan med uppgift om lönean spräkeu samt referenser torde inIemuaS noder signaturen, »Kompe- trut" til Wo'abladetS kontor. Kyrkoesvl. 17. Artur Altman , HandelseepL 15. 5—8 e. m. T J Jbjthth Graufelt 11—12 f. m laudluKare < „ , .... , „ i « ' Hofrattsespl. 3. 5—6 e. m. Llinedjtiriäkaren Ahr. dl un r : Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurlakare Carl Gah>nh--r,j . Rådhusg! 27. 9—1 f. m. och 4—5 n. m Sjuksköterska: diakonissan ldn Sfiittlman % Svefvars gård i Brandö, kl. 8-9 f. m. I Stadens rar.cutatris och sjuksköterska, fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96 . Sjukqymn. o massös: Walborg Hellström !> Handelsespl. 52. Telefon 28. Barnmorskor. Stadsbarnmorskan A. S. Tältlag tjänstgör i l:sta distriktet: Brandö för stad; bosatt i skomakar Backmans gård därstädes. Stadsbarnmorskan B. Wikström,. Storelinggat. 39, tjänstgör i 2:dra di striktet: norra delen af staden intill Sandögatan. Stadsbarnmorskan Ch. Holm ström, Storalånggat. 46, tjänstgör i 8:dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i norr och Kasärngatan i söder, jämte Was klot. Stadsbarnmorskan HannaGrtg h olm, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4:de distriktet: södra delen af staden, sö- derom Kasärngatan jämte Klemetsö och OUm Wasa. Barnmorskan H. Kojola, Lån^viksgatan 28. Barnmorskan A. Wiklund Storalånggatan 22 I III Hl i III ■ Wasa F. W. Unggren' boktryckeri.

Vasabladet, nr: 17

1910-02-08

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317963/$4

N°18 Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slajs •[ Boktryckeriarbeten f omsorgsfullt och titt billiga priser W. Unggren i Wasa Lsger af ^ Fcmtlondai^&ide åxg&ngen Brefkuvcrt Firmatryckninfl utföres fort o. billigt / 1910 Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifnfngsi*agar: Tisdag, torsdag o. lördng ti. 8. t. K). Annonsori? Före texten 8 p., efter ter a o p« < H r milli meter. Födelse-, förlofnings- eah -•< ^ö L mk. Dödsannons 6 p. r "W"as a.. Torsdagen dan 10 Februari. Ansvarig redaktör: Ludv. Unggren. Prenumerationspris: i F. W. Unggrens boktryckeri i Wasa: H>>it ir ...... Hali'i ar (•järuedeis år . Kn inåiiad . . —• „ 45 , i A'?nUiiiiHyF .«...« « 10 | För hembarning betalas 1 mk 60 p:ni for år och 15 p:ni för månad. 0 — fr 2 „ 50 „ 1 _ 25 Prönuiflcl citlOi •, i postkontoren I Fmi^d; H Hc.!tt ir 3 m-iuuder ' a n.< j—sf'' 1 " . ... Fo Tiiftiii»'' Helt Sr . Hälft år . 6 ir.änadsr Til! u'.'and6t: 10 5 •2;> r.-> . t J Österbottens mest spridda sven ska blad, utkommer under 1910 såsom härintills hvarje helgfri tisdag, torsdag och lördag. Prenumerationspris: I F. W. Unggrens boktryckeri: Helt år Fmk 5: — Hälft år „ 2: 50 En månad .... ,, —: 45 För hembärning i Wasa l: 50 för år, 15 p. för månad. I landets postkontor: Helt år Fmk 6: 95 Hälft år 3: 52 En månad —: 70 Hembäres i städer utom Wasa utan afgift. I lördag finskt skriftermäl kl. 6 vanor Rikala. 1 söndagen t fastan predika: i »»den* kyrka t Swcusk högmässa fl. 10 pastor Kowero- fvtnff högmässa kl. 1 pastor Rikala. Sweusk aftonsÄug kl. 5 prosten Hetkel. Finsk aftomäng kl. '/z 7 pastor Kowero- tfollefterna tillsalla siudaasskolau. I mu$tas3ari kyrka: Cttesdnfl pastor Hedberg. Högm ässa pastor Forsberg. t? KkZaSZ rutd. rredikcloksl Sweusk bibelsörklarirg tor^d. d. IV kl. >/zt» e. m- pastor Rikala. 1 söud. i fastan predika: Finsk predikan kl. 10 pastor Rikala. Kollekten tillfaller Vräudö böaehns-altar- taflefo nden. I Brände mutlcnml. Fredag kl. 8 e m. predikan, L. TanielS' son. I mistionibustt Torsdag afton kl. 8 predikan af i.'. Ta- nielsso». Fredag afton kl. 7 syförenings I Utörå missionshus. Zöodag fl. 2 e. m. predikan af T. Suud- ström, kl. 7 e. m. llugdonssest. Tal, säng och m'ik, ^eserweriug. Kyrkoren. Storaläugg. 23. Söndag kl. 11 f. m. predikan af pastor Pitkäueu, kl. 5 e. midwiuterfest med pro- gram ä finska lycci. Sll. 8 e. m. nngdoms- möte, tal af pastor Pitkäue». Mändag kl. 8 e. m. predikan af pastor Pitkänen. ___ TräliBfuflsarwi». Storalänggatan 34. 3 kwäll kl 8 säng och mnfikmöte (fri en- t rc ) nationella frälsningsarmen. Sandögatan 15. Torsdag kl. 8 c. m. möte. I'ebe3 af K. England. K, P. D. S. Syrkcoåpi. -8. Fredag kl. 5 e. m. syförening, kl. half 7 bönemöte. bitiga UngdnfOraniipi Gemensamt möte å Brandö Luth. pre dikolokal fredag afton kl. 8. Teserve- ring. Alla unga inbjudas vänligen. Dödsran. Tillkännagifves att vår Gud funnit f ; >r godt att till sig hemkalla min ömt älskade maka född Djup, som efter en kort sjukdom fridfullt afaomnade i Björkö söndagen den 6 februari 1910 i sitt i?4 lefnadsår, till bitter sorg för mig. 4 barn, för äldrar samt andra släktingar och vänner. A. Johan Ohls. Händer knäppta, ögon slutna, Lifvets sista krafter brutna; Fröjd som jublat, tår kom runnit. Kval och oro, allt försvunnit. Lifvets strid. Dödens frid. 105ll t Tillkännagifves att vår älskade son Johan Alfred stilla och fridfullt afled i Helsing- by den 4 februari 1910 i en ålder af 14 är, 3 män. och 21 dagar, till bitter sorg för oss föräldrar, 1 bror, morfar, mormor samt många andra släktingar och vänner. 1066 Alfred o. Maria Nygård. Jag far till dig, o Jesu Krist, Mot dig min hand jag räcker Jag somnar in i frid till sist Och in gen här mig väcker. Allenast du, o Jesu kär, Uppståndelsen och lif- vet är Och du skall mig upp väcka. Vicehäradshöfding Harald Boucht. Advokat. >si8 Hofrättsespl. 20, Laurells gärd. T<j1. 4 50 J. Malmberg. "ÄISfÄ;"" Hofrättsesplanaden •>. lelef. 4 44. 4082 Lantmäteri- ccb TSrmccHingsbyräa FENNl;A Wasa, Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 8. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegsndomar, stadsgårdar wi. m. iK) L. RJyholm l^anilakausli vakt na. utför uppdrag vid läaestyrelsen. 785 Snabb expedition. Billigt arfvode. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstati ineii är bekvä mast för resande i Wasa* Snygga rum. Godt kök. Billiga priser. 667 Telef. 5 63. Bland den finska allmänheten i Ulasa ocb Sydösterbotten vinna annonser , införda i $ POHJMMåÅ Konstitutionellt, frisinnadt blad, stor ocb tillförlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret : Wasaesp!. 9. 110 StSrsta ocb mestspridia tidning i Wm ocb ésterbotte# Sr „UJaa«". llppl. $,soo, Vigde." Frk. Ida Westerlund fr. Kotka o. stationsinsp. Emil Edelman fr. Raumo i H:fors; frk. Vivi C andelin o. med. kand. tandläk. Gunnar Lind holm. Döde.' Järnvägsbokh Theodor Bloa> stodt i Åbo 38 år : fru Hildegard Schmidt d. 3 febr., 64 år: doktoiinnan Sofia Ek i Fredrikshamn, 75 är; Jänkeprostinnan Ida Emelie Järnefelt, f. Ottelin, i H:fors d. 5 febr., 75 år. ' iaSaa ^K 4 9 febr' PetersbuTff 268 80 — 266- 66% 90 dd. 263 6v .OfldOB i 26: 39 25: 24 90 dd 25: 06 Puris i rists -00: 80 100 - 90 dd 89:50 ;?nbur^ i Tiit« 124: - !2< 4-' Ui dd 122^0 å vist» 100: 40 - 99 70 90 dd. 99 10 ■ v.^ejfdam å rist* 209: 40 — — 90 dd. ■ i06: 8 iv.v.:khoim k rista 139: 30 ISd .8 \ penham å Ti3ta 1S9; 3 > 188: 80 ?r>eti«nia i ti «» 139: 31 U* 8 J Liibeck, Beritr, P»8»)tfuri lika mec -iacr.burit. WASA TEATER. (Brandkårshuset.) Brage gifver fredagen den II februari 1910 ki. 8 e. m för första gången i sju tablåer, enligt traditioner och ori- ginala sång- ock melodi uppteckningar s&mmanstäildt af Otto Andersson. Biljettpriserna de vanliga 1047 Biljetter erhållas från och med i dag i Nyholms blomsterhandel och i mor gon från kl. G e. m. vid ingången. Wasa TypografforeniDgs i Folkets hus den 12 febr. 3 PRIS UTDELAS. 795 Feaibestyrelsen. Wasa svenska konstitutionella arbetarförening anställer Soaré lördagen den 12 febr. kl. 8 e. m. Inträde 50 p. 1104 Wrtsa Idrottssällskap. Sbidtåflan å 5 km sSndacen den 13 febr. kl. 9 f. m, 10i)3 å isen ir.vid skridskobanan. Svenska Folkpartiets Ungdomsklubb. årsmöte torsdegen den 10 d:s kl. 8 e. m. å Mercuriu8" Ickai, Sioralär.g- gatan 32. 1065 Styrelsen. Mykierbetsmöte anordnas af Wasa abs. nykt. ungdomsklubb a Grönvik— Iskmo folkskola söndagen dan 13 febr. kl. 2 e. m. Program: Före drag. deklamation, sång m. m Alla välkomna! Affärd från Missionshuset kl. 11 f. m. ll)88 Wasa AMie Banks Märsuppdrag Kassabehållning . . . Utländskt mynt och ku ponger Korrespondenter i utlandet Utrikes växlar Obligationer Aktier Inrikes växlar Utestående lån . . . . Kaasa-kreditiv . Korrespondenter landet .... Bankfastigheter Inventarier . . . Osäkra fordringar Diverse räkningar 1094 ställning den 31 dec. 1909 Aktiva.. Passiva. 2,176,991: 25 heru- 146,326: 1,542,475: 2,444,786: 1,695,608: 31.454: 27,101,982: 14,9 >9,985: 6,923,952: 82 37 88 I 82 | 76 i 23 | 05 ; 3,691,714: 89 i 2,000,000: — j 20,000: - 1 1: — i 57,770: 35 ! Inbetaldt aktiekapital . . Reservfonder .... Dispoaitionsfond . . . . Understödsfond . . . . Vinst- och förlusträkning Depositioner Löpande räkningar . Utelöpande poatremiss- växlar Korrespondenter i hem landet D:o i utlandet . Inkasso-räkning - - - Intressen Diverse räkningar . . 5,0^0,000: — 4,200,000: 600,000: - 192,496: 42 1,063,501: 52 47,514,652: 28 2,835,095: 12 350,368: 79 120,485: 02 259,823: 90 100,630: 39 425,041: 45 100.954: 53 62,763,049: 42 i 62,763,049: 42 Ömsesidiga Lifförsäkringsbolaget SII OM I beviljar Lififörsäkringar och Karensförsäkringar, Lifräntor, Utstyrselförsäkringar, öfverlefvelseräntor och Barnförsäkringar. Vid slutet af år 1909 utgjorde de lifforsäkrades antal ungefär 74p000 personer, likförsäkringsbeloppet ungefär 255 milj. och fonderna ungefår 72 milj. mark. 07 af alla slag emottagsr Valter Backlund. Handelsespl. 20. Tel. o 52. Våra Vattenturbiner kalva belönats med l!Stä prisl Modern konstruktionl Prima arbete! Ekonomisk! Ensamt under år 1909 hafva salta 35 st. turbiner. Sammaa- lagdt öfver 25,000 hästkraften af väragturbiner äro i gång i Finland. Koätnadsförslag gratis. Begär offert! T faktur Akti eller Metallkontoret. 996 i masa: K- H. Majantie, J. W Kjellberg, O. E. Hellemaa, J. E. Boije, N. Pihlström, A. Merimaa, G. Svanljung, „ Edit Sörensen, J. F. Wisa; i [Jakobstad t A. Kjerulf, „ M. E. Jakobsson, „ A. E. Boucht, , A. Lundström, „ O. \V. Ruikka; Agenter: i Kasköt j. A. Åberg; i Kristinestad: J. O. Jo hansson. „ Kaarlo Paasonen, „ Arvo Tenh-n; i Korsnäs: F. Grönlund, I. Träskböle: i RärpeS: E. A. Erkas: i Pörtom* J. Wiklén; i Öfoerraark» J.Franzén; i UlÖrå: J- E. Ii!»> niqvist; i ZeppO: E. Jun^ar; i hykarlebv* L é . Koski= mies; i nykarleby socken: Aug A Westerlund i ScklOts J. Smeds; i PetalakS: J. J. Lindholm; i Koeflaks: J. F. Herrgård; i Malaks M. Hagberg; i munsala: R. ståhlberg, J. Sandås; i toby: Emeth Granlund; i Oraoais: A. Elenius; i $0lf: J. Kvist; i ReplOt: Karl Kuiper; i lilaXSlO: Severin Sand- qvist. 2" & 5»' BIOGRAF TEATERN P i il Wasa Banks hus. * - Stadens elegantaste och mest besökta lef- vande bilders teater med de allra senaste nyheterna stSdse på sitt program. OBS.! Veckans absolut mest förstklassiga bio grafprogram. OBS.! OBS.I Upseendeväckande Nyhet. Kinematografin i veten skapens tjänst! Sömnsjukans mikrober. Sömnsjukan har ötverförts genom bett af tsetsellutran, hvilken är hemma frän Cen- tral-Afrika, och hafva dessa iakttagelser rörande sjukdo mens mikrober gjorts i Pathé Fréres etablissement under ledning af doktor ''omandon. OBS. OBS.! Obs>! Storslagen Konstfilm! msterflickanfrån Paris Drama i 4 akter. Vivören ..... M. Dumeny. Blomsterflickan M:lle Monna Delza. Obs.! Enastående storslagen Dagonspagod i Rangoon. Utomordentligt vacker na turbild. Praktfullt kolorerad. En dag ombord pa skol- skeppet „Libis". Särdeles intressant oob in struktiv bildserie. Familjen Panouiliard roar sig i Luna park. Genomkomisk bildserie. iPremifir hvarje torsdag ^ K8p Biografteaterns I rabattbiljetter, hvilka I '''"'L South Mican Cbouring Uariété Gompany kommer! no3 ^)atvs-soavé anställes i Smedsby hos bonden Gu staf Smeds lördagen den 12 febr kl. 7 e. m. 1082 erhållas vid kassan. frisHa Ostron, i Blint med Caviar. Ramburger Kyckling Årsmöte. Fredsföreningens årsmöte hål les onsdagen den 16 febr. ki. 8 e. m. 1068 Bestyreisen. Ungdomsföreningen Hoppet hå^er årsmöte å Helsiugby folk skola i söndag kl. fi e. m Alla med! 1072 Ordf. Mustasaari norra landtmannagille sammanträder söndagen den 13 d:s kl. 2 e. m. å folkskolan i Smedsby. Föredrag. OrdfSranden. 1069 bästa af alla VolOCipcdOFi Kommer att försäljas från fabriksnederlaget härstädes i vår. Pris och kvalitet utan Konkurrens i Finland. 1017 c(Jj u k s koterskekursen ojJ vid iänesjukhuset i Musta saari—Wasa vidtager ånyo don 15:de mars. Af de eökandn for dras, att de hafva fyllt 21 år och ej öfverskridit 35, kunskap i landels båda språk (åtminstone behjälpligt i rfet andra), präst betyg, intyg öfver genomgången högre folkskolekurs eller mot svarande kunskaper samt läkare intyg Eleverna erhalla fri ^ost å sjukhuset, men böra pa egen bekostnad anskaffa bostad An sökningshandlingarna insändas till undertecknad löre den 26:te februari. Wasa den 7 februari 1W>, Albert Sundholm. Öfverläkare vid iiinesjukhusat i Muslasaari- Wasa. Pnooiii" meddelar Brand-,Transport- iiilUooijd Olyckefalla-, Glas- och Stöld- föreäkr. Agent for Wasa och omnejd Urmakar Ed*» E. Malm. 2573 Telefon 8 bOi under uppförande varande nya sten hus å tomten n:o 1H vid Handelsespl. underrättas att en bostadslokal om 5 rum. kök och tam- bur samt butiklo- kaler finnas till- giingliga. Ritnin gar till byg-gnaden linnas till påseende i Bruun & Schoultz Arkitekturbvrå. I dag inkommet: Söta och saftiga i Fis-fina 1042 ii. B. „Iris". OS! sale. - | KonKursrcalisation.; Läder, alla slags skotillbebör j m. m. till nedsatta priser å K. F. Granlund & C:o konkursmas sas garfveri i Dragnäsbäek. Fär- diffgjorda, inlämnade arbeten ut fås mot kvitto. till A. BLOMOVIST, inneh.: 11195 Valter Schauman, ^Pllevaror, tapisse- M rier, barnkläder, ramlister, in. in. till nedsatta pris i af- lidna Alfhild Ekholms butik, Rådhusg". '■>, Wasa. " Dragnäsbäek parcell med därå uppfördt garfveri jämte inventarier och tillbehör, tillhöriga firman K. F. Granlund & C:ois konkursmassa. Anbud emottagas af godemännen i kon ku sen. Wasa, den 19 januasi 1910. 537 H J. Boström. Jakob Sandås. 536 Konkursförvaltningen_ Ellen Klinkmann* 1079 Rädhuag. 61. Telef. 64. » roa i 1808 —BI års Wf af Johan Hagman. Tredje upplagan utkommen och erhålles i Schaumans och Montins bokhandlar, Wasabladets och Wasa Po stens kontor. Pris 25 p:i. Återförsäljare i städerna och i landsorten erhålla 25 % rabatt. Rekvisition under adress: Einar Hagman, Freds- gat. 8, Wasa. 750 T " gWorr och god bj5rk- och K A barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. Grfinroos. Handelsespl. 26. Telefon 125. Wasa den 10 Febr. Inbringande affär till salu. Tillfälle att förtjäna penningar. Af en händelse försäljes en väl uppar betad hvit» och kortvaruaffär till billigt pris och på förmånliga be talningsvillkor. Affären, ehuru 11 år gammal består af ett kurant lager. In köpspriserna billiga, läget centralt När mare med A. Bongs agenturaffSr. 796 Ärade Damer Obs.! Undertecknad försäljer endast 2 dagar uti Centralhoteljet fredagen den 11 och lördagen den 12 Febr. ett stort lager af vadderade plysch- och doffelkap- por, skinnvaror, kjolar och blu> sar m. m. o 993 Firma Alma Andersson, Ab 0 Ekonomiska för hållanden. Under år 1909 har vårt land tätt och of?a anlitat utlandet om lån och till högre belopp än någonsin tillförene. Finsks staten har lånat 45 miljoner mark, flore stadskomrnuner till sammans 26 miljoner mark, stä dernas hypotekskassa G miljö ner mark och hypoteksförenin- gen i Finland 18 miljoner mark Det är sålunda tillsammanlagdt icke mindre äa 95 miljoner mark, som g»nom låneoperatio- ner på utlandet dragits in i lar,- det. För våra förhållanden är summan ett afsevärdt etort ka pit.al och dess tillkomst har nu turligtvis bidragit au motarbeta den tidigaru radande knapphe ten i våra penningelörhållanden. Men i och med detsamma oka också vår skuldsättning i utian- dft och da villkor, på hvilkn penningar kunna uppdrifvas där blifva allt stramare. Den ut märkta kredit vårt land äsrde tidigare, håller på att lorbytas till oiot-atsen. Orsaken till detta betänkliga förhållande är tydligen det sy stemsktfto 1 vån land? högsta förvaltning, som engång försök* och 8'randadt, nu åter är i färd med att införas. Frankrikes ut rikesminister skall hafva utlåtit sig därhiD, att lor Finlands ut läudske borgenärer det, saknar betydelse, om Finland inkorpo reras af Ryeiand, erjär Ryss land i sådant fa.ll naturligtvis öfvertar garantin för Finland» statsskuld — förmodligen också för sådana andra lån, som upp tagits med finsk statsgaranti. Men saknar det verkligen sin betydelse, om en fordringsägare i stället för en betalniogskraftig giildenär finner sig ha att göra ined en gäldenär, som står nära bankruttens gräns Det är icke vi, utan den bekante engelske författaren och ryssvänuen Stead, -soin aavander detta perspektiv i fråga om Ry-->land°- finansiella ställning. Utan tvifvel ha politiska för hållanden en mycket stark in verkan på världens penninge LLiiknader och vi få äfven väl ekonomiskt — dryga lån och hårda villkor, — uthärda den aya kursens tryck. Men en an- frätt kredit är icke det enda onda ännu 1 vårt allmänna eko- norniska läge, Vi ha därjämte att göia med andra omstäudig hoter af nedslående art Dan förnämsta af dem är den slit- nuera vidt gapande handelsba lansen. Vi äro redan uppe på en värdeskillnad af 120 miljoner mark mellan export och import, till den senares förmån. Och denna skrämmande differens ten derar att fortgå och ökas. Vi skoln sålunda hvarje år betala kontant mer än hundra miljoner mark för utländska varor, eme dan vi icke äro i stånd att be tala ia natura, d. v. s. genom byte med egna varor och pro- lukter. Våra egna produkter i det internationella bytet bestå för det mesta af trävaror och de räcka icke till — dessutom blif va skogarna uthuggna, hvilket betyder att vi i fråga om vår främsta tillgång lefva på ka pitalet, skogskapitalet, i stället för på räntan, den årliga skogs- tillväxten. Om någon bot skall kunna finnas i detta missförhållande mellan hvad vi köpa och hvad ?i sälja, så måste den sökas i ett uppsviBg af inhemsk produk tion och därmed fö>jande dels ökning af exporten dels minsk ning i vårt behof af utländsk varutiliförsel. Men ail företag samhet lider under den politi ska horisontens tröstlösa utsik ter. Visserligen bidraga också andra orsaker till nedstämnin- sen i industrielit initiaUv; vår metallindustri och bomullsindu stri t. ex. arbeta nu under skildt svåra konjunkturer. Och där jämte verkar hithörande lagstift ning icke i allo fördelaktigt. Men ett nödvändigt villkor för aii på framtiden beräknad verk samhet är, att framtiden ter sig åtminstone någorlunda säker lör beräkningarne. Mea öå är långt ifrån fallet nu; allt som kan beräknas, tyder på bakslag, eller minst sagdt, stagnation. Vi behöfva fred c,ch stabila förhållanden för vår utveckling oå hvilket område som hel t. logen företagsamhet trifves un- ier depression i dat allmänna lifvet, ingen sund företagsamhet åtminstone. Och våra ekono miska framstegsmöjligheter skul- e, svaga som de annars också äro, med all makt tarfva verk samt och energiskt arbete under säkerhet och ordning, ut*n ;i-n nya kursens lavplå^i^le mf.uoHb på all företagsamhet och arbf^> lust. Det behöfves -jo tryggs bas att bygga uppa. frå?? Landtdagsvalet. I A bo län!* tiorr>" vallo-»" >1:1 vaits 2 5 v in» ner och 11) sociaidc-jj^ol: * •itvtr. 1 Tavastehus läns söd,/. krets ha biifm valda T social demokrater, o suornetiii ; an^; ccri 1 ungfiDre, 60 år tyller i dag förre riiwvs' - atf - sekreterareadjoinlen greiva lv A. Armlelt. Inför ministerrådets granskning. Petersburg, 9 fabr. Minister rådet har granskat iuljanåe lor- sitfg angående Finland: 1) om stadfästande af eU &f landtdagen tYamstälidt för^iag till förorduing oir. vi?f » skogs- allmännin^ar, 2) förslag till !i;ro!'i-mg cm uppskof med indr.Hgn^rigen af n=m.atioas*koian 1 Ulråborg och dess ombildnirsr till sjo- »jatrfskola frän d-n 14 usaj 1910, 3) ändring af fö.fattningarna om ägors fredande for skada, fot orsakad ? f husdjur, 4) fa«tstäiiäiide af en ny be fattning, nämligen bi-rådande cj''>t'ar!s>nspeiktö r , 5) om ett anslag på fmk 132,382: 38 ur stuts-onden for ett läne^jukhus i Kuopio, G) o o» rätt för senaten alt porärt åt komiiiUutfrv.H i landm utgifva understöd för underhåll a! läkare till eU belopp af hösrsi 25 tusen mark utöfver det; bud goten upptagna förslaget. Samtliga des 'a ärenden ha ick° gifvit anledning tiil nåera iavändoirgar ftån ministerrådets s;drt Reniers byrås iiorrespondent trakasserad af geadarmer. Novaja Rusj be-ä!;ar, ati Reu ters byrås korrefpord 1 i 1 Pe- teraburg på en resa ii än iieising- fors till Petersburg biifvit an hållen vid Valke^saan Gendar merna anbågo honom misstänk lig och trots att haa uppgaf sitt namn, biet" han underkastad kroppsvisitation, son! varade er» half timme. Korrespondenten har :,1 berät- tat saken ;i!l engeiska konsuln 1 Petersburg, som uffordifi:. ut:i- kesmini förklar")..; 1 saken. Ryska folkets protest mot de utländska professorerna. Petersburg, 8 febr. Kyska säll skapets för befordra:."!» ai' ry ska historien, Ölavisira vä-- görenhetssallskapets, .. Grans marksförbundets och Ärkeängeln Mikaels förbunds koiseijer ha offentliggjort det ry^-ra folkets protest mot de tyske lärdes upp rop. 1 protesten heter det b;, a., att kejsardömets grundlagar icke veta af någon fiaiäadsk stat, Eonnng Gustafs sjak^ooi. (Se längre fram 1 biadtd ) Stockholm, 9 febr. Enligt för middagens bulletin liar konun gen sofvit med korta afbroU frän kl. 9 till 7 f. m. IIs.ti känner trötthet, men smärtorna äro min dre. Tillståndet 8nger ett nor malt förlopp. Stockholm, 9 febr. Enligt af tonens bulletin hade konungen en lugn dag. In>-a snjaitötulan- ds medel ha behöll gifvas. Pul sen 5G, temperatur* n H8.2 Såret inger icko några farhågor. Det allmanna tillståndet ä tilifrods- ställande. Diottniog Viktu.ia af- reste i går afton från Kansruha till Stockholm. Björnsons cjnkdom. Stockholm, 9 febr. Enligt *0- egram från Paris i dag är Björn son betydligt bättre IVike och talförmågan ha återvåndt. Krisen på Balkanbaltöo. KoDstantiaopel 9 febr Städ ningen är lugn. Turkiska rege ringen är öfveriyxad att Bulga rien och Grekland icke hy^a agressiva afsikter Den omedel bara faran for väpnade samman stötningar anses öfverstånden.

Vasabladet, nr: 18

1910-02-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962/$1

N:o 18 WASABLADET. Torsdaaren den 10 Februari 1910 — LaudSstateu Kronolänsmannen ' KiDnärwi distrikt Toiwo Anjelin har erhållit twä mänaders tjänstledig' t>et, raknadt f:än 1 mars och är kro» !'.olänsmannen i Karstuw distrikt Sa- 2indstrdt körorvnad att jämt? tjänst under oswannämnda tid suresta länSmanstjänsten i Kiwiiärwi V:ftrikt. — KommiSfionärer hoS öfwerexe- catorerne. För närwarande innehas wa föliande personer förordnande att wara kommissionärer hos öfwerexecu torerne i Wasa län. nämligen: hos guwernören i Wasa län: läne» arkivarien Einar William Mendelin: hos magistratcn i Wasa: rädhus- waktmästaren Evward Klackars? hos moaistraten i Kcistinestad: sjö- kaptenen Wilhelm Hagen; hos magistraten i Jakobstad: stads- fogden Anders Wilhelm Hagman; hos magistraten i Jywäskylä stad: vicehärad^höfdingen Äke Lund; hos magistraten i Gamlakarleby stad: rädhuswaktmästaren Nils Back- luud. Ln svensk yrkes- tidning under namnet »Tidning för Handt- verk och Industri, organ för fin ska Industridelegationen», har begynt utkomma i Helsingfors. Ansvarig redaktör är V. v. Wrigth, redaktionssekreterare P. A. Angervo och medarbetare juriskandidat Einar Böök, juris- doktor Leo Ehrnroth, elektro- teknikern Juho Holmstén-Heiniö, arkitekten Jalmari Kekkonen, guldsmeden Isak Saha m. fl. Tidningen utkommer en gång i månaden och kostar för helt år 2 mark och för hälft år 1: 25 med tillägg för postarfvode. Det är med synnerlig tillfreds ställelse vi hälsa framträdandet af denna publikation och är det att hoppas att våra handtverka- re, icke blott mästarena utan äf- ven handtvericsyrkenas arbetare och andra för industrins och handtverkets förkofran i landet intresserade medborgare skola genom talrik prenumeration gif- va den nyttiga och nödvändiga tidskriften allt det understöd den behöfver. Våra handtver- kare och industriidkare åtmin stone på donna ort hafva enligt hvad vi hafva oss bekant hittills visat ett mycket ringa intresse för yrkestidskrifter — hvartill möjligen en orsak kan vara den, att någon svensk inhemsk handt- verkstidskrift förut icke funnits till, men önska vi tro att för hållandena härutinnan skola bättra sisr, då vi nu fått en egen tidskrift till stånd. Vi ha förut vid särskilda till fällen påpekat nödvändigheten för hvarje yrkesman att hålla sig med facktidskrifter, ifall han önskar följa med sin tid och vill tillgodogöra sig allt hvad som kan förenkla och förbättra ar betsmetoderna. Han måste sträf- va till att stå på höjden af sin tids yrkeskunskap och detta nås endast genom ett uppmärksamt studium af tidskrifter och iakt tagande af de lärdomar dessa meddela. En årgång af en facktidning är en rik grufva af rön och er farenheter och den blir aldrig gammal. En facktidning får icke läsas som andra tidningar — ett genomögnande och ett farväl för alltid. En facktidning kan ta gas fram när som helst och man skall alltid finna någonting nytt, som man ej observerat förut. Mången handtverkare förme nar, att utgifterna också eljest äro dryga och att han icke har råd att hålla sig med facktid skrifter. Men om han rätt be tänker saken, så skall han finna, att han tvärtom icke har råd att vara utan. En enda liten notis i en facktidning eller en annons kan för den vakne yr kesmannen icke blott många gånger om betala prenumera tionspriset, utan därtill ännu blifva en källa till ökade in komster året rundt. Och man bör komma ihåg att facktidnin garna åro helt och hållet fyllda med notiser ooh meddelanden, som lända yrkesidkaren till nytta och faktum är, att den, som en tid studerat sin yrkes tidskrift, kan icke förBtå, huru han dessförinnan kunnat vara utav. Facktidningen innehåller mängder af grobart frö, som om det med omsorg odlas, lönar odlarens möda med gyllene skör dar. Tidningens första häfte inne håller : Till läsaren. — Några data angående Tidnings för Handtverks- och Industri till komst. — Tekniska skolor — Finska industridelegationens Centralkommittés sammanträden. — Centralkommitténs cirkulär n:o 19 och 20. Organisationsan gelägenheter. — Meddelanden från yrkesföreningar. — Porträtt och biografier af fineka yrkes män : Fabrikanten J. F. Alanko (Ahlgren) och guldsmed Isak Saha (med porträtt). — Stipen- diatberättelser. — Litteratur. — Teknologiska meddelanden. — Notiser från hemlandet. — No tiser från utlandet. — Annonser, taa „Den välsignade pojken". Af Anna noetbcnd Benjamin Timotby 0'Neill, känd under nam net „Puggy* (mopsen) bland sina kolleger springpojkarna, skred med värdiga steg nedåt femte avenyn. Sitt öknamn bade han icke lått af någon hemlig, fördold anledning, utan det bäntydde på en mycket ytlig och likgiltig sak, nämligen bans väsa Och bvar och en, som med upp märksamhet betraktade Timotbys ansikte, måste medgifva, att hans kolleger icke med orätt hade gifvit honom detta tillnamn. Men det tians ju många olika slags mopsar, och fastän Timothys näsa hade en något uppåtsträfvande krök, kunde den icke just kallas impertinent, och den gjorde icke något oharmoniskt intryck midt i hans ansikte, ty intet af hans drag var klassiskt skönt. Puggys gång var hvarken särskildt snabb eller särskildt långsam. Den var moderat. Utan att bryta mot ståndets traditioner var han i be sittning af en viss naturlig plikt känsla, som gaf honom ett visst vär de för samhället. Vid detta tillfälle Landtdagswalet. Säsom i senaste nummer omnänm des har walet i Wasa länS södra walkretS utfallit sä, att 6 af swenfla folkpartiets kandidater blifwit malda. Dessa äro hofrättsassessorn E. von Troil, vro fessorn E. Esilander, doktorn A. Neo wius, pastorn K. I. Nordlund, landt- brukaren G. Gädda och doktorn G Gcanfelt. Agrarernas representant är Alkio suometarianerna bli representerade a Honkajuuri, Acjö-Koskinen och Lanne. socialisterna as Mäki och Saarinen. — Griftesärd. I tisdags inwegs till den sista h-oilan ä stadens begraf- ningsplats stoftet af bankdirektören Max Schauman. Det länga sorgetä- get wittnade i sin män att den aflidne efterlämnat en talrik wän- och kamrat krets, som önskade bewisa honom den sista tjänsten. Till araswen bars kistan af anförwanter till den aflidne Dä kistan nedsänktes i grafwen utför de en manskwartett första wersen a ps. „Jag gar mot döden hwar jag gär". Härefter förrättades jordfästnin gen af prosten I- A. Heikel. somjäm wäl höll en wacker dödsbetraktelse Efter jordfästningen sjöngo sängarena andra wersen af nämnda psalm samt Ytterligare under det grafen igenmhlla des „Toner, som skänken den lidande tröst", „Det spredes mer og mer" samt „Du, som uti himlen bor". Sederme ra widtog en riklig blomsterhyllning till den bortgångnes minne. Utom frän den aflidnes närmaste anhöriga och släktingar nedlades bl. a. följande kransar: Frän Föreningsbanken genom werkställande direktören wid afdelnings kontoret härstädes, kapten G Sawan der, frän bolaget Skandias general agentur genom fil. dr L I. Karten frän Wasa läns hästwänsförening ge nom agronomen O. W. Slätis, som wid nedläggandet Yttrade nägra war ma minnesord till den bortgångne hästmannen för hans framgångsrik^ hängifna arbete pä omrädet för häst rasens förädling Kransar nedlades widare frän: Boris Bäckman, Ester och C I Danielson, Wera Damsten, Frän kam rater genom mag. S. G. Mikander, Gunhild och Edw. Stjernwall, Edith och Hugo Malmberg, Emilia oä Emil Rundqwist, personalen wid för- emnasbankens afdelningskontor i Wasa, G. Sawander, Artur Berger, L, I. Karten, familjen Burud, Serlachius, Lilly och C. I Finnilä, O. Lauren, O. E. Marelius och U. Schmaltz. A. Holmberg, A. Valin, W. Winsten, B. Hemmer, „Gamla sängarbröder-, Maja och G. Schutt, Sodlman, ka- miljen Bränder, Arenius, Axel Ccder- berg, I. Strömsten, Olga och Knut Wendelin, Richel och Artur Ähman, F^britius. Stackelberg och Nyberg, B ctor Zilliocus, Axel Gcönberg, C. 3- Christen, Köpenhamn, m. fl. bar ban en bukett rosor från en ungkarlsbostad i tjugofjärde gatan till ett vackert hus i femte avenyn, strbx nedanför Tbirty Ninth. Det var en födelsedagspresent från ev plikttrogen ung man till hans rika mormor. Etter ett långt, eftertänksamt no sande genom det tunna silkespappe ret höll Puggy buketten långt itrån sig ocb Eåg sig uppmärksamt om kring. Vid hörnet af fyrtiofjärde gatan fann han några gossar, som lust kommit från skolan, spela klink. Denna lek drog Puggy till sig lika naturligt som solen drar vatten, wer ihågkommande sitt professionella an svar ryckte han på axlarna liksom för att afekaka den starka drag ningskraften, vände bort ansiktet ocb fortsatte sin väg. En postdiligens skumpade i sitt långsamma, inbju dande tempo så nära förbi Puggy. att ban åter måste åberopa hela sin moraliska styrka för att med ei suck afstå från det frestande tillfäl let att hänga bak. Ack, hur mån ga utvägar till njutning äro icke stängda för dem, som äro anställda i pliktens ansvarsfulla tjänst I På sitt eget barnsliga sätt börja de Puggy filosofera öfver tillvarooe enformighet, till och med i en så stor och tätt befolkad stad. Ban uträttade kanske mera äu de flesta och hans dagar voro ja fulla af om väz'ing ocb förändring, men det var alltsammans någonting, som icke be- — Wasa Aktie Bauk. Wid sam- manträde i tisdags bkslöt bankens för- waltmnLsrä? förena sig om direktiv- nens föiflag att i diwidend för a* 1909 utdela 14 procent eller 70 mark för gammal och 35 för ny aktie. För är 1908 utgjorde viwidenden IB pro- cer.t — Frän affSrSwärldeu Handlan dena E. A Pnspanen och O. Haftia samt bagaren M I. Stähl hafwa hos senaten anhällit om fastställelse af bo lagsordning för „Osakeyhnö Uusi Lei pätehdas — Nya Bcödfabriks Aktie bolaget". Bolagets hemort är Wasa. Aktiekapitals utgör 60.000 mf, förve- ladt pä 120 aktier k 500 mk, men kan höjas till 150,000 mark. — Wasa UtskänklliugSbolag har enl. årsberättelsen under 1909 drifwit sin affär i fyra butiker. I twä har försålts brännwin och sprit, i en säwäl utländska spritwaror som inhemsk kon jak, rom och bärlikör, samt i en rviner och punsch. Butikerna ha öppenhällits 4 timmar om dagen fyra dagar eller mindre i weckan, inalles under aret 185 dagar. Under äret säldes 319.182 liter brännwin och sprit. 1908 säldes 371,878 liter och 1907 287,442 liter. I utländska spritbutiken säldes kon- jak frän fat 78,714 l., per buteljer 7,904 l., rom frän fat 9 235 !., per buteljer 338 l., vhifly 338 l., riga- balsam 616 l., arrack frän fot 106 l., likörer per butelj och krus 566 l. Matserweringspawiljongen i strand- parken har medfört under 6 mänader en f ö r l u st pä 2,325 mk med en omsättning af 12,617 mk. Arbetareköket pä Waftlot har arbe- tat med en förlust under 7 mänader of 3,241 mk pä en omsättning af 7,496 mk. — Emigrationen. Totalantalet ut- wandrare, iom under monaden öfwer Hangö lämnat landet har utgjort 1,554 personer, hwaraf 1,543 finska infödingar. — Afresaude emigranter. Med ängaren Asticez afreste i lördags öf wer Hangö 94 emigranter. — Älerwändaude emigranter. I mändags anlände till hemlandet 50 emigranter. — Maskeraden ä skridskobanan i tisdags war rätt talrikt bejökt. De masterades antal hade dock kunnat mara nägot större. Stämningen war glad och uppfluppen. jom sig bör, och särstildt den ungdomligaste delen al mafleradbesökarne tycktes ha hjärtans roligt. — I Wärlden Randt förewisas i dag som extra bild bilder frän öfwer- swämningen i Paris. — Biograsteatern i Wasa Banks hus har i dag nytt program, uppta- gande en wetenstaplig bild framställan- de sömnsjukan i Afrika och dess smitto förare tsetseflugan, konstfilmen Blom- steiflickan frän PanS, Dagons pagod i Rangoon, En dog ombord pä fiol- skeppet Libis och Familjen Panouilliard roar sig i Luna park. Bondbröllopet. Då Brages bondbröllop nu skall uppföras härstädes, torde det icke vara ur vägen att ge nom återgifvande af några tid ningsuttalanden uppmärksamgö- ra publiken på det välvilliga mottagande stycket rönt vid ti digare uppföranden. Då det upp fördes i Stockholm, skref Stock holms Dagblad bl. a.: »Vid half åtta tiden hade en hel tropp af nyfikna fattat posto utanför Östermalmsteatern, och i korridoren myllrade det af folk så intensivt, att man kunde trott sig förflyttad till en remarkabla re premiär midt under brinnande säsong. Biljetterna hade haft rifvande åtgång, och det var för idel vidöppna hjärtan och villiga händer de unga finländarna de monstrerade hvad deras land kan ha att bjuda på i fråga om gamla svenska tonskatter. Ett och annat kände manigen, men det mesta var nytt, och alltsammans hade det äkta, kärnfullt folkliga kynne, som icke förfelar att fånga intresset. Man fick punkt för punkt ge nomgå det omständliga cere- monielet vid ett bondbröllop för in w, > i .MU .i ii miLMBm rörde honom personligen. Det ären de, som skulle uträttas, var viktiga re än själfva pojken, och ingen bryd de sig om honom utom för att läg ga märke till att ban bar uniformen som kännetecken på sitt stånds vär dighet. Det kunde precis lika gär- na ha varit en annan af de nio hun dra nittionio springpojkarna — in gen skulle hafva upptäckt skillna den. Puggy suckade. Han bade nu oått fyrtioandra gatan och bade va rit så fördjup,d i sina drömmar, att ban icke lagt märke till ett ovan ligt lif och rörelse längre ner i al lén. Vid denna tid på eftermidda gen var gatan så trafikerad, att det tycktes omöjligt att en bäst kunde skena med en vagn utan att ögon blickligen törna ihop med alla möj liga slags åkdon ocb förorsaka en förfärlig förstörelse, men här syntes nu plötsligt en slingrande, svajande vagn, som lyckligt tycktes undgå all ting på sin väg. Hästen hade kom mit störtande från en sidogata och hade ryckt vagnen rundt i en skarp krök. Två unga flickor sutto i vag nen. Deras hattar hade flugit af, och de höllo sig krampaktigt fast vid bvarandra och vid sitsen. Det var ett skrikande ocb ropan de. Eq poliskonstapel kastade sig 'ramför hästen, men ban fick ej tag i hetslena ocb slungades åt sidan. Alla slags åkdon, både arbetsvagnar ocb berrskapsekipage, höllo stilla i femtio &r sedan, sådant det ut formats i det för sin musikaliska känsla berömda Österbotten. Handlingen står hela tiden mol stilla. Under första scenen hop vigas de unga tu, och när tre timmar senare ridån för sista gången går ner, har man bara hunnit ett sådant tuppfjät fram åt, att brud och brudgum just bjudit gästerna farväl efter lyktadr bröllopegille. Men inom ramen för de eju koordinerade tablåerna trifves så mycken känsla, så mycken okonstlad skäliuskhet och så friskt hu mör, att man icke kan ön ska något bättre att bjuda en publik, som vill ha hjärtans ro ligt pä ett sundt sätt. Visorna äro ofta utsökt vackra både de som gå i dur och de som luta starkare åt den vemodiga gen ren. såsom främst balladen om skön Särling, marscherna äro ståtliga, lyckönskningarna och de oskyldiga växelsångerna mellan gossar och flickor naivt lustiga. Vetskapen att allt är äkta, oför falskad vara gör också, att man njuter det hela med en behag- lig trygghet. 1 Dagens Nyheter lästes bl. a.: Mycket arbete kräfves för att åstadkomma något så gediget och verklighetstroget som detta bondbröllop. Ty framgången låg däri, att det verkligen var ett bondbröllop, icke något hälft och midt emellan, som det van ligen plägar vara. Och man njöt - det så mycket mera, då man visste, att allt var äkta, hämtadt ute i folkets stugor, omsorgsfullt rekonstrueradt, där så behöfts — pietetsfullt som återställandet af en gammal af tiden medfaren målning — och samladt i bröllopets utmärkt lämpliga ram. Då nu Brage i Wasa är i till fälle att uppföra stycket, och detsamma sålunda för första gån gen kommer att gifvas för en österbottnisk publik, som väl dock i främsta rummet bör vara skickad att förstå och uppskatta dess säregna innehåll och som för visso med rätta kan vara stolt öfver de rika skatter af vacker sång och musik, som äro lili finnandes i Österbottens svensk bygder och som nu i bröllops scenerna i mångfaldig måtto framträda, skall teatern säkerli gen fyllas till sista plats. I sju måleriska tablåer draga bilderna från det naturfriska all- mogelifvet förbi våra blickar, medan vid den glada högtiden brukliga sånger och danssr ut föras af danslagets i genuina folkdräkter klädda medlemmar. Första tablån visar brudkamma ren i brudens hem med bruden nyss iförd sin skrud. Genom den på glänt stående dörren till salen, där vigseln skall ske, böras redan de första stroferna af brudpsalmen. Utom den sist nämnda sjunges en bröllopsvisa från Närpes. I andra tablån ser man gårdsplanen utanför brud gummens hem, där bröllopet skall äga rum. Tonerna af brud marschen höras på afstånd. Skott smälla. Brudföljet närmar sig. medan skaffarena iordningställa välkomstskålen och brudgum mens fader på trappan välkom nar de anländande. I tredje ta blån ser man den smyckade bröllopssalen, hvari brudparet med följe intågar och där gäster na^ sjunga sin hälsningssång (från Gamlakarleby landsförsam ling). Tal och sång omväxla. Fjärda tablån lämnar en bild af bröllopssalen med gästerna till bords, uppstämmande glada bröl lopssånger. Äfven nu hållas tal. Musik och sång från Maksmo, Purmo t ch Närpes. Femte tablån låter oss skåda huru brudpol- skau går med sånger från Gam lakarleby landsförsamling ocb Lappfjärd samt danser från Ora- vais och Öfvermark. Sjätte ta blån återger scener i närheten af bröllopsgården med visor ocb dialoger mellan bröllopsgäster na. I sjunde tabtån är bröllops långa rader, och människorna på satan packades i en tät klunga. Alla kände att det snart måste hän da en förfärlig olycka. Allmänna uppmärksamheten var så fängslad af den skenande hästen och de två stackars människobarn, som gingo undergången till möte», att ingen — utom Puggy — lade märke till, att det ljöd ett dån at två hästars hofvar, att det var tvä hästar som sprungo i rasande fart. men att den ena af dem kom bak ifrån och jagade vid sidan af vag nen med den skenande hästen. Alla. som stodo och så?o hjälplösa på såg, att eD ung flicka, en dumdri stig ryttarinna, satt på ryggen af den bakersta hästen ocb böjde sig långt cer öfver deo, uppmuntrande den till allt vildare ridt. Puggy glömmer aldrig anblicken af den unga flickans ansikte, då hennes kraftiga bäst ändtligen nåd de hufvud vid bufvud med den an dra, och bon fick tag i betslet pä den skenande hästen. Han blinka de häftigt med ögonen, ty ban vän tade att se henne ryckas ur sadeln Hästen saktade sitt lopp och bör jade slå bakut. Ett dussin män störtade nu fram till vagnen ocb lyfte de darrande flickorna ner ur den. Ett annat dussin grep tag i hästens bufvud, ocb ändtligea stod han stilla. Den unga flickan höll midt i mängden på sin stora häst, utan batt ocb med håret i oordning. dansen i full gång, omväxlande med sånger (från Bergö, Krono by, Purmo och Gamla Wasa). För personer, eom sådant ön ska, Lnna» att börja med ett be- grknsadt antal textböcker å 1 mk till salu i bokhandeln ocb, så vida en gjord beställning hinner anlända från Helsingfors, ett större antal sådana från och med i morgon efter kl. 1 i Nyholms blomsterhandel samt sedermera i biljettkassan i Brandkårshuset. Genom att följa med innehållet i textböckerna kan den, som möjligen blott med svårighet förstår bygdemål, bättre följa med. Wasa Arbetarinstitut. I morgon fredag kommer rektor G A. Hedberg att inleda en föredrags- serie, behandlande drag ur s p r ä k e t s psykologi och modersmålets historia. Föredraget hälles kl. 8 e. m. i Swenfla Arbetarföreningens lokal Bergg. 11. Wi bedja allmän- heten uppmärksamma det intressanta ämnet och fä änyo päpeka, att före- dragen i institutet äro tillgängliga för alla intresserade emot en afgift af 10 p. Lvätvet och dess be tydelse i naturens hushållning. Kväfvet förekommer — skrif- ves i »Bondevännen» — dels i fri form såsom en väsentlig bland- nicgsdel — ungefär | — af den atmosfäriska luften, dels kemiskt bundet i åtskilliga organiska äm nen, bland hvilka särskildt mär kes det bekanta saltet salpeter, nitrum, som föraniedt dess la tinska namn nitrogenium (sal peterbildare). Det fria kväfvet är en färg- och luktlös, mycket beständig gas. Det svenska namnet tyder på dess oförmåga att såsom sy ret, luftens verksamma bestånds del, underhålla förbränningen och djurens andedräkt. Aardra sidan kan det lika litet själft brinna. Den, som ej känner något när mare till kväfvet förbinder ovill korligen med namnet »kväfve» tanken på något hotande, ja, må hända lifsfarligt. Den uppskräm da fantasien föreställer sig kväf vet såsom en lömsk, dödsbrin gande fiende, h?ilken endast lu rar på ett gynnsamt ögonblick för att öfverfalla och — kväfva oss allesammans. Men i själfva verket är kväfvet en samman fattning af fridsamhet och oskad lighet. Kväfvet vållar icke någon som helst förtret. Det angriper icke metaller och fördärfvar icke våra olika slags redskap; det under håller icke förbränning och bi drager därför icke heller till att lägga våra hus i aska, såsom sy ret gör. Det hindrar icke blodet att upptaga syre, såsom kolsyran kan göra. Det utdrifver icke heller syret ur blodet såsom kol syran, och det verkar icke irri terande på våra andedräktsorgan, såsom så många andra gaser. Men det är nu en gång icke sy re och kan alltså icke underhålla andningsprocessen, utan måste finna sig i att betraktas med ett visst misstroende. Kväfvets mest ntpråglade egenskap är dess afgjorda obenägenhet att ingå föreningar med andra äm nen. Medan syret alltid är i eld och lågor och oafbrutet förmår sin ursprungliga kärlek: kolet att; knyta små förbindelser än här och än där, är kväfvet att Bon strök sig med sin ridhandske öfver pannan och såg för första gån gen förvirrad och förlägen ut. In gen bade sinnesnärvaro nog att sä ga eller göra något. De stodo alla stilla ocb stirrade på den unga flic kan. Puggys känslor bade varit under kastade starka svängningar. I det mest kritiska ögonblicket bade bans bjärta suttit ända uppe i hans hals, ocb ban bade känt sig riktigt sjuk Och nu darrade hvarje fiber i bo- o om af beundran öfver detta kacka dåd. Det var rent af en fysisk nöd vändighet för honom att lägga sina känslor i dagen. Plötsligt störtade han fram, och på en gång ryckte ban silkespapperet och kortet med adressen från den vackra rosenbu betten. Han snodde sig genom män niskovimlet som ett vridborr och kom omsider fram till den unga flickan Med vänstra banden grep ban tag i an flik af sadeln, reste sig på tå spetsarna ocb räckte henne med tögra banden buketten. Spänningea östes, ocb mängden gaf ändtligen iin entusiasm luft i höga hurrarop, jom gingo fråa mun till mun. Till ocb med de elegant klädda damer na i ekipagen reste sig upp, viftade med sina näsdukar och deltogo i det allmänna jublet. Alla glömde sin Qaen person i denna gemensamma beundran af ett hjältemodigt dåd. Oen unga flickan bade mekaniskt räckt fram banden efter blommorna. likna vid en gammal allvarlig jungfru, som helgat sin ensamma tillvaro åt välgörenheten. Och kväfvet gör i stället mycket godt. Genom »in oerhörda massa, som har beräknats hafva den kolossala, knappast fattbara vik ten af 4,(X)0,0C)0 billioner kg., spelar det hufvudrollen vid åstad kommandet af lufttrycket. Dessutom spelar det en myc ket betydande roll i naturen ge nom att utspäda syret i atmosfä ren. Liksom de gamla greker nas vin i sitt ursprungliga skick var alltför starkt för att kunna njutas såsom sådant och först blek fullt njutbart genom att blandas med vatten, så skulle äfven syret verka med alltför obändig kraft, om det icke vore blandadt med kväfve. 1 en at mosfär af rent syre skulle den allra minsta gnista blossa upp till en outsläcklig världsbrand. Vi hafva sålunda alla skäl att vara belåtna med kväfvet, som har en betydelsefull uppgift att fylla, hvilken icke får under skattas. Kväfvet är ett af de allra märkvärdigaste ämnena på lorden. På samma gång som det i sitt fria, gasformiga tillstånd förhål ler sig ganska passivt och icke verkar i sin egenskap af det be stämda kemiska ämne, som kal las kväfve, utan endast genom sin stora massa, som icke vållar något obehag, blir det, så snart det låter förmå sig till att ingå i olika kemiska förbindelser, icke endast af allra största vikt, utan äfven ett af de grundele ment, på hvilka allt lif är upp- bygdt. Hvarje lefvande väsen består till en mycket väsentlig del af ägghviteämnen, och af de kemi ska beståndsdelar, af hvilka dessa ämnen äro sammansatta, utgör kväfvet 16—18 proc. Ägg- bviteämnena uppstå i växternas blad; från växterna öfvergå de till djuren, i hvilkas kroppar de under lifvets fortgång sönderde las, tills deras kväfvehaltiga re ster afskiljas såsom urinämne och andra föreningar. Växterna åro de ursprungliga skaparna af alla lefvande varelsers kroppsbe ståndsdelar; djuren kunna en dast förbruka dem, icke själfva frambringa dem af deras grund element. Hvad nu ägghvlteåmnena angår, så härstammar deras kväf- vehalt från de kväfveföreningar, som växterna genom sina rötter upptagit från jorden; och först och främst må då här nämnas de salpetersyrade saltema. Ju mera af dessa jorden innehåller, desto rikare tillfälle hafva väx terna att upptaga kväfve ocb frambringa ägghvita, när dess utom öfriga lifsbetingelser äro dem gynnsamma. Är jorden däremot fattig på salpetersyrade salter, hämmas växternas utveck ling, och ägghvitebildningen blir minimal, rent af försvinnande. En sådan fattigdom inträffar så småningom i hvarje odlad jord, ty hvarje år beröfva vi jor den genom skördarna stora mängder kväfve. Under tider nas lopp måste därför till och med den bästa jord blifva ur stånd att frambringa en skörd, hvars värde kan betala de an strängningar, vi hafva haft för att förskaffa oss densamma. För att jorden skall kunna bibehålla sin fruktbarhet, måste vi stän digt genom gödsling tillföra hen ne nya mängder kväfve, antin gen i form af salpetersyrade sal- ter, t. e. chilisalpeter, eller i form af sådana ämnen, som af jorden kunna ombildas till sal petersyrade salter (stallgödsel och svafvelsyrad ammoniak). Nu är emellertid kväfvet det dyra ste af alla gödningsämnen, och det behöfves mycket däraf. Det är därför mycket naturligt, att man ser sig om efter utvägar att men så besinnade hon sig och såg sig förvånad omkring efter gossen ; ban var emellertid försvunnen — och så gömde bon då sitt ansikte i de doftande rosorna, medan mäng den ånyo bröt ut i jubel. Nu började folk samlas omkring henne och öfverösa henne med lof- prisnicgar ocb lyckönskningar. Hen nes ridknekt kom blek ocb förskräckt ram till benne, ocb hon vände sig mot honom med det enda ordet: .Hem 1" Puggy hörde till den amerikanska, icke den romanska, enkla befolknin gen, och han var eo # man af ära". I sin första upphöjda entusiasm ha de ban icke riktigt tänkt på, hvad det egentligen var ban gjorde ; mec då bans sinne kommit i jämvikt, in trädde reaktionen, och han blef först förskräckt och därefter mycket olyck- lig, ty i u lörestod honom en myc ket obehaglig plikt. Han måste åter vända till ungkarlsvåningeo i fyrtio fjärde gatan och meddela det sorg liga faktum, att ban bade tillägnat sig de sköna rosorna, som bhfvit anförtrodda åt honom och som ha de kostat — Gud vet hur mycket 1 Han återvände alltså till staden och spekulerade öfver, hur herrn skulle upptaga bans meddelande Och såsom miljoner sf bans bröder och systrar göra under sådana pre kära omständigheter, uttänkte han vältaliga förklaringar ocb rörande anbud om att betäcka förlusten ge- på billigaste sätt fylla behofvet däraf, oeh helt naturligt föres då tanken till luftens fria kväfve. Här hafva vi ju detta dyrbara ämne i millioner, ja, i billioner kilogram. Hvilken guldgrufva skulle det ej vara, om vi kunde tillgodogöra oss endast en obe tydlig bråkdel af detta oerhörda kväfveförråd och öfverföra det till sådana föreningar, som kun na tjäna till växtnäring! Om fattande försök i detta afseende hafva sedan länge pågått ocb hafva äfven delvis lyckats syn nerligt väl, ehuru etter stora be svär och kostnader. Tills vidare måste vi emeller tid låta oss nöja med de smulor, som indirekt komma oss till go do från luftens rika bord; men >små smulor äro också bröd., och de små droppar, som flyta till jorden från lufthafvet, äro ingalunda att förakta. (Forts.) Draktiska lkogskurser gifmas af Österbottens Swenfla Landtbrukssällflaps skogsinstruktör W Andersson ä nedan upptagne tider och ställen. Kurserna omfatta säwäl prak- tist undetwisning i stogen som före- drag och räkningar pä kwällar eller morgnar. Kursdeltagarena böra wara försedda med Yxor och gillets ordföran- de bedes godhelsfullt anwisa för de- monstrationerna lämplig flogsmark samt samla talrikt med kursdeltagare. Februari 16-18 Munsala Kyrkoby. 19—21 „ Pensala. 22—23 Orawais Kyrkoby. Mars 1—2 Wörä, Folkhögflolan. 5 „ Rekipeldo. 6-7 .. Lotlaks. 8—10 Maksmo, Kjerklaks. 11—12 „ Kyrkoby. Korsholms cfciu- lörbund sammanträdde till årsmöte i tisdags ä Korsholms jordbruksstola. Mötet öppnades med afsjungande af Smäbrukarsängen, hwarefter förbun dets ordf., agronom Jwar Wahlbeck, hä sade de närwarande wälkomna samt tillika påminde om den förändring stolan numera undergätt därigenom att den twä-äriga teoretifla och prak^ tiska skolan upphört, som nog under sin tillwaro uträttat mycket godt, men hwars lärdomar för det mesta kommit södra Finlands söner till godo genom att företrädeswis dessa besökt densam ma; dock har det ocksä warit nägra österboitniugar, som efter att ha ge nomgält densamma stannat hemma och blifwit goda jordbrukare. Tal. hälsa- de de nuwarande winterkursernas ele- wer wälkomna i förbundet och lade dem pä hjärtat att hwar och en efter sin förmäga werka därhän, att stolan icke mätte dö ut af brist pä elewer. Sedan O. 28. Kronman blifwit wald till sekreterare, uppläste ordf. se- naste ärsmötes protokolls som utan anmärkningar godkändes. Arsberättel- sen upplästes och framgick däraf, att behällningen wid ärets flat utgjorde 14 mk 34 p. samt att ett stipendium k 50 mk blifwit utdeladt. Upptogs till distussion frägan, hu- ruwida de medel, som förbundet dispo nerar öfwer, ytterligare stola utdelas eller ej; flere åsikter gjorde sig gällan- de, men beflöts lämna frägan beroen de, tills en soaré blifwit anställd till förmän för kassan för att dä ytterli gare bestämma om ewentuellt utdelan de af stipendium. Följde sä wal af styrelse. Till ordf. äterwaldeS agronom Jwar Wahlbeck, till viceordf. Edwin Klackars samt till protokolljusterare A. Bengs och A. Wahlbeck. Till ombud för stolan maldes föl jande personer: Otto Borg för Gamlakarleby, W. Björklund för Pedersöre och Jakob- stad, K. Äkwist för Purmo, O. Ny Holm för Munsala och Jeppo, A. Kronawist för Nykarleby, A. Jussil för Orawais, A. Nicknl för Wörä, nom att offra sin lön. Men natur» ligtvis — då ban stod intör herrn i trftga, glömde ban hela det vackert uttänkta talet, ocb öfvergifven at all inspiration kunde ban blott fram lägga de nakna fakta. Dan unge mannen lyssnade med synbart intresse till bans förklaring. Sedan sade han: — Mitt kort var väl ännu fäst «id buketten, då du gaf damen den ? Puggy bade icke tillägnat sig det, ocb det var allt skäl att förmoda att det bade suttit kvar. Den unge mannen smålog bittert öfver ödets bnoior ocb öfver gossens förvirring och modlöshet. Sen sade han vän ligt : — Nå, vi få väl uppge blommor» na för i dag. Hvad heter du ? — Timotby, förkortadt Puggy I — Nåväl, Puggy, kom igen i mor gon vid denna tid. Jag har kanske ett annat ärende — och se bär — skaffa dig litet sodavatten så fort du kan. Därmed återvände Puggy till sin byrå och satte sig på bänken vid Man af flera andra springpojkar som väntade på sysselsättning. Han talade icke om den romantiska hän delsen, ty ban kände, att ban icke skulle kunna väcka en liknande för tjusning i sina kollegers bröst, och tastän ban satt strax vid sidan af dem och rörde vid deras tröjärmar, var ban i själfva verket i en belt W. Sandbacka för Kronoby. G. Ström- berg för Maksmo, O. Ostman för Wassor. A. Hjort för Kaitflaks. W. Sand för Wästeihankmo, Werner Smeds. E. S'orm och H. Pellas för Mustasaari, Siren för L-llkyrö, Nord- ström för Pörtom, O?wermar! och Närpes, Sigfrid Utwes för Lappfjärd och E. Storsjö fäc Sideby Efter det nägra sånger förktingat inlevde I. B-rgfors frägan. hwar man kunde fä praktifl underwisning i iord- bcuk nu, sedan den twä-äriga kursen blifwit afskassad ä Korsholin. Refe» rentcn föreflog, att Korsholms landt- mannastolas nuwarande wintcrkurser borde utwidgas till helärskurs, för att elewerna under sommaren kunde fä praktik. Man trodde d?ck, att detta vore omöjligt, när stolan just blifwit om- bildad. Ordf. upplyste om att man för när warande arbetar för att fä mönster- ailla jordbruk godkända till praktikant- platser, där elewerna kunde fä lära sig praktistt jordbruk och kreatursstötsel under sommarmänaderna och önstade han höra de närwarandes åsikt angä- ende möjligheten till erhällande af vraktikanter för dessa ställen. Allas åsikt war, att detta med intresse för saken nog läte sig göras. Till sist upptogs frägan hwad man möjligen kunde göra för att fä kostcn billigare än hwad nu är fallet för ele- werna i stolan. Alla nuwarande ele- wer klagade öfwer huru det är swärt just med kosten. En del äro twungna att förtära endast torrstaffning som man ansäg wara ohälsosamt, hwarsor nägot borde göras för saken. Alla enades om att ett andelsmatkök ställe ställa sig billigast, och uppdrogs ät agronom Wahlbeck att till nästa höst försöka fä ett sädant till ständ. Till sist tackade ordf. mötesdelta garna för det intresse, hwarmed olla deltagit i förhandlingarna, hwarefter sjöngs „Wärt land". Ett hemskt blodsdrama i Hlärpes. Ztatten mellan den 3 och 4 dennes utspelades i Finnby i Närpes ett blods- drama, som upprört sinnena till bet yttersta, en händelse hwars motstycke aldrig tidigare i dessa fredliga nejver inträffat och hwars förhistoria och förlopp är följande. I en liten stuga i byns utkant bor enkan Maria Hällström, 51 är gam- mal och barnlös. För i det närmaste ett är tillbaka flyttade tillsammans med henne fiustatalande arbetaren Ramberg hemma frän Sastmola, änk- ling med ett barn, en gosse om 14 är. som warit tillsammans med fadern, men för tillfället wistades hos anhö- riga i sin hemort. Dä Ramberg flyt- tade tillsammans med Hällström war giftermälsplaner ä bane. Däraf har dock ingenting blifwit, emedan full enighet ej tycktes ha rädt emellan kon- trahenterna att döma däraf att man- nen Ramberg warit bortflyttad par gånger, men äterwändt, andra gängen ungefär en wecka förrän den hemsta tilldragelsen inträffade. Söndag morgon i dagningen hörde närmaste granne till änkan Hällström ett besynnerligt ljud ute och gick att efterse orsaken därtill. Utkommen pä trappan sitter Ramberg där, blodig och oförmögen att tala samt wisande med handen ät Hällströms boning. Grannen flyndar dit. Inkommen i stugan ligger Maria Hällström i sän- gen badande i sitt blod. Häpen öf- wer den syn som mötte den inkomne, wänder denne omedelbart om och skyndar till polisen, hwilken efter en kort stund anlände till platsen. Under tiden äter- wände Ramberg, och wid polisens an- komst läg han i sängen bredwid den mördade. Polisundersökning werkställ- des omedelbart. Maria Hällström läg asklädd i sängen död och kall, med närapä afsturen hals, pä golfwet ligaer en större täljknif samt en rakknif. Ramberg har luftstrupen afsturen, samt en maösa sär pä armarna hwilka Elellins Food är ett världsberömdt, af läkare förordad t kraftnäiingsämne för barn och siuka personer. Köpea i apotek o. drogaffärer 624 annan värld och skild från dem ge- uom ett gapande svalg. Nästa iDoriO i mottog den unge mannen i ungkarlsvåoiogen ett bref, >knfvet med en välkänd bandstil, vid hvars anblick blodet brusade sjudande bett genom hans ådror ocb slutligen strömmade så häftigt till bans bjärta, att han var allde les blek, då ban öppnade brefret. Det lydde sålunda: Käre Roland 1 Dina rosor, som skenbart bokstaf- lis;en föllo ner från himmeln, hafva kommit mig att inse min stora orätt. Förlåt mig min stolthet och grym het. Det är alltsammans min skull — och du är så ädelmodig och god — men det skall jag tala om tör diz i afton, om du då kommer. Hur i Guds namn kunde springpojken känna igen mig ? Din Alice. Den välsignade pojken 1 mumlade den unge mannen. Och Puggy blef naturligtvis efter den tiden deras epecielle badbärare.

Vasabladet, nr: 18

1910-02-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962/$2

N:o 18 WASABLADET. Torsdagen den 10 Februari 1910 sär dock ej tiBffat nägot stvrreZjblod- kärl och befinner sig för öfrigt i «tt mycket medtaget tillstånd. Pä gylfwet stär en gungstol nedblodad samt^ stora blodpölar bredwid. Af allt att döma har mördaren och själsmordskandidaten efter att först afdagatagit M. H^ll- ström försökt bringa sig själf om Ufwet medels att afflära strupen och sedan tillfoga sig sär ä armarna, darwidhar han suttit i gungstolen. Ramberg för- des nu till dr Fieege i K^-flö (kom- munalläkaren i Närpes hade mottag- ningsdag i Rangsby) som agnade ho- nom den första wärden. Nägot egent- ligt polisförhör har ej kunnat hällas med Ramberg dels emeöan han har swärt att uttrycka sig. dels wägrar han att gifwa swar pä frågor under för- klaring att dä han blir frist skall han afgifwa fullständig bekännelse. Sä mycket har han dock meddelat att dra- mat inträffat natten mellan torsdag och fredag. I twä länga dygn har sedan mördaren suttit och wäntat pä döden af de sär han tillfogat sig och när den ej wille komma mäste han till slut söka hjälp. Orsakerna till den hemska gärningen äro tills widare okän da, dock torde swartsjuka och kanske ockiä tillfällig sinneSförwirring warit driffjädern. Att mördaren beträffande tiden upp- gifwit sanningen framgär däraf, att den mördades en ko och ett ungnöt började med sitt bölande draga upp märksamheten till sig samt wid be- sök i fähuset besunnos ytterst medtag- na, samt kons jufwer förstördt eme dan hon ej bliswit mjölkad. I dag af- föres mördaren till länehäklet i Wasa — Ruuebergssest sirades lörbap den f> februari i skolan ä Söderudden Festen, den första i sitt flag, widtog kl. 6 e. m. och war talrikt besökt af ortens befolkning, säwäl yngre som äl- dre. En högtidlig stämning rädde i den med gu rlander och flaggor deko rerade salen. Alla deltogo med största intresse. Programmet upptog bl. a. hälsningstal rörande dagens betydelse, Wärt land, Modersmålets säng, fo sterländskt söredrag, deklamation, be- rättelse m. m. Festen asflutades med afsjungandet af „Bewara Gud wärt fosterland". En den warmaste önskan att denna fe,t ingalunda mä blifwa den sista ä skolan! > I sammanhang härmed sär underteck nad, pä befolkningens och egna wugnar framfägawärt djupt kända tack till förenin- garna U. 23. och S. D. B. samt till alla dem som pä ett eller annat sätt pynnat os? wid byggandet af en egen skola ä Söderudden. Tack ware frö- ken Ellen Stenbäck, genom hwilkens förtjänst det första bidrag frän S- O. B blef gifwet. A. S Södcruddbo. — DraguäSbSck» ungdomsförening hade i tisdags föranstaltat en rätt tal- rikt besökt soaré i sin lokal. Samkwä- met öppnades med Wasa marsch, som afsjöngs of föreningens blandade kör. Därefter höll ordf , läraren' Fr. West- berg. ett anfläende hälsningstal, hwari han bl. a. redogjorde för Runebergs betydelse för wärt folks andliga ut weckling. Efter föredraget framsade lyceisten W. Westberg ..Främlingens syn". Pä programmets förekom widare säng till guitarrackompanjement af hr E. Nyholm, en wacker tablå med mo- tiw frän ett zigenarläger samt sist dans. — En scharlakausfebercvidemi har utbrutit i Kalfholmen, dit smittan tro- ligen öfwerförts frän Karperö. I flere gärdar ha sjukdomsfall inträffat. Pro- wincialläkaren G. Rosendahl har warit utrest till ort och ställe för widtagande af nödiga mätt och steg för hindrande af smittans spridning. — Kommunalnämnden i Musta- faari sammanträder i socknestugan i dag kl. 10 f. m. för granskning af legokontrakt. — Hewbygdsforskuillgcn. Wid swen- sta föreningens i Gamlakarleby senaste möte föredrogs ett af föreningens styrelse uppgjord! fölflak angäende bedrifwandet af hembygdsföreningen i dessa trakter. Styrelsen ansäg. att de sockenbeskrif- ningar, som enligt uppgjord plan skulle komma till ständ, borde wara mera folkliga än wetenstapliga, sä att beskrif- ningarna kunde utföras — ätminstone materialet samlas — af de krafter, som stä till buds inom wära ungdomsför eningar. Blott i wissa delar säsom i fräga om ortsdialekter, naturkörhällan- den. wärtwärlden, borde fackmän an litas.^ Dä det i praktiken torde ställa sig ytterst swärt att genast söka strida till utarbetande af fullständiga sockenbeskrif- ningar, borde man till en början nöja sig med en enkel hembygdsforstning, sä att man kunde börja med material- samling till wissa delar af sockenbestrif- ningen, till hwilka delar utarbetade frä- geformulär meddelas. Sedan arbetet sä'unda kommit i gäng och intresset bliswit wäckt, kan man smäningom komma närmare det utstå- kade mälet: fullständig sockenbeflrifning Angäende samlandet af materialet ansäg styrelsen, att detta helst borde ste genom intresserade medlemmar i uugdomZ-, nykterhets-. landtbruks-, hus- boodeföreningar. studenter, Wasa af- dcluing och andra intresserade personer. Pä sä sätt wäckes ocksä hägen sör hem- chgdsforstning, dä enhwar som har lust, kan deltaga i arbetet; och kostnaden för materialsamlingen blir ringa. Dä materialsamlingen stulle ste ge nom ett frivilligt arbete inom oswan nämnda föreningar, och dä dessa socken- bestiifningar icke stulle göras alltför wetenstapliga, borde kostnaderna för ut arbetandet ej bli alltför höga. De er- foiderliga medlen borde bopbringas genom lotterier och allmänna fester, hwarjämte det är att hoppas, att resp. kommuner stulle lämna bidrog. För utarbetandet af de wetenstapliga de- larna borde stipendier anfläs och torde tryckningskostnaderna för dessa delar bli smä, dä de sannolikt kunde fäs i öfwertryck, frän wetenstapliga förenin- gars, säsom Swenska litteratursällsta pets, Finsta fornminnesföreningens, Geografiska föreningens m. fl:s strifter. För klargörande af hwad hembygds- förfiningen är och för utrönandet och wäckandet af intresse borde ett större allmänt möte hällas, till hwiiket stulle inbjudas allmänheten frän de swensta delarna af Pedersöre härad, samt före- drag ute i bygderna hällas. Nägra nya själfständiga hembygdsforstnings- föreningar borde man ej bilda, utan borde afdelningar af kulturföreningar- na i bygderna ta saken om hand. — Landsmännen i Amerika. Frän S i d i n g, Montana, stcifwer „Mister Kalle" till Finsta Amerikana ren bl. annat den 7 januari: Will nu litet nämna om arbetet här, det gär rastt undan, ty wi äro af det bästa »bridge gängs" uti Amerika. Pä alla broar där detta gang har lvarit, sä ton de löra med den stora och swarta änghästen med hwilken hastighet som helst, ty detta är Hen- rickssons gang. Wärt gang bestär utaf 3 nationaliteter, finst, norst och irländsk. Finnarne äro Ostar Carl- son; John Erickson, han är en utaf wärldens bästa björn- och lejonjägare, ty när han sätter gewärsmynningen mot en, sä fär denne wara säker att han icke ser dagens ljus nägot mer ; och den tredje swenst-finnen är Kalle själf. Alla tre Närpesbor. Här mellan dessa höga berg fins det smä mörklätta männistor, som äro riktigt mordisk i och ester hwita män- nistor. Dessa smä dwärgar lefwa och uppchälla sig uti de djupa bergflref- worna. Ingen wet hwad de göra och lefwa utaf. Pä nätterna när det är mörkt, dä utföra de sina arbeten och pa ljusa dagen ligga de inne. Nar det är mörkt pä kwällarna, om man till exempel gör upp en eld där ute pä marken, dä har man dem snart omkring sig ock de will att man stall släcka elden. Om man inte lyder dem strax, sä fär man ta till fötters eller blir man tillfångatagen ellec dödad. Ingen männista kan förstä deras spräk, emedan de inte tala engelska Gardner, Mass. Fcän Swenst- finsta baptistförsamlingen. Församlin- gen har beslutat att hälla en fest lör- dagskwällen den 22 jan. Ända- mälet för denna fest är, att hjälpa en fattig sinsttalande familj, som har sju barn och är förenad med fattigdom, sjukdom och lidande. Finsk swensta luth. kyrkan. Wid kyrkorädcts organisationsmöte förliden wecka. waldcs mr Waxlox till vice ordförande och mr Viktor Holmström till sekreterare. Mr Carl Aura wal- des till vice söndagsstolsuperintendeut. Den andre. Som kandidat till en senatorspost i ekonomiedepartementet namnes referen- dariesekreteraren i civilexpeditionen R Rainesalo. (Rothström), hwars utnäm- ning pästäS wara nära förestäende. Referendariesekreteraren Rainesalo wistas för närwarande i Rysstand för studium af rysta spräket hwariör han åtnjuter statsstipendium. — N. Pr. Aressörenden. Generalguwernören har pä ordfö randens för pressöfwerstyrelsen före dragning godkänt ansökningar angäen- de särskilda periodista pressalster a Swensta kamratförbundet wid Finsta statsjärnwägarna. af bestyrelsen sör Pellerwo, af hr S. Mäkinen, a Osuuskunta Kristillinen Työkansa, Kotka tryckeri A. B., af hr I. Tirkio^ nen. af hr Arthur Blomqwist (Arbe tet) och af lokomotiwföraren I. Fomin Dessa herrar ha olltsä följt de se naste administratiwa föreskrifterna, rö- rande ansökning om tillständ att ut- gifwa periodisk strift, hwilket mä an noteras. Tidningen »Arbetet" är en socialdemokratist tidning. Den social demokratista storordigheten faller, sä som kändt, lätt nog till föga, dä det gäller handling. Sä ock i detta fall, anmärker N. Pr. Men under 50 % röstande före kommet här ingen stad. Inom den senare — finsta — grup- pen förekommer äter 1 stad med öfwer <0 % röstande 3 9 8 60-70 50-60 40—50 I — Mösllll. 3 tisdags oflcb i Hel singfors ester en kort, hastig sjukdom liankiren, norsta vicekonsuln Charles Elmgren i en älder af trettio är. I tisdags afled i Helsingfors i lung- inflammation trafikdirektören wid stats järnwägarna Arwid Berner i en älder af 57 är. — Utmärkelse. Nyfilologista säll- stapel i Ryssland har till hedersleda mot beflutit kalla bl. a. professor Werner Söderhjelm. Professorn wid Helsingfors uniwer sitct Knut Tallqwist har kollats til hedersledamot af Royzl Asialic Socie- ty i London. — TiduiagaruaS answaringar. anledning af att answarige redaktören för Kansan Lehti K^pro Murros an malt om sm afgäng frän denna be- fattning, har pressöfwerstyrelsen an hällit att guwernören i Tawastehus län wille anmäla ät utgifwaren af nämnda tidning, Tampereen tyäwäen sanomalehtimies o. y. att öfwerstyrel sen, i fall ansökan om ny answarig redaktör icke inom en wecka inkommer till öfwerstyrelsen, wäckcr åtal mot bolaget. — Det finska lotswerkets segeveds beskrifningar äro i Golos Prawdy fö- remäl för en artikel signerad M. Mar- tenoff. Förf. yrkar pä att wederbö ande snarligen mätte gä i författning om utgifwande af en ryst öfwersättning af lotswerkets segclledsbeflrifningor speciellt för sträckan Äbo—Torneä, hwilken hittills icke föreligger. Förf. säger att huru däliga de af de finstu lotswerket författade segelledsbcflrifnin garna än mä wara, äro de i alla fall bättre än ingenting. — Universitetet. Till erhällande af professuren i husdjurslära har kon- sistorium föreflagit med. o. kir/dr G von Wendt, samt till erhällande af kustosbefattningen wid botanifla^mu- seet fil. lic. H. Lindberg. — Sweuska folkakademin. Pä upp drag af styrelsen för Swensta folkaka- dernin har d :r Axel Lille hos senaten anhällit att af de medel, som af landt- dagen anflagits såsom byggnadsbidrag ät landets folkhögstolor, en summa af 7.000 mk mätte bewiljas Swensta folk- akademin säsom bidrag för en tillbygg- nad af nya elkvhem, för internatsmat- salens förstoring samt till afbetalning af flillden pä det nyi gyinnastikhuset, för hwilket kostnaden uppgår till 3.400 mark. — UuderwiSuiug i hemmets eko- nomi för kwtuuor. Den kommitté, som tillsatts för beredning af frägan om ordnande af uuderwisningen af hem- mets ekonomi för kwinnor, har uti en till senaten ingikwen strifwelse anfört att den under sitt arbete funnit, att uti mera framstcidna länder underwis- ningen uti hemmets ekonomi intager en wiktig plats uti kwinnornas uppfost- ran och att ^man där kommit till go- da resultat. A andra sidan har kom- mitten funnit, att man hos oss icke än- nu kommit sä längt, att en werkligen rationell underwisning i ämnet bure 'mkt, äfwensom att hos mängen af Zem, hwilkas egentliga lifsarbete är den kwinnliga ungdomens uppfostran, uppfattningen af betydelsen ak under- wisningen i hemmets ekonomi är gan- sta dunkel. Dä det emellertid är önst- ligt, att ifrägawarande sak stulle blifwa känd i sä wida kretsar som möjligt och det för öfrigt wore önstligt, ott resul- tåtet af kommitténs arbete, i den män detsamma blir färdigt stulle komma till offentligheten, anhäller kommittén, att den finge säsom tillagg till sitt betän kande trycka en tillräckligt widly°tig re- dogörelse rörande underwisningens i hemmets ekonomi ställning uti hemlan- det och i de förnämsta kulturländerna äfwensom att fä utgifwa detta tillägg, för hwilket material redan finnes sam- ladt, förrän det egentliga betänkandet blir färdigt. Fandtdagswalen. Nylands länS walkretS. Malda ha blifwit: Frän Swensta folkpartiet: Mkchelin, Wrede, Rosenkwist, Sä- derholm, Lindelök. Nybergh, Wero Hjelt, Hallberg. Schybergson. Hedwig Sodlberg. Närmast i ordningen följer I. Ström- berg. Frän ungfinsta partiet: E. Erkko De gammalfinsta representanterna äro: Ojanen, Laine, H. Käkikoski. Närmast i ordningen war Hallsten. Socialisternas representanter äro: Miina Sillanpää, Hllle, Lundström, Hörhammar. Perttilä, Aro, Sirvn, Hänninen -Walpas, Manner. Med berättigad tillfredsställelse kan swensta folkpartiet se tillbaka pä ut- gängen af walstriden i Nylands läns walkrets. Inom Swensta folkpartiets walförbund ha wid det nu flutförta walet afgiswits 45.726 röster mot nä got öfirer 43 tusen wid föregäendk wal. Skillnaden utgör omkr. 2,600 röster. Följden häraf har ock blifwi att detta parti erhåller tio representant ter i stället för nio säsom senast. — R. Pr. emna Am landtdagswalct strifwer I. H—g till Ä. U.: Anmärkningswärdt är annars, att i landets städer deltagandet i walet sy nes wara listigare, där öfwerwägande eller tämligen talrik swenst befolkning förekommer, än där den finsta starkt dominerar. Frän 34 af landets 38 städer är dä detta strifwes resultatet af walen, hwad de afgifna rösternas antal wid- kommer, kändt. Om nu dessa 34 stä- der grupperas pä grund af inwänar- nes spräkförhällanden, falla 13 till gruppen, där swensta spräket tillhör ett beaktanswärdt mindretal eller ocksä dominerar, 21 däremot gruppen med starkt dominerande finsta talande be- fvikning. Inom den förstnämnda — swensta —• gruppen förekomma dä 3 städer med öfwer 70 % röstande 6 „ „ 560-70 .. „ 4 „ „ 50—60 „ Skillnaden mellan grupperna är alltför päfallande. för ^ att^ behöfwa närmare preciseras^ Mä här endast nämnas, att inom den förra gruppen lägsta röstetalet är 57,6 %• i Nykar- leby, det högsta 76,6 °/ 0 , i Nädendal. Inom senare gruppen är lägsta röste- talet 40.8 %. i Fredrikshamn, och högsta 72 %. i Nyslott. Ur det ankörda stulle osökt framgä. att den swensta befolkningen i landets städer innehar större politist wakenhet än den finsta, samt att konkurrensen mellan spräkgrupperna werkar pätagli- gen upplifwande pä de finstatalandes mogenhetsgrad. Mähända kunde förhållandet äfwen gifwa anledning till antagandet, att de swensta röstande inom städerna propor- tionswis deltagit lifligare i walen, än de allmänna procentsiffrorna gi^wa wid handen. Härom är det likwäl för tidigt att tala, innan walresultatet inom de stilda partigrupperna blir kändt, och äfwen dä torde det bli swärt, att komma till full klarhet här- om, dä de socialdemokratista listorna i wiss män blanda bort spräkgränsen. a. uppmana drätselkammaren att till stärstädande upptaga ett inom fullmäk tige wäckt förslag, att de personer, hwilka inom stadens olika werk och in rättningar närmast ägde handhafwa wärden af belysningen, för ernående af större sparsamhet härwid, af de be- sparingar ä anflagen för ändamälet, som genom dessa personers medwerkan tilläfwentyrs kunde ernäs, tilldelades lämpliga premier uträknade i wiss pro cent af de besparade beloppen. Där- jämte ägde drätselkammaren öfwerwäga^ huruwida en dylik ätgärd jämwäl kun- de widtagas med afseende ä andra lik- nande utgiftsposter. Drätselkammaren har hos byggnadskontoret anhällit om yttrande, huruvida och pä hwad sätt förslaget lämpligen kunde förwerkligas samt med afseende ä hwilka utgiftspo ster ett dylikt förfaringssätt borde in föras. E« internationell bo- stadskouglch kommer att afhällas i Wien 30 ma —2 juni innewarande är. Inbjudan till densamma har ä en förefintlig permanent kommittés wägnar anländ äswen till flere för saken intresserade personer i Helsingfors. Ä kongressen stola följande frägor behandlas: 1) Till hwilka resultat har man pä grund of den hittills wunno erfarenhet?» kommit beträffande den kommunala bostadspolitiken och i hwil ken riktning borde densamma utweck las? 2) Huru bör krediten för all männyttig byggnadsföretagsamhet ord- nas? 3) Familjebostad (.cottage") el- ler hyreskasärn („bloc")? 4) Huru kun na byggnadskostnaderna för enfamiljs' hu?i nedbringas? Diskussionsfrägorna äro omsorgs- iullt förberedda med tillhjälp af s^k- kännare frän olika länder. I sam band med mötet anordnas äfwen ut- ställning of modeller och byggnads- vlaner. Ä staden Wiens wägnar ut lofwas ett gästfritt mottagande. Medlemsafgiftcn är 20 mk. Anmä lan kan ste under adress „Jnternatio- naler Wohnunqskongress", Wien, Stu benring B. Ocdförande i Wienerkom mitten är justitieministern, dr Fran^ Klein. Tywärr har frän Finland ej anstås 'ats nägon referent för frägan n:o 3. qwarför en sammanfattande rapport ej heller kunnat ifrägakomma. För Fin land refereras den första frägan af ju riskand. Einar Böök, den andra of se- nator Otto Stenroth och den fjärde a» a>kitekten Birger Brunila, hwarjämte till kongressens disposition ställts e^ af magister G R Snellman affattad statistist framställning af bostadsförhäl landena i wära större stäoer. De tn ä förstnämnda referaten ingä här i Ui, reiskuntataloudellinen Aikakauskirju (1909 h. 6 och 1910 h. 1), det sist nämnda i Föreningens för arbetarstydd och socialförsäkring i Finland förhand- lingar (h. 2). I arflutning till kon aressen föranstaltas en utställning a» planer och modeller för en-familjshu? samt exkursioner till allmännyttiga bo- stadsanläggningar. — I dessa dagar har till ett trettiotal för bostadsfrägar intresserade och pä dess gebit werkan- de personer i wärt land utsändts in- bjudningar till kongressen, som lofwar att gifwa wärdefulla bidrag till ifräga warande sociala problems lösning Det wore kanste fläl för wära större städer att wid kongressen lata repre sentera sig genom nägon eller nägro stipendiater. De tyska professorer nas förklaring. Riga, 7 febr. Pä allmänt samman- trade har föceninaen „Rysta sällstapet" enhälligt btflutit förena sig om prote- ten mot de tysti professorernas utta- ande till förmän för Finland. I S:t Petersburger Zeilung strif- wes: Undertecknarena af vet kända ty ka uppropet (till förmän för Finland) !unna sannerligen wara belätna. Dä >e offentliggjorde sitt dokument hade ingen kunnat förutsäga, att det stulle ^omma att hafwa en sädan framgäng^ Sedan en wecka tillbaka känner den nationalistista (rysta) pressen intet an- nat tema än detta. Och om äswen undertecknarena starpt angripas, ja oelwis direkt smutskastas, sä bewijar oock just denna ostöna ifwer, huru »wärt träffade Finlands fiender känna 'ig af denna de lysta lärdes opinions- yttring . Den tyska opinionsytt ringen och den ryska pressen. I fredagens nummer af den ansed da mostwatidningen „RuSstija Wjädo mosti" ingär enl. N. Pr. en sälydande artikel: De 65 tysta och österrikiska lärdes uttalande i den finländsta frägan har som man kunde wäuta. af wär reak- tionära press mottagits med ilstna hysterista strän. Mähända äro nägra af de personer, som utstöta dessa „pa triotista" läten, fullt uppriktigt och rätt- framt öfwertygade om att de förjwara ..ROlands ära och wärdighel". Mm i hlvarje fall är det ur objeltiv syn punkt swärt att föreställa sig nägon ting mindre motfwarande ett stor lands ära och Värdighet än dessa ond stefulla, hotande strin som swar pä et lugnt och modcreradt uttalande af per söner, hwilkas namn den lysta weten stopen med rätta är stolt öfwer. . . „En inblandning i Rysslands inre angelägenheter" — sädan är den öf- -ver hela linjen i det nationalistista lägret gifna parollen. En paroll, som i dttta fall är fullkomligt dum och wittnar om fyndighet hos wära pa- tentpatrioter. Ty den af modern in- ternationell rätt erkända principen om ashällsamhet frän inblandning hänför sig som kändt till staternas inbördes- fölhällande; den utifluter en inbland- ning af en stats officiella representan- ter i en annan stats inre angelägen- heter. Men det finnes ej och kan ej finnas en regel, som förbjöde primat- personer i ett land att bedöma ett an nat lands inre a.igelägenheter. Hwem känner ej till att den europeista pres- scn — den rysta ej undantagen - är full af dylik kritik, att af den stapas och underhälles den stora, oafbrutet wäxande makt, som kallas Europas allmänna opinion? Att förneka den- na makts tillwaro är löjligt, att mot ven ställa formellt jäf är minst sagdt oklokt. Hänwisningar till suweränitet, till inblandningsashällsamhetens kraf är medel, som kunna anwändas i di- plomatist kamp, men q duga i de kul- turella ideernas. .Den wetenstapliga anken är till själfwa filt wäsen fri, oen wet ej af nationclla gränser, och ingenting finnes, som ej wore under kastadt dess dom. Den kan ej döfwas med stcin, mot den kan man kämpa blott med argument. Därför, om wära „patrioter" ägde werkligt sinne för frägor om national- ära och wärdighet, skulle detta sinne ^fhälla dem frän de ömkliga strids- gTpp de anlitat. „Ni godkänner ej ve lysta lärdes äsikt?" stulle detta sin ne säga dem. — „Gadt. Kullslä den !>ä, bewisa motsatsen, tag själf posiiiv del i bildandet af den europeista sam- hällsopinion, hwars wikt ni fjälf godt känner. Men har ni ej andra argu- nent än jeremiader om »inblandning" rig dä hellre och wittna ej sä höz ljudt om er andliga makilöshel!" Iesparingar i ivärden as belysningen. .Föreslagna premier. Wid behandling af frägan rörande utgifts- och inkomststat sör 1910 be- flöto stadsfullmäktige i Helsigfors bl. — Om senatorskaudidaten Hosiai- noff strifwer A. U:s krönikör: Han kom — jag minnes icke hwar- frän — hit till Äbo nådens är 1903 m att remplocera den lagtrogne, frän in tjänst asstedade landssekreteraren A. W. Rydman. Han blef ett godt stöd och en wärdig ämbetsbroder till dä- wzrande guwernören Lang. Han war närwarande dä guwernör Lang hösten 1903 lät uppkalla en mängd stadsbor för att förbjuda dem ott prenumerera iä „Fna Ord" han höll samma höst 'ontociften Lidman häktad, emedan >enna _ enligt wederbörundes mening cke wisat tillräcklig undersätlig wörd- n^d pä Borkidagen, hm påstods hälla e " hand öfwer den förtjusande nyfi- yet rörande puwat folks korrespon dens, som dä hörde till förwaltnings^ uppgifterna, han anbesallte, enligt dä- lida uppgifter, den 11 dcc 1903 hus- undersökning hos hr Sewon i Nystad under dennes fränwaro. hun satt som onsulent i den kommission, som hade ill uppgift att söka bewisa att Pernä ommuns förtroendemän gjort sig styl- )iga till försnillningar, han war tolk den rysta kommission, som tillsattes ör att undersöka hwad som läg bakom attentatet mot Bobukoff ... O. f. w. Hr Hosiainoff borde sälunda wara y merligen wäl meriterad till en port- ölj. Hans förträff lig i ryska spräk- unstap kommer dessuton wäl till pass, ty numera finnes det ju senatorer, som icke kunna nägot annat spräk är rysta. Och huru ljuft stall det inte blifwa för senator Saarikoski att fä till kamrat i aula huset en gammal god wän frän Äbo. . . — LLacker handling af rysk arbe- tare. Senaste torsdag kl. 1 p. d. in- träffade ä Kajana Träwaruaktiebolags ny2 cellulosafabrik en sorglig olycks- händelse. ^Dä man började srambrin- ga mera änga i en redan färdig panna, fattade träwirket i rökkanalen eld, hwar- igenom en plötslig gasutbildning fram- kallades, som söndrade den halffärdiga kanalen. Fabrikens portvakt förde just med bär jord mellan pannrummets wägg och ena kanalwäggen. Därhän äterwände därifrän rakade han gä pä kanalhwalfwet, just när detta instörta- de, och föll sälunda i den heta kana- len, hwarwid han erhöll swära bränn- sär. En ryst arbetare hoppade dä ned i den brinnande kanalen och lyfte upp gossen, som erhöll den första wärden af pä platsen tillfälligtwis närwarande provinsialläkaren dr Arwelin, hwaref- ter han transporterades till stadens sjukhus. Kort ester det den förolycka- de uppdrogs förlorade han medwetan- det, äterfick detsamma pä en stund ef- ter det han ankommit till sjukhuset samt blef snart äter medwetslös. Hela krop- pen war illa bränd och ä ansiktet hade bildat sig en härd bränd storpa. Pä torsdags afton afled han efter swära plägor. Den fabriken genom kanalens in- störtande träffade stadan är obetydlig. - Hbl. — Hr KauuiuenS styrelse trasslar. Pressöfwerstyrelsen har hos gnwernö- ren i Tawastehus län anhällit att gu- wernören stulle uppmana utgifwaren ak Kansan Lchti, Tampereen Työwäen Sanomalehti Ofakeyhtiö, att wid äf- wentyr af laga answar inom en wecka inlämna till pressöfwerstyrelsm weder- börlig ansökan om godkännande af ny answarig redaktör. Guwernören har till magistraten insändt handlingarna för nödig ätgärds widtagande. — T. N. Litteratur ved lwutl. mei l?"»» Färska fru&ter. Utsökt fina Tyroleri I £ *3 K3 Amerikanska: Baldvin j Z Ben Davis och - s, Golden russet Gula Drufvor Ett parti godt Ceylon The i lös vikt slutsäljes till inköpspris hos HALTIA &. KNUTERS. Telefon 2 45. Edelböhmer Weisse Rosmarin Edelroth Kaltererböhmer Årets Apelsiner 1098 rmm - åf Veckans krönika har n:o 5 utkommit och innehåller: Svenska litteratursällskape 1885—1910. — Bilder från Coburg. — Allez! Illustrationer: Svenska litte ratursällskapet 1885—1910(3 por trätt, 2 bilder) — K. E. Lönn kvist. — Eva Charlotta Ljung berg. — Arthur Holmberg - Carl Hjalmar Lagerborg. — Car Mannerheim. — Det brunna par lamentshuset i Konstantinopel ( bild). — Sacha Guitrys franska teatertrupp (6 porträtt). — Bilder från Coburg (4 bilder). —Grant Hotel Fennia (3 bilder). — Det Helsingfors som går, (1 bild). Trått Ryssland. — General TolmatschewS utnäm- uiug till generalguwernör Scyns ad^ joint har förfallit, pä grund af at Stolypin motsätter sig alla hans ut nämningar. Tills widare förblir T. i Odessa, men torde komma att utnäm» nas till medlem i riksrådet. — Routen hos Stolqpiu. I lör- dags försiggick den första politiska soa rén för detta är hos Siolypin. När- warande woro ministrar, ordförandena riksrädet och duman samt riksräds- och dumamedlemmar. Diskussionen gällde lagförslaget angäende lokala wmstolar och den finsta frägan, huf- wudsakligast just den sistnämnda. Den af ministrarna uttalade ständpunkten war i hufwudfak densamma som de moderatas och högeroktobristernas. — Stort bombfyod. Elisawetpol, febr. Wid undersökning i Schuscha den 4 d:s har man funnit 73 bomber, mycket fpränggelatin, kwicksilfwer, krut, patroner, ladvningsapparater för pa- röner, kulformar och en pä armenista örd korrespondens. — Den mutade poliShuuden. En ustig scen utspelades nyligen wid häk tandet af en polisman i Kiew. som as m polishund a'slösades säsom tjuf, Gorodowojen Dragomirow hade blif- wit utsedd att sörja för den hos poli 'en i Kiew anställda polishunden. Han gjorde detta ockjä pä ett werkligt rö- rande sätt, i det att han dagligen gas zunden med af sitt frukostbröd och tändigt war tillsamman med honom. Ibland hände det att han hade med ig hela korfwar ät honom. Kort agdt, en innerlig wänflap bestod mel an gorodowojen och polishunden. Men denna hade djupare grunder än ren djurwänlighet. I Kiew skedde se- dan nägon tid flerfaldiga inbrott utan att missdädarne kunde bli tagna. För- brytelserna tilliogo och fingo ett sädant omfång, att polismyndigheterna beflöta att anskaffa den omtalade polishunden ör att med hans tillhjälp uvptäckc, örbrytelsernas upphossmän. Drago mirow war mycket glad öfwer, att just han fick hand om hundens dressyr, ehuru eljes ryska polismän förstä alt hälla extra arbete ifrän sig. Drago- nirow war nämligen själf anföraren 'ör det röfwarband som brandskattade affärerna. Han kunde alltsä befara, att hunden snart flulle upptäcka hans 'örb.ytelser. Därför wifade han nu zunden en i ögonen fallande wänflap, wärdade och smekte honom och förstod att ställa till sä. att hunden inom nä- ra fä weckor visade honom stor till- zifwenhet. Pä alla försökslurer som unden företog, förstod endast Drago- rirow att riktigt sätta honom igäng. En dag meddelades det polisen tidigt pä morgonen, att äter ett inbrott blif- vit föröfwadt i en juwelerarebutik. )«an bkflöl att denna gäng taga po- iShundens hjälp i anspräk för alt fa ag i förbiykaren. Under pristawens ledning begäfwo sig flera ^orodowojer med Dragomirow och polishunden till platsen där inbrottet begåtts. Undcr wägen strök Dragomirow hunden och upprepade ständigt: „du är ett snälll c>jur. ett tröge» djur." Framkommen fick hunden wäderkorn pä nägra aflar, i hwilka smyckena legat. Knappt hade han nosat pä sakerna, förrän han ge- nast med stora spräng satte pä Dcogo- mirow. Man kunde icke förklara detta annorlunda, än alt Dragomirow haft en af aflarna i handen. Man lät ho- nom alltsä wädra pä kassan, som war uppbruten men ingen hittills hade widrört. Hunden sprang äter pä Dra- aomirow och högg honom i strupen. Dragomirow blef genast häktad för att ställas under förhör. Wid häktningen kastade han en arg blick pä hunden och sade: ^Otacksamma kräk!" Poliserna förstodo genast sammanhanget och ut- brusto i ohejdadt flratt. Om de hit- tills ännu twiflat pä gorodowojens fluld, blefwo de nu fast öfwertygade därom. En husundersökning i Drago mirows bostad bekräftade misstanken — St. Dbl. fritt SfclKUKtvUiJ. — Kouuug Gustaf opererad. Ko nungen har sedan natten mot söndagen lidit af koliksmartor. I mändogs pä aftonen framträdde tydliga symptom till blindtarmsinflammation. Läkarene beflöto företaga omedelbar operation som företogs midnattstiden och fördrogs wäl. — Martin EkenbergS död. Eken bergs plötsliga dödsfall har wäckt star sensation bland allmänheten. Polisen är öfwertygad om, att han lyckats in smuggla gift med bewakningens till hjälp. Under stadSfiflal Westlings be sök i London sökte Ekenberg göra det samma, men misslyckades. Likasä er- bjöd E. detektiwen Briggs 1,0C0 pund för att erhälla tillfälle att rymma Briggs vägrade dock sitt samtycke här till. — Ackumulatorproblemet löst? Som bekant har arbetet att ästadkomma en praktiflt anwändbar och rkonomifl elek- trifl ackumulator, färflildt som driskraft för tag. spärwagnar och automobiler^ länge sysselsatt framstäende uppfinnar säwäl i Swerige som i utlandet. Eti telegram har redan låtit weta, att Edi son löst problemet och lyckats ästad komma en ackumulator med stor kon centrering af den elekt<ifla energien och mycket billiga driftkostnader. Eaisons nya ackumulatorbatteri, som profwats i en spärwagn med 24 paS sogerare, utwecklar 50 hästkrafter och uppgifwes kosta i drift endast 3^ öre pr timme (och hästkraft?). I detta sammanhang kan omtalas, att nya aktiebolaget Jungner, som se- dan flera är experimenterar med en an- wändbar ackumulatortyp, nu lyckats framställa en typ, som redan är i vrak- tiflt bruk pä flere ställen. Wid Berg- wik och Ala nya aktiebolags brädgärd i närheten af Gäfle har en dylik acku mulator med fördel anwändts en tid som drifkraft för ett elektriskt lokomo- tiw. Ä'wen till upplysande af bonings- hus, fabriker, motorbätar har Jung^ ners nya ackumulator börjat tagas i bruk i allt större utsträckning. — Nyhet pä brandalarmeriugSom rädet. ^Skyddsängeln" heter en ry- uppfunnen säkerhetsapparat af tyst» ursprung som affer att medelst automa tiflt werkande alarmanordning flydda mot säwäl eldfara som gas- och kolos orgiftning. Apparaten, som inkörts i len swenska marknaden af A.-B An dersson & Lindberg i Göteborg, bestär af en fwart, rund flifwa med en liten termometer pä. Denna är sä inrättad att dä kwicksilfwerpelaren nätt 35 gra- der kommer den i kontakt med en pla inaträd. Själfwa kwicksilfwerkulan är omgifwen af ett preparat som reagerar kemifll mot koloxid och lysgas under wärmeutweckling som kommer kwicksilf- werpelaren ott stiga till erforderlig höjd. Genom att sätta apparaten i örbindelse med en ringledning ästad- ömmes ett wäckande alarm, om t. ex en börjande eldswäda nattetid flulle )rifwa rummets temperatur till 35 gra- ?er eller kolos- och lysgasutweckiinq lulle förekomma. Den fofwande flulle )ä wakna och hinna rädda sig. Prof med de olika formerna för ap- zaratens tjänstgöring företozos i förra veckan pä huswudbrandstationeu i Gä- eborg i näcwaro af en del intressero^ )e. Samtliga prof utföllo fullt till »lätenhet. Brandchefen kapten Elo» Tegner har ock om dem cfgifwit ett gynnsamt intyg. — Byggnadskulturens försumpuing. Stiftsamlmannen Hroar Oljcn i Ber- gen hfli tagit till orda i dcnua fräsa. Han äderopar ett yttrande af en from- täende arkitekt: Det är sorgligt, kulturnivån är lag, att matt, utanför rcissa trängre cetjar, icke har nägon som helst sör- täelse sär betydelsen af cn arkitekts werk. Felet ligger hos allmänheten, om är nog oupptyst att icke förstä sitt eftet bästa. Man förbigår arkitekten, äter de därtill minst ägnade kraster rita upp" byggnaderna, fufla bort ztanerna och bygga upp mera än hwad )et hade kostat att anwända sakkunnig hjälp; efteråt beklagar matt sig öfwer arkitekturen. K. norfla kyrko- och un- derwisningsdepartementct gär här i petfen. Alla prästgärdar och härads- zösdingeboställen i landet byggas ester en landtbruksingeniörs „riining" — rent teoretiskt efter gällande förordnin- ^ar men i öfrigt, lindrigt sagdt, föga ägnade att wäcka itttresfet fö c god byggnadskonst ute i bygderna. Amtman Olsen upplyser nu. att Ba gens stiftsstyrelse i oktober hes; ställt till departementet att taga unk öfwerwägande en ny ordning och pla.' läggning af prästgärdsbyggnader. De>- sa äro ofta — eller borde åtminsto! wara — kulturhärdar i bygderna oä borde därför byggas pä ett sädant säl? att de i sitt yttre bure prägel of cu wiss kultur. Detta är i regel icke fal let med de pä senare tid uppförda präu- gärdsbyggnadeuna, och annat är ide att wänta, när man läter landtbruks- ingenjörer i st. f. utbildade arkitekter utarbeta ritningarna. Amtmannen hop- pas nu, att departementet stall taga sig an denna sak, som han finner wara af stor betydelse. 5ttöaas notiser. — Ett olycksbud pr trädlös^ Alafla Pacificlinjens ängare .Kentucky" som frän Newyork med 75 mans besätt ning är pä sin första resa till en kust- stad wid Stilla hafwet, har medelst rrädlös telegraf meddelat, att den är i sjunkande tillständ 240 eng. mil frän Cap Hatteras. Ett pansarfartyg och flera ängare ha afgätt till hjälp frän Charleston. — MänsträlarS iuwerkau pä blom- mor. En franfl botanist har uppställt det spörsmälet: Kunna mänsträlarna ha nägon intuecCan pä blommornas färger? För att fä detta beswaradt, har han företagit ett mycket enkelt ex- periment. Han tog tre teroöbuflar, alla med knoppar, som just woro fär- oiga att flä ut. Den första lät han stä ute i solen, den andra placerade han pä ett ställe, dit ljus icke kom hwarken dag eller natt, och den tredje yölls pä dagen i mörker, men ställdes pä natten ut i månljuset. Efter knappt en mänads förlopp liknade den första buflen manliga törosor. Den andra hade nästan gått ut, och de sä blom- mor, som hade flagit ut, hade ett sjuk- ligt utseende, woro blekgula, nästan qräaktiga i färgen och hade flera helt ärglöfa strimmor. Den tredje flutli- qen, mänplantan, war prydd med blom- mor, som ägde de underbaraste, mjuka ärgtoner. längt wackrare än färgen pä oe rosor, som warit utsatta för sol- juset. Botanisten wille icke efter detta enda experiment draga nägon bestämd flut- edning, men han menar sig dock ha fanmt en ny metod att förflöna blom- mor, och det är hans afsikt att till i wär sätta denna mänsträlarnas inwer- kan i system. — Gyllene tegel. En märkwärdig upptäckt har nyligen gjorts i den mexi» kanfla staden Guanajuato, för sä widt man fär sätta tro till de därifrän kom na uppgifterna. Staden, som grund- ades 1554, har warit medelpunkten iör rika guldgrufwor, som bearbetats nästan utan uppehåll ända till wära aagar. Man har nu upptäckt, att gul- det finnes icke allenast i de omgifwan- de bergen, utan äfwen i huswäggarna staden. Ett järnwägsbolag, som ref nägra äldre hus för att bereda plats för en ny stationsbyggnad, upptäckte att teg- et hade flagits af warpen frän de gamla guldgrufworna. I äldre tider hade man endast kun nat extrahera en del af guldet ur mal- men, hwadan teglet, som gjordes af af- 'allet, nu har befunnits wara guldhål tigt. Med bearbetaing med moderna metoder har man kunnat utdraga frä 2 ända till 30 gram guld per ton Ä zarne till de gamla husen ha pä der\ na upptäckt gjort goda affärer och af yttrat sina hus till höga pris. — Musik som botemedel. Pä n ospital i Massillon i Ohio hrr m.c> gjort försök att bota de siitncsrubba^ med musik Det första experiment' gjordes med tillhjälp af ett piano, tv >ess wälgörande inwerkan pä paticu er öswerträffade alla förwäntninga. En af patienterna, en flicka pä 17 a; om ansägs obotligt sjuk har gjo 809

Vasabladet, nr: 18

1910-02-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 250

1910-09-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 250

1910-09-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 250

1910-09-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 250

1910-09-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 250

1910-09-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336730/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 203

1910-07-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338988/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 71

1910-03-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126320506/$8

x N°109 Hos F. W. Unggren i Wasa (^' /y) ^^orgssuttt och tiB Wligs priser Famtlondefeinte årgången Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. 1910 Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torgdag o. lördag kl. 8 k, m. Annonspris: Vore texten 8 p., efter texten 6 p. för milli meter. Födelse-, fdrlofnings- och rigaelcn&ona 3 mk. Dödoannona 6 p. """ "Wasa Lördagen den 10 September. Ansvarig redaktör: Ludv. Unggren. Prenumerationspris: I F. W. Unggrens boktryckeri i Wftea: Holt år 5 9m{ ». M Hälft år . . 2 . 80 „ Fjärdedels i. 1 „ 25 , Km mir.ad . — „ 46 „ I 'äsnummpv — 10» ?or hembäming betalas 1 mk 60 p:ni för år och 15 p;oi för månad. Prenumerationspris: I postkontoren i Finland: Helt år 6 95 Hälft år 3 . r,1 3 månader 1 „ 00 2 månader 1 . 80 En månad — . 70 Till utlandet: Helt ir 10 9mf. 20 Half i» 6-10 B månader 2 , 65 n z stadens kyrka: LSrdaaeu dm 10 fcpt. fl. 6 e. m. fwslt sfriftermäl af pastor Saudbacka. I»! söudagen efter Treenighet prevtka Sweusk högmässa kl. 10 pastor Rikala. Fwsk högmässa fl.'/, 1 pastor Zaudbacka Sweasf astousäng fl. 5 pastor Ahlitrim. Ftllik astoalänq fl. V, 7 pastor Stoirero. ttollekteraa t högmässorna tillfalla eckle- siastiiwerket i Lappland och i aftousäugerua sölldagZskolav. _____ I Brindö Bttbanla töncbus. Söndagen de» 11 september. Finsk guds- tjänst fl. 10 as pastor Sandbacka. Swensf gndktjänst fl. >.-21 af vastor Rikala. ttollefterna tillsall a söuda gZjkola n. T mustasarf kyrka: Högmässa pastor Forlberg. fitbellörkJarina t Stngsby 4 folkskolan fl. 2 och t Böhle fl. 7 hoS bonden Johan ^ärka af pastor H.dberg. I Lntb. »Sntbustt Söndagen den 11 nngdomsmöte fl. 7. em Allmänheten wälfommen. €v. Eutb. nuorisoltltto Raastnwankatu 32. Raamatimseiityksiä sunnnntaina klo. 10 a. p. ja 4 i p. Herm. Hintza n- m. I^yrkosale». Storalängg. 23. I dag lördag fl. 3 c. m- skördefest. Tal af pastor H. H. Aulanko och A. H. Hywä- rinen. Söndag fl. 11 f. m. och fl. 6 t. m- finsk predtfan af pastor Aulanfo: fl. 1 e. m- fön- dagsskola och kl. 8 e. m. nngdomsmöte med omwäxlande program Imma»uel-M?lo!«»»kyrkai>. Söndag fl. 11 f- m. odi.,5 e- nt. predikan af pastor (S- Lindström. Ämnen: „Ia?obs vattkamp med Gnd " „Wäcke>sen i Sikar." Kl. 1 e. m. börjar Söndagsskolan sin werk- samhet. Alla barn wälkomna! Kl. 8 e. m. Epwortföreningens uppbyggeisemöte. All ungdom wälkommen. Mändag kl. 4 t. m, syförening. Kl. ? e. m styrelsemöte. Alla? närwaro nödwävdig. t mutfoctbustt. Söndag: Predikan fl. 11 f. m. af pamn- A. E. Robrdach, fl. 7.e. m. säng och sto: sikafton. Se annonsen. - i/icshåradshöiding Haraid Boiicht, Advokat. bsi8 Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel. 450. I HdlmhpPfT Viceb2radsh6?i31ng di IlldlillUOlg' fidfe^atkcntur Hofrättsesplanaden ö. Telef. 4 44. 4082 I UlSrå missionsbus. hälle? miSfionSmöte t Söndag den 11. Pre- dtkaa kl. 11 f. m Kl. 3 c. m. fest, med tal af (5. Dahlström, Th. Sundström och Ät. Wlu- berg. Säng och must', tfitierwfrtna. JrSSsn»tisu«3**- toraläuggatan B4. Easign Ekholm och kapten Tvrwineu leder fest i kiväil kl 8 fsmt mcdh-r af rädd- ntnnSbemmctS arbeten till fSrläljuiva Stadskaptea och Fru Sjöblom besöker och leder gemensamt helaelsemöte söndag k!. 11 f. m. och slort möte kl. 7,30 e. m. Äl. '/, 4 äfweu möte. Torsdag kwäll skördefest. Se annons?». I (.;>««, feaptUtfSrsamlings kapell. f5«b*qatau 20. Söndag kl. 11 f. m. predika» of 91 I Wtkland och kl. 5 e.nt. af 3- och K. Back man. Söndagsskola fl. 1 t- tn. Mändag fl. 8 e. m. sysöreningsmöte, hwar- wid ett kor t tal jämte kaffeierweri na. t Ba«rt»tt5r»«mlii|tt filaflelfia» »al Kasärngatau 16. Söndagens möten inställas. lltfärb till llppbyggelsemötet i Norra Wall- grund med Freja. Afgär sräu fijkbryggan fl '/., 8 f. m. Mändag fl. 6 t. m. syföreningen? möte- I tölby dixdus Söudag fl. '/ 2 n f. nt. och >.z4e- m. pre dikan af I- E. Söderman och I Liljestrand. I Norra Wallgrnnd. Söndag hälle? uppbyggelsemöte pä Abr AspholmS gärd, om wädret är wackert, med början 11 f. m. och half 3 t. nt. Mänga predikanter samt säng och musik. F tladelsia församlingen anordnar utfärd dit. fftlastNsarmeija. KauppapuiStikko 25. Jnhla länäiltana J:Io 8. Staapikapteent ja r:wa Sjödlomiu wie- railnkokoukset sllnnuntatna k:lo 11 e. p. p. (snomal. ruotsal. l osaStossa Pitkäkatu 34). ft:lo '/, 4 t. p. Il osastossa. PelastuSkokous f:lo '/, 8 ill. Elojnhlat pidetään t. f. 15-17 p:winä joten pyydämme yStäwiä wapaehtoisilla lah- jotllaan awnStaman tätäkin syy s jublaamme . E, F. U. K, (Sandögotan 3) Stenfors gärd. Söndag fl. 4 t. m. bönemöte. anordnas i Mlcaionshuset till förmån för Wasa FrifBrsamlings byggnads fond söndagen den 11 kl. 7 e. m. PROGRAM: 1. Unison sång. Heml. ton. n:o £H8 2. Pianosolo. 7277 3. Körsång. 4. Tal af pastor Rohrbach. 5. Solosäng. 6. Körsäng. 7. Deklamation. 8. Duett. 9. Solosång. 10. Körsång. Biljetter ä 1 mk — Skolungdom o. tjänstefalk 50 pi — erhallas vid ingån gen och genom medlemmar. V. P. 1 g. 20 mm. Söndagsskolan i ImmanuaUMatodlstkyrkan bör jar sin hösttermin sOndagen d. 11 »»pi» kl. 1 midd. Barn af allu. åldrar välkomna I 734'.) Söndagsskolsf yreisen Dödsfall. Tillkännagifves att Herren hådaukallat jBo n|d e n Johan Benrlk Franzén som efter en längre tids pjakli/- het atilla afled i sitt hem i Ofvar- mark den 9 sept. 1910 i en ulder af 67 är, 1 månad och 1 dag, sörjd och saknad af oss samt andra an förvanter och vänner. 73911 Maka och barn. gta$a$aRförarc&;r<l , v:hfdjf. Sahlström & Breman) Waaaeepl. », Freeaea ?årS. Telef. 836. Vicehäradshöfding 9 Advokat. llådhusg. 20, Fören.b.kens gård. Tel. 455 625 Edsvuren bokförare. Edith Rantala. 2S41 Handelsesplanad. 24. Tel. 514. EawJfalttrf. »cd TCrKtaiiRgslyria FERNIA Wasa. Hofrättsesplanaden 18. Wiborg, Davidsg. 8. Utför alla slaga till Undtmäturi hörande uppdrag. Förmedlar köp oeh försälj- ning al Ixoidtegendomar, atadagårditi m xn. 440 Vicelandtmätare G. A. HOLM, Wasa, Strandgatan 28. Utför parcelloringar m. m. Emottager uppdrayr skriftligen filer ir.untl. tWU4 Handelsespl. 15, ing. fr. gat. öppen 9—10 f. m., 6— 1 / 2 8 e. m. 487ti TANDLAKAR ÄRTOR ÅSMÄN 11—12, 5-6 Handelsespl.15. ingång fr. gård. Tel. 4 49. Sjukgymnast och massör. 70S4 Paul R chtop. Prpdsiratin 27. Manicurs o. f»tbehandSir utför Sigrid Nikko» Klemetfiög. 24, ing. fr. gat. 7101 11—1 och 4—6. Gösta Lindströms BOHBSHDBR1 — Storalåw8BQ*» n ^6. — 7099 lEinar Idh, "S"™?*™?; i«. Anlita «M G. Fiehns stenhuggeri och sliperi Storalånggatan 3. I.aper af graf'År'.i:ir i tJo-e olika no (Je'!er till billig urid. Tei. 3 HO. 55- Blaail dta Baska altmSnhttea i W mi »cd SyuStterboitea oinna annonser, iafcrda i 9 KOBstItutisn«llt, frUinnadt blad, stor ocb tilltSrlitlia »pr:UB,B8. Utkommer hvarje tisdair, torsdag och- lördag- K.ontoret: Handelsespl. 29. 110 Med sorg tillkännagifves att min älskade hustru Olga Alina Hoimlund född Öjst stilla afled efter ett länjrre lidande torsdagen den 8 sept. 1910 i en ål der af 26 år. 1 mån. och 16 dagar, sörjd af make, 2 barn, föräldrar, syskon, släkt och vänner. 7365 Johannes Hoimlund. Var hälsad du, Guds underskö na borg; Lät upp din nådeport! Så fröjdefull jag går frän jordens sorg Till denna sälla ort. Min möda nu är ändad I detta lifvets strid, Min pröfpi^ir är fulländad Och bytes om till frid. För allt vänlijft deltagande och för den hoder som b«- vipats Elviras minne fram bära vi härmed till lärare, skolkamrater och öfriga vårt hjärtliga tack. 7389 De egna. 1,-t Pstereb-irg BO dd. om don i vieto 90 dd Paris i viaU SO dd Ssraborg i» 90 dd. A.aiwerps-3 t rUts 80 dd. Imaterdam å vftts 90 dd. Stockholm å rista Köpschain ft ria'jt Kriitiisnia å ricls Lubsci:,! Berlin, ff*mhnra. 268 40 — 25: 35 - 100: 60 — 123: 90 - 100: 30 - 210; — 139: 30 - .189: 30 - 189: 30 - FracJcfuit 4 . . , -r-V "J | Pohj. 1 g. 2 sp. 60 mm. hög. WäSä Aktie BäUKS Kolonial- och fra&UiaiideL ställning den Ältiv^. Kassabehållning . . . Utländskt mynt och ku ponger .... . . Korrespondenter i utlai.det Utrikes växlar Obligationer. Aktier . . Inrikes växlar Utestående lån . . . . Kassa-kroditiv Korrespondenter i hem landet Bankfastigheter . . . . Inventarier Allöningar o. omkostnader Saldo af diverse räkningar Intresse räkning . . . . 7341 970,440: 09 226,909: 13 1,829>55: 7H 2,130.752: 39 1,605,074: 82 31.454: — 28,030,499: 01 16,460,541: 04 7,564,551: 45 3,000,972: 47 2,012,(»00: — 20,000: — 344,190: 03 92,001: 47 1.534,640: 55 .■mfi' 65,913,982: 23 31 ang. 1910. Pnsoiva. lubetaldt aktiekapital . . Reservfonder . ... Vinst- och förlusträkning Innestående dividender . Depositioner Löpande räkningar . . ■ Utelöpande postremiss- växlar Korrespondenter i hem landet . D:o i utlandet .... Inkasso-räkning .... Lån mot skuldsedlar . . Rediskonterade vexlar Intressen och provisioner. Saldo af diverse räkningar 5,000,000: 5,212,496: 162,241: 350: 47.777,426: 3,090,073: 226,607: 62 En ärad allmänhet meddelas härmed att jag, i min ägande gärd n:o 37 vid Skolhus gatan från och med donna dag öppnat en välförsedd 130,023: 925.1 IN: 61,370: 225,000: 303,260: 2,763,769: 36,298: %- 65,913,982: 23 Handelsssplanaden 10. Egna fond»r 4I6,! C 4 i 83* Öppen hvarje helgfri dag kl. 12—2 e. m* Godtgör å insättningar 5 % ränta, hvilken två gånger om iret den l januari och 1 juli lägrges till kapitalet. 104J för Handel och Industri. Grundlagd 1872. Eget kapital Fmk 25,000,000: —. Depositions räkning i Dspositionskontokurant > 5 % Hemmets sparbössa i Ränta godtgöres från insättnings- till uttagningsdagen. Löpande räkning 3 ° ~ Jag hoppas att, genom goda varor, moderata priser och ett reelt bemötande vinna ärade kunders förtroende. Obs.l Hala lagrat 7:'.>7 just inkommet! - - Högaktningsfullt John K aren i us. Ömsesidiga Lifförsäkringsbolaget S U O El I beviljar Lifförsäkringar och Karensförsäkringar, Lifräntor, Utstyrselförsäkringar öfverlefvelseräntor och Barnförsäkringar. Vid slutet af är 1909 utgjorde de lifförsäkrades antal ungefär 74,000 personer, lifförsäkringsbeloppet ungefär 255 milj. och fonderna ungefär 72 milj. mark. /O Fuilst3ndig bankrörelse. 270 * BD * V * i Finland G-rundad 1862. Egst kapital Fmk 35,000,000 Sodtgör 5 % å deposition med rörlig ränta och kapitalökning i löpande räkning. » o *3» O 9 sept 266: 66-/, 263: 60 ■ 25: 20 - 25 05 - 100: - 99: 40 - 323 40 ■ 122: 20 - 99: 70 98 90 - 206: 40 - 188: 8 - 188: 8 - 18H: 80 lika raivi P., Pohj. 1 g. Violinvirtuosen ulo Horstiaen gifver söndagen den II sept. ki. 8 e. m. i stadshusets festsal. PROGRAM: Andante espressivo, Lalo. — Cor.cert-Allegro, Fiorillo. Mrslndie, Uluck. — Un gersk rupnedi, Hubay. — Folkmelodi, arr. Karl Kk- mau. — Menuett, Zigeu- nerweisen, Sulo Hurstinen. — I Palpiti, Paganiui. Vid flygeln: Fru Thyra LindelAf- Hurstinen. ?: ö:i Biljetter: numrerad? 3 mk, onum rerade 2 mk samt ä läktaren 1 mk er hållna lördagen i K. Montins bokhandel samt konssrtdagen vid in gängen. □ åt® Hofrä^taaspl. S. ÅR i dag med utmärkt godt program. Försumma det ej! 1. Odling af laxöring, en utmärkt intressant och lärorik bildserie, som ger oss en detaljerad skildring af lUkyngels utkläckande, sedan genom ' människans åtgörande rom och mjölke blandats och befrukt ning sålunda ägt rum. 2. Ea taristfärd i Canida. Vackra vyer och badlifsbilder från den förtjusande sjön „Lake of Bays" i Oanad a. 3. Folchetts af Narbonne, historisk legend, skildrad i väl kolorerade bilder och in spelad af artister i Rom. 4. Lefvande bilders tidning n:o 8 innehåller såsom alltid intressanta nyheter från världens alla hörn. Bladet skiljer sig från sina samtida genom från varon af rötmånadsfantasier; allt är varkligt och naken san ning. 5. De ömhjärtade apacberna, rörande drama. 6. Kvinnans list öfvergår mannens för stånd, en rolig liten komedi. Apollo Teatern har till andamål att genom väl valda bilder af olika slag och vidtskilda områden förskaffa sina besökare en på samma gång nöjsam och lärorik förströelse. i Qtatat J. Pelkoncn, „ J. W Kjellberg, O. E. Hellemaa, „ J. E. Boije, „ N. Pihlström, „ P. Morén, Q. Svanljung, . Edit Sörensen, J. F. Wisa E. Haru: i 3ak0b$tad: A. Kjerulf, „ M.E.Jakobsson, „ A. E. Boucht, „ A. Lundström, „ O. AV. Iluikka; i K<l$bÖ: «L A. Åberg; Agenter: i Kri*tfltc$tad: j. O. Jo hansson, „ KaarloPaa- aonen, „ Arvo Tenlén; i Korsnäs: F. Grönlund, „ I Träskböle; i (jtarljoki: L'no Komsi; i Ostervitermark: Viktor Pellas; i llärpeSt E. A. Erkas; i förtem» j Wiklén; i Ofvermarkt j. Franzén; i Ulöråt I E. T5!oiMijvist; i ZeppS, E. Jungar: i nykarleby t i E. Koski= mies; i llykarkby socken: Fru May Grönberg; i HurmO: M. Latikka; i Soklotc J. Smeds; i Petalaks: j. I Lindholm; i KoeflakS:J.F. Herrgård; i ihalak»: M. Hagberg; i munsala: R. Ståklberg, , J. Sandås; i Uesteryttcrmark: e. a. Larsfolk; i Coby: Emeth Granlund: i Oraoais: A. Elenius; i Sol?: J. Kvist; i ReplOt: Karl Kniper; i ihaxmo: Severin Sand- qvist. 27 Frålsniogsarmén Storalånggatan 34 häller torsdag, fredag och lördag d> n 15, 16 oeh 17 september. Gåfvor till fe sten äro hjlrtligt välkomna I Lokalen dekoreras oeh illumineras 1 Mycken säng och musik samt serve- rintr. 7347 Välkomna till festen I Brandförsä&rings-ÅMieboIaget — aktiekapital fyra miljoner mark — meddelar försäkringar å all slags fast och lösegen dom såväl i stad som på landet genom Alfred Fabler. 10 r 9 Hufvudapant i Wasa. Skolhusg. 27. M 'itSmSåma liiiiMI. |W!i i M rfwtfiTiirrr'i imraiaffiii www»» KarTs A.telier. På grund af nybyggnad hålles atelieren stängd lör fotografering efter d. 15 september en tid framåt. Fotografera Eder därför i god tid. Beställningar u förut tagna plåtar och annat fotografiskt arbete mot- tages oberoende af nybyggnaden. KJLRUs JL TELIER, VASA.. ' imwn <i> r? i SPEDITIOM Föreställningar hvardagar 5—9 e. m. och helg dagar 4—10 o. m. Premiär hvarj« tisdag. 7217 Tournée Axel Ahlberg—Aarne Orjatsalo Brandkårshuset Lördagen den 10 sept. kl 8 e. m. Edmnnd Kean. Söndagen den II sept kl 8 e. m. Ennlngas Oidipus. Måndagen den 12 sept. kl 8 e m. Mannn Tavast. Biljetter säljas i Xyholms blomster handel och teatordagarna i Brandkårs- huset från kl. 5 e. m. till föreställnin gens slut. 740! Sandvikens Sommarteatar. Lördag, söndag, mändag. 73 .o ;„Solidar fci . Glöm »j Brändö 8v. Ungdomsförenings r med trefligt program i morgon kl. 7 i folkskolans gymnastiksal. 7;W5 Safter konsertens slut lörd. d ^JEl 10 d s serveras i Musei^slen supé med dessert ä 2 mk 50 p:ni. Taffelmusik 6875 alla dagar från £3—5. Aftonkonsert frän kl. 8—11 e. m. af Dasnorkestern Tantere. Wasa Amatörfotografklubb föranstaltar med ångrslupen He lena utfärd till skärgården söndagen den 11 d:s. Samling precis kl. £ 11 f. m. å rnotorbryg- gau vid Mariepark. Hemkomst c:a kl. o a. m 7324 Bestyreisen. ° Utfärd till Wallgrund anordnas om söndag d. 11 d:s med ^gFreja", som afgår fr. fiskbryggan kl. half 8. liiljetter ä 1 mark hos Berg, Skolhusg. <12, Ahlstrand och Sund"II, Kasärng. lä. Brandö anlöpes. 7314 LUBECE & STETTIN Gr. Lastadie nio 38, rekommeDderas på det bästa; billigaste arvode för speditioner och trans porter af alla s'ag, som ombesörjas som förut prompt och med sakkännedom. 725S 1MU1U Till Herm. Pohjonens Skrädderiaffär har nu anländt ett rikt urval fin-fina engelska Höst- och vinternyheter. ?322 Herm. Pohjonen. Rådhusg. 22. BIOGRÄF-TEåTEREI i Wasa Banks hus. Stadens mast besökta Isfvande bildera teater mad de allra senaste nyheterna städse på sitt program. Måndagen den 12 sept. stor premiär. Obs.! Våra enastående och inom hela Wasa välbekanta förstklassiga kinematografprogram upptaga alla Express- och världsnyheter. Programi Kommunikationsmedel och transport i Bortre-Indien. Kolorerad. På vattnet glida kanoter och sampaner, på landbacken rör sig långsamt framåt spann med förspända oxar eller puckeloxar och stundom ser man där pittoreska karavaner. Branden vid utställningen i Bryssel. — 000,000 förlust. Disciplin och ädelmod. En ung soldat får ett bref från sin hemtrakt där man under rättar honom om att hans gamla mor ligger för döden. Ofver«ten, som är disciplinens slaf, vägrar att gifva pojken per mission. Soldaten slår bort saken, »amt finner på medel att fly och slippa att än en gång famna sin sjuka mor. Soldater sändas genast att förfölja rymmaren och gripes samt kastas i fängelse, utversten känner dock medlidande för den döende samt infinner sig med en skicklig läkare hvars goda mi- dicin och omvårdnad snart försätter don sjuka i tillfälle att betyga sin tacksamhet till sin välgörare. Charles den djärve. Karl dsn djärve listar ut Marie af Bourgognes oeh Albert af (ioiersteins intriger. Karl låter arrestera Albert. Flykten. Albert af Ueierstein flyr till Bern'' (Benatus) lägret, härtigen af Lothrin gon. Order till Bené. Härtigen af Lotnringen bör utlämna till mina sändebud Albert af (leierstein. Karl den djärve hvilken är förbittrad öfver härtigens vägran rustar sig för att utmana denne till krig. Karls här flyr inför Benés. segrarens bär. Karl den djärfve af Burgund stupar träffad af Albert af Oeierstein. Notariens felsteg. Unge Oscar Ponvivatt, hvilken är fröken Poupinots fästman nedlägger glad sitt ungkarlslif. Fröken Poupinot är dotter till en landsorts notarie. Plakatfull halar siir testens hjälte upp i en dro ska för att komma hem. Men körsvennen tager orätt adress och kör, till råga på olyckan, den glada Oscar till hans blifvande svär far. Denne som blir mycket uppbragt öfv -r att se sin blifva'.:! svärson i ett sådant tillstånd förklarar att hans dotter aldrig skall få gifta sig med en dylik rumlare samt skickar ti em den untte mannen. Följande dag vid uppvaknandet erfar Oscar hela sin olyeka samt sliter sitt hår i förtviflan. Men då uppenbarar sig en af hans gamla festkamrater frk. Pistiniroett som lofvar honom att arrangera allt till det bästa. Trogen sitt löfte beger sig demimon- den till familjen Poutpinot och under sk<>n af möbelinköp och efter att hafva fått den svaga notarien att laga upp glömmer hon hos honom sin väska som han ser sig skyldig att aterstäila till henne. Knepet lyckas alldeles förträffligt. Notarien öfverrrskas af Oscar då han haller på att dansa en yläatig ritjuulJingue med hars älskvärda motståndare hvilken sålunda blir haus inedbrottsling vid festen samt ser sig tvungen af honom att samtycka till dotterns förening med Oscar. Inbjuden pä middag blir det Araandine som spelat skydds ängel, oeh nu välsignar de unga tu som hafva henne att tacka för sin lycka. | Härefter förevisar biografen tvänne proarram i veckan. 1'remiär måndag och torsdag. Detta utmärkta program sålunda blott tre da^ar. 7354 -fF. : U)a$a Segel förening. Kampan jen för året alsluta* onsdagen den ^sep tember med sa nkväm och sjömans bal å segelpaviljongen. Tal rik anslutning önskvärd, da merna med! Samling kl. 7 !. Styrelsen. v. p. i Arbetets söndagen den II septem ber kl. V28 e. m. PROGRAM: Musik. Deklamation. Musik. Sång. Musik. Bygdemålsberättelse. Tablå. 7350 Entré 75 pi. V. S. A. Fis Ungdomsklubb föranstaltar Soaré i Folkets hus, lördagen den 10 sept. kl. 8 e. m. Program: Tal, de klamation, tablå, bytrdemålsbprättelse, pantomim, Dans. Entré 75 p;i, förköl "0 p:i. 7:')87 Styrelsen. Soaré föranstaltas i Solf af Petsmo ung domsförening söndagen den II september kl. 7 e. m. PROGRAM: Deklamation. Teaterstycken 'Lump-Lenas testa mente, To Mickel våran ska ti stan). Kostymdans. 7280 15 vgdemålsberiitte lse. Fiolmusik. SDans-soavé i Folkets hus söndagen den 11 sept. kl. 8 e- m. Eutré 50 penni. 7388 Festbestyr elsen Dans-soaré i Bingsby lördagen den 10 september kl. 7 e. m. hos bonden Kristian Lithén. Musik af Asvik. Entré: 40 p:ni. 71P2 V. P., Pohj. 1 g. symöten vidtagi tisdagen dsn 13 sept. kl. 4 e. m. å Arbetets Vänners lokal. OBS! Svenska:' och finnar gemensamt. 732S Klercuriiis årsmöte i Arbetets Vänners lokal sönda gen den 11 september kl. 4 e. rr. 7342 Bestyreisen. folkbamträdäården i Wörästaden öppnas lördagen dvn 10 septem- ber då inskrifuuig af barnen för *iggår i barnträdgårdens lok» Klemetsögatan n:o 12 kl. 12—1 e. m. 7288 Uörå lantmanna-ocb busmodmKola vidtager med sin fjärde årskurs den 1 november kl. 12 p. d. Skolan har + ill uppgift att åt unga män och kvinnor meddela kunskaper isllmänbildande, med borgerliga och praktiskt nyttiga ämnen. Undervisningssätt och arbetsprogram äro grundade på nyaste, bästa! och ändamålsenli gaste principer. Kurpafgift.en ä 20 mk. Otn så önskas erhålla3 å skolan frukost och middag mot en afgift af 75 p:i om dagen. Ett antal kvinnliga elever kan äfven få bostad pä skolan. Anmälnin gar om inträde mottagas före 15 okt. af kommunalordf. J. Miemois, Vörå, därefter af undertecknad, .-kolans föreståndare. iwHii Hugo Sommarström. ifÅSÅBL Om människans minne fungerade som en maskin, vore en ?tor del annonsering ufverflödig. Då vo. e det tillräckligt, att Ni framhölls Eder Kffär en enda gång och så vore saken afgjord. Men så är ej förhållandot. Minnet är ett mycket skröpligt ting; gatans buller oeh tiden som går bringar glöm ska med sig. Hvad ni annonserade i går eller för en vecka sedan, glömmes allt mera för hvärjs dag som går. Därför måste allt upprepas, upprepas och upprepas. Upprepandet är en af annonseringens viktigaste hemligheter. r Obs.! Husmödrar Obs.! Mejerikonsulenten S. W. Paasivaaras Våxtsmör bör hvarje sparsam och förståndig husmoder använda, ty det är absolut jämförligt med natursmör hvad låväl näringsvärde och smak som fetthalt vidkommer, men priset c:a 20 °/ 0 billigare. Växtsmörets sammansättning i förhållande till mejerismör fram går af följande jämförande tabell: Innehåller °/ 0 Fett Vatten Ostäcnme 0. mjölk socker Koksalt Växtsmöret . Mejerismöret 84, B 83.7 11,9 13,5 1,1 1,3 2.4 1.5 I anseende tili sin sammansättning har växtsmöret således samma värde aom mejeriemör, ja det är med hänsyn till fetthal- ten till och med värdefullare än mejerismör. Paaaivaaras växt- smör finnes till salu hos alla vältörsedda matvaruhandlare till 2: 20 kg-, samt i parti hos 7394 A. Blomqvist, B. Ahlbäcb, Haltia & Knuters, Alfred Hed man, Työväen Osuus-Kauppa. Partiorders upptagas af Alfr. BengS. Generalagent för Wasa län. K karamellsorter af utsökt smak rekommenderas sinofors nya a Finnas hos handlande. alla välförsedda 728 i 0bs.I Barnens dag °l'. r ' Obs.! Sr synnerligen lämplig fSr min dre besparingar. Minsta beloppet, som kan insät tas, Sr I mark. 421 10 B De otvifvelaktigt billigaste och finaste tyger för promenad dräkter, klädningar och blusar finna Ni i Herm. Pohjo nens tyg- och sybehörsaffär. OBS ! Engelsk cheviot till capes m. m. rm. Pohjonen. 22. Rådhusgatan 22. 7249 Pohj. 1 g. Upphalning af segel- och mo torbåtar vid A. B. Metvikeus Mek. Verkstads slip å Vidgrenskagrun- det begynner måndagen! den 1- sep tember. Anmälningar böra ske till bol»gets kontor Stora långgatan 13, telefon 2 25. Samtidigt få meddela deUresp. båtägare Döra inkommande v»r iordningställa sina båtar så ji tid, att icke någon stagnation för ut- skjutningarna bchöfver förekom ma, ty för extra arbete med bå tarnas flyttning deb. extra. Aktiebolaget Metvikens 7334 Mek- Verkstad. Svenska Folkpartiets medlemmar ville godhetsfullt med det första inbetala årfeafgiften till undertecknad. Rud. Finnilå. •"-9^ S. F. P:ts kassör. edelst offentlig exekutiv auktion som förrättas mån dagen den 26 innevarande sep tember kl. 2 e. m. hos bonden Abf am Isaksson Fant i Kveflaks sockens Petsmo by försäjes. där est laga hinder icko mellankom- mer, särskild utmätt lösegendom, såsom 1 st. häst ocb 1 st. ko, hvarom hugad e spekulanter häri genom underrättas. NikolaistaJ, den 9 sept. 1910. Juho J. Homi. Utm ätr i n gsbiträde. 555 jämte iillbehör ovillkorligt billi gast hos U. BORG. Skolhusgatan 40 f TiUtaa S18.

Vasabladet, nr: 109

1910-09-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135/$1

N:o 109 WASABLADET. Lördagen den 10 September 1910 Färska Frukter Bananer (Jamaika), Citroner, Päron (Franska o. tyska), Vindrnfvor Almeria, Lissabon), åppel I (Gravensteiuer) i (1 - a » inkommet hos A. Blomqvist, inneh.: Valter Schauman. Äfvensom i filialen på Handols- espl. 18 och Storalångg. 25. Rådhusgatan 9, Telefon 388. Modernt lager af tapisserier o. pisseritillbehör af alla sla^, såsom Kanavas, Boj, Filt, Kläde, Linnetyger, Sidentyger, Bastarbeten, Silken, Garn ni. m., m. Pohj. 2 z^rr, 82 mm. ENGLISH LESSONS Kr H. A. FENTON. De som önska taga lektioner om- bedes höll.anteekna si? på l^tan i Harry Schaumaiis bokhandel. 7832 Utlottade obligationer. Vid i dag anstäld utlottning af obli- gationpr, hörande till Wasa Bomulls» manufaktur Aktiebol »<?s obliga tionslån af år 1896, haf^ fol lande nura- ror utfallit: 53, 76, 89, 108, la, - 007 oss °46 349 380, 4- ; '. 4<>1, o01, öl-I', III', lk 725' 7.1' 777, 823 841 86., 879, 881, 902, 908, 1000, ocli inlösas des sa jämte förfallna räntekuponger den 1 mars 1911 vid Nordiska Aktiebankens för Handel och Industri och Wasa Aktie Banks samtliga kontor. . Samtliga tidigare utlottade 0 ner hafva blifvit till inlösen fijr ete ° da- Wasa, den o september 1910. 7339 (A 47633 Direktionen. sjukgymnastik och Massage. Elektrisk, vibrations och hetluftsbe- handling. 7218 Valborg Hell®*röm. Handelsespl. 52. Telef. 28 % lOBDSTJEBIÄE STOCKHOLM. Vinsten till de försäkrade under bolfr gets verksamhetstid har uppgått till Kr. 6,641,883 —. Hermann Griiiiii, träffas Skolhusgatan 47, telefon 223. V. P , Pohj. V. S., V:a. 1 g. 35 m. m Ändrad ultap Från och med måndagen den 12 september är undertecknade mottagningstid kl. 9—11 k m. Sandög&tan 3 samt kl. 12—2 e. m. å kommunala sjukhuset. 7392 Werner Kurtén, sjukhusläk&re. Lediga platser. Barnskollärare-tjänsten i Smedsby är ledig att sökas till 1 okto ber. Johannes Holw»-^ Cill salu. ta- m. Uppritning och montering af arbeten utföres omsorgsfullt och till moderata pris. 7356 En ny amerikansk Singer» Symaskin och en större divanmatta å apoteket j-ebj-åelse, : Gamla Wasa. /3obj- • Wasa den 30 Sept. Bref frän Helsingfors. Till Wasa bladet Den 8 september. Soolallstkongressen 1 Köpenhamn ooh Finlind. b i till bröllop i MIM kantar. 5) in i 1818-09 års krig" af Johan Hagman. Tredje upplagan utkommen och erbälles i Schaumans och Montins bokhandlar, Wasabladets och Wasa Po stens kontor. Pris 25 p:i. Återförsäljare i städerna och i landsorten erbålla 25 % rabatt. Rekvisition under adress: Einar Hagman, Kyrko- espl. 32, Wasa. 750 6520 Ä. B. PoiilO 0. K. K A. Palmqvists Blomsterhandel Hofrättsespl. 13. Telef. 2 32. Kransar o. Buketter m. fl. binderiarbeten utföras med vana och enligt alla nutidens fordringar. Beställningar till andra orter utföras punktligt och packas om sorgsfullt. 1195 Profva Axel Palmroos' Ms Punsch gammal, fin, vällagrad. [jU I Extra torr, grön etik. Torr, gul etik. 170 (A 43657 Med glädje har man här i lan det erfarit, att den ny*s afsluta- de socialistkong! essen i Dan mark «å varmt tagit sig an vår sak. Huru borgerligt sinnad mav an må vara, fyller en känsla ak sympati och tacksamhet sinnet i anledning uf de starka och oför behållsamma uttalanden i den finska frågf.n d».n internationella socialdemokratin afgaf i Köpen hamn. I den beslutna resolutionen brännmärktes den barbariska politik, som »ryska regeringen och de reaktionärs representan terna för de besittande klasserna drifva i riksduman och riksrå det — en politik som har till syfte att ödelägga Finland* själfstyrelse och demokratiska frihet och förvandla det till ec underkufvad provins af Ryss land». Kongressen konstatera de, att ryska regeringen genom den politik, som bedrifvea gent emot Finland, på ett fullstän digt cyninkt sätt och mot all lag och rätt begår brott mot de 1905 gifna garantierna såväl soai mo' landets författning, hvilken ägt bestånd öfver 100 år. Regerin gen ringaktar härvid fullkomligt hela det finska folkets tydligt uttalade vi 'ja, protesterna af den offentliga mentngeo i Europa och förklaringarna af de mest betydande rättslärde. Kongres sen konstaterade vidare, att det brutala undertryckandet af Fin lands själfstyrelse är en följd af ett regeringssystem, som har till syfte att på da: råaste under trycka alla icke ryska nationali teter i riket, ett undertryckande som utöfvas af de ryska reak tionära makthafvande, hvilka ytterligare försöka omgifva sig med ett sken af »konstitutionell» författning. Vi hafva, sedan det nya an- loppet mot Finlands autonomi begyate, fått röna uppre bevis på den europeiska allmän na meningens understöd och valvilja. Biand dessa ha vant sådana, som ingen annan rege ring än den ryska skulle ha kunnat åsidosätta, ja sådana för hvilka icke ens hr Stolypin, om sundt iörnuft fått råda, hade bort kunna slå döförat till. Det är nog att erinra om de mäkti ga stämmorna af Euiopas främ sta auktoriteter pi statsrättens område, om opinionsyttringarna af Englands kommersiella värld och mest betydande pressorgan om protesterna från det med Ryssland al!ierade Frankrike, af hvars finansiella välvilja, det förstnämnda landet är i så hög grad beroende. Men iotet af allt detta har hindrat dem, som i dag stå vid makten iRygaland.attsöka fullfölja sin föresats att krossa Finland och utplåna det ur stats organismernas led. Inför detta barbariska för trycks- och försiörelbebegär, som icfce låter hejda sig ens af siv mest uppenbars, egen fördel, kan det tyckas hopplöst att vän ta något resultat af den samla de internationalens protester. Det är blott inför bajonetters och kanoners makt statsmän af den art som de, hvilka nu förtrampa Finland, ryg^a tillbaka, den och ingen annan förmår imponera på dem. Sist af alla opinioner är det arbetarskarornas, som Ryssland gör intryck på de sty rande, detta land där man låter massan dö i tiotusental hellre än man beviljar samhället den rörelsefrihet eom det behöfver for att besegra du hä:j*ude epi demierna. Ha den franska pen ningepungens varningar icke medfört något resultat, hvi skul le man då stanna inför vredes utbrottet af dem, som representera do fattiga klasserna I Ja det finnes bland oss själfva de, som trots tillfredsställelsen öfver internationalens uppträdan de till vår förmån med en viss hemlig beklämning ne Finlands öde inrangeradt bland de mål jusi den uppställer för sig. De ärv ju många af så fjärranvin kände, utopisk art. Allmän af- väpning, världsfred, egendomens rättvisare fördelning. När skola dessa drömmar körverkligas? Skall återställandet af Finlands själfstyrelse, återupprättandet af vår nationella själfständighet dröja lika länge? Är vår saks seger nu att anse som öfverförd till de vackra, men ovissa fan tasiernas lika långt borta från verklighetens mark? Det kunde så tyckas, men det gifves många omständigheter, som tala sitt bestämda språk i helt annan riktning, som säga oss, att det icke förhåller sig så. Då man misströstar om, kratins ingripande i den finska frågan skulle ha något att bety ds, glömmer man, hvilken ofant lig makt, en alltjämt tillväxan de makt densamma nu mera re presenterar, och man glömmer, att det är långtifrån uteslutande utopiska uppgifter den i våra dagar sysslar med. Det är tvärt om jämväl ett stort antal frågor af yUerst praktisk och aktuell art den sträfvar att lösa, frågor, hvilka stå på dagordningen i alla moderna samhällen. Tänk blott på hela den väldiga ar- betslagstiftningen med massan af dithörande underafdelmngar, bland de mest brännande spörs målen för de europeiska folk representationerna och regerin garna och spörsmål, på hvilka arbetarrepresentanterna natur iigtvis utöfva det största infly tande. Frågan om Finlands öde kan ju icke likssäilas) med dera. Så dana de internationella relatio nerna mellan de styrande i våra dagar ännu äro, kan ju ett rätt stort berättigande icke frånkän- nas Köpenbamnskongressens fö- att, om ock Europas I härskande klasser och deras press uttrycka platoniska önsk ningar till Finlands fördel, man eljes i realiteten understödjer det barbariska system, som sträf var att krossa landet. Detta ge nom att af hänsyn till den di plomatiska konvenansen låta hindra sig att vidtaga efter ryck liga och effektiva åtgärder till sina önskningars genomdrifvan- de och rättsprincipernas häfdan- de Men om sålunda parlamen ten i de olika staterna i ett så dant spörsmål som det finska icke anse sig kunna taga direkt talan, emedan det anses beröra ett annat rikes »inre angelägen heter», kan denna sak å andra sidan ej heller hänföras till den kategori af angelägenheter, som omfattar den internationella so cialdemokratins mera utopiska sträfvanden. Vi befinna oss icke blanc molnen, utan på mycket fast mark, då Köpenbamnskongres sen uttalar sitt förtroende til den energi, det mod och den ut hållighet det finska proletaria tet utvecklar i den allvarliga svåra kampen för att värna sitt folks demokratiska frihet och kria själfbeatämmelucrätt. Hvil- ken uppmuntran i striden utgör icke ett sådant internationellt förtroendevotum som detta och huru bcra ej de massor, hvilka detsamma kommer till del, där- af känna sig förpliktade att stå fasta i elden. Skulle några af deras ledare hädanefter vilja svi ka den stora saken, vore de brännmärkta inför Europas sam lade arbetareopinion. Herr Val- pas anslutning till en bobrikoffsk soppkommitté vore nu en omöj lighet. Redan den styrka alit detta skänker är af oskattbart värde. Men den köpenhamnska reso lutionen innebär därutöfver ett rent praktiskt steg af allra stör sta gagn för oss. Kongressen uppfordrade nämligen de socia listiska partierna och de verk ligt demokratiska elementen alla land att med samtliga til buds stående medel, press, par lameflt, demonstrationer o s. v. protestera mot den mot Finlanc föröfvade våldshandlingen och att på det kraftigaste stödja kampen mot förtrycket. Här med sammanhänger den från amerikanskt håll föreslagna ge mensamma demonstrationsvec kan i alla land till förmån för Finland. Dot är icke längre för en uto pi man sålunda kämpar, utan för ett reolt, fullt preciserad! må!, hvilket man beslutit att under inga villkor släppa ur sikte. För att använda ett ut tryck af den kongressdeltagare, hvilken inledde de nationella frågorna, är det ett religiöst hat mot förtrycket man inaugu- rerar — och ett religiöst hat öf- vergår i styrka den starkaste känsla. Det vore ett tvifvel på rätt visan i vår sak att tvifia på, att en sålunda utslungad krigsför klaring af en hel världsdels ar- betareskaror ej skulle ha något inflytande på den vidare utveck lingen af densamma. Där möj ligen den allmänna opinionen på annat håll under aen utan tvifvel långvariga kampens för lopp kommer att mattas eller åtminstone finna det lönlöst att upprepa sina protester, där skall den socialdemokratiska vaken heten ej förtröttas, ej upphöra att i glödande ord uppmuntra de mot förtrycket stridande och ringa i stormklockan till deras bistånd. De protestmöten, som redan pågå i Tyskland, skola icke medföra ett direkt handgripligt resultat, men de utgöra för de makthafvande en djupt allvar lig varning, ett varsel om den brand man framkallar genom orättfärdiga statshandlingar så dana som öfvervåldet mot Fin land. Inför den frambesvurna opinionsstormen kunna slutligen till och med de mäktigaste fin na internationella svårigheter uppstå i sin väg. Vi skola icke glömma, att af resolutionerna vi kongressen i Köpenhamn den finska var den enda som antogs med odelad entusiasm, utan meningsskiljak tighet. Det var som en korre spondent skref därom ". man såg, att Finlands kamp vunnit hela världens hjärta. Den röda veckans facit. Resolutioner, resolutioner . . . gJ(Från vår kongress-korrespondent.) hetens tecken. Faktum var ju, att kongressen utmärkts af en rätt framträdande förvirring, af å«iktstumult, eärskildt tack vare engelsmännens uppträdande Men förklaringen är väl den, att Jautés hade i minnet Hervé-stri- d^n från Stuttgart, och med den »om fond kunna de mest bjärta renturerna här i världen synas fridfulla. På kvällen i dag söndag sam as internationalen på det gran- liosa rådhuset här till gemen sam supé. Eq af stadens borg mästare, den bekante socialde mokraten Jensen hälsar välkom men; det är nog första gången en socialistisk Kongress rycker in i en stor stads radhus! Kongressen har nu ägnat sina sista dagar till att fastslå ett an tal resolutioner i de olika pro gramfrågorna. Vill man försöka göra ett sammanfattande bedö mande, så blir det, att den mo derata riktningen segrat. Att börja ined: i fråga om den antimilitaristiska aktionen till bakavisades krafvet på general strejk. I denna punkt har så lunda någon socialistisk radika lisering icke ägt rum sedan Stutt gart. De i denna fråga försik tiga tyskarna kunna loitfarande diktera kongressbesluten; som generalstrejkstanken skulle för störa terrängen för dem i eget land, gå de energiskt i elden för att hålla generalstrejken fjärran från internationalens program Ds acceptera gärna »alla medel» i kampen mot kriget — men icke generalstrejken Så var det frågan om koope rationens förhållande till partiet. Här tillbakavisades det belgiska krafvet, att kooperationen skulle bindas vid partiet. Detta sked de visserligen i ett uttalande, som nästan bar kompromissens färg: »Kongressen förklarar att det ligger i arbetarklassens in tresse att i kampen mot kapita lismen förhållandet mellan de politiska, fackliga och koopera tiva organisationerna ständigt blir mera innerligt, utan att där igenom deras själfständighet be- röres». Belgierna ha sålunda fått ett mycket artigt nej, men kör dem, som något känna kon gressresolutionernas stxlistik, står det icke mindre tydligt. I sin definiering af den kooperativa rörelsen uttalade kongressen för öfri/t, att densamma aldrig en samt kan leda till arbetarenas befrielse, men likafullt utgör ett verksamt vapen i klasskampen. Det bör vara en eträfvan för de kooperativa föreningarna att af sätta sina öfverskott till en fond för att möjliggöra öfvergåendet till produktion. De kooper tiva företagen böra i hvarje afseende vara mönstergillt organiserade. Om och huru de kooperativa företagen skola af sina medel direkt understödja den politiska och fackliga rörelsen måste öf- verlämnas till hvarje lauds koo perativa förenings afgörande. Af stort intresse är beslutet om stärkandet af den interna tionella solidariteten. Uppslaget i denna fråga är nom bekant hr Brantings Bli resolutionens tan kar realiserade, skola vi bli vitt ne till fackliga strider af helt andra proportioner än hittills Kärnan i detta uttalande är, att alla länders organiserade arbe tare skola kämpa i ett s. a s solidariskt tempo; när det tas upp en strid i ett land skola alla öfriga länder omedelbart ila till hjälpaktion. Så här reso nerar den enhälligt antagna re solutionen : »Kapitalet samlar sin makt i jättetruster, i kartel ler och i nationella och interna tionella arbetsgivarföreningar; arbetarna å sin sida samla sin makt framför allt i fackliga landsorganisationer. 1 följd af denna ömsesidiga kraftkoocen- treiing antar klasskampen delvis nya, mera omfattande former: fackliga masstrider, framkallade genom masslockouter, utlys än bär, än där — vi ha sett det i Danmark 1899, i Sverige 1909, i Tyskland 1910.» Da praktiska åtgärderna bli, att de olika län dernas fackliga organisationer skola träda i intimare samver kan. På sidan hä r af påbjuder resolutionen förbättring och ut vidgning af den socialdemokra tiska arbetarpressens internatio nella förbindelser, hvilka spe ciellt skola utnyttjas under stora fackliga strider. Under debatten i denna fingo engelsmännen motta kraf tiga förebråelser för att de läm nat svenska storstrejken utan understöd. Det kan därför till fogas, att Keir IIar dis på ett folkmöte i Malmö i detta afse- eude för framtiden lofvade bätt ring. Han uttalade för resten som sin mening att storstrejken i sin kärna var en seger för ar betarna. I fråga om sociallagstiftning gjordes ett högst allmänt utta lande, som erinrar om arbeur nas minimifordringar i denna lagstiftning och konstaterar att gällande lagar icke tillfredsställa arbetarna; organisationerna upp fordras ull fortsatt aktion för ernående af ett verksamt arbe tar*kydd. Härmed ha vi gett en resymé af kongressbesluten Det synes, som om dessa icke skulle inne bära någonting egentligen nytt. De äro en upprepning af kända socialdemokratiska synpunkter. Kongressen betecknar knappast någon politisk utveckling inom socialdemokratin. Den mest brännande frågan, den om ge neralstrejken, fick intet definitivt afgörande; den skall i själfva verket ytterligare beredas af in ternationella socialistiska byrån till nästa kongress, som är Wien 1913. Som praktiska resultat af kon gressen skola i närmaste framtid härflyta en rad af protestmöten: mot Rysslands finska politik oeh mot giljotinen. Köpenhamn, 4 sept. Den röda Köpenhamn veckan har i dag fått sin afslutning. Det skedde efter gamla formali teter: ett aftackande åt alla håll. Det må annoteras, att härunder äfven Jaurés hade ordet, för för sta gången under hela kongress- arbetet. Det verkade något öf- telefonmeddelanden från bufoudstaden. Urtima landtdagens högtidliga öppnande äger rum den 16 dennes i tronsalen i kej serliga palatset. Enrsen å flaska 4V? % obliga tionerna hade senaste måndag å börsen i London ytterligare stigit från 99£ till 991 procent. Kommun alläkarne. Lediganslagna kommunallä- karebefattningen i Vichtis har ansökts af kommunalläkaren i Nurmiiärvi R. V. Vestlin, kom munalläkaren i Malaks E. M Stenberg samt i Korpilahti A. F. Blomqvist. Tågsammanstötningen vid Sockenbacka. Senaste lördag upptog senaten till behandling frågan om åtgär der i anledning af tågsamman stötningen vid Sockenbacka, me dan frågan tidigare behandlats i ett senatsutskott, i hvars för handlingar endast senatorer del tagit. Vid ärendets behandling i se naten påyrkades trafitcinspektö- ren i tredje distriktet K. O. Öl- lers omedelbara förafskedande men stannade senaten vid beslu tet att, innan densamma skrider till andra åtgärder, infordra hr Öllers förklaring i anledning a. de vid undersökningen rörande sammanstötningen framkomna omständigheterna. Vid ärendets behandling torde äfven fråga väckts om trafik inspektören Öllers afhållande från ijänsteutöfoing till dess hans törklaring anländt, men förkastades detta förslag af se nätens pluralitet. Den infordrade förklaringen bör afgifvas inom åtta dagar ef ter delfåendet af senatens beslut Efterspanade tidnlngsnnmmer. Stadsfogden i Tammerfors har i alla stadens boklådor sökt be slagtaga svenska Socialdemo kratens nummer för den 2 sep tember, Berliner Tageblatt för den 31 augusti samt Vonvärts n:ris 203, 205 och 206, men an träffade» icke några exemplar af de eftersökta numren. „Salat jnlbki." Generalguvernören har förfrå gat sig hos t. t. prokuratorn huru långt undersökningen fram skridit, som generalguvernören den 9 juli anbefallt prokura torsämbetet att verkställa mec anledning af angifvelserna i Musloaena bok »Salat julkki». Kolera af ryska äppel ? I förgår på kvällen afled Tiiliruuki förstad i Viborg hyr kusken J. Kotoneti i koleralik- nande symptom. Han hade nå got tidigare på eftermiddagen köpt ett par äpplen och inejuk nade snart så häftigt, att läkare måste tillkallas. Då denne an lände, kunde den sjuke icke me ra räddas. I går desinficerades hans bostad, hvarvid också pro på hans uttömningar togs, i och för bakteriologisk undersökning i Helsingfors. Kotonens lik kvarligger i hans bostad, eme dan det är omöjligt att transpor tera liket af en i kolera afiiden person, innan den bakteriologi ska undersökningen slutfört? Kotonens familj samt en grann kvinna ha isolerats i epidemiaf delningen å sjukhuset. 1 går på morgonen insjukna de i uppkastningar och diarrhé en kvinna, som dagen förut gni dit K, men försvunnit innan läkaren anlände. Afven hon har förts till kolerabaracken och hennes bostad desinficerats. Koleran t Italien. Rom, 8 september. I Apulien inträffade under dygnet 1 sjuk domsfall och 1 dödsfall i ko lera. Och icke desto mindre fort- efver handtverket ännu, icke desto mindre se vi staten och de bästa krafterna inom natio nen upptagna af arbetet med att fortfarande hägna och vårda landtverket. Man arbetar på upprättandet af yrkesskolor och teknologiska institut, anordnar mästarekurser och utställningar af handtverkaalster och mnat iknande. Hvad tjänar allt detta till, om där ligger någon verk- ig sanning i det ytliga slagor det : »Handtverket är dömt till undergång»*? Och gå vi in i en landtverkares verkstad — exem pelvis en snickares — så finna vi of la ett ru u, hvarpst gas- tller elektiisk motor drifver ett an tal hjaip- eller arbetsmaskiner. Konsuorfarna händer oetjäna dessa maskiner, skära med deras hjälp råämnet i lämpliga stycken, hy 11 ^ och rikia träet, profilera oc , borra det, förse dnt med tap par och fslöcir m m När träet tätt denna bearbetning, går det in i ?n annan verkstad, där hyf- velbänk står uppställd vid hyf- velbänk. Vid dessa handt- verkare med hyfvel, vir:ke', stryk- nått och många and tu verktyg oell beaibaia yUdrnga.o det från maskinrummet inkomna träet, och under handtverkssvennernas kraftiga händer formar sig snart träet till fönster, dörrar, trappor, verraskande, att Jaurés konsta- att!terade, att internationalen denna den internationella socialdemo- gång framför allt arbetat i enig- — Nasa h ofrätt har pä förflag till äterbesättande af lediga härads- höfdinzsljZnsten i Saanjärwi domsaga uppfört i lifta rummet hofcättsasses- som Zwey^berg; i 2:dra hofrättsas sessorn Kiliander och i 3:dje hofrätts assessorn Andersson. Hofrätlen har under den tid asseö soru sliherre von Troil är upptagen af urtima londtdagen sig till biträde adjungerat sislolen Gregori Ami noff. — Sfolmerfet. Tjänstledighet un der hdstteimin har bewiljats kollegan wid swenska fruntimmersskolan i Wasa M. Jngman med fru M. Jngman som vikarie. — Laudsstateu. Guwernörsämbe- tft har till kronolänsman t Lohteä di- strikt utnämnt och konstituerat landS- kanslisten Kaarlo Wilho Erwasti. Afkortoiugsläugd. Emot krono- kassören Aug. Malms insända askort- ningslängd öfwer kconoutftylder iden- na stad hade fullmäktige intet att an- märka, hwarför längden med anteck- ning härom siulle ttll kronokcissören Malm återsändas. Befrielse frän erläggande af en er- sättning om &8: 50 för wärd ä här- warande kommunala sjukhnS meddela- deS muraren Matti Saarinen. Sandwiks bryggenomräde. Full- mäktige biföll? fabrikören A. Hell- ströms ansökan om rätt att till bo ningSrum inreda brhggeribyggnaden ä det af honom för Sandwiks bryggeri arrenderade området emot erläggande af ett af drätselkammaren föreslaget förhöjdt ärligt arrende om 200 mark samt i ösrigt pä af drätselkammaren söreflagna willkor beträffande gatuun- derhäll m. m. Köttkoutroll. Fullmäktige beflöto att besiktning af kött försöksvis sioll anordnas härstädes under nästa ar, sälunda att kött af kreatur, som flaf tas i stadens flakthus stall undergå besiktning och stämplas samt att åter försäljare och landSbor jämwäl skola beredas tillfälle ott fä sitt kött under- sökt, hwarwid stadsveterinären äger af- giftsfritt aä dem tillhanda med undan- tag för kött, som är asscdt för export. Stadsveterinären skulle för det sälun- da tillkomna arbetet åtnjuta ett arf wode om 1,000 mk. Ä vederbörlig »'! r. Haiidtverkets mål och betydelse. i. Enligt en dansk handtverks tidning anföra vi följande utta lande som torde kunna ge an ledning till åtskillig eftertanke äfven hos oss. Hvad botyda egentligen ds två orden: handtverk och han dt- verkare ? Mången knyter till dessa ord tanken på någonting riktigt gammaldags, någonting omodernt, erinringen om en sam hällsklass, som ax envishet eller okunnighet icke vill anpassa sig efter »maskinernas århundra de» efter den hänsynslösa kam pen för tillvaron med seger för den starkare. 1 30—40 år har man medlidsamt ryckt på axlar na åt handtverkarnas klagomål och sagt: »Det är da sista ytt ringarna af an utdöende produk tionsform» — och vetenskapen har gått i teten för denna åsikt. mål, som vi träffa på öfverallt, hvart vi än gå: i våra bostäder, på gator och promenadplatser, i kyrkor och andra offentliga bygg nader, och öfverallt bereda de oss gagn eller glädje. Här säger man till oss: »Detta är en handtver- kares verkstad». Men några steg längre bort träffa vi på en lik nande verkstad, inrättad på un gefär samma sätt som den före gående och för samma yrkesgren men måhända omkring 20 gån ger större. Här säger man till oss: »Detta är en fabrik». På vår fråga hvilken skillnad där är mellan en verkstad och en fabrik, svarar man, att den förra lyder under en särskild för ordning, under det fabriken icke är skyldig att lyda under denna. Vi erfara vidare, att ägaren af den förra verkstaden är en man, som under 4 års tid lärt snicke riyrket och senare i omkring 10 år som gesäll praktiserat inom yrket; under denna tid har han inhämtat kännedom om allt, hvad till facket hör, och sedan han samman&parat 300 mark, afiade han för ett tiotal år tillbaka mä stareprof och etablerade sig scm själfständig mästare. Nu har han pa sin verkstad 8 gesäller och ärligen »lär han upp» tveune lär lingar inom yrket och bär sålun da för Bin del omsorg för det kom mande släktet. Den andra verkstaden åter, fa briken, äges af ett aktiebolag, af hvars aktieinnehafvare en är ban kir, en annan tjänsteman, en tred je hästhandlare o. s. v. Denna verkstad kan icke utbilda lärlin gar utan endast använda perso ner, som i den förstnämnda verk staden eller andra liknande äro utlärda inom yrket och dugliga i facket. Den förmår ej heller utveckla sina arbetare, ty en hvar af dem måste beständigt utföra samma handgrepp och samma arbete oförändradt. Vi inhämta ytterligare, att den na förut omnämnda förordning är en i samband med gällande lag upprättad handtverkskorpo- ration, som har till uppgift att vaka öfver lärlingars ordentliga upplärande, att höja yrkesskick ligheten och sträfva för en mängd andra ideella önskemål, det vill med andra ord säga, att medlem marna, som lyda under denna förordning, ha att i det samlade ståndets intresse påtaga sig åt skilliga plikter utan att härför åtnjuta motsvarande materiella förmåner. Fabrikerna däremot äro fria från alla dessa bördor men ha full frihet att utnyttja den utbildade arbetskraften på ett sätt, som passar dem, utan att ha förpliktelse att sörja för att deras arbetares yrkesskicklighet skall än vidare utvecklas och utan att besväras af omtanke för ståndets fortsatta tillväxt och re krytering. Stadsfullmäktige behandlade wid sitt sammanträde onsdags, utom tidigare refererade, föl- jande frägor. Längwikswägeu. Dä den i ärets budget upptagna makadamiseringen af wägcn frän begrasningsplatscn ull sta- dens rä ä Längwiken hade dragit en kostnad af endast 6,000 mark för be- räknade 8,000, beflöto fullmäktige pä framställning af drätselkammaren att af det äterstäende anslaget 1,200 nit skulle användas till iständsältande af samma wäg i dess fortsättning förbi begrafningsplatsen ät staden till. Twälfabrikens tomt. Fullmäktige tillstyrkte för sin del bifall till Wasa twälfabriks aktiebolags hos magistra- ten gjorda anhällan att ä fabrikens tomt n:o 43 i Brandö fä uppföra en 25 m. hög storsten. StadStjiinarefysslan. I stcifwelse till fullmäktige meddelade magistraten att stadstjänaren frk. E. Holmström pä egen begäran erhållit asfked frän denna befattning, och föreflog magi- stråten att stadstjänarens åligganden skulle fördelas mellan rädhuswaktmä- staren E. Klockors och rättstjänaren A. Sjöblom, hwilka emot gemensamt ätnjutaude af de för stadstjänaren se- nast fastställda löneförmäner 1,200 mk förklarat sig villiga att handhafwa sagda sysslu. Fullmäktige godkände denna framställning. Ziäringsausöklling. E-not swenste un dersäten hano!anden Herman L. B:rg^ grens hos guvernören i Wasa län gjorda ansökning att här i staden idka handel hade fullmäktige intet att pä minna. Till drätselkammaren i och för för waring i dess arkiv remitterades l:o) asskrifl af ecklesiastikexpeditionens bref till öfverstyrelsen för skolväsendet an- gäende förhöjdt statsbidrag till folk- skolornas i denna stad underhäll, 2:o) afstrift as civilexpeditionens bref till guwernören i Wasa län angäende ändring af stadsplanen för denna stad samt 3:o) afskcift af civilexpeditionens bref till guwernören i Wasa län an- gäende fastställelse af stadsfullmäktiges den 10 november 1009 fattade beslut rörande ny aflöningsstat för stadens läkare. att statsbidraget för stadsveterinärens aflöning blefve höjdt till 1,200 mk. Folkskoledirektiouevs framställning med fölflag att kapellmästar H. Auf- richtigs arfvode säsom sänglärare wid Brändö svenska folkstola skalle höjas frän 60 till 80 mk per veckotimme af- I anledning af folkstoledirektionens fkrifwelse med foikskoleinspektvrns ärs berättelse beflöto fullmäktige, att denna berättelse skulle öfwersättas till finska och befordras till tryck. Utvidgningen af Wasklotbankeu Föredrogs en of fullmäktige Tingvald Hzhl, Hedman, Biiucht, S-vanljun och Wickström undertecknad stcifvelse, hwari dessa föreflogo, att det i ärets budget upptaana arb-tet med utvidg ning af Wastlot bank genom tillbygg nad af en gängbana, säsom onödi mätte lämnas därhän och i stället fri gan om den oundgängliga utmidgnin gen af Brändö bro äter upptagas Ester en längre diskussion, hvarunder framhölls, att sörflaget vore för sen tida väckt i anseende därtill att alla byggnadsmaterialier redan blifwit an stafsade, remitterades frägan till drät selkammaren. Wasa Telefonföreuing bewiljades tillstånd att pä tidigare fastställda vill kor förlänga en jordkabelledning öswer Wasaesptanaden. Fotografier af fullmäktige» ordfö rande. Föredrogs en of dr K. Hed man undertecknad förfrägan, huruwida fullmäktige hade nägot att inwända emot att han, utan att staden därige nom förorsakades nägra kostnader, an skaffade förstoringar af stadsfullmäkti ges ordförandes porträtt att upphäa gas i fullmäktiges kommittérum säsom en fortsättning pä den porträttselie> som inledts med tillkomsten af den stadSfullmäkiiges scssionsrum upp hängda asbildningen af fullmäktiges förste ordförande. Fullmäktige hade intet att inwända mot förfloget, utan godkände detsamma med tacksamhet. Frän finska arbetarteaterns direb tion föredrogs en tacksägelseskrift i an ledning of det understöd fullmäktige beviljat sagda teater. ^Kappsäckens" reglering. Den för »Kappsäckens" reglering tillsatta torn mittens betänkande jämte däröfver af gifna utlåtanden af svenfla och finska arbetarföreningarna bordlades. Metwiken. I anledning af järn- vägSstyrelsens förfrägan, huruvida staden vore villig att till stassjärn- wägarna asgiftssrttt asstä en del af del till järnvägsområdet gränsande omrä- det af Metwiken lör att af statsiärn- wägarna utfyllas och utnyttjas, beflö- to fullmäktige genom drätselkammaren, dit ärendet remitterades, förfräga sig hos järnvägsstyrelsen, om den i an- tydt fall vore villig att utfylla vi- ken pä ett sä stort omräde, att staden ä detsamma finge plats att anlägga en trafikled öfwer till den s. k. Wörä- staden. Läuelaudtmäterikoutoret. I anled- ning af magistratens remiss med jord- bruksexpeditionens i senaten skrifwelse rörande afgiftsfritt upplåtande af plats för en länelandtmäterikontorsbyggnad härstädcS beflöto fullmäktige öfwerläm- na frägan till behandling af förstärkta fullmäktige. Af drätselkammaren inköpt gärd. Drätselkammarens ledamöter anmälde i strifwelse till fullmäktige, att de wid senaste wär förrättad auktion ä handl. I. Sjöbloms konkursmossa tillhöriga gärden och tomten n-°o 5S i Brandö, genom ombud lätit inropa denna gärd i afsikt att sälunda pä billigaste sätt fä gärden i stadens ägo, enär enligt den för Brändö fastställda stadsplanen en gata komme att gä sram öfwer sag- da tomt och staden därför blefve tvin- gad att i hvarje fall inlösa gärden förr eller senare, och erbjödo sig nu drätselkammarens ledamöter att till sta- den afstä ifrågavarande gärd emot er- hällande as köpesumman vid auktions- tillfället 23,000 mk plus de utgifter stigande till högst 2,000 mk kammarens ledamöter sedermera sätt vidkännas för gärdens wärd och underhäll. Stadsfullmäktige hänstöto frägan till förstärkta fullmäktiges afgörande. Frägan om rangeringsbangärdeu, hwari vidlyftiga handlingar inkommit frän järnwägsstyrelsen, bordlades. Kolera^mittad frukt. — Lingonexporteu har vidtagit. Lingonpriset är i är ovanligt högt — gär I "» penni per liter, — men har dagarna förut flått ända i 22| penni. Detta beroende pä, att brist inträffat Sverige. Skörden torde icke heller zär bliswa riklig. Med ängaren Jris, 'om asgäc till Liibeck i dag f-^rsändrs 2,500 lådor, hvarje om cirka 50 liter. — Affärsbiträdesskolan. Till i gär afton have 18 elever anmält sig till nträde pä smensia asdelningenS första klass, hvars verksamhet sälunda är betryggad. Till finsta asdelningenS första kiasö har tillräckligt antal elever icke an- mält sig. — Braudkäreu alarmerades i gär ki. kvarts före 8 e. m. till gärden n:o 42 vid Skolhusgatan, där fönstergar dinerna i en bostadslokal genom övar- samhet fattat eld, som dock omedelbart blef fläckt, utan att nägon vidare stada stedde och utan att brandkären alls behöfde ingripa. — MetvikenS verkstads slip S multerö. Magistraten har infordrat drätselkammarens utiätande i anled ning af MetvikenS mekanista verkstad! anhällan att fä utföra en tillbyggnad till verkstadens flip ä Smulterö. Drät- selkammaren, som inhämtat trafikkon- torets utlätande i ärendet och tillika under ärendets behandling erfarit, att ifrågavarande tillbyggnad allaredan blifwit utförd, har trots sistnämnda omständighet icke velat motsätta sig bolagets anhällan, utan tillstyrkt dw samma dock med det willkor att den nya anläggningen icke fär blifva för omgifningen vanprydande. — Gärdshaudel. Perukmakaren Aug. Järwi har försält gärden n:o48 wid Sioralänggatan till byggmästarn H. Byholm och A. Berts. Köpesum man 30,000 mk. Tillträdet stedde 1 september. Köpet förmedlades genom A. Bengs agenturaffär. — Hälsotillstäudet Under förra weckan anmäldes ä hälsowärdsbyrän 3 fall scharlakansfeber, 1 fall tarmtyfus och 1 fall difteri. — Jagen skam att bjuda till kan man med stal säga om den outtröttlige „sänge" i Madrid, som allt efter litet läter höra af sig med den allaredan minst sagdt näoot för ålderdomliga be rättelsen om kofferten med de 800 tu- sen härda, som finns förborgad ä en wiss icke namngiswen station. Själ sitter den olycklige mannen allt fortfa- rande inspärrad i ett spanstt fängelse och väntar med otälighet att fä hälsa sin länge fäsänat efterlängtade befriare wälkommen. Äen som wtll ätaga sig det obetydliga uppdraget ott spela räd- dande ängel, behöfwer icke medtaga större lösesumma än futtiga 9,000 francs, hwilket mäste betecknas som en ren bagatell i jämförelse med den fucst- liga belöning (tredjedelen af koffertens inr>ehäll), som wäntar den ädelmodige man, som will wara nog människowän- lig och hjälpa den rike fangen ur det tillfälliga trängmäl, hwari han haft olyckan räka. I gär fick en affärsman ä orten mot- taga ett pä tysta affattadt bref frän Madrid ord för ord öfwerensstämman de med tidigare till personer här ock pä andra orter anlända skriswelser rö- rande den mystiske sängen med sin pen ningsyllda koffert. Det mäste allt fifr nas personer, om icke i wärk, sä i an^ dra land, hwilka nappa pä den groft utlagda kroken, eftersom lusten att strif- wa sädana bref allt ännu finnes kwae — Biozrafteateru i Wasa banks hus har primiär om mändag, med föl< jande program: Kommunikationsmede och transport i Bortre Indien, Ut ställningsbranden i Biiissel, disciplin och ädelmod, Charles den djärsve ock Notariens felsteg. — Hewvändaude emigranter. Mib ängaren Arciurus återvände i torsdags till hemlandet 56 emigranter. — Med denna nummer följer en annonsbilaga frän Wasa Velociped fabrik och elektrista affär (Palin). In nehasvare fru S. Palin, Wasa. Odol är ett antisep tiskt munvatten, som är absolut oskadligt för tandbyggnaden och bäst ocli säkrast skyddar tänderna mot alla furstörande för- ruttnelseproccsser. 2329 3 — iönffl Amatörfotografklubd har utfärd till stärgärdcn i morgon kl. z 11 s. m. Säsom af ett meddelande i senaste nummer gaf wid handen hade en be- närmaste stutsälda. sättningskarl pä en präm i Lauritsala — Wid Svensk-Fiaska nykter hetsförbundets i Amerika ärsmöte i West Duluth, Minn., den 28-31 sist- lidne juli antogs som svar pä de hälsningsstcisvelser, som anländt frän Finlands svenska nykterhetsförbunds ärsmöte och detta förbunds sekreterare mag. I. Klockars personligen följan- de stristliga hälsning, som ingär jäm- väl i mötets nu publiccrade proto- koll: „Till Finlands Swensta Nykter hetsförbund ! Under vemodsfulla känslor hafva Swenst-Finsta Nykterhetsförbundets i Amerika representanter, samlade till ärsmöte i Duluth, ähört de strisvel- ser, som mötet frän Eder och mag. Johannes Klockars haft nöjet motta- ga. och som wittna om de stormar frän öster, som äter draga ut öfwer värt arma fosterland. Wi haswa wisserligen icke vära bopälar inom fosterlandets landamären, men wi äro dock alla finner och önsta värt fo- sterland väl. Finlands glädje har alltid varit wär glädje, och dess sorg är därför också vär sorg. Dä wi fä höra huru stöden ramla för den sam» hällsordning, som stänkt odlingen i Finland helgd, dä sviktar hoppet, men det kan och sär icke flockna. Dä i dessa dagar tusende tankar söka sin wäg till hembygden och säderueslan- det, dä fler detta i det warma med- wetandet om att Finlands folk kom- mer att sta ståndaktigt mot de r.ya faror, som det gär till mötes, öfwer- tygade som wi äro, att frihetens dag en gäng stall randas för värt härdt pröfrvade folk." —J-f — Aino Ackte ger konsert i aston kl. 8 i stadshusets sestsal. Biljetterna till konserten torde redan wara i det insjuknat i koleraliknande symptom ef- ter det han förtärt frän Ryssland im- porterade äppel. Dct torde wara stal att äter fästa uppmärksamheten vid att fortfarande till Wasa anlända det ena partiet ly- sta äppel efter det 'indra, importerade af rysta torghandlande. Hälsovärds- nämnden varnar wisserligen för för- tärande af den hit inhämtade rysta frukten, men den mäste dock ha god ätgäng att döma af den fortsatta importen. Senast i onsdags passerade genom härwarande packhus ett parti vm en half ton rysta appel. Se telefonmeddelandena. — Ou Sulo HurstincnS kvuscrt i morgon söndag sä wi med hänvi- sande till de berömmande uttalanden om den sramstämde violinvirtuosens vackra konst, jom iugingo i senaste num mer, ytterligare päminna publiken un der uttalanve af den förhoppningen att hr Hurötinen stall fä glädja sig ät en talrik publik. — Styrelsen för svenska landl- brnkssällskapet sammanträder i män- dag kl. 11. — Wasa fegelfSreniug asflutar se- gelkampanjen nästa onSdag med sam- kväm och sjömansbal i segelpaviljon- gen. — Brändö svenska nngdomsför- »ing har soaré i morgon afton kl. 7 i folkstolans gymnastiksal. Teater Turné Axel Ahlberg—Aarne Orjatsalo inledde sin sejour här städes i går med den österriki ske skriftställaren Hermann Bahr's drama Mestari, i hvilket förf. låter tvenne hvarandra mot satta lifsuppfattningar liksom kämpa om herraväldet: å ena sidan mer eller mindre hvar- dagliga människor med tanke och sinne ängsligt riktade på det i mängdens ögon passanae, med heders- och moralbegrepp klafbundna af vissa gifna nor mer, godkända till efterrättelse af den allmänna meningen, å andra sidan en person, som med framgång sträfvar efter att vara oberoende ak sina känslor, att se alit i det kalla förståndets belysning och handla därefter utan öfverilning och utan att låta sig bringas ur fattningen af hopens åsikter i en sak. Det är »mästaren» i stycket, Cajua Duhr, som förkroppdligar denna senare uppfattning med dess glo ria af heroisk stoic sui i sina yttringar och konsekvenser. Titelrollen i stycket utfördes af Axel Ahlberg, som genom sitt väl afvägda, träffsäkra spel på ett lyckligt sätt fyllde sin kräf- vande uppgift, om man bortser från att memoreringen hade kun nat yara ställvis bättre. Såsom den strängt konventionelle me dicinalrådet Melchior Duhr var Aarne Orjatsalo väl på sin plats. Frk. Manner gaf med en gan- ska god uppfattning Violets, Cajus' hustrus parti. Bifallet var lifligt. Blomster- pjeser öfverräcktes till frk. Man ner och hr Ahlberg. I afton uppföres »Edmund Kean», i morgon »Kuuingas Oi dipus» och i måndag »Maunu Tavast. lamgrnaraa Sommarteatern i Sandviken hade i går ånyo premiär, hvar vid framfördes ett svenskt lust spel i 4 akter benämndt »Soli- dar». Salongen var glest besatt; det ser ut som vår publik skulle ha nog af den myckenhet tea ter, Bom redan serverats densam ma under år 1910, och därför skall det nog vara någonting sär deles intressaat som nu skall för må drsga fullt hus. Lustspelet, som är svenskt ori ginal, gör först och främst icke skäl för sitt namn, ty den lilla släng som utdelas mot ElsaTör- nes solidarhemsidé berättigar san nerligen ej pjesens namn. För öfrigt är den icke vidare rolig, om man undantager de storman de scenerna mellan bröderna Block, i hvilka hrr Engström och Lundin hade tillfälle att kittla publikens skrattmuskler. Inne hållet är i öfrigt tämligen platt och komiken ganska sökt. Handlingen uppbars, som re dan sades, af de två nämnda roll- innehafvarena, hvilka framkalla de stor munterhat. Ett genom gående fel hos alla öfriga var, främst ett otydligt uttal af repli kerna, som vanligen icke nådde längre än till de allra främsta raderna. — r. Det ostfriesiska mjölkfåret. I tisdagens nummer af Wasa bladet ingick en artikel af mär ket H. S., i hvilken förf. påpe kade att fårafveln endast medför de förluster och att det kanske vore bäst att helt och hållet upp höra med densamma. Uppma ningen låter tämligen radikal och kommer sannolikt icke att följas, hufvudsakligast för ullens skull Men det gifves äfven får- afvel, som lönar sig väl och hvil ken allt mera börjar draga upp märksamheten till sig i vårt väst ra grannland, nämligen mjölkfå ret, som utom ullen betalar för skötsel och omvårdnad med en utomordentligt hälsosam och lätt smält mjölk rik på näringsäm nen. Djuret är härdigt för köld och lika anspråkslöst ochlättskött tfom vårt vanliga får. Ur senaste nummer af »För landtmannahem? (Göteborg) häm ta vi följande uppgifter om det ostfriesiska mjöikfaret. Efter att hafva i korthet påpekat fördelar na och nackdelarna af gethåll ningen yttrar förf: Det finns en annan »fattig- mansito», som likväl, mig veter ligen, icke blifvit inlörd i Sverige, åtminstone har jag aldrig sett den här, nämligen det ostfriesi ska mjölkfåret Redan för 5 år sedan fäste jag uppmärksamhe ten på denna fårras i den af mig utgifna »Djurvännernas Jultid ning».

Vasabladet, nr: 109

1910-09-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135/$2

N:o 109 W ASABLADET. Lördage n den 10 September. 1910 i parti och minut. C. Arndtz, Stockholm. 7386 Kungl. Hofleverantör. (A. 47614) Det ostfriesiska mjölkfåret har gå stora företräden, att det är för- vånansvärdt, att man icke till- godogjort 8ig detsamma hos oss Det kan icke undantränga {jeten på platser, där icke ett nagor- lundarikligt bete kan bjudas, men där sä kan ske, är mjölkfåret säkert att fördraga framför geten. Dessa får äro utomordentligt kraftiga och härdiga och mindre tillgängliga för sjukdomar, än de flesta andra fårraser. En del af dem komma aldrig i stall utan gå på betesmarken året om; när det ligger snö på marken, köres foder till dem. Andra däremot tagas in i luftiga stall, när snö betäcker marken. Återigen an dra gå ute endast om dagarna och tagas in på natten, om vin- tern nämligen; om sommarn gå de naturligtvis ute dag och natt. Desia får äro jättar bland sitt släkte. Deras höjd öfver ryjgen är omkring 80 cm., men kan stundom uppnå öfver en meter. De äro således lika stora som fullvuxna Shetlandsponies. Deras vikt är i allmänhet mellan 60 och 70 kg. men uppgår undantagsvis till 100 kg. Det är klart, att så dana djur icke kunna med fördel släppas på bete på magra ljung backar. De äro nog vana vid kraftigt bete och god vinterfo- drmgr, men de kunna dock till godogöra sig åtskilligt bete, som icke lämpar sig för kor, och på ställen, där man har någorlunda godt bete men ej tillräckligt fo der för en ko, där är ett sådant får på sin plats. Djur af båda könen äro i sak nad af horn. Deras temperament är mycket lugnt, så att de ej äro svåra att valla I sitt hemland tjudras de också ofta. Tackorna äro mycket fruktsam ma. De gifva årligen minst tvil lingar, men stundom äfven tril- lingar eller fyrlingar. Fåren klippas på våren och lämna då i allmänhet omkring 3 kg. (stundom ända till 5 kg.) hvit, glänsande kamm ull, om kring 25 cm. lång, fast och ela stisk. När lammen äro 5 å 6 veckor gamla, tagas de från mödrarna, hvilka därefter mjölkas. Det upp- gifves, att hvarje tacka lämnar till en början 2 ä 3 liter mjölk dagligen och för året ända till 550 liter. I tre månader står tac kan i sin. Mjölken är välsmakande med en något söt smak. Den är dess utom mycket kraftig, såsom föl jande jämförelse med komjölk visar: Kväfve- Torr- haltiga substans, ämnen. Fett. God komjölk 12 °/ 0 3 % 2,4 »/« Fårmjölk . . . 16,7 „ 5,6 „ 6,b5 „ För svaga personer rekommen deras fårmjölken. De eihålla i denna en kraftig, lättsmält näring utan att behöfva med densamma förtära så mycket vatten som med ramma kvantitet näringsämnen medföljer i komjölken- För dem, som lida af tuberkelskräck må ock påpekas, att får sällan äro angripna af tuberkler. Efter de uppgifter, som här of- van lämnats, bör det vara tyd ligt hur värdefullt detta får bör vara i synnerhet för sådana lan dt- bor, hvilka icke hafva tillräcklig jord för att föda en ko. Ja, för mången skulle det nog vara bätt re att hafva två eller tre mjölk får än en ko. Ostfriesiska mjölkfår kunna kö- paB från hr F. Sweers i WaringJ- fehn och hr. S. de Beer i Emden, båda i Oatfriesland i Tyskland. Herr S. de Beer har uppgifvit följande pris: för afvaoda o å 8 veckor gamla lam 10 a 16 rmark, under tiden från slutet af april til i början af maj, för 1-å 3-åriga dräktiga tackor 55 å 65 rmark, från december till april. (1 rmark = fmk 1: 25.) Rekwirentcrna uppmanas att hälla i beredskap buskar och träd för plan- terina samt jord och nödig arbetskraft. — Dagen dä lärarinnan anländer kan icke bestämmas, men förrättningarne utföras i nu nämnda ordning. Mmlipsodlingen. Landtmannagillena anmodas att med all makt uppmana och tillräda turnipS odlarne ett imiewarande höst utvälja medelstora, fläta och wSIformLde tur nipsar af Ostersundom stam till frö stockar för nästa sommar. Af blasten bär kwarlämnaS ungefär 2 tum. Gcc- niga rotstockar öro odugliga och andra sorter än Östersundom böra icke odlas i samma äker eller by för undwikande af korSning. Z'.äd i trädgårds- skötstl. Österbottens swenfla LandtbrukssSll- skåps lärarinna i trädgärdsflöts-l Iv jö!et under innewarandr september mä- nad nedannämnda rekwirenter i föl- jande ordning: Bergö. predikant Gustaf Haglund. „ lbr. Aug. Läna. Korsnäs, Kyrkoby, gästgivar Pcllsolk „ Taklaks, lbr. H. KansiZ. Petalaks. Kyrkoby, lbr. Karl H:son SmedS. n „ lbr. I. E. Fant. Pörtom. Norrback, lbr. K. M. Norr- back. „ Henrik Sten. Närpes. Näsby, kommunala sjukhuset. „ folkskolan. Pjelaks. lbr. Josef Siqg. „ „ lbr. Piktor Rots. Dagsmark, lbr. Viktor Rönnkwist. „ „ Erik Sundblom. „ „ Josef Backlund. .. Josef Lillkull. Sidcby, Skaftung, lbr. Hilma Teir. „ JuliuS Sjö lund. „ „ lbr. Ax:l Wistcr- holm. „ „ lbr. Maria Räholm. lbr. Rantanen. — Magistraten i Kristinestad bc- wiljade i mändags vicekonsuln G. 83. Sr.ellman ansökt afsked frän politieräd manStjänsten samt förordnade sjökapte nen Wilh. Hagen att tillSwidare och intill dess tjänsten orviriariter besatts handhafwa densamma. — Konkursansökan inlämnades i mändags till rädstufwurättcn i Kcisti- ncstad af kontoristen Rudolf Wende^ lins sterbhus. — Sweuska Folkskolans LVänuers direktion s?mnmnträdde d?n 5 dennes till sitt första höstmöte och afgjorde dä en mängd cmslagsfräqor. Summan af de bewiljade understöden uppgick till det bely^liga talet 5,000 mk, det stör- sta belopp som wid ett mötr någonsin utoifwits. Nägra afprutningar pä en del belopp som begärts hade icke blif- wit gjorda. FZr i i nuwarande Iäs?är bei-iljadcs bl. a. till högre folkskolan i Lillkyro, Merikart 300 mf. Till faitti smäslolor anslogos bl. a.: Gcimlolorlcby socken, Rödsö och Slor- tolka; Bergö; Jeppo, Jungar; Kwef- taks, Köckio!; Öfwcrmark, Gcoov L00 mk. Muftasari, Gerby och Rcplot, Brändöwik 150 mk. — Älgjakterna. Under den tillät- na jaktweckan pä älg ha jägare frän Malaks och Petalaks pä de oländiga markerna mellan Malaks, Petalals och Pörtom nedlagt 4 älgar, hwaras 3 komma pä MalaksarenaS andel. Pe tolakjarcna ha dessutom fladsk>utit en, 5om de önu. l . r ?fa upp och osliswa. De skjutna dju^ . ' a haft en wikt af 150 ull 200 kilo. — Själfmord. F > ?n i förra -.veckan väträffadeS jy! . smcmnen Gabnel Grägg i Prtalaks : -qcr.be död i ett träd icke långt ftän |. bo stad. Det antageS att hznvli. M skett i sinnessörwirring, enär mannen rcctrit religiöst grubblande i flere är. — AZasa hornseptctt konserterar i ufton i Helsingby kl. ^ 9. Ester kon- fetten dans. — Kommnnnlstämma i Must^sari i dag kl. 10 f. m. — Femte ungdomsringen samman träder i Hklsingby i morgon kl. 2 t. m. — PetSmo ungdomsförening har soaré med program i morgon aston kl. 7. — Ett ersättuiugSäreude. Wid häradsrätten i Jlmola och Östermyra socknar anförde hemmansägaren Antti Wikkola frän Ostermyra att wid ex- propriolionen 1880 för Wasa-banan en del af den Mikkola tillhöriga jor- den. som dä ägdeS af hans fader, in- löstes för statsjärnwägarnas räkning. Genom expropriationen kommo Mikko- las boningshus sä nära banan, att de af skalningen, som åstadkommits af tagen, förfallit, hwarför de nu böra flyttas frän sin nuwarande plats. Mikkola yrkade därför pä järnwägs- styrelsens skyldigkännande att för flytt ning af byggnaderna ersätta honom med scmmanlagdt öswer 12,000 mark. Dessutom yrkade M. pä att järnwägssty - relsen skulle ersätta honom för rn ny vattenledning med 500 mark om aret eller en gäng för alla med 10,000 mark samt att bestrida remont af bygg- naderna m. m. med öflver 7,000 mk. ZärnwägsstyrelsenS ombud, vicehä- radshöfding W. Becker ansäg, att ex- propriationen skett i öswerensstämmel- se med expropriatiorsiörotdningen af den 12 december 1864, och att expro^ vriationsnämnden i tiden icke upp- märksamgjorts pä ifrägawarande miss- föihällanden. I anseende härtill och dä yrkandet pä ersättning först nu framställts yrkade hr Becker pä ätalets förkastande. I afgifwet utflag pröfwade rätten skäligt förkasta ätalet i dess helhet. — „Mercator" om händelserna i Kristincstad: Dagspressen har under ssnaste weckorua haft att upprepade hänger meddela beklagliga underrätlel^ ser frän Kustinestad. Särstildt är kommerserädet Carlströms fränfälle ägnadt att ingifta bekymmer, sä mycket mera som man genom de förefallna händelserna otwiswelaktigt frägar sig. huru det blir med hans firmaS solidi- tet. Kcistinestad har under de gängna ären arbetat upp sig med osedwanlig energi. Wi bedja endast att fä pä- minna om järnwägen och de nya hamnanläggningarna. Skulle nu or- tenS främsta affärshus gä öfwer ?n- ho, komme detta naturligtwis att i ej ringa grad äterioerka pä affärslifwet ä orten i dess helhet. nuerar att de af A. försnillade ofant- liga beloppen, enligt hwad det berät tas, ätgätt till bestridande af de ofant- liga kostnaderna för den schwedoman- fla politiken i och för agitation och „ smörj ning" af den allmänna opinio- nen sårjäl vä orten som i Rypland och utrikes! Sä stall det lata. — Hbl. Ja'al Nog u *ch CSfbKir äfft kaffe ooh th« 10m kSpai i fip»- osalaffiren ^asa kaffe och Ifeo zMr (t d. Thilén» gi tå tid torget) d*t biatA ««h kiUissst». — Swjät om händelserna i Kri stiuestad. I onsdagens Swjät har blaoels kända korrespondent, tit. Usch- kujnik, denna gäng ta^tt till tals de senaste händeissrna i Kristinestad. Ef- ter att i korthet ha redogjort för de närmare omständigheterna wid kom merserådet Earlsiröms och kontoristen BlllrtenS' själfmord, gör stcibenten sig ki ägan hwar orsaken till dessa tragiska händelser i den lilla staden Kristine stad stä c.tt söka? Swaret lyder: framför ellt uti de af en wiss Axelin begängna försnillningarna samt pä an- dra planet uti den sinländfla schwedo- ma.ista politiken (!). Kommerserådet Carlströms rikedom, forisätter förf., uttryckes pä ett äskädUgt sätt därige- > om, att pä hans lott fallit att erläg- ga största delen af stadens inkomstbe- willningsskatt. Uti en stad med 3,000 innewäuare är detta icke nägon smäsak! Den i Finland radande antediluwi- anfla ordningen i kommunala angelä- genheter, fortsätter hr 11., gifwer näm ligen de solida flattedragarena öfwer- wikt. Härefter omnämnes i korthet grunderna för röstberäkningen i olika städer, samt tillägges, att i Kristine- stad näaon inskränkning i det kommu- nens röstberättigade medlemmar till' kommande röstetalet icke existerat. Härefter redogöves för de Axelinfla sörsnlllnilig»rna, hwarpä korresp. insi A^elinska mälet. Till dct förut meddelade frän inan- dagens rättegangsförhandlingar, wilja wi cnl. S. O. ytterligare taga följande uppgifter: Beträffande de bekanta för Drätsel- kammaren utfärdade warlarna uppre- pade swaraudcombudet, borgmästarAmi- ueff hivad han tidigare flere gånger framhällit, att warlarna utställts en- tast för ^Drätselkammaren" och ej för „ Drätselkammaren i Kristinestad", hwar- för det ej heller warit swarandens af- sikt att wid deras diskontering bibringa banken en oriktig uppfattning om de- ras äudamäl. Det hade således aldrig warit swarandens mening att med des- sa wärlar binda Drätselkammaren i Kristinestad. Att händelserna sedan kommit i det skede de nu sta berodde uteslutande pä den fran banken utgång- na häktningsordern. I annat fall skulle swaranden nog hafwa skött om affä- rerna sä att konkurs ej behöft blifwa följden. Affiktligen hade sw. ej heller gjort sig skyldig till det brott som beträffande hamnkassans förwaltning lagtv honom lill last. Oegentligheterna berodde ute- slutande pä ett misstag, hwilkct atcr kom sig däraf att jw warit öfwer- hopad med arbete. Dä medlen för ba- lansens betäckande ined prioritetsrätt utgä ur konkursen, blefwe cj heller sta- den pä näzot sätt lidande, hwarför brot- rcts »värde ytterligare komme att redu- ceraS. L?lntlis;cn anhöll ombudet att sw. sa fort donicn fallit omedelbart mätte försättas pä fri fot. Swarandens fri- gifwande borde för öfrigt lizga i sä- >väl stadens som i bankens och cj minst i sirman Carlströms eget intresse. — Omb. inlämnade dessutom ett utdrag ur konkursboets stat, utwisande de for- dringar boet har hos särskilda bolag, föreningar och andra institutioner. Swaranden' Axelin själf ansäg sig icke skyldig att träda i swaromäl be- träffande anmälningarna fran firman Carlström emedan han frän detta hall cj erhållit nägon stämning med yrkan- e pä answar. Därom tillfrågad med- delade sw. att han pä fin chefs befall- ning fört twenne särskilda reseontra. I firman hade intet bokslut Verkställts sedan 1304, hivilket berott pä att kom- merseradet Carlström ej själf haft sina .gna böckerklara. Den ena rescontranwo- re icke riktig, därför hade den andra upprättats. Assessor Hemmer kunde ej asätta swarandeombudets andragande något högre wärde. 5 anledning af att swa- randeomb. i sitt yttrande i synnerhet ridit pä twenne ord „För Drätsel- kammaren' wille assessor H. wara nä- got anspråkslösare och hälla endast pä ett ord nämligen ordel „wi" i wärel- terten, hwilken lydde „Tre (8) mana- der ä dato betala wi o. s. w." Om hr Arelin haft för afsikt att diskonte- ra wärlarna som sina egna, sä hade han wäl ingalunda ansett sig berätti- gad att om sig själr anwända plural- formen „wi". Nog mäste man wäl ända i allt förnufts uamn, yttrade omb. anse att sw. genom ordet „wi" och ytterligare genom orden „Aör Drätsel- kammaren" wille göra gällande att penningarna werkligen skulle komma Drätselkammaren och ej honom själf till godo. Återhämtade slutligen hwad banken tidigare anfört. Omb. Lind yrkade ä stadens wäg- nar pa rättegängsersättning med be- aktande af att det kunde blifwa sta- dens skyldighet att ersätta rättens ord- förande. Swarandeombudet Aminoff framhöll rörande rescontran, att remisserna till firman Buck & Willman införts da tet warit hr Axelins afsikt att sända penningarna. Da affären emellertid led stor brist pä kapital kunde afsikten emellertid ej fullföljas. Detta hade äfwen kommerserädet Carlström haft sig bekant, hwarför ocksä remissorna med dennes tillstånd införts. Dessa funnos likwäl icke antecknade i kassa- böckerna och kunde förhällandet därför icke inwerka pä själfwa bokföringen. Rewisorernas anteckning i den äldre rescontran betydde endast att pennin^ garna pa angifna dagar bort afsändaS. Omb. Granfelt fann oriktigheten ligga just däri att remissorna anteck- nats såsom werkliga, ehuru kontant betalning ej skett. Omb. Aminoff: „Det war med kom- merseradet Carlströms goda minne den nya reScontran upprättades\ Omb. Granfelt ansäg gentemot omb. Aminoffs tidigare uttalade äsikt dct lämpligast, a«t en person, som tilltalats för flere försnillningttr ech förfalsknin gar, pä en gäng dömcs för alla dessa förseelser. Bokföraren Ture Sandelin, hwilken varpa inkallades, meddelade pä nflagd wittnesed ungefär följande: Bokförin- gen hade bewnnit sig i ytterst flarf- wigt skick. Men därjämte hade w. kom mit under fund med att en mängd po- ster upptagna säsom inbetalta cj ingä ä kassans debetsida, ehuru wedervöcan de werkligen likwiderat dem. W. hade erhållit oroer att rewidera räkenskaper- na e.idast för aren 1909 o. 1910. Han ha de emellertid för winnandeaf klarhet nöd gats gä tillbaka ända till 1906. Re dan detta är hade w. exempelwis jun- nit ett balanSfe! uppgående till 30,000 mark, hwilket förorsakat att alla böc kers saldon ställt sig annorlunda än de bort wara. Stora summor hade i en del böcker införts utan att i andra ha ob serwerats. Dcsöutom hade kaösaböckec na förts pä ett högst egendomligt sätt. Wanligen plägade för hwarje manad ett assärskonto afflutas. Här hade detta ej stett. Inlösta växlar hade upp tagits säsom gäldade flere mänader ti digare än hwad werkligen warit fallet. Dä rewisionen i anl!dning of alla des sa brister mäste blifwa ytterst arbets- dryg och oilfängsrik, kunde det ännu räcka mänadcr innan den hunnit slut föras och klarhet wunnits. Swaranden Axelin upprepade pä- ståendet att rägot bokflut e; werkställts Pä grund hä>.af hade halfwa andelen i winsten, som rätteligen bort tillkom- ma honom cj alls kommit honom till godo. Alsr. Carlström hade själf haft tillfälle att förwissa sig om böckernas ställning om han wclat, men han hade ej brytt sig därom. Om en post den ena gängen saknades pä böckernas ena sida kunde den en annan äficen wara borta frän den andra. — Pä ordfö randens tillfrågan huru swarandens ärliga inkomst, säsom sio. tidigare upp' giswit. kunnat upvgä till 20,000 ^ 80,000 mark, ifall denne ej kommit i ätnjutande af vägra vinstandelar frän Carlströmfla sirmau, geumälte hr A. att dessa inkomster erhållits frän an nat häll såsom genom aktier, agentu- rcr o. s. w. Till sist anhöll sw. själf alt blifwa försatt pä fri fot för att kunna med bokföraren Sandelin genom- gä böckerna. Ombudet Aminoff försäkrade att näg ra försnillningar eller bedrägerier i fir- mans förwaltning icke föreligga. Brist sälligheterna berodde uteflutande pä swarandens myckna arbete. Ombudet Granfelt päpekade att ifall penningarna öfwerlämnatS frän den ena affären till den andra, borde wäl detta med full tydlighet framgä af de bäda affärernas böcker, emedan hwar dera säwäl export- som importaffären hade sin särskilda boksöring och för- waltning. Sedan parterna utträdt och rätten därpä stridit till öfwerläggning afkun- nndes utflag, hwilket i hufwudsak war af följande innehäll: I anseende till de omständigheter, som under dagens rättegängöförhand- lingar framkommit, sä uppskjuteS med bifall till aktörs och kommerserädinnan Agnes CarlströmS anhällan mäletS wi- dare behandling till torsdagen den 29 innevarande september, dä sw. bör frän stadshäktet upphämtas, där han dittills förmaraS, och aktör förebringa närma- re utredning i saken samt parterna äga att antingen personligen eller genom ombud närwara, ifall de sin talan full- följa wilja. Swaranden anmälde missnöje med den fortsatta häkrningen. gfjefen för ryska trupp- transporterna och järn- wagsstyrelsen. Dä nuwarande rhsle trupptronsport- chescn grefwe Kamenski den 22 sistlid- ne marS för första gängen war när- warandc wid jörnwägsstyrclsens ^sam- muntrade och därwid gjorde onsvräk pä ait fä taga del i dess alla brslut sö. som en ordinarie'medlem af sagda sty relse, fann sig byrädireNören Edwin Willaren föranläten ott i anledning härof göra rn anmärkning till proto- kollet. Ealigt byrådirektörens äsikt äg- de grefwe Kamer .ski rätt att bewista järnwägvstyrelscns sammanträden en- dast för att fä tillfälle att vttra sig i frägor, som beröra hans färflilda tjän- steomräde, dä grefwe Kamenfli icke är medborgare i Finland och som sädan ywarkcn kan wara medlem as järn- wägsstyrelsen eller underkastad wara lagar. Sälunda kan grefwe Kamenfli icke öga rätt att deltaga i bchandlingen f alla frägor, som föreläggas järn- wägsstyrelscn. ej heller i af dem för- anledda beflut. I anledning af denna byrächefenS anteckning till protokollet, afgof grefwe Kamer-fli en längre flriftlig förklaring till generaldirektören med yrkande att sä deltaga i samtliga ärendens behand- lina och afgörande. Senaten har tagit kännedom om of- wanstäcnde och wid fledd föredragning af ärendet funnit, att den af byrävirek- tören Willgren uttalade och af järn- wägSstyrelsenS öfriga medlemmar om- fattade mening beträffande tolkning af föreflrifierna uti § 2 af förordningen den 24 april (7 maj) 1903 angäende fin fla statsjärnwägarnas förwaltning icke är riktig, hwilket kommunikations- expeditionen numera i flcifwelse med- delat järnwägsstyrclsen till kännedom. Hi-o ii.tnttan järnmigssjyrelsens me ning tit oriktig, uppi^er den egendom^ liga str fMslsen icke o >i. ^ubliceringe;! af Fin land rörande lagar. Till „NeueS Wiener Journol" tele- graferaS frän Petersburg, att Finland rörande lagar framdeles komma att publiceras endast i den ryfla of- fi c i e ll a t i b ;;'.« g e n och icke i Fin- lands officiella tidningar. Finland och ntrikes- bndgeten. I Ziow. Wremja meddelas att ui- rikesministeriet till riksduman inläm- nat sitt statsförslag för 1911. I mo- tiweringen förklaras med anledning af bl. a. önflningsmälet att Finland mätte deltaga i utrikesministeriets ut- gifter, att utrikesministeriet ej flall un- derläta att i sinom tid genomföra det- ta önflningSmäl i den ordning som färeflcifwes i lagen af den 17 juni (g st) 1910. Det finska tnllwerket. Enligt hwad Kauppalehtis Peters bnrgskocrespondent ersant af en sinanS^ ministern närastäende person, flola Finlands tullagstiftning och tarif- ter inom kort blifwa föremal för en särflild granflning. Han sade sig icke weta, om för detta ändamäl en blan- dad kommitté kommer att sammankallas eller om granflningen kommer att ske ensidigt. Det torde wara assikten ott widtaga betydande förändringar i tull- förhållandena mellan Ryssland och Fmland för att fä handrlsförbindel- serna mellan Finland och Ryssland listigare och mera motjwarande de bäda (?) landens intressen. H-vad be- tiäffar tulltariffm ä utländfla waror, torde man söka säwivt möjligt und- wika kränkning af de utlöndfla makter- naS handelsintressen, särflildl de län- de^s intressen, med hwilka Ryssland har handelStrakt.'ter. — Gatskyltarna. Pä generalgu- wernörenS befallning har guwernören i S:t MichelS län tillställt städernas magistrater en flcifwelse, hwari dessa äläggaS att iakttaga stadgandet i nä- diga befallningen of den 29 januari 190.>, enligt hwilken gatflyltarna i städerna böra wara försedda äfwen med ryfl inflription. — Typografernas lönetariff. För att kunna fä till ständ en lönetariff, som kunde godkännas af säwäl arbelS- gifware som arbetare hafwa Finlands grafifla arbetSgifwareförbund och Fin- fla typografförbundet tillsatt ett gemen- samt beredningSutflott för att utarbeta förflag till en sädan tariff. Ulflottet sammanträdde första gängen i tisdags afton. Till grund för öfwerläggnin- genZbeflöt man att taga den för när- warande gällande tariffen. — Historien om ett ficklin. Med hänsyn till att förre borgmästaren i Wiborgs stad Kojanto upptagit ett 2.500 marks län af generalguwernö- rens dispositionsmedel mot löfte att äterbetala nämnda summa sä snart se- näten afgjort srägan om hanS icke ut- bekomna aflöning, och dä enligt an- mälan af senatens ekonomiedeparte- ment detta ärende kommer att uppta- gas till behandling t september eller oktober, sä anhäller generalguwernöts- kansliet om att, ifall KajantoS ansö- kan bifalles, förordnande mäite utfär- das därhän att af den honom tillkom- mande summan nämnda 2,500 mk lämnas innestäende och öfwersändaö till generalguwernörkanfliet. — Hbl. — Det uya friluftsmnseet pä Fö- lisön är föremäl för ett wälwilligt om- nämnande i .Fataburen" häst. 2. I notisen redogöres för de intressanta meddelanden museets upphofsman d:r A. O Heikel i Hufwudstadsbladet n:ris 39 och 41 för är 1910 lämnat röran de friluftsmuseets anläggande. „Med flyttningen af detta torp'" säger notis- författaren, „är säledeS rn god bärjan gjord till flapandet af ett friluflSmu- seum inwid Helsingfors, ett företag, som, utom sitt sosterländsla wärde, skulle äga rn mycket stor allmänt kulturell och wetenflaplig belydelfe. Inför rn sädan, för en hufwudstad, som desS- utom är nniwersitetsstad, wiktig upp- gift flulle det wöcka mycken förwäning och förundran, om man ej i Helsing- fors snart undanröjde de swärigheter af administrativ och ekonomifl art. som synas wara under uppsegling, och som mäste öfwerwinnas, innan museet i större omfattning kan komma att rca- liseras." — Fornfynden i närheten af Wi- borg. Pä en del platser i flogarna nära Wiborg ha anträffats hwälsda stenugnar, hwilkas ändamäl och äl- der warit okända. Amanuensen K. Soikkeli har nyligen undersökt näara sädana ä den s. k. Saarela floläsen och förklarat att ugnarna troligen uppförts af estnifla eller ingerman- ländfla fiflare, som begagnat dem till torkugnar pä sina fiflefärder. Utgräfnin^arna wid Häyiynmäki torde för t är wara flut/ Fyndom- rädet bar wis^t sia allt större och större. Mag. Soikkeli har funnit att )en forntida boplatsen sträcker sig frän järnwägsflärningen ända till det pä backens andra fluttning belägna kalk- bruket, hwars byggnader till en del ligaa pä det gamla bostadsomrädet. Pä samma äs ät Saarela till ha hittats twä nya boplatser frän stenäl- dern. Där ha anträffats stenwapen och redflap samt rikligt med lerkärls- bitar. Den närmare undersökningen af dessa nya fyndplatser mäste uppflju- tas till nästa sommar. — Hbl. Händelsen wisar nödwändigheten af tullbewakningens förstärkning och an- dra ätgärder för att hämma den frän Ryssland inströmmande brännwins floden. — Wib. N. Fandskapsmöte. I anledning af ftän flere häll utta- lade önflningcmäl ha de flilda partier nas, utom socialdemokraternas, kretS- styrelser öfwerenskommit om att i Wi- borg anordna ett landflapsmöte i stil med det i Ostermyra hällna. Mötet flall hällas i Wiborg tisda- gen den 13 dennes. — Wib. Nyh. Ett liknande möte hälles i Ulcä- borg i morgon den 11 dennes. — Dödifall. Den 5 dennes afled i staden Tschita i Sibirien civilinge- niören Carl Alfred W i k! n n d. Han war född i Helsingfors är 1864. — Senatorernas resor. Jämte se- nator Markoff asreste senator Rainesalo i tisdags med österbottnifla täget. Mä- len för de twä senatorernas resa är Uleäborg och Torneä. — Till Amerika asreste i början af september kommunalläkaren i Mäntiä och Kuorewesi medicmelicentiaten Paul I. Collander. Dr C. har för afsikt att under nägon tid idka läkarepraktik i Amerika. — Presideiltbesattningarna i hof- rätterna. Enligt hwad det förljudes flulle till president i Wiborgs hofrätt wara pätänkt f. senatorn Julian Ser- lachius samt till president i Wasa hof- rätt förre ledamoten af justitiedepar- tementet Walentin Gummerus. — A. U. Iinland i utlandets press. Der Reichsbote, Berlin, redogör i en läng artikel för den ryfla mtlitä- renS sätt att lefwa och uvpträda här- städes och yttrar som asslutning: In- genting är heligt och aktas som witt nar om en annan kulturständpunki. hwarken lag eller plägsed eller ens eko- nomifla och kommersiella värden. I sanning, mycken förtröstan och fast tro mäste ett samhällsflick säsom det finska t-flo, hwars regler och former steg för steg korsas af sädana grundsatser. Hannovnschcr Courier yttrar med anledning af den bekanta likwagnshi- storien i Kotka: Rysslands politik börjar bära rätt egendomliga frukter i det ända hittills sä lugna och lojala landet. I „The Christian Commonwcalth . London, betecknas tillintetgörandet af Finlands autonomi som det swartaste dädet i Rysslands historia. Den ry- fla reaktionens ledare ha lyckats i sitt undeitryckande af Finland genom att drifwa pä satsen alt Rysslands fördel flulle kräfwa inflränkning af de sinfla priwilegierna. Den hundraäriga för- eningen med Ryssland ädagalägger dock, att Rysslands fördelar ej lida nägot inträng af Finlands autonomi. Finnarna ha den upplysta opinionen i Ryssland äfwensom de frisinnades sympatier i alla länder pä sin sida. Strid mellan tullman och smugglare. Wld OruuSjärwi wid ryfla gränsen inträffade senaste wecka en allvarlig sammanstötning mellan tullwakten och smugglare. Smugglarne woro 10 till antalet Det oaktadt gingo de twä tullmännen utan fruktan att undersöka deras fo ror. De mottogos först med rewolwer- sedan med hagelgewärsskott. Tullwakt mästaren A. Orawa träffades af ha gel i hnfwudet och ryggen. Sären äro ganfla ofarliga. Under sädana förhällanden kunde tullmännen ej utföra sin afsikt att be- flagtaga den frän Ryssland importe- rade spriten. De mäste retirera, under liflig eld frän fyra hagelgewär och nägra rcwolwrar. — Ocksä ett slags switer as orie» taliska kriget. Nyligen omtalades att nägra i den s. k. RSmfänkylä by in- wid Kotka bosatta personer hos gene- ralguwernören klagat öfwer att Kotka stad till flyttning uppsagt inwänarena i de byggnader, till hwilka staden en- ligt kontrakt har rättighet, efter det ägarena dött. Förenämr.o« klagomäl äro — skrif- wer K. Nyh. — af det flag, som all- tid wisat sig börja florera, dä laglös- het är rädande. Ingen af klagandena kan nämligen styrka sin lifStidSbesittningSrätt till de tomter, ä hwilka deras fallfärdiga och ytterst ohygienifla kojor besinna sig. Med staden hafwa Rämsänkyläborna arrendekontrakt, som förplikta dem till asflyttning efter 2 mänaderS uppsäg- ning, och dä staden numera icke ansett sig runna tilläta denna planlösa cch hälsofarliga by. till hwilken b:byggda stadsdelar och ordnade gator numera sträcka sig, att existera sä godt som in- ne i staden, har kontrakten blifwit upp- sagda. Wasili Barcinosf och M. Andersson anföra i sina klagoflufter, att deraS bostäder blifwit förstörda af engelsmän- nen under orientalifla kriget, men att ät dem efter kriget förlänats besitt- ningScätt till dödedagar af bosta^Stom- terna ifräga. Emellertid torde B. knap- past ha warit född, dä engelsmännen brände Kotka under sagde krig. M. Andersons söräldrar inr.chade wisser- ligen wid tiden för Krimkriget i Räm- sänkylä en byggnadstomt, som de skulle fä besitta pä lifstid, me» alldenstund de gamla rättsinnchafwar: e redan för länge sedan aflidit. har siaden full äganderätt äfwen till sagde Andersons tomt. — Now. Wremjas kwicka skämt. I söndagens „Now. Wremza" ingär en bild af Jmatra. Bilden är försedd med mottot: „J dag hoppade en ryss i fallet". Wid fallet sitter senator Mcchelin och seende de ur hwitflarna uppstickande fötterna, säger han: »Twä om dagen! Pä detta sätt fänga wi dem alla". — Hr Schadwom i lifwet? Som bekant har generalguwernören tilldelat f. d. poliskommissarieänkan Maggi Schadwoin ett understöd af 100 mk. Enligt hwad wi ha oss bekant, flcif- wer „Wästra Nyland", torde nog f. d. kommissarien N. Schadwoin ännu wa- ra wid lif, men wistas han i Ryssland sä länge ännu lagliga förhällanden rä- da här i landet. En wacker dag fä wi wäl dock se honom här. — Borgarue ha felet. Wid detsoc. dem. protestmötet i Wiborg i söndags )undrade en kwinnlig talare wärre mot borgarena och flyllde orsaken till dct nuwarande politiska läget pä dem. Därför borde intet samarbete i den fo- sterländfla srägan etableras med dem. En manlig talare läste lagen för henne och ordföranden uppmanade talarena att hälla sig till saken : det gällde näm ligen ej alls srägan om samarbete utan om en protestresolution mot den ryfla rväldspolitiken. — W. N. — Falsk angifwelse. Förre folda- ten Gcrafim Tschokke frän Lappwesi har i en till generalguwernören i flu- tet af juli insänd flcifwelse anmält, att han of den orsak, att hon wore ryss bliswit asfledlld ftän arbetet wid Par- gas kalkaktiebolags i Jhalais inwid Willmanstrand under uppförande wa- rande kalkbruk. I och för afgifwande af infordrad förklaring till generalgu- wernören har guwernören i Wiborgs län insändt handlingarna i ärendet till länsmannen i Lappwesi, pä det denna mätte anställa undersökning i saken. Wid i mändags ä bruket werkställd undersökning har det numera framgätt. att wederbörande ej enS haft nägon wetflap om, att Tschokke är ryss. utan att asfledandet helt och hället stätt att tillflrifwas hans lättja i arbetet. — Jtä S. S. .— Äter eu willig. Den under Äobrikoffs tid beryktade Jmatrapolistn Tuomas Kurronen (Tyhmä Tuomas). som under storstrejken twangs att af- stä sin befattning ät medborgere i besitt- ning af medborgerligt förtroende, har i en flcifwelse till generalguwernören an- malt sig willig att emottaga nägon „answarssull" post. I det swar Tuo- mas erhällit torde honom meddelats att polistjänster f. n. icke stä lediga, men antydts att hans namn upptagits i förteckningen pä personer, hwarikrän de nya trogna poliskonstaplarna flola tagas. — Uusm. — Pedagogik och partifanatism. Som exempel pä de pedagogifla fel som begäS, dä partipolitiken inpräglas i de unga, omtalar en krönikör i Hä- metär bl. a. följande historia frän Ta- wastehuS sinfla samflola: Som en första hälsning frän flolans sida, utdelades ät eleverna en obetyd- ligt liten annotationsbok, hwars agita- torifla ändamäl war dagsklar. Pä dess yttre pärm läseS i stora bokstafwer: „Jnnehafwaren af denna bok köper alla sina flolutensilier i Suomalainen Kirja- kauppa i TawastehuS". Dä man wet att alla bokhandelsaffärer i Tawaste- hus äro sinfla och man dessutom wet att nämnda bokhandel grundats blott för nägra suometarianfla fanatikers por- tisysten bär man förstä att dylikt till- wägagäende frän flolans sida är att kasta barnen och ungdomen in i parti- fanatismens hwirflar. Detta är flolan icke berättigad alt göra; där sädant fler, där är ledningen tydligen i olämp- liga t. o. m. oförmögna händer. — Deuat«rerad sprit som rusdryck. Wid ett bröllop hos Lauri JlweS i trakten af Tuoksjärwi den 28 aug. ha- de gästerna bjuditS pä flere flaflor „sprit", hwilka befunnits innehälla de- naturerad sprit. Samtliga gäster hwil- ka förtärde af waran, blefwo sjuka, men lyckligtvis aslöpte det hela utan widare men för de alkohollystne. — Ö. F. vore &tt ep&reamhet iakttoges i vår kommunalförvaltning. Jag är fullkomligt ense med .Herr K. II, att de närmaste åt gärderna och utgifterna om möj ligt borde inskränkas till före tag, som direkt medföra någon nytta. Viktigast anser jag då vara, stt vi fortast möjligt och med all kraft taga ihop med de stora hamnarbetena, ty om vi vilja täfla med våra södra grann städer måste vi på allt sätt främ ja vår handelsnäring. Själffallet bör man med tanke på de många stora och små kom munala försyndelser, för hvilka vi nu få lida ekonomiskt — kom munala sjukhuset m. fl. företag — och hvilka hafva sitt ursprung i fjäsk och om gen beredning, till on framskjuten tidpunkt för visa tanken på vattenledningens inrättande. Af allt att se torde undersökningarna ännu taga år i anspråk, och äfven sedan torde väl klokbeten bjuda att vi seti den an tills vår ekonomiska ställ ning blifvit nog stark att tillåta en extravagans sådan som en vattenledning. Emellertid är det icke allenast i de stora frågorna, utan äfven i den mera alldagliga förvaltnin gen som ett oförsvarligt slöseri gör sig gällande För att uv hö gen t».ga er dast f tt exfecipoj, må ste jag uttala min förvåning öf ver att dyra och fin-fina blom sterrabatter och grupper fått sin plats på sådana ställen som fram- lör poliskammaren ocb Sällskaps k ubbens kökstrappa, medan man år efter år låter Gustafsborgs udde alltmera förfalla. Och dock kunde af den sistnämnda plateen äfven med rimliga kostnader gö ras en park till glädje och för ströelse för stadens borgare. Med de af Herr K. H. upprul lade, oangenäma framtidsperspek tiven för ögonen är det själffal let en plikt för hvar och en, som önskar sin stad framåtskridande i verklig mening och icke blott i yttre ståt och bekväm vatten tillförsel, att samla sig kring den idé, som Herr K. H., kanske af mången oförstådd, förfäktar. Skattdragare. Swar till O. W. Slätis. Med anledning af Edert swar af den 4 dennes synes det mig lönlöst att in- läta sig i Polemik angäende citrat & citronsyrelöslig fosforsyra och kan en- dast upprepa min tidigare förklaring. Dä H. H. icke syncs wara nöjd med samma, wore kanfle fläl att rädfräga flera af wära inhemfla auktoriteter, dä jag är fullt öfwertygad att de flola lämna Eder samma förklaring, som jag lämnat. Helsingfors 7/9 1910. Wilh. B e n s o w. Swar. Jag har uti mitt tidigare bemotande tillräckligt tydligt framhällit, att löS- ning uti citronsyrad ammoniak och 2- Procentig citronsyra icke gifwer samma resultat och att det därför kan blifwa wilfcledande för den oflolade köparen, om man pä säckarne flyltar med „cttrat" och, säsom hr Gustaf Swanljung här- städes i sina reklamer med »citronsyre- löslig fosforsyra". Detta är nog ett faktum, om hwilket det är lönlöst att polemisera och ett faktum som icke ens af inhemfla auktoriteter kan bortsörkla- ras. Wasa, den 8 sept 1910. O. W. S l ä t i s. från allmänbeten. Stadens finanser. Det var i »grefvens tid», som märket K. H. kom fram med si na reflexioner angående vår go da stads ekonomiska ställning och framtida möjligheter, ty just nu, då det kommunala lifvet äter börjar pulsera med friska krafter, är det själffallet bra för en ocb hvar att få vår ställning klar gjord och att af en erfaren maul fä höra ord om huru nödvändigt' Litterat ur ccb Konst. Litteratur. Äpplen ooh sårbart, dikter af Eva, 240 s. 8:o, Wasa, Pohjalai- sen kirjapaino, 1910, Söderström & C:o i distribution. Pris 3 mk. Förestående diktsamling af en ortsbo torde visserligen icke vara ägnad att väcka någon större uppmärksamhet inom vidare kret sar af den litterärt intresserade allmänheten, därtill äro nog dik terna i stort sedt i afsaknad af sådana i litterärt hänseende be tydande förtjänster, som erfordra des för att tillförsäkra dem en själfskrifven plats på ett högre plan än den mer eller mindre vanliga tillfällighetsdiktningens. Men icke desto mindre har man här att göra med en poetisk alst ring, som genomgående ger vid handen, att författarinnan inga lunda invita Minerva ägnat sig åt vitterlek, utan fastmer gått til) sitt värf på tillskyndan af en omisskännlig inre kallelse och i besittning af en hel del goda för utsättningar att lyckas däri. Ska da blott, att den poetiska begåf- ning och skaldiska talang, som i ett flertal af samlingens dikter — särskildt i sista afdelningen »Skämt och satirer» — träda i dagen, icke synas ha blifvit till räckligt uppskattade af författa rinnan själf, så till vida nämli gen, att hon tydligen icke ansett det löna mödan att fullt målmed vetet och metodiskt söka utbilda sina anlag för en i rent yttre måtto — i formellt och verstekniskt afse- ende tillfredsställande diktning, något som de dock oundgängli gen förtjänat för att helt kunna komma till sin rätt. Diktsamlingen innehåller tren- ne afdelningar: Sagor och lifs- bilder, Tankar och stämningar, Skämt och satirer. Främst ingår en inledningsdikt, »Min sångcnö», hvari förf. på ett blygsamt sätt presenterar sig och framträder i all anspråkslöshet utan att vilja synas något vara, utan att med högtflygande ord och granna fra ser försöka fängsla och blända läsaren. Den anslående dikten, som genast framkallar läsarens sympatier, är i sin helhet af föl jande lydelse: Min Siingmö är ett stundens barn, på diktens vag ett vilset iiarn, som ej fått rot och fåste. Hon fick ej snillets adelsbref, och därför redlös kiin^ hon dref förutan skvdd och näste. Hon gästat hos mig nägon gång och lärt mig on och annan sang, som ej jag kunnat glömma ; till gengäld för hvar dyster kväll, hon hvila fått uti mitt tjäll, och sig för stormen gömma. Jag samlat uppä de^sa blad hvar sang hon i mitt öra k v ad, om än så arm och ringa. De äro matta ekon blott från diktens gömda sagoslott, där högre toner klinga. Denna enkla, okonstlade intro duktion är betecknande för den ugna stämning, den idylliska ro och sunda lifsåskådning, som söker sig uttryck i de efterföljan de dikterna. Det är icke några förut okända motiv, som i dem behandlas, inga originella upp slag, som gifvas, men dikterna hafva dock genomgående, vare sig de träffande måla en natur stämning i ett visst gifvet mo ment eller skildra mänskliga lek- nadsförhållanden, tankar, för hoppningar eller missräkningar, att uppvisa ett särmärke af en personlighet med ett eget vaket sätt att se och uppfatta lifvet och världen omkring sig. Bokens sista afdelning »Skämt och satirer» intager i många af- seenden en särställning i förhål lande till de två föregående af- delningarna. I denna sista af delning visar sig författarinnan från en delvis alldeles ny sida ; hon gifver här prof på en vid läsningen af de föregående dik terna knappast anad förmåga att på ett ställvis rent af ypper ligt sätt svänga en harm lös satirs oblodiga gissel öfver saker och ting, som för en fri sinnad, fördomsfri natur måste te sig nära nog enbart löjaväckan- de och trots ain heliga enfald godt kunna tåla vid ett litet väl- menadt skämt. Af allt att döma förefaller det nästan som om den na genre vore den tacksammaste ordmanen för författarinnans ta lang. - n —t. — Revne Soandlaave blir nam net på en tidskrift, ägnad åt de skandinaviska länderna och Fin land, hvilken planeras af bibliote karien vid skandinaviska biblio teket i Paris, br Frithiof Palmer Tidskriften skall börja utkomma i november i Paris, på franska. Dén skall gifva fransk publik medde landen från den skandinaviska norden och samtidigt redogöra för franska strömningar. Platsredik- tioner inrättas i Stockholm, Kö penhamn. Kristiania och Helsing fors. Hr P. har på en rundtur till dessa orter i dagarna besökt Kö penhamn omtalar danska Politi ken. — Ny litteratur. I bokhandeln har utkommit såsom Wahlström & Widstrands, Stockholm, första höstnyheter. W. Legran: I Paris ooh Utan för. Pris kr. 3: 50. Boken innehåller följacde ka pitel : Hur man talar franska i Paris. — Hvar föddes Oskar I? — Svenska be skickningens hus i Paris. — En konst- närsfest i ett nunnekloster. — Lopp marknaden i Paris. — Passy. — Gatans Panoptikon. — Tre städer vid Loire: Orleans, Blois, Tours. — Bernadottes bostad i Sceaux. — En titt i Pariser- biblioteken. — Ett besök i Reims. — Moret och Gréz-sur Loing. — Pariser- original. Mildred 7 hörbarn-BuscJc: Fjär ran meloölor. Pris kr. 2: 75 Nathanael Beskow: Den kyrk liga striden. (Med anledning af Örebromötet.) Pris 50 öre. Egrasafej» . n i JI i 1 Trått Ryssland. -Sans Majestäts häls- ning till ftcjfor Wilhelm. Hamburg, 6 sept. I bet halsnings- el°gram, fem kejsar Nikolai pä färden till Frirdberg tillsände kejsar Wilhelm, zenämndes det mellan Tyflland och Ryssland rädande goda förfallandet ^traditionellt' och..oföränderligt" samt uttalades förhoppningar om ett sam manträffande. K. W. Kejsarinnans badkur i Aauheim. Till Berliner Tageblatt telegrafe- ras den femte dennes frän Ziauheim: H. M. Kejsarinnan flall nägon af de närmaste dagarna begynna sin kur i Nauheim. Man har frän en fabrik infört en elektrisk ledning i flottet genom hwilken man flall fä ström frän de eieklrifla baden för kejsarinnan. H. M:s lifläkare dr Grote har i lördags pä eftermiddagen sär första gängen undersökt kejsarinnan och deftnittwt deslutit att kejsarinnans kur i Nau- heim bör begynna sä fort som möjligt. Som sista termin anser man onsda- gen. Kejsarinnan kommer att taga bad och dricka brunn. Kejsarparets bäda äldsta döttrar komma att deltaga i kuren, dock endast dricka brunn. Senator Wedems rewiston. En meddelare till Retsch flrifwer frän Omfl i Sibirien att enligt sena- tor Medems förordnande särflilda per- söner, som pä sätt eller annat blifwit indragna i mälet angäende missbruk wid intendenturen, blifwit häktade och ställda under ätat inför domstol. De af rewisionstjänstemännen tillwaratag^ na dokumenten utgöra ett rikt bewis- material mot de häktade. Missbruken wid materialupplaget i Omfl omfatta alla grenar af tjänste werksamheten wid nämnda upplag och beröra nästan alla wid detsamma an- ställda officerare och civila tjänstemän. Under demobilisationstiden förwarades i upplaget kronoegendom till omkr. 2,000,000 rubel och all denna egendom lät man förfaras, ruttna, ätas af mal och rättor, men dessutom stals frän upplaget pä det allra oförsyntaste sätt. Det såldes pä auktion utan nägot som h:lst bchof och därtill till underpris, men ofta stals därifrän direkte och säl- des pä ett sätt som ej ens hade flen af laglighet. De förluster, som förorsakals af de ätalade personerna uppflattas till 220 tr.fert rubel. — Wib. N. Arvid Berts Limpor och spisbröd Rekommenderas. .Butik Handelsesplanaden 29. Telefon 631. 4738 Färska limpor dagligen! fm såsom: saftiga mogna Dessert Päron söta Lissaboner Vindrnfvor. å 1: 60 p:ni k g. Gravensteiner Appel. Färsk Ananas. Ffiraka Bananer, m. m.p m. m. hos 7371 Mia fl tters. kaouHdkbaai Svenska och finska Post kortsb 1 anKef ter för 1 mk pr 100 st. i Wasabladets kontor. Trätt Skandinavien. Preussens politik i Sönder-Zylland. E» tysk protest. Den mycket framstående och högt an- sedde tyfle teologen, professorn dr Mar- tin N?de offentliggör i sin tidflrift Die Chrisiliche Welt" en ljunqande protest i anledning af den preussifla utrikes- politiken i Sönder-Jylland. Protesten har form af ftt upprop till alla tyflar och lyder sälunda: „Just hemkommen frän den religiösa wärldskongress, där jag haft tillfälle att tala om Nord-Sleswig ocksä mev fördomsfria danflar, mötte jag i tid- ningarna den i sanning nedfläende no- lisen om den dcinfle historikern Clau- sevs utwisnifs. Det är pä tiden, att mer widtsynta och mer finkänsliga tyflar inom alla riktningar och partier samla sig till protest mot denna själfmördande praxis. Jag föreflär bildandet af en förening till wärnandet om Tyfllands heder i Nord-SleSwig. I obegriplig blindhet upprätthälles där en politik, som hwarken kan för- nas med klokhetens bud eller med mo- raleus kraf och som i längden hotar tystheten mcd allwarliga faror. Eller hwilken politifl klokhet flulle wäl annarS göra det till en nödwän- dighet, att det stora och mäktiga tyfla riket oupphörligt utmanar och förbitt- rar det blods- och kulturbefläktade lilla >anfla grannfolket? Hwilken moral flulle wäl utan klara grunder af största allwar tilläta, att det fria famkwämet emellan mogna männiflor förswäras eller förbjudes? Wi beklaga alla de tyflar, som med eller mot sin wilja göra sig till red- flap ät en politik, hwarS siaflo allare- dan ligger i klar dager och som snart mäste läggas ad acta till de mörkaste episoderna ur den nytyfla rikshistorien. Men dä de själfwa icke wilja lära nä- got af sina felgrepp, äterstär intet an- nat än att rikta en eftertrycklig upp- fordran till de bättre elementen inom >et tyfla samhället att samla sig till flutligt, systematiflt afwärjande af dessa villfarelser. Milseburg (Nhön) den 18 aug. Rade." Ströd da no tUer. — Bewakniogeu af slottet i Fried- berg. Wid ett stadsfullmäktigsamman- trade i Darmstadt framställde en fri- sinnad medlem en fräga, hwarför man till bewakning af Friedbergs flott an- ställde nya polismän, dä man hade ett antal dylika disponibla för ända- mälet. Ordföranden meddelade att samtliga kostnader för bewakningen liksom en särflild försäkring af wakterna bekostades ur ryfla kejsarens hand- kassa. frå n utlan det. Hjiilpkryssare med aeroplaner. Enligt meddelande från Paris har den franska flottkommittén, som fått i uppdrag att utarbeta en plan för luftskepps och aero- plans anpassning till bruk i flot tans tjänat, föreslagit, att man skulle organisera en skara hjälp- kryssare. som kunde göra L } 5 knops fart och som skulle med föra aeroplaner för rekognoce- ring af fientliga flottor, allt i samverkan med trådlös telegra- fering. En nyupptäckt metal. Lätt som aluminium, hård som stål. Enligt meddelande från Lon don har man vid Vickers' Sons & Maxims verkstäder i Barrow upptäckt en ny metall — en ligt en annan uppgift en ny legering - som man gifvit nam net duralumiu. Den nya metallen, som vän tas komma ut i marknaden i oktober, påstås vara i besittning af utomordentliga egenskaper. Duralumin skall vara blott obe tydligt tyngre än aluminium och på samma gång äga ståleu härd-

Vasabladet, nr: 109

1910-09-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135/$3

No 10) WASABLADET. Lördagen den 10 September. 1910 ■ iiyu^uiiuwuKiiniminini såscnesras (från 25 mk till högre priser) Krimmer, dofflar, kläden (i modefärger) inkomna hos Hartman ii Bölden. mutwmuimm 1 HT'.) Wasa Velocipedfabrik och Elektriska affär, Palin 10 Handelsesplanaden 10 är enda stället, hvarebt finnes stort och mån^sidi^t lager af just inkomna ficklampor, -batterier och -glas till bil liga priser. Velocipedlyktor. Automobiltratik i staden och till landet på beställning. Wasa llelocipedfabrik och elektriska affär, Palin Prima pressjäst FÄRSK VARA dageligen hos Konsul Alfred Hedman. Nya Droghandeln (J Wiik.) Arvid Berts brödbutik. Wasa. 6798 Forsells Lilikisi-magasin, ttfasa. Storal>naoataii H o 44. Telef. 30 Ständigt lager likkistor af alla stor* lekar med eller utan svepning, afven- som fina metallkistor. Nu inkommet rik» haltigt lager af grafkransar och likkist- prydnader. Ovillkorligen billi^a^t. Baldakin och katafalk uthyres till ■aorc^h!!-» 422 Telefon 645. 7399 .i,' ...v f*,' ». s*- Lnmikki Tvättpulver är det renaste och bästa tvätt medlet, till sala nästan öfverallt. Aktiebolaget VasaYllevarufabrib säljer Herr bom.strumpor fr. Fmk —: 60 pr par - ylle . , „ -:7ö . . Dam , . „ „ 1: -5 , „ » bom. , „ . —: 90 „ . Lamatröjor „ „ 1:25 „ st. Dessutom finnes alltid ett rikhaltigt lager af ullgarn, sweaters. sport Skjortor samt alla slags till trico< tagebranchen hörande artiklar parti och minut till billiga priser. Stickmaskiner samt tillbehör från förnämsta fabriker. Tyger till pressning emottagas äfven uti A.-B. Wasa Yllevarufabriks butik. 2972 nyblin ^e°'Mler Handelsesplanaden 9. Porträttering alla dagar från 9—3 Gediget arbete. — Moderata priser. Telefon 3 14. 2969 Begagnade hällor, plåtkakelugnar, plåthällkakelugn samt dörrar, fönster och fönsterkarmar 5602 Rådhusgatan. 18 mara het och styrka. Det kan valsa», dragas, gjutas och hemras. Den: nämnda engelska firman har för j afsikt att framställa den nya metallen i stora massor och för detta ändamål anlägga särskilda verk i Birmingham. Man vän tar sig, a<t duralurninet skall göra revolution inom irdustri- världen. Framför allt torde det komma att få användning inoru luftskepps- och flygmaskinstek- niken. iawi?»aw Boarkfcanfla. Lördagen den 17 sept. 1910 kl. 5 e. m. bortauktioneras ■ r4 . Jordbruksaktiebolaget SeppSläs fordran i Fru Laurs* Reinius konkursbo Fmk 5,932. Wasa, den 7 sept. 1910. T 9 sa I?ja AuttlocsTörk. 7274 Frans L Wiik. Frieri i mörkaste Småland. — August: „Så fin du ä, Göran, mä bukett ä kör- kehatt. Va ska du hän?" Göran (en SO års man): .Jo, se, kä ringa mi ä sjuk uta assenik sä en vet inte va som kan hända." Främlingen: — A ide sant, att lifs- medlena ä så dyra här? Infödingen: — Om dom ä ja! Här omdagen hängde dom kryddkrafsain, för han hade blandat g ullstoft i strö sockret ! Hörru, ge mej ett äpple! — Nä. TT . — De va mej en snål en I Har du glömt, att du fick mässlingen af mej, så du slapp gå i skolan på en hel månad, hva? — Hvarför? — Magistern: .Tack, m; ra kära gossar, och tacken äfven edra föräldrar på det hjärtligaste I Aldrig kunde jag väl ana, att ni skulle förära mig en så vacker taklampa på min fö- delsedag." Magisterns lille gosse: .Men nvar- for skrufva' pappa då i går en sadan stor krok i taket, säj?" Skeppslista. Inklarerade fartyg: Sept. 7 ångf.Bothnia,Bergström,Ham burg via Raumo, ster. „ 8 El. Dorado, Schreil, Blyth, sten kol. „ 9 ångf. Iris, Braxén, Liibeck, via Raumo, stg. Utklarerade fartyg: Sept. 7 ångf. Sundsvall, Bergman, landtm. prod. „ „ ångf. Gustaf Ad< ' f, Söderström, d:o, d:o. „ 8 ångf. Vennington Hall, Leng, Barry Dock via Kaskö, trälast. „ ingt. Bothnia, Bergström, Gam- lakarleby, genomg. Pohj. 3 ggr. Gårdsauktion. Medelst offentlig frivillig auktion, som fSrrfittas å stället försäljes lördagen den 17 september I9IO kl. 4 e. m. sjökaptenen A. B. Sjfibloms uti Brändö hamn be» iSgna gärd nio 49, innehållande 8 eldvarma rum med nödiga uthus och källare m. m. Betalningsvillkoren be stämmas vid auktionen och förbehålles 5 minuters pröfningstid för anbudets antagande. 7366 Wasa, den 9 september 1910. Auktionsverket i Wasa. Ernst Lae^rström ^ 4Tj Medelst auktion som för- j£ /J rättas å Sulius gärd t Bräu- &■ dö lörbaaen den 10 sept kl 4 e. m. sörsäljes 1 st. orael- harmonium, diwcrsc köksmöbler, 2 st. nysils- roer brödkorgar och kopparkokkärl samt di- werse husgeräd. A samma ställe ett dubbelptptgt 16 kal. hagelgewär. Sofia $u'in. miMSKamxsri Cill jälu. Fin fin Uleåborgs Isbällar Lax samt Svensk Salt Las inkommit till Pohj 1 g . Kungörelser. "Medelst °^ enl1 » exekutiv ^iVÄ auktion isom förrättas niån- dseen den 19 inne ■rarande sep- tpmber kl- 2 e. m. ) os arbetaren Herman Syring i Uerbj- by af Mustasaari socken försäljes, där est laga hinder icke rr-ellankom- mer, följande imättagen egendom, nämligen å arrerdem«rk, ur der- lydande Sparfskattohemoian upp förda stugubyggnad jemte uthus, hvarom hugade spekulan.er häri genom underrättas. Nikolaistad, den 3 september 1910. Juho J. Homi. Utmätningsbiträde. ■—■[■■■lim in mi i in i i ' i Auktioner. Lördagen den 10 sept. 1910 iy kl. 5 e. m. bortauktioneras ett orgelharmonium. Wasa den B sept. 1910. <i»6 Vasa Nya Auktionsverk. Fran* L Wiik. jfr Lördagen den 10 sept. 1910 kl. 4 e. m. bortauktioneras ■ i v Tmiit ett P art ' tak- och bords- T' lampor, 1 utdragssoffa, 1 säng, blommor, I vinterpaletå, m. m. Wasa den 9 sept. 1910. 7353 Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Tyska gravensteiner Äppel Tyska kaiserkronen Päron, Spanska vlndrufvor, Portugisiska d:o, Friska citroner. Mska tbebrod hos Osoar Sandvik. 7348 IW.VHIIWW — v • *—■ T anledning i ar ett SiäbbningSbemmet §V i SBata, upphör mcb sill werksxmbet i nämnda siad, HSlles slutförsäljuing ä Ju- teroeruaS arbeten, säsom trikotkläduiuaar för 10-Sriugar. och strumpor af alla stor lekar, sörkläbeu, bordsdukar m. m. Obs. Nedsatta priser. Försäljningen hälles ä ^rälSuiugSarmtuS lokal Storaläuggatan 34 och öppnas i dag lördaq kl. 8 e. tn. ett större lager mansko stymer och vinterpaletä er till otroligt billiga priser. M. Lundvall. 7375 Timmermansg. 4. II Järnsängar Villasängar Björneborgs patentsän gar Rullgardiner Madrasser m. m., m. m. 6077 Vasa Möbel- och Järnsängsaffär Hofrättsesplanaden n:o 5. Telef. 5 80 Frimärken. 100 st. olika å 40 p., 150 st. olika i, 86 p., 200 st. olika å 1: 30. Hvarje pa ket värdt c:a fyra gånger dess pris. 598 Kyrkoesplanaden 18. GRATIS I! Två hemman jämte 50 % vinst af köpesumman erhålles genom alt köpa två små hemman från en stor stads förstad och genom att sedan parcellera bort en liten del af dem. Närmare upplysningar läm nar Lantmäteri- och förmedlings byrån FENNIA. 9122 > Waea: Rådhusgatan 25. OBS.! Anonyma frågoroch till fingerade namn besvaras ej. % r *>■ x t q Största lager i Finland af alla slags nSt, notdelar, ryss- jor, telnar med inspunnet bly & kork, garn, färg, flarn, korkbark m m. samt alla slags (A 43429 Fiskredskap s. s. drag, refvar, krokar, spön, håfvar etc. etc. Prima varor. Billigaste priser. Helsingfors fiskredskapsaffär. Fritz Schröder, Helsingfors. Priskuranter sändas på begäran. 933 Eom och köp för billigt Just inkommet fruntimmers Höst- o.jvinterkappor från 19 mark till höffre priser. M. Lundvall, 7374 Timmermansg. 4. Våra världsberömda Borel, chevalier, precisions dam- o. herrur i guld-,silfver- och stålboetter hålla 6if,9 vi på lager i Wasa endast hos ur- makar I. Wiik Högaktningsfullt BORET..FILS & C:ie fr Till konserten Chiffondukar, Pal- jettväskor, Glace- handskar, Spets näsdukar m. m., m. m. C. T. N. Sandman. "" ut; HOST-KAPPORfa Herr-, Dam- o. BariGllÉair Promenadkostymor, kjolar, capeä m. m. nyss inkomna uti 7398 HWI Få af förekommen anledning underrätta den ärade allmänheten om att Hofrättsesplanaden 13. Telefon 5 50 C7X] En välbelägen Stadsgård säljes på förmånliga villkor om snar uppgörelse eker. Närmare i 6604 I. Viibs Uraffär. m. m.till bokbinderiyrket hörande arbeten utföras omsorgsfullt och till måttliga priser. l-fnjorlng af kontorsbokspapper och blan ketter utföres med ny modem linjeringsma- skin till billigaste priser. Holmbergs bokbfnderi. Waea, Formansg. 16. T«l. 196 Obs.S Nya moderna bok- binderiartiklar. 7400 genast en butik- eller kontorslokal S** samt en lokal om 4 rum, tambur och kök med fullständig wattenledniug. Rådhusgat an 18. följd af dödsfall uthyre? fräu hösteu eller feuare 7 rums lokal, eweutuelt eller K rum, jämte kök och domestikrum. Twättstuga, bruun, källare och slaskleduiug luues. Skolhusgatau 7 . Kl. 10-11 f. m. nyss inkommit: est Herr kostymer, paletåer, bonjourer, kavajer, benblåder. Obs.I Beställningar å kostymer, paletåer, civiluniformer emottagas och utföras efter nutidens fordringar. fortfarande är inrymd i gamla lokalen, Vasaespl. 20, 7396 och då i dessa dagar anländer ett i sin helhet nytt och kurant lager och vi därjämte kunna tillförsäkra ärade kunder ett i allo godt bemötande samt punkt- 'itrt och omoorgsfullt utförande af oss anförtrodda uppdrag, hoppas vi som hit tills fä åtnjuta allmänhetens odelade förtroende. Yår reparationsverkstad har blifvit försedd med nya, tidsenliga maskiner och arbetsredskap, hvarfur den på det bästa kan rekommenderas för utförande af alla inom branchen förekom mande remonter och andra mekaniska arbeten, äfvensom för uppsättning af elek triska ringledningar m. m., m. m. Alla arbeten utföras af fackmän, under skicklig ledning, till pris som ut härda all konkurrens. Högaktningsfullt Telefon 277 L. Palins Velocipedaffär. 7395 Vintern står för dörren och ved är ovillkorligen nödvändig. Björkved, något blandad med al, torr, färdigt buggen och klufven till häll- och kakel ugnsved säljes till Fmk 22: 50 pr metrisk famn fritt hemkörd och uppradad i magasin i Wasa ocb ome delbara närhet. Större och mindre beställningar emottagas af undertecknad, hvarest prof äfven fin nes till påseende. Närmare med Mr. Bengs. Wasaesplanaden 15. Tel. 5 13. r -- r-nnnir~i r1i rnririn-^-- —■ Billnäs Morsmöbler af polerad eks Skrifbord med < ch utan öfverdel. Registerskåp för vanl. brefordnare, Maskinskrifbord, llertikalfackskåp, Kortfackskåp, Registerfackskåp, Blankettskåp, erhållas i alla större mötnlaffarer samt direkt från fabriken qwjwg T ti .1519 PKavynuuPMi >'i« Ingen kan silja billigare än den som tillverkar varan. V. A. Berg tillverkar: Inventionssoffor, tesår- och tagel madrasser, sängschäslonger och fåtöljer baksoffor, markiser och puffgardiner, paneldivaner m. m. till yrket hörande 4^61 ^ Handelsespl. 25. Bos Jubo Cincivald i masa välsorteradt lager pegamoid, vaxduk, vaxduks hyllbår- der, rullgardiner, hvita och kulörta gardiner, mö beltyger, sängfiltar, gångmattor, dörrmattor, sybe- hör, garnityrartiklar m. m. 6988 i»(nfirfr-r>«iii inftnium» xmnHii « »> »wf m m il 1 Gummeradt och ogummeradt i WASABLADETS kontor. ä-^ta salu ft Räddningshemmet finnes en gammal båt, soffa, matskäp, bragkista. Telef. 3 08 abr. Kopparö. U sändning: Barnmössor, barnkragar, barn- ! förkläden, broderade uoderlif, j korsettskyddare, herr tnkotage- underkläder, största uival dame-, herr- och barnstrumpor. Stickmaskiner. Ullgarn i parti och minut. 6170 tagnru Hofrättsespl. 16. Ett i Tavastehus län vid bandelen Tavastehus—Tammerfors och alldeles invid stationen beläget landtställe (storskiftadt) med areal om 920 tunnl., hvaraf omkr. 200 tunnl. brukad jord, utom torpare- uas odlingar, säljes billigt. Lägenhetens odlade mark, genom hvilken järnvägen löper, är helt i ett skifte, jämn stenfri lerblandand åkerjord och linnes i sam manhang med den odlade jorden om kring 100 tunnl. god hagmark. — I skogskiftet, hvarest finnes tre stora torp fuppskattade i utskylder till 1,00') mk) äro uppräknade 17,500 stammar förnämligas furuträd, 7 eng. tum vid 14 fots höjd; väg till flötningsled 2—4 km. På lägenheten linnes arbetarebo stadshus, stall för 12 hästar, fähus för 46 kor m. m. och tillräckligt antal la dor, — allt i godt skick. Pris 150.000 mark. Närmare meddelar 7165 R. Stenvik. littala. Halsryscb, flor, spetsar, sou- tage, brudslöjor, slöjtyll, saten- ger, libertv till blusar, gummi bälten, förkläden, vantar, spets tyg, sidentyger, fr ans ka och polska handskar. Korsett P. D., di- rectoire, höftformare, bysthållare. F. d. Rasmusséns enl sybehörsaffär. 2 Rlorr och god björk- och Z » barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. GrSnroos. Handelsespl. 26. Telefon 145 En svart polerad trymå-spegel med slipadt glas af Bomans fabrikat säljes i brist pä utrymme, närmare 7148 Iiådhusg. 1. -'JlnTielT litet begagnad fotopr.ka- mera 18X--4 säljes af förekom men anledning billigt. Obe>! God undervisning gratis; när mare A. B. Pomos kontor. 7272 ullgardiner Vaxduk Vaxduksbårder hos Harald Östenso». i En mindre gård med god byggnadstomt. Wbl. anvisar. Lampor. Taklampor Bordslampor Vägglampor Amplar, lyktor och alla slags lampdelar bos 7271 Harald Östenson. M i.URJWDIUU^ m4K-UU »IIMUI. MIIJ l|JfJlJLI i iSlttflMHajMÅaMHMBHÉritfMaifiattMBItf in amerikans! Ylle 5 Vz X * m lo Ifma t t a, stor ZkeppSaatan 15. BS0t7nBfl hagelbössor med 5 skott 6 EVM kalib. 12, 16 och 20 Iver John sons och Huiqvarna berömda Enpipiga samt Husqvarna Världsberömda 2-pipiga HAGELGEVÅR m. m, m. m. panoasB färdig- och halfladdade äfven med rökfritt KRUT ivad en jägare MMet Banta, samt allt hvad en jägare behöfver hos 6939 Wasa. Telef. 2 60 och 51. Katalog sändes mot en afgifi af 25 p:i (i frimärken). t knallar, knallbössor och stjärn- raketer. Till billiga primer. Ahlfhild Ekholms Sterbhus. 7373 Rådhusgatan 9. Ettrgodt planino billigt V. Ranta vaara, Skolliusgatan 6." Stundas köpa. V. P., Pohj. V:a 1 g. Sassasbåp men i godt skick, köpes. När mare med M. J. Stähl. 7310 Rådhusgatan n:o 9, telefon 640. ?Z/Su haudkärra önfkaS köpa. Swar till I- Wikman. Droguäsbäck 117. Zlaktdästar ««p pk8pae dagens högsta prise J. A. Mitts. Handelsespl. 25. 4137 Tel. 119. Inackorderingar. g Aelinadorbeting för ettfn mare, Handelsespl. 3:3. för ett fruntimmer. När- Z^wävue möblerade rum med helinockor- deriug för fruntimmer eller herrar Rädhusgatau 42. Tclcsou finneS. ^-BNJöbl min med morgonkaffe och uppassning för ordentlig ung herre. Centralt läge. Paradingång. När mare & Wasa KISdeshandel g£|Jn genast 2:ne möblerade rum hos A. Wriedt. Änrfoeiplonoben n:( 0 14 ya kärrhjul 5och plogskaklar af järn. A. A- W a a b t e r a i Smebsbi), Wasa. Z i) möblerade rum. billigt. FredSg. 27 A. Rydberg. fe /Ctt möbleradt rum. Storaläuggatau 49. 5416 Enskilda rum Privatlokaler Kontorslokaler Butiklokaler Möblerade rum. Wasa Affärsbyrå. Kyrkoespl. 26 Tel. 5 52. 0B9E3625SS3SS WI8SING8 VATTENFÄRGER. OBS.! Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉIV. Asfalt o. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGOLF och B0RE1SS1. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstenar. ! Wasa Teknokemiska Fabrik. Ämnas; byra. iéSnffa» hyra kök och rom frän 1 eller 2*»^ 15 oktober. Swar till märket „Pieni perhe 25" Wasabl. kontor. cDrån I oktober önskas » ett möbleradt rum med skild ingång och rätt att begagna telefon. Svar till detta blads kontor märkt „P."| Ccdiga platser. r?Wn duglig, ärlig uppasserska får an- ställning. Wasabladet anvisar. verkligt kunnig i yrket samt talande landets bägge språk erhåller genast stadigvarande anställning. Svar med uppgift om löneanspråk till märket .Kunnig" i detta bl. kontor. 7335 Pohj- 1 fl. ordentlig tjäuarinna, kuuuig i eukel matlagning, får platt från l:fta now. hos Lindell- Wasaesplanaden 2 l(Ctt 16 ärs gosse med lust för bageri - sr, fdr genast plats. Handelsespl. 34. I ttruudfeldt. Öfön ärlig swenskatalande tjänarinno an tage? t tjiiust från 15 september. Nädbnsgatan 5, gärdSwärden gPii tjänsteflicka får genast glä plats; nfirmsre StoralÅngg atan 51 i3«tn orbentlig, anspråkslös tjänarinna sär genast plats. FormanSg. 3. E?/£n bageristäberska avtages till K. A. Ahlstranbs konditori och bageri. Storalåuagatau 23. I^'/L!u 15 å 16 ärS swenskatalande flicka, helst srån landet, med wana att sköta kor, erhåller genast platS DraguäSbåck 79. A O- Ekqwist- -(Cn ordentlig o- ärlig tjänarinna eller Z"' uppaSserska erh. genast PlatS i ett min- dre hnshåll. Wasabl. anwisar. Platssökande. HandelsbltrSden, Kontorister, mani. och kvinl. Wasa AffSrsbyrå. 5417 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52 ung slicka som genomgått sex tlaSser i fruntimmersskola öuskar PlatS på ritkontor. Swar emotses med tacksamhet till „ung" t d- bl- kontor. Diverse. Anmälningar till Svenska folkakademins utvidgade folkhögskolekurs den 1 nov. emottagas af P. Nordmann, Malm. Program sändes på be gäran. 7343 ^ A grikultur och Handelske- pö miska Laboratoriet (öppet 9—12 f. m., 2—4 e. m.) utför analyser af alla slag såsom gödselämnen, foder ämnen, vatten, mjölk, närings- och njutningsmedel, bergarter och minera lier, kemiska och farmaceutiska pre- parat, råmaterialier och hjälpmedel lör olika industrier, urin, luft m. m. äfven som bestäm aingar af bakteriehalten i mjölk och vatten. Gunnar Heikel. Laboratoriets föreståndare. IB Ulbiudcs byra. tt magasin nu genast. Sandögatan 10, ZA ktier till 5 rums lokal sJuL och affärslokal I Fa stighets a. b. Iris. När mare med Lindberg. Handelsespl. 18. r-flSr ett frunt. ISmplig lokal Si om I rum och litet kök med vatten- och afloppsledning, Kyrkoesplanaden IS. ?H n F» rum, tambur o. kök. Närmare i-x ** tf ziyrkoelpauadeu 4. tr. 1. iZ^n asfalterad källare nu geuask. Wasaesvl- 20. L/l rnm, tambur och kök uthyres geuast ^ eller 1 oktober. ?!ärmare Storaläug- gatan 9. ^fra tvåniapea. ISFontorslokal bestående af två rum uthyres billigt. Förenir.gsbankpns gård. rnm, jungfrukammare, wattevlebuiug §,'* och aubra bekwämligbeter att hn- ras fräu 1 sept., häradsh. ViajautieL f. b. lokal. Ziörmare i Wiiks uraffär. geuast ett maqanu Nadbu Radhusgatan n:o 29. uffndervisnlng i ryska språket meddelar W. Tillman. Skolhusgatan 50. iinotorslnpen Hero föriindrar turer i an* af hösten: Från Vasa till Oravais och mellan liggande hamnar hvarje tisdag morgon kl. 8 och torsdag middag kl. 1. Från Oravais till Vasa och mellanlig gande hamnar hvarje onsdag* kl. H på morgonen och hvarje fredag kl. 12 pä daeen. Obs.! Anlöper mellanliggande ham nar samma da^ar på återfärd till Vasa. Wasa Affärsbyrå. |r,4ll Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Affärs, inkasso, rumuthyrning, platsförmedling, agenturer m. m. Wasa Tekno-Kemlska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cemont golf, stalls-, fähus- och latrininredningar, cementrör och in» fallsbrnnnar, vasalitgolf. 8^6fi Pmfrnct serveras i Central- " - uawai » kökets matsal Råd Mldd&g och dusg. 29, ingång från Kvällsvard Tnm Bränder. 5762 God Extra förtjänst. Upptag beställningar å fotografimi niatyrer å Semiemalj, Olas och Siden för broscher, medaljonger rockmono gram m. m. Profetui med smycken till c:a 35 mark brutto lämnas till intres serade för 5 fmk. mot efterkraf med rätt att återsända om sä önskas. Fri katalog och agentvillkor från 7221 Svenska Konstindustri-anstal ten. Åbo. (A. 47554) 7337 Obs.! Förändrade tnrer! Till Stockholm vi i K«*i- stinestad, Mfintyluoto och Raumo afgår ångf. Carl von Linné tisdagarna den l3 /» och 20 /9 samt torsdagen den 29 /9 kl 8 e. m. Obs.! Laethandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast af- gån^edapraraa kl. 5 e. m. Från Stockholm afgår ån- gaTea lördagarna den 17 och 24 september kl . 8 e. m. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångf. Norden torsdagen den 15 september kl. 6 f. m. Obs. I Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnad» å ångbåtskontoret senast kl. 5 onsd ag e m Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Gnstaf Adoli hvarje onsdag e. m. kl. 5. OBS.! F örändrad afgångsdag. Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. SnndsvaU hvarje onsdag e. m. kl. 5. Telefon^ omb ord 6 30. Till Wiborg via mellanlig gande städer afgår ångf. Fredrik Wilhelm söndagen den 11 september kl. £6 på morgonen. Obs.I Lasthandlingama böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast lör dag e. m. kl 5. lag Er bokföringskurs pr H! Studierna försiggå hemm\ då andra göromål det tillåta. Läro metoden säker och pröfvad, be kväm och billig. Om utmärkta re sultat vittna talrika uttalanden. Ni har säker fördel af bokförings kunskap. Tydlig handstil och folk skolebildning erforderliga. Begär gonast prospekt och insänd här för 25 p. i postmärken samt hän visa IS annons i detta blad- Åbo Bokförings-Byrä. (Inneh. kamrer Heikki Liipola). Abo. 7 >11 I Frukostar från kl. 9 -11. JDS ii - - 86 5665 KvSllsvard . „ 8-10. Hilda Lindqvist, Skolhusgatan n:o 17. Aina Snellmans Slöjddepöt i Wasa Handelsespl. 20, Qrundl. 1889, förmedlar försäljning af alla slags hand- slöjdsartiklar mot 10 °/ 0 provision samt uppköper delvis i fasträkning. Ständigt lager af både kvinnlig och manlig handslöjd. Barnleksaker af flera slag. 1683 Uppmuntra den inhemska bandslöjden! cDeparering och polering af gamla möbler utföres billigt. F. F. Liljeqvist. Brändö, Kuhnas gård. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Calla „ Patria K:hamn „ Calla „ ,, Patria Hamburg ,, Fennia den '« ' 9 & . V.0&"!, .. ,7 /. & '•/,» '/il & Vll c:a 16 sept. Lapponia „ 26 sept. ,. ., Bothnia „ 6 okt Liibeck , Constantia, Wasa eller Iris hvarje lördag afton. Stockholm . Carl v. Linné & "/ 9 S:t Petersburg ångf Frej '»/, A L ennart Backman. Innehafvare af orderkon- nossement per ångf. Iris från Liibeck anmäle sig skynd sammast hos 7402 Lennart Backman. AngfartygslägenhBter st Ort Marseille Tarragona Malaga Denia eveut, Cadiz Öporto ! Angf. Leo Algol Leo Algol Lastar c:a 15 sept. 15 okt. 17—23 sept. 17—23 okt. 0. t Den som anlitar en fackman, har största garanti att få sina tapetserararbe- ten bäst gjorda. 6524 G. E. Forssell, Fredsgatan 28. s.s. arfsmedel m. m. förmedlas till alla poststationer i Ame rika efter vanlig kurs, utan extra omkostnader, genom Hugo Sjöblom. Wasa. Ombud för Finska Angf. A. B Amerikanska dollars köpas och sälias! 5473 Törloradt. 2Pn liten ljusröd hund med b vit fS" teckning pä märket och knottrigt hår, bärande namnet Primus, bortsprang i staden omkring den 10 aug. Tillva ratagaren bedes underrätta till Wasa- bl:s kontor eller till telef. 15 i Wörå. <x/Ctt hund of lappländsk ras med npp- 2:*- rättstäende öron, gnl till färgen och försedd med halsband- BebeZ anmäla till WasablabetS kontor. tillvarataget. paraply har kwarglömtS ä Snring hemmans träbgärds försäljningsställe. Äterfäs därstädes. ÖfCn hwit t n p p k»c kl in g. ÄterfäS 1(~l Personer från denna stad, hu gade att under nästkommande vinter till Frunlimmersförcnin- gen här8tädes leverera omkr. 100 metriska famnar god och torr björkved, behagade inlämna skrift liga anbud under denna månad till 7370 Fru Lilli Aminoff. Vasa^Rådhusgatan 5. 15 ä 20,000 mark önskas låna mot fullgod säker het. Svar i förseglad biljett till E. M. i V-P:s kontor. 7390 "'Titnmfllr i engelska och ry- A lUUlHII ska språken gifvas af St. Kapten Forssell, Easerng. 18. Firma J.TirkMonens i Tammerfors 732U profwer finnas till påseende hos Elenius, Kuiihusg. 29. öfre våningen. emottages >tyrkoew. 14 UvHIIIIIJ 3:dje. tr. inne PÄ gärden. jiinrkoesvlanabeu 10. S("Cn börs iu^eh. en mindre summa peu- ningar ArersäS i konsul- HebmauS butik. SfCn uiickelknippa å gata. ÄterfäS boS Jaakko >tart, BrävdS, Tjärhofwet^ Ä/L^u bok tillwaratagen. -'iterfdg i 2Baia= J bladets Kontor. I Srtju korg inuehällande diwerse samt ett jaruämbar äro ttUmarataqua pl Hart- manS brugga i Brändö: äienäS hos tull^ npvmningsmau ^ .vausten mot annons- a»i»steu, adr: skomakar BackmanS^gird.^ ^,^n grev. upphittad pS wägen nära staden, ätetfd^ tio8 Weruer Wiik. Roparuä?. 7.>se:tt litet paket iuueh. sideubaud och bok- stäswer ä baud! ätcrsäS i WblS kont. Leo 26 sept. Algol 26 okt. Pollux 10—15 sept. Leo 30 sept.—4 okt. Algol 30 okt.—4 nov. Ceres 15 sept. Vesta 30 „ Ceres 15 okt. Juno 10 sept. Rhea 20 „ Juno 14 ,, Rhea 24 „ Virno 10 „ Pallas 30 „ Virgo 13 „ Pallas 3 okt. Capella 19 sept. 17 „ Vellamo 14.21.28 „ Sirius 23 „ Tor till Hangö o. Abo 23 sept. Titania 21 sept. ,, „ 5. 19 okt. Polaris 14, 28 sept. 12. 26 okt. Köpenh.—H:fors Titania 10, 24 sept. . - 8. 22 okt. „ Polaris 17 sept. 1. 15. 29 okt. Arcturus 17 sept. „ 1. 15. 29 okt. Astraea 10, 24 sept. 8. 22 okt. Arcturus 20 sept. „ 4. 18 okt. „ Astraea 13, 27 sept. » „ 11. 25 okt. Gälla utan förbindelse 7141 Finska Ångfartygs Aktiebolaget ifea^iiB^aaaa!awftajaagqcjr«J M ^- ti v w ** B|t -*tgaHai Bordeaux i La Rocbelle > Havre ) Antwerpen Rotterdam Bremen London Middlesbro Newcastle Grangemouth Stettin Hull—Hangö Hull—H:fors Hull—Abo Köpenh.—Abo Från S:t Petersburg afgår ångf. Frej den 10 september. Itlinneillsta. ClKarc. l:sta sladsläkwe <l:r K. fikhotm: 11—1 'or K. / : 9—il f. TTl. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Dr- Sundholm: Sandög. 3 hvardagar 10—11 f. m. Doktor F. Hartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. bokt,,' K. b'.'urht ; hvardagar 10—12 t. m. o. 5—" 2 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). P-o"mciaUiikare d:r G. Rosendal: Skolhus- gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Wthu- Kurh : n anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli helgfria dagar kl. 9 — 10 f. m. Mottagning Saudöga- tan 3 Kl. i/ 2 12—'/, 2. D:r 1: foreträdesv. invärtes o. nervsj. Hvardagar kl. 9—"^11 f. m. o. 5—6 e. ra. Sandög. 3. Tan iti.kan J f- ^^kl. 11-12 p. d. | Storalångg. 82. 5—6 e. m. Telefon n:o 2 83. 7 '/ii.ni;l-Ar J ^ rtur -Å/iman Kl. 11—12 f. m. 1 ar.stifikarvt TT . , * < - r « 1 HanaelEeer;l. lo. o— »5 c. m. Ta-uVHkare £i!uh <Jrante.h bortrest. Sjukgymn. o. Massös l'<i II<H>tröm. Kiektr., vibrations o. hetluftshehandl. Handelsespl. 62. Tel. 28. 7219 "> h miKsii.s : Ii' rlfia Sandman, Kyrkoespl 9. Tr. 4—5. Tel. 6 >2. r 'i '/ h • iyiiiuastikdirektör. Kyrkoespl. 17. Lä"e/ljurltikarfn Ahr. Stour: Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stsdsdjurläkare Carl Gahm'<T.j: Rådhusg. 27. 9—1 f. m. och 4—6 e. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida S<>mma/ t Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 f. m. St-idrns vacninatris och .■•/ukskiifrrska, fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 6 11. EarntcorsKoc. tmy/u rsi,H, Koiola , Långviks^atan 28 fv4-ati /1 Wiklunil StoralniiiTSfataD 22 Wana. K. W. Unggrens ' oktryckeri.

Vasabladet, nr: 109

1910-09-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135/$4

m v □ □ □ □□ □□□□□□□□□□□□□□□ □□□ Till dem ärade BllmäsnheiBotis kännedom få vi härmed meddela att herr L. PALIN numera al- gått från vår affär samt att vår affärslokal och reparationsverkstad blifvit flyttade till konsul Hedmans gård, IIANDELSESPLANADEN 10 (i närheten af torget, midtemot Nya Apoteket), hvarest affären kommer att på samma sätt som förut fortsättas under medverkan af samma erfarna arbetsledare och arbetare, som äfven härförinnaii varit i firmans tjänst. Och hoppas vi fortsättningsvis få åtnjuta samma förtroende, som hittills kommit aftäreu till del från den ärade allmänhetens sida. STÄNDIGT LAGER AF: prima motorcyklar, velocipeder och velocipeddelar, kapplöpnings- och jagtkärror, lyktor, ficklampor, skidor, barnslädor och -kälkor, telefonapparater m. m. Tillverkning och uppsättning af telefoner, galvaniska staplar, elektriska ringapparater. Finare metallarbeten och maskinreparationer utföras till mode rata, fixa priser. VÄNLIGT BEMÖTANDE. GARANDERADT ARBETE. Begär vår priskurant, som sändes gratis och franco. Hö gaktnin gsf ullt O o YASA YELOCIPEDFABRIK OCH ELEKTRISKA AFFÄR, Innehafvare: Pra S. PAMN. Telefon 6 45 Handelsesplanaden 10 □□□ □□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □ □ □ — □ □ □ BILAGA

Vasabladet, nr: 109

1910-09-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135/$5

DMEScS □ □□ □□□□□□□□□□□ □ □□ 1H GB C u □□ /ÅtPvmssiM® yleiisölllle saamme ilmoittaa etta herra L. PAL1N nyttemmin on eronnut liik- keestämme ja liikehuoneustomme sekä korjauspajamme övat rnuu- tetut Konsuli Hedmanin taloon KAUPPAPUISTIKKO 10 (torin lähellä vastapäätä Uutta Apteekkia) jossa liikettä entiseen tapaan jatketaan, entisten kokeneiden työnjohtajan ja työmiesten avulla sekä toivomme etta sama luottamus jonka liikkeemme entisessfi paikassa 011 saavuttauut muuttumattomana jatkuisi uudessa huo- neustossa. ALITUINEN VARASTO: ensi luvkall moottoripyöriä, polkupyöriä ja pyörän osia, kilpa-ajo ja jahti-kårryjä, lyhtyjä, taskulamppuja, suksia, lasten rekiä ja kelk- koja, telefooneja y. m. Yalmistaa ja asettaa telefooneja, galvaanisia sähköjaksoja ja sähkö soittoj ohtoj a. Suorittaa hienompia metalli- ja konekorjaustöitä kohtuullisiin määrättyihin hintoihin. HYYÄ KOHTELU. TAATTU TYÖ. Pyytäkää hintaluettelomme, joka lähetetään vapaasti. Kunnioittaen VA AS AN POLKUPTÖRÄTEHDAS JA SÄHKÖLIIKE, Palin. Omktaja: Rouva S. PAMN. Telefooui 645 Kanppapuistikko 10 □□□ □□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Q I I f 1 I | \/^ POHJANMAAN KIRJ ATEOLLISUUS^Nj F 1 1 1 \ 1 LJ LJ LJ QS "aAKEYHT.O, VAA3A. L J L J L J

Vasabladet, nr: 109

1910-09-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318135/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$20

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$8

N:o 110 WASABLADET. Tisdagen den 13 September 1910 Färska Frukter HaBåoer (Jamaika), Citroner, Päron (Franska o. tyska), ¥indrufvor (Almeria, Lissabon), åppel (Gra vensteiner) i Ja£ inkommet hos 737S A. Blomqvist, inneh.: Valter Schaumau. Åfvensom i filialen på Handels- espl. och Storalångg. 25. Solerafall. Den 7 dennes insjuknade Petersburg 80 :åripe matrosen er> rysk lustjakt, Johan Heino, i kokraliknande symptom. Det os-:tedt afreste han följande dag med lustjakten till sitt hem i Björkö, där han tog in, medan jakten återvände till Petersburg. Koie^aläkaren dr Rytkölä, som fick höra om fallet, lät taga bak teneprof af den sjuke och sände det till medicinalstyrelsen, där i går kolera konstaterats. Man nen har numera intagits å kole rasjukhuset i Björkö, där också b>:ns hustru och tre barn inta» gits. Pesten. Moskwa, 10 sept. Stadens sa- niteiskommitté har anmält att skäl icke förefinnes att anse Moskwa hotadt af pest. |w waijiu mm — Domarkäreu. Hofrättsaustultan- ttn Gbn-ait> V serien Eriksson har iöwldnats Git stuisöra af honom pä- började hösttinget i JywäLkylä och Pe- töjönefi iocfnarS tingslag. -- Städernas tjänstemän. Emedan jnstineborgmästaren i Uleäborg Arthur CicJttcu anmält sig wara af urtima land^ag^i hindrad ott stöta sin tjänst !',ar Äaja dofrätt förordnat vicehärads höf^ingen Olawi Leonard Helanen att frän och med den 12 d:s till den 16 inuundlinde nowember stöta sagda borg mcistarctjälist. — Laudsstateu. Pä förslag till le- diga häradcstrifwaretjänsten i Ulfsby biiaö har guwernören uppfört: i 1:sta rummet bärad-^stnfwaren i Wirmo hä- rad, v!cedSrad-'böfdingen Rupert Berg nk-i*, ined rckommendation; i 2:bra rummet kconolänsmannen i Hwittis di- strikt Johan Adolf Kalste; och i 3:dje rummet kronolänsmannen i Östermark distrikt Matti Nikula. — Skolwerkct. Partiell tjänstledig het under hösttermin har bewiljats kol legau wid smensta fruntimmersstolan i Wasa M. Jngman med fru M. Ing' man som vikarie. Handtverkets mål och betydelse. ii. Se n:r 108. betets uppgift såsom främjande och upprätthållande af individens mänskligt-sedliga krafter icke kommer till sin rätt, ity att det här i första hand gäller att efter affärsmässiga metoder och han delsidéer omsätta det skapande folkarbetet i klingande mynt. Om en sak borde väl dock alla vara ense: att det är hvarje kul turfolks uppgift att hos så många individer bland folket som möj ligt bringa de andligt-sedliga krafterna till utveckling och full komnande För närvarande gör sig den uppfattningen gällande, att det endast gifves en väg för uppnå ende af detta mål nämligen sko lan — d. v. s. den vetenskapliga utbildningen. Men det finnes en annan väg. på hvilken det är möjligt att bringa dessa andligt- sedliga krafter till utveckling och fullkomnande, och det är en upp fostran genom det skapande ar betet: detta måste en gång sägas högrt och eftertryckligt. Bonden vinner genom för- ståndsmässig bearbetning af sina erfarenheter från arbetet med jor den och genom betraktande af naturens krafter både omdömes förmåga och ödmjukhet inför Gud. Handtverkarens krafter ut vecklas och fullkomnas genom den sega kampen för uppnående af mästerskapet på handtverkets område. Helt visst utvecklas bå de bonden och handtverkaren till personligheter af ganska be stämd typ och med en bestämd begränsad idékrets; deras nerver dresseras och deras intellektuella ejälsförmögenheter skolas i en viss bestämd riktning, men i båda fallen har det skapande arbetet utfört ett uppfostringsarbete, hvars slutprodukt är två människor, som med hänsyn till nyttan i det mänskliga samhället och särskildt på grund af sin uppgift som vär- debringande faktorer bland folken måste tillmätas en betydelse i li ka grad med den i den veten skapliga skolan utbildade. En dast deras verksamhetsområde är olika Handtverkarens själslif och hans föreställningskrets är på det innerligaste sammanknuten med hans arbete och det på ett sådant sätt, att just själfva arbets produktens frambringande— icke blott dess penning- eller mark nadsvärde — synes honom vara måttstocken för hans duglighet. Hans begrepp om rätt och orätt söka gärna anknytningspunkter hans erfarenheter från arbetet och utvecklas i bästa fall i rikt ning mot samvetsgrannhet, all- denstund han timme efter timme har erfarenhet af, att intet teore tiskt vetande, inga tomma tale sätt, ingen reklamhumbug är stånd att frambringa ett respek tabelt arbete — endast den un der det oaflåtliga samvetsgranna utöfvande arbetet vunna arbets dugligheten förmår göra detta. Detta, att arbetsutöfvaren själf är medverkande part i själfva ar betsprodukten, är det väsentliga vid handtverkarens skapande ar bete; det skolar och utvecklar alla sedliga krafter hos männi skan, stålsätter viljan och danar karaktären. På så sätt blir handt- verksarbetet en uppfostringsform af ovärderligt stor betydelse, i det en stor del af nationen påverkas af dess uppfostran och sättes verksamhet på ett för staten och samhället nyttigt område. Detta är handtverkets stora uppgift in om en nation; huruvida handt- verket kan komma att fylla den uppgiften, beror i icke ringa grad därpå, om nationen förstår att be döma och värdera denna handt verkets betydelse. beflöt styrelsen icke sända nägon repre- sentant för sällstapet, utan endast dan- wisa till ofwannämnda af fifleriutstot- tet utarbetade och af styrelsen omfatta- de utlätande i salen. Kronoby koutrollföreuiugS anhällan om ett anslag pä 400 mark för att kunna fortsätta med sin werksamhet af- siogs, enär sällskapets tillgångar icke medgaf en sädan utgift och styrelsen för öfrigt ansäg, att föreningen pä egen hand borde kunna fortbestä. I anle ning af denna fräga beflöts wända sig till de swensta landtbrukö sällskapens centralförbund med en hemställan att förbundet wille taga under öfmerioä gande möjligheterna för »hällande af billigare kontrollassistenter. Praktikautgärdarua. Frän landt bruksstyrelsen föredrogs en strifwelse med meddelande om att landtbrukssty- relsen fastställt sju af de af sällstapet uppgjorda kontrakten med kreaturspra5 tikantgärdar inom sällstapets omräde, men att tre af kontrakten icke kunnat godkännas, beroende pä att uppgifter angäende mjölkaskastningen frän resp. gärdar saknades. Tillika meddelades i landtbrukssällstapets strifwelse, att till praktikanter icke finge antagas döttrar till ägarne af praktikantgärdarna, utan endast särskildt för ändamälet i tjänst antagna praktikanter. Sällskapets höstmöte bestämdes att försiggå tisdagen den 27 december. Höstens förcdragstonrneer beflöt sty telsen anordna sä, att sällskapets funk tionärer stulle färdas twä och twä till- sammans och denna gäng företrädes- wis besöka sidobyarna inom resp. kom- muner. Resultatet af vår efterforskning blir detta: vi förstå icke dessa förhållandens inre sammanhang, men vi ha en känsla af att här stå inför en klasslagstiftning till förmän för den större produk tionsformen. Vi anse, att här möter oss ett motsatsförhållande melian det personliga, värdeska- pande, människor utvecklande arbetet och det opersonliga kapi talet, detta affärsintressets rörliga, verksamma redskap. I den förstnämnda verkstadens ägare finna vi en man, som be traktar det ärliga skapande arbe tet som sitt lifs innehåll och an vänder det till fullgörande af sin andligt-sedliga uppgift och såsom ett uttryck; för sin inneboende mänskliga kraft. Stilla och omed vetet har han skapat en plats, där ger om det personliga arbetets och det omedelbart därpå följande synliga arbetsresultatets exempel det gifves barn, lärlingar och ge säller en ingalunda storordig och traskande men icke desto mindre eftertrycklig uppfostran till öf- ning i produktivt nationellt arbe te. I dan andra verkstaden finna vi däremot, att det personliga ar- rröKcu Karolinas gädda. A i Sigurd Dahllöf. Fjället steg upp öfver den frukt bara dalen, drog en kappa af skog öfver sina granitaxlar och skådade så ut öfver nejden. Och det såg fjäll vid fjäll lika hösa eller ännu bögre än det själf häfva sig upp rundt horisonten, det säg blickstilla tjärnar och sjöar lig ga och dåsa i solvärmen, under det att deras blanka ögon mörknade ocb ljusnade för bvarje sky, som dref förbi. Men när fjället riktigt häide sig upp, såg det långt i norr en blå buckla vid horisonten; såg ut som ea sköld af blått stål, och bucklan var ett fjäll långt på an dra sidan gränsen inne i Norge. Det var en gassande värme. Styrelsen lör H. S. F. sammanträdde i gär i sällstapetS kanfli harstädes och behandlade därwid bl. a följande ärenden. Protokollet frän föregående möte justerades. Planerna pä fifkeriföremngeus om bildning. Frän kommittén för utarbe- tände af förflag till nya stadgar för landets fisteriförening föredrogs en strif- welse jämte kommitténs betänkande i ärendet samt fisteriutstottets i anledning däraf afgifna utlätande. I utlåtandet afstyrktes of samma skäl som äfwen ti- digare af sällstapet wid ett allmänt möte anförts, hwarje ombildning af förenin- gen under närwarande förhållanden. Fiskeriutstottets framställning god- kändes enhälligt. De swensta landt- brukssällstapens centralförbund stulle underrättas om detta beflut, sä att man om möjligt finge ett gemensamt upp- trädande till ständ frän de swensta landt- brukssällstapens sida wid det allmänna möte, som för frägans fortsatta behand- ling är utsatt att äga rum i Helsing- fors den 29 dennes. Till detta möte På fjällsluttningen i löfskogen gin- go några kor på bet, men ju bögre solen steg, ju dåsigare blefvo de, ocb nu sökte sbällkon den djupaste skuggan, bon kunde uppleta inne i björksnåren. Där ställde bon sig att idisla, ocb alla de andra följde hennes exempel. Då och då prass lade det till, ocb några tofsprydda svansar kommo i rörelse, allt un der det ett dämpadt mumsande förnams i buskaget. Så tystnade äfven detta efter hand, och nu id- des inte skälikon tugga längre. Det var ju också cent försmäktande varmt. Inte en gren rörde sig. De ble ka skyarna, som på morgonen skju tit god fart, böjde sig nu likt bal longer rätt npp ocb försvunno i den blå rymden. Och denna bvilade på fjällryggarna rundt horisonten som en polerad, blå glaskupa, men bögt däruppe, nästan osynlig iör blotta ögat sväfvade en svart punkt. Det var en fiskgjuse. På bredda vingar kretsade ban rundt, rundt, ständigt med samma fart, så sänkte fågeln sig småningom, ocb nu hördes hans FörfökSfält. Kronoby landtmanna- gille anmälde genom bonden I. Stor- björk, att gillet wore willigt att upp lata ett fält om 1 tunnlands widd till försöksfält i händelse gillet kunde pä räkna understöd frän sällstapets sida i fräga om räd och upplysningar wid odlingarnas anläggning och wärd. Sty- relsen beflöt uttala sin tillfredsstallel se med det gjorda anbudet och wid ett kommande möte upptaga frägan till förnyad behandling, sedan den blifwit närmare förberedd. Mera rysk frukt. Säsom i lördags nämndes importe- ras hit den ena lasten efter den an dra af ryst frukt. Senast i lördags hitkom äter frän Petersburg en ny sändning om 650 kg rysta äppel för en ryst torghandlandes harstädes räk- ning. Detta wisar mer än nog att den frän kolerahärden direkt kommande frukten har afnämare, alla varningar till trots. I Wibocgstrakten inträffar det ena kolerafallet efter det andra ef- ter förtärandet af rysta äppel, hwilke dock borde wara tillräckligt assträckan de för förtärandet af den farliga fruk ten. — Dödsfall. I söndags afled här städes efter längwarigt hjärtlidande bok hällaren hos Wasa Bomullsmanuf A.-B. August Ahlberg i en äl der as 75 är. A. war född i gamla Wasa och ägnade sig en tid ät köp mannayrket i Kuopio. Efter alt en följd af är ha drifwit bagerirörelse Uleäborg kom den aflidne pä nyåret 1876 i tjänst hos Wasa Bomullsspinner där han med nit och omtanke werkat till sin nu timade död. — Under Krim kriget war Ahlberg i indelta armen och deltog som underofficer bl. a. wid för swaret af Brändö i augusti 1855. Närmast sörjes den döde af änka och twenne döttrar. — Senatorerna Markoff och Rai nesalo anlände i söndags med natt täget till orten och afreste i gär med aftontäget. — Värdefull gäfwa. Till sjöfarts- afdelningen i Österbottens historista museum har kaptenstan Mathilda Lax förärat en konstnärligt utförd okwarell af barksteppet Änsio, i tiden tillhörigt kommerserådet C. G. Wolffs i Wasa flotta. Taflan är mälad i Antwer- pen 1870, dä befälhafware ä fartyget war kapten I. A. Grönqwist och styrman gifwarinnans man, framlidne sjökap- ten Abraham Lax. Det ställiga far- tyget framställes i full fcgelrigg. Fru Mathilda Lax är förtjänt af ett warmt erkännande för den wärdefulla gäf- wan. Det war som kändt fordom sed bland segelfartygsflottans befälhafware att lata mäla bilden af sina »förande fartyg" och mänga sädana, delwis werkligt konstnärligt mälade, torde än- nu finnas i behäll i sjörnannafamiljer- na och dessa mätningar wore wärde- fulla föremal i nämnda sjöfartsasdel- ning i museet. Det är icke nödwän- digt att asbildningarna böra wara konstwerk. Hufwudsaken är att de ut- göra afbildningar af fartygens kon- struktion och rigg. Äfwen andra fö- remäl, som kunna wara belysande för förra tiders steppsfart, säsom bygg skrik, som liknade en katts jaman de. Vid landsvägen, hvilken lindar sitt gula band om fjällioten, låg fröken Karolinas gård. Det var en nätt ocb prydlig gård med ljusblå väggar och rödt tegeltak. Ett staket löpte längs landsvägen ocb svängde ett stycke från stugknuten ner om en doftande trädgårdstäppa. Ocb i trädgårdstäppan stodo allehanda örter ocb lyste i solen ocb läto den välsignade värmen sig väl smaka. Går man genom grinden till frö ken Karolinas gård ocb följer gån gen mellan de två yppiga potatis - landen, står man strax vid en brunn. Han bar en öfverbyggnad af trä, ocb bredvid ligger vattenhämtaren försedd med en lång stång. Locket till öfverbyggnaden är aflyftadt, och några solstrålar dyka kappraka ner i det svarta vattnet. Och nu kommer fröken Karolina ut i trädgården, och hon går ner till brunnen med tomt ämbar. Fröken Karolina är redan en gammal dam. Hennes ansikte är skrumpet och gult och hennes ge stalt mager, men hon för sig rak, nadsritningar, ur bruk komna instru- ment m. m., mottagas af museet med acksamhet^ Gäfworna kunna öfwer- ämnas ät intendenten mag. K. Sääf eller doktor K. Hedman. — Firman Klemettilä & Lindqwist Wasa har för afsikt att i närmaste ramtid i Kristinestad öppna en filial af sin härstädes bedrifna importaffär. — Hjalmar Frey och William Hammar konferiera harstädes nästa söndag. — Höjda biljettpris till Amerika Frän och med i fredags hafwo bil- jettprisen pä samtliga ängbätslinjer till Amerika höjts sälunda att priset ä tredje klass emigrantbiljetter, hwilket hittills frän Finland utgjort 218— 267 mk, höjts med 7 mk. Tisigare ha biljettprisen ä andra klass, som uppgått till 355—440 mk, höjts med omkring 25 mk. Sistnämn- da förhöjning torde gälla för augusti, september och oktober mänader. — Arbetskonflikteu wid Kramfors, där ett flertal arbetare frän mära trak- ttr äro engagerade, har nu afflutats. I torsdags meddelades nämligen frän Hernösand: Efter 3 dagars förhandlingar i kon- flikten wid Kromfors och Franö cellu- losafabriker ha parterna godkänt ett as förlikningsmannen riksdagsman S. H. K-oarnzelius framlagdt medlingSförflag af följande lydelse: Arbetet äterupptages omedelbart pä förut gällande willkor; alla arbetare återfå förut innehafda befattningar; förhandlingar angäende det trettonde arbetsstiftets borttagande upptages ome- delbart och stola wara flutförda den 1 instundande oktober; inga trakasserier fä förekomma ä nägondera sidan. — Ett mäl augäeude brott mot patenträtt handlades wid nyss a!flu- tade hösteting i Mustasari. Onsbergs mekanista werkstad, som förwärfwat sig patentet ä Westerlunds grästrullharf, hade lätit instämma en smed frän Mustasari, som tillwerkat liknande harfwar. Genom wittnen styrktes wis- serligen, att swaranden gifwit betten ä harfwarna större wridning än hwad betten ä de patenterade harfwarna hafwa. men dä betten likwäl woro li kadana och bettenS form är det wä- sentliga i uppfinningen, hwilket ätnju- ter patentstydd, fann häradsrätten, att swaranden gjort sig styldig till in- träng i annans patenträtt och fällde honom till böter, hwarjämte han äla- des att ersätta bolagets kostnader för mälet. — Mälet Wiik—Myntti angäende fastställande af fastighetsöfwerlätelfe förewar i gär till fortsatt behandlinx inför rädsturättens första afdeln'ng, men tog pä kärandens anhällan yt terligare uppstof till den 10 oktober. Swaranden inlämnade genom sitt om- bud en längre striftlig inlaga, hwari han sökte bewisa, att nägon formlig öfwerlätelse icke stett. Frän kärandens sida afhördes tre wittnen, hwilka be- rättade, att swaranden wid särstilda tillfällen uttalat sig pä ett sätt, som syntes gifwa wid handen att han emot parterna emellan öfwerenskommen er- sättning öfwerlätit sin andel i gärdar- na ät käranden. — Nättkrig. Säsom tidigare om- talats ha stadsfullmäktige bewiljat 1,000 mark för utrotande af rättor och möss i staden. Genom annons i dagens blad med- delar hälsowärdsnämnden, att den för hwarje infängad rätta betalar en pre- mie af 10 penni samt för möss 5 penni. Som medel wid bekämpandet af stadedjuren kommer iå hälsowärds- nämndens föranstaltande att anwän- das äkwen de bekanta medlen „Ratin" och ..Mussin". — Wörä folkhögskola. Till andra lärare wid Wörä folkhögstola har sty relsen för folkhögstolefällstapet Wasa för sin del förordat agronomen Axel Th. Widnäs. — Apollobiografeu har i dag nytt program, som upptager Saltindustri wid Hyöres, Francesca da Rimini. Lefwande bilders tidning n:o 9, Landt- liga bröllopsfester i Schweiz under förra seklet, Smedernas streik, Den illa uppfostrade flickan. att visa vackra prof på sina bs undransvärda röstresurser och sitt konstnärligt fulländade föredrag Denna och följande sång: »Men min fågel märks dock icke» af Sibelius utfördes likväl utan att framkalla några särskildt ] i flisa bifallsyttringar. Men redan med den tredje sången »Herzog Mag nus» af Sibelius var den sken bart reserverade hållningen hos publiken borta. Den förtjusande vackra kompositionen utfördes med en charm, »om tog publi ken med storm och efter den föl jande sången : »Flickan kom ifrån sin älsklings möte» brusade en formlig storm af bifall genom salen, hvaraf Fångerskan föran leddes att efter flere inkallningar bissera sången. Programmets andra afdelaing började med Verdi: »Ana urop. Traviat-. Det grandiosa u'.föran det af denna kräfvande kompo sition måste otvifvelaktigt be tecknas såsom konsertens erlans- nummer. Här blef konstnänn- nan i tillfälle att på ett omot- ståodligt medryckande sätt ut veckla hela prakten af sin här liga tonkonst. Lekande lätt öf- vervunnos här alla svårigheter och med ett segergladt leende mottog sångerskan de välförtjänta bifallsyttringar som brusade ge nom salen och som föranledde henne att delvis bissera arian. Af de återstående numren på pro grammet : »Tule armaani», af Melartin, »Kevätlaulu», »Omena- kukat» och »Ma elän», af Meri- kanto samt »När den sköna maj med sippor kommit», anslog dsn sistnämnda mest och måste bis seras. Utöfver programmet ha le fru Ackté älskvärdheten sjunga >En tiedä miksi laulan lintunen», »Du är så vacker för mina ögon» samt en tredje sång, som raf. ic ke blef i tillfälle att åhöra. Fie- re vackra blomsterpjeser öfver- räcktes till sångerskan under af tonens lopp. Ackompagnementet sköttes för tjänstfullt af hr Ernst Linko. Aiuo Acktés konsert harstädes i lördags gafs inför;en till sista plats fylld salong, hvil- ket ju var helt naturligt icke minst i betraktande däraf att så pass lång tid förflutit sedan den berömda sångerskan senast lät höra sig å vår ort Konserten blef en värdig in ledning på höstens musiksäsong och gestaltade sig till en ny glän sande succés för konstnärinnan till de otaliga framgångar hon förut i större förhållanden vun nit. Vid sitt inträde på estraden hälsades fru Ackté med en kraf tig välkomstapplåd. Programmet inleddes med Me lartin : aria ur op. »Aino», där sångerskan genast blef i tillfälle gången är rask, och de blå ögonen äro stora och strålande. I dag har bon iått främmande från staden, och rätt så stor Öf- verraskniog har detta varit för henne, men inte helt af det ange näma slaget. Om hon ändock va rit det minsta förberedd; hon hade ju inte mer mat i huset än det räckte för henne själf till middag, sen då för tre, och nu äro goda råd dyra. — Friskt vatten i denna välsig nade värme, det är hvad jag åt minstone kan bjuda på, tänker hon ocb ger sig af till brunnen. Men i täppan blomma ringrosor och reseda, lejongap och stormhatt, och det är som sträckte de på si na halsar för att riktigt kunna dric ka af solskenet. Fröken Karolina måste stanna inför all denna ljuflighet. Ägda bon inte ett paradis kanske, hon bytte det ej mot allt i vär'den ! Hennes blickar foro som snabba svalor öf ver härligheten, hon vänder sig lång samt om med én innerligt förnöjd min, och så stannar' blicken på brunnskaret. Sulo Hurstinen gaf söndag afton konsert i stads husets festsal. Den stora kon kurrensen med teatern på sön dag kväll och Aino Acktés kon sert på lördag hade väl gjort sitt till, att en tämligen fåtalig publik hade infunnit sig till konserten. Hr H. hade dock varit bättre värd än att få spela för så godt som tom salong. På grund af de ampla loford som synts i tidningspressen, och hvaraf utdrag äfven införts i denna tidning, hade man vän tat sig, att hr II. sedan sitt si sta uppträdande härstädes skul le gjort särdeles betydliga fram steg i fiolspel. Dock föreföll det undertecknad som om skill naden mellan då och nu varit ganska obetydlig. Samma långt drifna tekniska färdighet samma fylliga, vackra, stora ton som i söndags afton t juste publiken, hade hr H. redan vid sitt förra besök härstädes presterat. En viss oroande nervositet, som väl till stor del hade sin grund i den glest besatta salongen, gjor de sig gällande så godt som i samtliga programmets numror. För konserten hade hr H. sammanställt ett välvaldt pro gram. Dock hade väl Fiorillos etydaktiga Concert Allegro, som endast åskådliggjorde konstnä rens tekniska fingerfärdighet, gärna kunnat utbytas mot nå got annat lämpligare stycke. Konserten inleddes med Lalo's Andante espressivo, som af kon- sertgifvaren spelades fint och förstående. Glucks Melodie spe lades utmärkt. Här förenade hr II. en bredt anlagd, bärande ton med ett känsligt, sant mu sikaliskt föredrag. Samma kan sägas om Folkmelodi, arrange rad af Ekman. Programmets senare del upptog två komposi tioner af hr H., den förra en menuett i den vanliga klassiskt vordna menuettstilen påminnan de om Hände], det senare, Zi- geunerweisen, ett originellt väl arrangeradt stycke. Paganinis I Palpiti föredrogs af hr II. stor- artadt. Den blef en helgjuten skapelse af högt värde. I sena re delen gjorde sig dock en viss ojämnhet gällande. Påver kad af publikens varma bifall gaf hr H. tvenne extranummer. Hr H. accompagnerades af hr E. Lindholm. S. — AZasa JdrottssällskapS täfliu- gar fortsättas i dag kl. 6 ä idrotts- plan. tSSSBS — Hm, säger fröken Karolina, hm, kan det dock vara möjligt, hvad den gamle gubbstollen berättade en gång i världen? Låt mig se, det är du femton år sedan han dog, alltså för tjugu år sedan eller så omkring, skulle han ba släppt en gädda i brunnen här, den tosiogen. Aldrig har då jag satt ett guds skapande grand i brunnen sen då en gädda, det är då ett, som är säkert. Men så brådt hon bar, kan hon i dag inte låta bli att se efter ocb det ordentligt. Hon börjar smyga så tyst bon kan utför trädgårds gången, bukar sig ned vid brunns karet, och i det bon sätter händer na på ömse sidor om ansiktet, ki kar hon ned i det klara vattnet. Men inte får fröken Karolina se något. Det kunde jag just tro, sä ger hon ocb reser sig upp, inte en örekyt (liten bläckfisk) en gång. Men så kommer hon ihåg sitt främ mande ocb lår i stor hast till sig vattenhämtaren. Och det blir ett förfärligt plum sande där nere i brunnen, solstrå larna rädda sig upp på de stensatta väggarna; och ljudvågorna dunka — F. B. K:S sportklubb samman- träder till ärSmöte i morgon afton kl. 8 i bratdkärshuset. ECT5UU Ä Sommarteatern gifwer Alfred Lundbergs wälrenomme- rade sällstap i afton premiär af Her- man Sudermanns intressanta och spän» nande stadespel Midsommareld. Sällstapet har öfwerallt där stycket upp- förts, stördat loford för säwäl sjblfwa pjesxn som utförandet af densamma. Sä t. ex striswer en s-venst koll?^a: „Nö^ärsburnet, som undec päwerkan af moderns heta zigenarblod sin ent>3 midsommarnatts fiotu lycfj, af fru Hidwis; Lindby pä ett konstnäc- liflt måttfullt sätt, och hon hade en Värdig motspelare i herr Albin Lin- dahl. Wissa scener dem emellan teoro i hög grad m?rkningSfulla och wäl ut körda. Och äfwen herr^ Öberg, den stränge godsägaren, framställde sig som en förstklassig förmäga. Bifallsyttrin- garna, som belönade de uppträdande, woro helt wisst uppriktiga, därom kan- de man ej misstaga sig. Efter aktflu- ten måste ridän upprepade gänger hö- jas och sänkas.' Af allt ett döma kunna wänner c.s god dramatik sälunda wänta sig en in- tressant teaterafton. Teater. Turné Axel Ahlberg— A a r n e O r j a t s a l o, som i lör dags spelade »Edmund Kean", i sön- da«s ..Kuningas Oidipus" och i gär ..Maunu Tamast", har kunnat glädja sig ät aoda has och wälförtjänt bifull. raaasKB En svensk jordbruks apostel. A Ett uttalande af en norsk fackman om P. Jönsson Röslö. »Jordbruket måste bli den fack la som lyser upp och leder nationen på dess framtids vägar, bli all ci vilisations främsta, bästa och mest inflytelserika kraft; bli den sväl lande varma barm som förmår gifva näring och värn för hvarje folkets spirande tanke till andlig växt; bli ett religiöst, ett etiskt, ett patriotiskt hänförelsens verk. Detta är mottot på Rösiös Landtmannens bok», en samling af en del af det han har skiifvit — mest i tidningar och tidskrif ter. Sådana ord komma antingen från en frasmakare eller från en apostel, det vill säga en man som anar en ny tid. I en vanlig människas mun äro de för stora, men står det en lifs- gärning bakom, skall kanske till och med vår pessimistiskt nyktra tid taga dem på allvar och se nogare på dem- P. Jönsson Rösiö är född 1K60. 28 år gammal höll han sin första jordbrukskurs och hade då två elever. Men antalet ökades snart och med goda vänners hjälp flyt tade han från Blekinge till Haga berg vid Jönköping, där hans sko la snart växte sig stor och blef bekant. Af dessa är väl största delen småbrukare och småbruka res söner och döttrar, men det kommer också många patronsö ner; äldre personer både med hem och barn sitta också lyssnande på hans skolbänk. Skollärare, ja t. o. m. präster och officerare ha genomgått sin kurs hos honom. Han är en outtröttlig muntlig agitator, men försummar hel ler icke att använda pennan. I alla Sydsveriges lokaltidningar ser man hans korta, egendomli ga. agitatoriska småbitar. Skrifna ur ett varmt hjärta och en brinnande själ. På de senaste åren har han samlat mycket af det, han har skrifvit i »Landt mannens bok», ett verk på några tusen sidor. Senast har han ut- gifvit ett större arbete »Revolt», hvaraf första och andra delarne utkommit och som innehåller hans »program». En småbrukareapostel är han väl först oeh främst- Men icke så att han smickrar deras fåfän- gra eller lägger fingrarna emellan. Han talar hårda ord till arbeta re och småbrukare som till gods ägare och stadsbor. »Tillbaka till jorden» ropar han till städerna. »Jorden är helig» ropar han till bonden. »Jorden gömmer välsignelsen» ropar han till statsmännen. Ingen industri i städerna, jaga den ut på landet i fria luften och gif hvar och en som önskar det ett stycke jord och ett hus. »Fri- gif den oodlade jorden.» Utvan hvaraodra i skallen, trängas i brunnsmynningen, ocb det låter som revel] på trumma där nere i det svarta hålet. Och fröken Karolina balar och halar, så det gamla ansiktets ryn kor fördubblas, ocb no får bon den skvalpande hinken på det torra. Men vattnet däri tycks denna välsignade dag vara begåfvadt med ett eget lif. Det kokar och sjuder ocb när fröken Karolina kikar ner i hinken med förvåning i sitt ansikte, stegras denna ögonblickligen till yttersta häpnad, ocb nästan med en darrning på rösten utbrister bon: .Jesus, gäddan 1" Ocb i hinken är den. Ocb nu utspelas en hel scen i fröken Karo linas hjärnkootor. .Förunderligt", tänker boo, »förunderligt, här bar jag utan att veta ordet af hela mid dagen i min vattenhink, sällsamt, sällsamt I Men du gode gud, bar gäddkräket varit i min brunn i tju gu års tid så" — middagen, mid dagen, bviskar den lede i hennes öra — „så ska' hon få bli där än", fullföljer bon sin afbrutna tanke gång. Men den frestande tanken dring och arbetslöshet i städerna kommer af brist på insikter t jord bruk och landthushållning, af det förakt för jorden och bondoa som den humanistiska stad^kul^ir??-: alstrar. »Bonden gräfver n>v aig i jorden.» Det är ju detsamma som vi hört här också. »Han sitter i mull till armhålorna.^ Rösiö är autodidakt, sjäiflard, men just därför frisk och origi nell. Hans intressen omfatta ic^ e bara oxe och plog. De famn4 allt som är mänskligt. Han ser allt ur sin lefnadsfriska synpunkt och hans varma hjärta finner dot wkö- na och det stora i de mör!raste vrår af rnännislrolifvet. Han kaa tala vackert öfver ea göds^aog, men han förstår också koii«tPr.3 förhållande till lifvet oeh hnu ta lar förståndigt ocb vackurt o n uppfostran, om undervisningens metoder, om själslif och karak- tär.sdaning. Hvad han ständigt och jämt kommer tillbaka till är nutids- människans vekhet, flathet, in- tresselöshet, feghet, okunnighet. Dess brist på ideal, pä hänförel se, på stora tankar. >Tillbaka tilljorden, säger har>, om släktet icke skall förstöra ? och urarta. »Tillbaka till arbete i famnande eld, i fantasi, i tempe rament» Barn skola uppfostras i arbete och förståelse, all arbetande ung dom skall lära att förstå siU ar bete, lära känna dess betydelse, dess möjligheter, dess framtids hopp — lära att lägga sin själ, sin glöd, sina ideal, sia fantasi, all sin kraft och hela sitt hjärta in i sitt hvardagsarbete. Bort med punschglaset, med cigarren och bussen, med korten, med va- rieteerna, med allt som <mer - r ' rar; låt oss i stället få sundt kropps ligt arbete, sund lek, friluftshf och gymnastik. Detta är några drag af mannens lif och lära. Lika fattig som han var vid sitt inträde i lifvet står han än, men en stor skara står kring honom i tro och tillit. En Rousseau i det lilla. En origi nell idealist. Fanns det många sådana, var människans lif lättare att lefva. EäESSHSJEEia Samm<n»slag»i»g af Dalder och ?lngdome». Wid F. S- N:s årsmöte i Helsing- fors den 13—15 jnni nedsaties en kom- mitte, bestående af fröknarna £). Sop berg och A. Krook samt Hrr I. Kloc- kars, G. Bondestam, F. AHlroos och E. Snndqmst med uppdrag att be handla den wäckta frägan om en sim- manflagning af tidningarnc Bilder och Ungdomen. Kommittén hade sitt för- sta sammanträde den 17 augusti och beflöt därwid som sin äsikt uttnla : Balder och Ungdomen borde frätt nästa ärs början sammanfläs. Den nya tidningen stulle ulkomma en gäng i weckan. Dess prenumerationspris blefwe 3 mark pec är. ^isioc för teck- nande af andelar i tidningen boi.de ut- sändas. Hwarje anvels pris blefwe "> mark. För hwarje inbetald andel er- hälles 1 ex. af tidningen under 2 är (eller 2 ex. under 1 ät). Säsom namn pä den nya tidningen föreflogs „Fram". organ för ungdoms- och nykterhets- rörelsen samt andra kultur- st r ä f w a n d e n. De som med anledning af före- stäende förslag wille göra nägra an- märkningar eller päminneljer, kunna före den 1 oktober insända sina ytt- randen till Johannes Klockars, kom- mittens ordförande, Kronoby. Femte unstdomsringe» sammanträdde i söndags till möte i föreningen Hoppets lokal i Helsingby. Fl?re af de till ringen hörande för- eningarna hade denna gäng underlälit att sända representanter till mölet. Sedan Helsingby hornseptelt utfört nägra musikstycken, öppnades mötet af föreningens ordförande, agronom I. Wahlbeck, som i ett högstämdt tal hal- sade de närwarande »välkomna, erin- rande om den gängna sommaren och de fröjder den förmätt stänka alla dem, som förstått att rätt uppfatta och wär- besätta naturens stönhet i wärt nordi- sta land. Tal. afflutade sitt andra- gande med en uppmaning till de unga att nu, dä tiden äter småningom bör- tar inedgifioa det, med friska kra"er taga i hop med förenings>Zlbctet cch att i sä stort antal som möjligt söka inträde wid nägon af wära ungdoms- stolor, wid folkhögstolorna eller landt- mannostolan ä Korsholm. Till mötets sekreterare utsågs bonde- sonen E. Westermark, hwarefler till distussion upptogs frägan om pro- grammet wid ringens möU». Det hade nämligen wisat sig smärt att fä släpper henne inte så lätt, och nu skriker den med full hals: „Ar du tokig, människa, tänker du då[Jpte ett guds skapande grand på, dina medmänniskor 1" I hinken gör gäddan det^ena språnget efter det andra, bon far rundt, rundt, så hon liknar ett lef- vande hjul, står på hufvudet och gör hyss, så att vattnet stänker ut öfver gröngräset. Och fröken Karolina ser sig om kring som sökte hon ett tecken i himmel eller på jord, hvad hon i denna brydsamma belägenhet bör göra. Men inte väl har den loc kande rösten tystnat, förrän hon hör den andra: .Släpp gäddan, hon håller ren din brunn", och ögon blickligen tar fröken Karolina fasta härpå. »Håller ren brunnen", ja så var det ja, och hon slår döförat till för alla vidare invändningar, får hinken öfver brunnskaret, ocb plums — där dök gäddan på huf vudet i sitt element, och hon dök ända till botten. Nu har jag redan berättat, att detta hände en på värme rikligen välsignad dag, och inte ens en gäd atlc föreningar att regelbundet med- werka. En del talare ansägo detta misökorhällande mZjligen bero däroä att rmgen omfattade fik mänga för; c.uugar. sam fö..- mycket litade pä hn, :tiiubra i g?m u-am n 7 angelägen heter, hwarför en btlr.infl af ringen möjligen wore till fr g mur: för werk samhemt. Andra ätt: onfägo detta mindre nödigt och fwnv "i'ilbe olika fiv. sl5g t syfte att få alla söteringar cdi fylla sina förpliktelser i ar-u)':; 'afs->en • b?. Slutligen enad.-,' ma.i om ai- njtfc hiwuje möte beftär.nin haru olika proqramlmmmer wid följande möte stulle fördelas mellan ds olika fönri»-- Pä därom wid mötet framställd an nodnn rofccerabc rid. C' •■jsunfirfiU fra aan om I!ppt^g'nd? af ?!! oiönt b Ni! di-W^rksin-.het pä kö- wmsvniiGS pro gram särskildt i syfte att gara insikter na i nykierhelssa^en störu; och n.tres- set för densamma HfJa-re inom enirgarua, hmilkas ornOilbanOt till !.ng''i,>. ' och nykterhelsiöteni-ig^r wore önst.-yardt och nödigt kör ett ostörd! bi'.d:>.ings .?be!c. ll»d'r den strssion, som i ac-.ledui! g af referatet utspann sig. understödd.' samtliga }■*< '• *r?, loin yttrade sii:, d? af ref. fram hållna sy.rpunkterna och godkände men ::Mredsstallelse planen pä den sc-in- inanslaguing af tidningarna Balder och llngbjineit, som för närwarande ur ä kan?. iDijtet bestöt till be olitu föreningarnas afttcaaiga öfweru ägan de hänstiuta frägan möjligheterna för ett p'.an!nöSsigt bcörtftret' nyfler- hitSuibete n;;:b tar,fm pä föreuittgar- nas eweiituella ombilduing Ull ung doms- och nykterhetsföreningar snarast niojtiaf. Näna ringmöte stulle aga rum i eller Kweflaks nyärstiden. Programmet för astonen upptog wi- bare: säng meb giiarrackoinvagnkrneitt af hr E. Nyholm, uvpläsning och de kbmcii.j,; af fru E. Wahlbeck, knplet- ter af bondesonen ?l. Beijir samt est teaterstycke af »Hoppets medlemnrnr". Angdomsmöten i Soll. Solf ungdornsföreniiiq höll möte se naste lördag afton. Wid mötet, svin war sätalig' besökt förekom upp!äöi>ing af ett föredrag, berättelse, tidning, säng m. m. Pelsmo ungdomsförenings soaré i Solf samlingshus senaste söndag bör- jude med ett par timmers taré efter fiolmusik. Hufwudnun.m.r pä program^ met war äfwen sedan under aftonen och natten dansen. Mellan danserna ut- fördes andra programnummer, beståen de as unison säng, deklamation, bygde- mälsberättels?, kostynldans samt ett par teaterstycken. I daggryningen älsti! des man. Instundande lördag från kl, precis S ha ungdomsföreningarna i Sundom, Solt och Tölby gkinensamt möte i Solf wr ökwerläggning i frägan om att fä folkhögskolan Bceidablick förlagd till ^>olf eller Sunbom näna höft. De särstilda föreningarna medwerka järn- wäl till aftonens program i öfrigt. Söndagen ben 2~> september anstäl ler Solf och Sundom ungdomsförenin- gar enywar i sin lokal folkhögstolefe- ster till förmän för folkhögstolan Brei- dablick. Fiskeriutställuingett i Gamlakarleby. Den pä föranstaltande af Osterbot- tens swensta Lanvtbrukssällstap och Swensta Österbottens Norra Fisteri förening i brandkärslinset i Gamlakar- leblZ anordnade fisteriutställningen öpp- nades i fredags pä förmiddagen. Sm ock utställningen hwad de ut- ställda föremälens antal wibkommec icke är synnerligen rikhaltig — dnt on.fattar enbast ett .'!l)-tal nummer — sä är den i stället belräsfanbe beras kwalitet fä mycket mera beaktanswä^d och wittnar okörtydbart om ben höga stänbpunkt, till hwilken sistetinänngen i dessa trakter rebzn nätt. Det är strömmingen som lämnat material till de flesta utställninasartiklarna, och ät- stilliga prof pä olika metoder för in sättning och inläggning med kryddor af denna wara förekomma, men äfwen ett par tunnor saltad sik, twenne bleck burkar med sikrom samt en lada rökt strömming finnaö utställda. Zcämna wi dä-.jämte diwerse sistreostap, säsom nät, rhssjor, häfn-ar, ett horrbräde, en !ä,:gref med en till dcm lwrande ntr uppfunnen och synnerligen praktisk ställ ning för uppdemarii.g as tafsar och krokar, en kollektion gäddrag samt en stötbät och en annan sistebät, försedd med motor — de twä sistnämnda för- töjda i fistarhamnen nedanför brand kärShuset — ha wi i korthet antyM hwad sewärdt utställningen har att bjuda pä. tszssi da kunde motstå dess ljuflighet. Då jag nämligen en stund senare gjor de ett besök vid brunnen, stod bon i vattenbrynet, just där solstrålarna togo sig fotbad, men hon hörde min ankomst, vände stjärten i vädret, och viftande farväl därmed, för svann bon i de undre regionerna, men det var precis som om hon sagt: .Lilla du, försök inte en gång till göra om den där historien med hinken". I kvällningen stötte jag ihop med gäddans ägarinna, just som hon s^eg ut ur sin trädgårdstäppa, och på min fråga hvart resan gällde, fick jag följande svar: .Fånga örekyt te gädda mi. En festmåltid ska ho ha; oh, hur grufligt roligt det ska bli få se, när ho spisar!" Den goda, ömhjärtade fröken Ka rolina l — (Sv. Dbl.)

Vasabladet, nr: 110

1910-09-13

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130/$2

NrcTllO WASABLADET. Tisdagen den 13 September. 1910 i parti och minut. C. Arndtz, Stockholm. 7386 Kungl. Hofleverantör. (a. 47614) Säsom af prisförteckningen framgär tillerkändes alla utställare pä ett par undantog när pris, hwilken omständig- het säsom tidigare framhållits vittnar om de utställda warornas goda be- skaffenhrt. Till detta utmärkta resul- tat har i icke ringa grad bidragit att fiskarena i dessa trakter numera all- mänt inwändigt bekläda sina fiskkärl med pergamentpapper, hwariaenom den i praktiskt afseende betydelsefulla win- ningen ernäs, att fisken alltid hällts fuklig och frisk hwarjämte kärlen hin- dras att läka. Utställningen besöktes nndec freda- gen af ett stort antal stadsbor, och ut- talade bestyrelsen därför sin tacksamma erkänsla. — Gkby. Md i trädgårds- skötsel. Swenfla Landtbrukssällstapets lära- rinna i trädgårdsskötsel tillhandagär innewarande höst nedannämr.da re- kwirenter i följande ordning: Gamlakarleby: Lbrne Alfred Björk (Säka). Herm. Räbb. 3». E. Witick, Herm. Björkqwist. Matts Berg, Axel Lidsle, I. Lillhongo, Alfr. Sandström (Koiplaks). Nederwetil: Lbrne Axel Jakobsson (Pelo) Anders Mattsson (Simons- backa). Terijärwi: Bagaren Thure Sjö- berg, lbr. M. L. Forsen, jVikior Kai- tajärwi, Frans Albert Johan Häst- backa. Kronoby: Lbr. Johan Backnäs (Hop- fala), dr C. Tennberg, lbr. Johan Häggblom, Johannes Äminne. Rekwirenterna uppmanas att hälla i beredskap buskar och träd för plante- ring samt jord och nödig arbetskrast. — Lärarinnan tillkommer fritt upp och gratis skjuts till närmaste rekwi- rent eller gästgifweri. IKBEESQ — Stambokstagniug för tre är fyllda och äldre ston föranstaltas af Sw. Österbottens Hästafwelsförbund i Björkö kl. 5 e. m. nästa torsdag den 15 dennes och i Replot fredagen den 16 kl. 11 f. m. Wid samma tillfälle premieras äfwen 1-bäriga hingst- och stoföl. — Amerikafebcru. I gar afton af- reste frän Helsingby 7 ä S manliga ungdomar för att söka sin lycka ifj5r- ran wästern. Kosan ställdrs till Wa shington. De afresande ungdomarna tillhörde de verksammaste af medlem- marna inom ortens ungdomsförening, hwars musikkapell twä af dem tillhört. — Till koutrollörswittue wid Wasa jästfabrik ä Lalli har kommunalnämn den i Mustasari antagit foltfEoil. Gunnar Sundblad. Kommnuatstämnian i Wnstasari i lördags behandlade följande aren- den. RSstlängdeir för är 130!> granska des och werkställdes i densamma di- werse afflrifningar. Medborgarrätt. I anledning af ingeniör W. Larsens anhällan om rätt att blifwa fiust medborgare hade stämman intet att anmärka. Smedsby—Böle solkskoledistrikt. I anledning af Smedsby —Böte folksto- ledistrikts genom byamännen gjorda an- hällan om ett 500 marks bidrag till Böle bys priwata folkskola beflöt stäm- man. enär till decemberstämman hän- stjutits frägan om rätt för Böle by att bilda ett särstildt folkstoledistrikt, bordlägga den förstnämnda frägan tills den senare wäckta blifwit afgjord. Emot beflutet reserwerade sig Albert Lärka. Befwär beflöt stämman hos sena ten anföra öfwer guwernörens resolu- tion rörande landbonden I. Backs be swär öfwer pröfningsnämndens beslut angäende honom ägängen taxering för 1909, och utsägs pröfningsnämn- dens ordförande Richard Martola att fullgöra detta upprag. AZLg- och byggnadsnämnden siulle pä bästa lämpliga sätt utackordera winterwägarnas underhäll ät den mistford rande för tre är framät. Den lediga fattiggärdsföreständare- befattningen hade ansökts af 20 per- söner, hwilkas ansökningshandlingar jämte intyg granstats af fattigwärds- styrelsen, och hade densamma till tjän- sten föreslagit inspektorn K. F. Ny- berg frän Pernä. Stämman walde äfwen inspektorn Nyberg till förestän- dare för fattiggärden. I anledning af att kantorn I. Kem- pe under 20 är med anmärknings- wärd förtjänstfullhet och nit handhaft förenämnda befattning föreflog direk- tor E. Wahlbeck att en insamling af frivilliga bidrag stulle föranstaltas för att pä lämpligt sätt hedra kantor Kempe wid hans afflyttning frän or» ten. Förslaget godkändes och utsägs för ändamälet en kommitté, bestående af en representant för hwarje by. Kommittén sammankallas af direktor Wahlbeck och sammanträder första gängen i socknestugan Mikaelisönda- gen. Fvlts. Hsssmätea — Lappfjärd Östra folkskola ned- bruuoeu. I fredags pä aftonen ut- bröt i Lappfjärd by en eldswäda, som inom ett par timmar lade byns Östra folkstola i asta. Elden utbröt i slöjd» salen och spred sig därifrån inom kort till de angränsande rummen. Dä bran- den obserwerade?. hade elden nästan helt och hället sätt öfwerhand i bygg- nadenS inre. Brist pä watten och nö- diga brandredskap förswärade äfwen det första släckningsarbetet. Inom kort anlände likwäl byns Frivilliga brand- kär till platsen med sprutor och andra redskap. Dessutom uppbädadeS annat fläckningsmanstap och talrika hästar för wattenhämtningen. Hela stålbyggnaden med undervis ningsmateriel och möbler samt största delen af läraren I. Rosenbacks lösegen- dom blefwo lägornas rof. Den ned- brunna stolan var försäkrad i Allmän- na brandstodsbolaget sör landet till ett belopp af 22,000 mark. Äfwen lära- ren Rosenbacks lösegendom..torde haf- wa varit försäkrad. — S. O. — Affären Axeliu och dess följ der. Säsom tidigare meddelats hade stadsfullmäktige i Kristinestad vägrat att bevilja hcndl. Emil Axelin någon ersättning för hans handhafvande af kassörsstapet inom hamnkommittén Nu har handl. Axelins konkursmassa uttagit stämning ä staden med yrkan pä utbekommande of sagda arfwoden. Kommerscrädct Alfred Carlströms sterbhus har btslutit att tills vidare och intill dess fullkomlig klarhet rö- rande boets ställning erhållits fortfa- rande drifwa firmans affärsrörelse. ill föreståndare för exportafdelningen har antagits prokuristen Knut Wen- delin, hwilken tidigare förestätt fil mans Wasa-filial. — S. O. — MaddriugSarbetena i Kristiue- stad. I strifvelje till stadsfullm. fö- reflog hamnkommittén wid samman- träde senaste onsdag, att en afvikelse frän det ursprungliga programmet rö- rande uppmnddringen af stadens hamn borde göras sätillwida, att efter det hamnbassängen blifwit färdig hvilket stcr i dagarna, fördjupningen af ham- nen till och invid ängbätsb.-yggan borde vidtaga. — I enlighet med allm. b?redningsu!stottets utlåtande godkändes fölflzget. — Utprickad: nytt grund. Lotssiy- rclsen meddelar, att pä ungefär 5.jtJ meter norrom Tankar fyr i Trutklip- pans syrlinje päträff.Us ett enstildt stengrund, bevämndt „Hs.verift?n". Ä grundet, hw.-.rest djupet varierar mellan 27 och 32 fot, finnes en enstaka sten. okvanom hwilken vattendjupet utgör 23 fot. Grundet har utmärkts med en kryssremmare (stäng, med enkelt kors mälad i hwita och röda horisontalt lö- pande fält.) — Sorkens wiuterförräd psnudradl Flere villaområden ä holmarna i Ax pilafjärden ha under de senast gängna veckorna varit hemsökta af forkar i stor mängd och de smä gnagarena ha ställt till rätt mycken förargelse i köks- trädgärdarna. Som ett exempel härpä mä anföras att ägaren af en villa med förvåning lade märke till att potatis- stånden i hans trädgårdstäppa utan rimlig anledning vissnade bort och att inga potäter funnos under stånden. Sä en vacker dag kom man under fund med orsaken till detta egendomliga för- hällande. I ett stenröse i närheten of potatislandet upptäckte man nämligen ett förwarinftsställe, dit sorkarna släpa! icke mindre än 11 kappar potatis, helt friska och wal bibehållna, och pä ett annat ställe hittades äfwen nägra kop- par. Utan misskund blefwo potatis- tjufwarna beiöfwadc sina för »intern insamlade förråd. — Gkby. — Kräftor i Kronoby. Under som- marens lopp har frän Kronoby till an- dra orter säsom Uleäborg. Wasa, Jy- väskylä och Helsingfors, m. ft. försätts cirka 88,000 kräftor. Beräknade till ett pris af cirka fmk 40: — per tusen hafwa de inbringat kommunen den nätta summan af 3,529 mark. — Gkby. — 75 är var det den 2:dra dennes sedan den vädeld utbröt, hwilken för- störde den förnämsta södra delen af Jakobstad. Wid detta tillfälle nedbrann äfwen handl. I. Malms gärd, där Joh. Ludv. Runeberg var född. — Jak. — Betecknande. För omkring 2 är sedan insändes till senaten förslag till ny byggnadsordning för Gamlakarleby stad, och man har naturligtvis redan en god tid gätt och väntat pä dess vederbörliga fastställelse. Nu i dagar- na har ändtligen frän senaten kommit — en förfrågan huruvida ärendet bräd- star eller om man vill vänta tills en af senaten för dylika frägor tillsatt kom mitté hinner afgifva utlätande i saken. - Öb. — Nytt nngdomshem. I söndags invigdes Dagsmark ungdomshem, hwilket numera föreligger färdigt. Ef- ter förenade ansträngningar reser det sina spiror mot styn och företer en rätt imponerande anblick. Hufvud- sakligaste eftersynen wid bygget har handhafts af fägägar Nylund, som hvarken sparat tid eller möda för den goda sakens stull och är föreningen honom mängen tack skyldig för hans uppoffrande arbete. — S. Ö. — Auhälleu „affärsmau". Senaste tisdag anhölls i Kristinestad af poli- fen en kringresande inhandlande Niko- lai Granlund frän Björneborg, hwil- ken af polismyndigheterna efterlysts för böter, hwarttll han dömts för olaga brännwinsförsäljning. Hos den an- hällne päträffades b!, a. 14 silfver- och nickelur, 4 ringar och ett parti ur- leder. Granlund sade sig hafwa köpt dessa i en affär i Tammerfors, men har senare framgätt att handeln ät- minstone ej verkställts i den af G. uppgifna affären. Man försöker där- för att utröna hwem den smarte af. färsmannens leverantör är. Den an- hällne förvaras tills vidare i stads- häktet i Kristinestad. — S. Ö. ■6SBBC3BQI Kmeralgmvemören päiirliar alal. Till Russtoje Slovo telegraferas frän Helsingfors: Generalguwernören har väckt ätal mot den kände filologen, prof. Setälä för uppvigling till olyd nad mot myndigheterna. Anledningen till ätalet är ett tal af Setälä om det nuvarande läget. Enligt hvad N. Pr. wid förfrågan ä prokuratorsämbetet erfarit bekräftar sig RuSstoje Slowos ofvan anförda telegram, i det generalguwernören i strif- velse till prokuratorsämbetet päyrkat dettas ätgard förwäckandeaf atalmotpro- fessor Setälä med anledning af ett utaf honom vid ungsinsta partimötet i Wi- borg förliden april manad hället tal. Enligt hwad Ä. U:s HelsingforSkor- respondent inhämtat iorde ätalet afse det referat i rikslagstiftningsfrägan, som af professor Setälä framfördes wid partimötet. Professor Setälä häf- dade i sitt föredrag att rikslagstiftnin- gen, i händelse den genomfördes utan landtdagens godkännande, vore att be- trakta som en statskupp. Den kunde i sadan händelse icke i Finland erkännas som bindande lag och blefve det hwarje finst medborgares plikt att under säda- na omständigheter med alla lofliga me- del motverka rikslagstiftningens brin- gande i verkställighet. De klämmar, i hwilka professor Setäläs referat utmyn- nade voro af ung.'fär liknande lydelse som de hvilka af laudtdagen antogos. — Uuiwersitetet. Höstterminen wid uniwersitetet vidtager onsdagen den 14 c-ennes. dä sedvanlig inftription kl. 11 f. m. försiggår i solennitetssalen. Sti- pendiatupprop äger rum torsdagen kl. 2 e. m. i historist-filologista audico- rium. — GeneralguvernörSkauslict Wid armeinfant-.riet irstrif^a t. f. stabsoffi- ceren för särstllda uppdrag hos guwer- nören i Plo?,;k, ryttmästaren Lugowoj har utnämnts till t f. stabsofficer för särstilda uppdrag vid gcneralgnver- nörskanfliet i Finland. — SjukwärdScfziftcrua. Medicinal styrelsen har bestulit hemställa att de bestämningar angäende dagafgifterna vid sialer.S sjukvärdSanstalter, hwilka gälla till utgingen af detta är, mätte oförändrade fastställas äfwen för ären 1911, 1912 och 1913. — Afsked. Tjänst, mannen wid ge- neralguwernörskanfliet F. Kocklin har afst^dats — för „bristande nit", säsom het.r i Vkderbocande dagorder. Hcrr Kiicklm hor varit anställs wid sagda lansli i 12 äi>5 tid samt utom detsam- ma gjort sig kär-d för sin plikttrohet och samvetsgrannhet. — De uya officiella publikationer- na. Till yttermera visso utsändes i fredasiS ännu en gäng som bilaga med oe officiella bladen ..MinisterrädetS Nä- oigst fastställda beflnt angäende vidta- gande af temporära åtgärder till in- skrankande af importen till Finland of wupen och ammunition". Denna gäng sker publikationen pä tre spräk: i främ- sta rummet pä rysta säsom original jämt pä de följande sidorna i öfver- sättning pä finska och svensta. — Gatläggareu SmiruoffS häkt ning. T. f. prokuratorn har jändl strisvelse till generalguwernören, hwari han framhäller att en genom stads- fiskalen i Lahtis verkställd undersök- ning ädagalagt att tidningarnas rela- tion af händelsen med gatläggaren S-nirnoff var sann, hwarför han an häller alt dhlik inblandning frän rysta militärens sida i polismyndigheternas befogenhet ej mä upprepas i fram liden. Ansökan om inkwar- teringsmcdel. Den 21 sistlidne mars anhöll ge- neralguwernör S:yn, att senaten wil- !e ur finsta statsmedel utanordna 7.755 mk 32 p. som inkwarterings- medel at särstilda marinmyndigheter, som ären 1906 och 1907 varit kom- menderade till Helsingfors till följd af utt kryssaren Amarets dä byggdes, men asflog senaten denna anhällan, dä senaten ansäg att isrägawarande personer enligt näd. förordningen af den 22 juli 1897 samt mom. 1 § 94 af riksrådets stadfästa utlätande af den 14 mars 1894 icke woro berätti gade till inkwarteringsunderstöd. Numera har generalguwernören, i det han päpekar att nämnda § 94 ej utsträckes till Finland samt att ma- rinmyndigheterna enligt § 2 af näd förordningen af den 19 januari 1876 i detta hänseende äro likställda med landtarmen, änyo anhällit att nämn- da medel mätte utanordnas ät ifrä- gawarande tjänstemän. — M. M:s dirigent, öfwerste Ste- mus kommer att frän och med den nu ingängna terminen afgä frän dirigent- stapel. — Professor W Söderhjelm afre- ste i fredags till Kristiania för att där- städes, säsom förut är nämndt, pä in- bjudning af „kommittön för samarbete mellan nordens högstolor" ä uniwersi- tetet hälla en serie föreläsningar om franst renässanslitteratur. Prof. S. har tillika af Studentersamfundet in- bjudits att wid dess samkwäm den 20 dennes tala om kulturella förhållanden i Finland, äfwensom af „Bondeung- domslaget" — en „maalstraewe"-för- ening om 400 medlemmar — redogöra för den nyare finsta litteraturen. — Senatorer pä resa. Senaste ons- dag passerade senatorerna Markoff och Rainesalo med det frän Helsingfors an- kommande posttäget Uleäborg pä färd norrut. Senatorerna åtföljdes af re- ferendariesekreteraren Brofeldt och pro- tokollssekreterarea Pulkkinen. Under färden stulle Tornet Kemi ochRo?>a- niemi^ besökas. I lördags stulle de äterwända till Uleäborg där besök kom- me att afläggas ä länestyrelsen, polis- inrättningen, magistraten och länesjuk- huset. Det berättas att färden stode i sam- band med afsikten att i Kemi. Brahe- stad, Kajana och möjligen ocksä i Ro- wantemi reorganisera polisen. — Kal. — Friluftsmuseet ä Fvlisön i Hel singsors erbjuder för närvarande en särskild attraktion, i det tjärbränning ägde rum därstädes i lördags och tjä- ran brinner söndag, mändag och tis- dag. Museet hälles öppet ännu inne- varande vecka, hwarefter det stanges — möjligen med undantag af de när- måste söndagarna. — Emigrationen. Med ängaren Polaris afreste i lördags öfwer Hangö till Amerika 230 emigranter. — Kwafd i dykaredräkt. Härom- dagen flog änglodjan „Ahto" läck vä färd till Juustila och förtöjdes wid Juustila brygga. Lasten, bestående af kalk, lossades med tillhjälp af dykare. I arbetet deltog bl. a. Wilhelm Ruti frän Nurmis by. Han vill? för- söka sig som dykare och iklädde sig i fredags dykardräkten samt gick oaktadt varningar ned i sjön. Dä han efter 12 minuter icke gifvit nägot tecken, halade man upp honom — liflös. Försöken att äterkalla honom till lif- vet misslyckades. Ruti var 30 är gammal. — Wib. N. — Antomobil för wjölktrausport. Jordbrukare i Säkkijärivi kyrkoby och kringliggande byar ha btflutit anstaffa en automobil för daglig mjölktrans- port till Wiborg. Automobilen stall framstaffa 3,000 kg last och 10 passa- gerare. — Wib. N. — Amerikas wjölhaudel med Fiu- land. I en af amerikansta konsuln i S:t Petersburg Mr Eonner afgifwen berättelse angäende Förenta Stater- nas handelsförbindelser med Finland redogöres för de kommersiella förhål- landena i värt land, särfllldt med af- seende ä ängbätsförbindelser och frakt- förhällanden samt äfwen rörande Ame- rikas mjölhandel med Finland. I berättelsen framställas utsikterna för listigare handelsförbindelser mel- lan Förenta Staterna och Finland sä- som mycket lofvande och framhälles att ett viktigt hir^er för importen frän Amerika är ar ^öka i den om- ständigheten att direkta 'ngbätsförbin- delser saknas. Angäende mjölhandeln säges: „Nast Holland är Finland den bä sta afnämaren af amerikanstt mjöl pä den europeista kontincnien. Det har inga hvetcmjölsfabriker och ingen importtull pä mjöl. Den ärliga mjöl- importen utgör ^00,000 säckar om 100 kilo, och däraf förstrifwer siq unge- fär hälften frän Amerika. Förfaita- ren har hört Finlands förnämsta im- portör säga att det amerikansta mjö- let kunde eröfra nästan hela markna- den, om vissa hinder undarröjdes. De hufvudfakliga hindren utgöras of transportolägenheter. Han beklagade att lasterna frän Förenta Staterna fördröjas sä länge att han varit tvun- gen att betala varan innan den an- ländt eller ocksä förlora 30-dagars distonten. Dröjsmälet beror ej sä mycket po oceantransporten som pä Förenta sta^ ternas järnvägar. Tvärtom kan im portören pä dagen beräkna ankom- sten af en mjöllast frän Frankrike eller nägot annat europeistl land och behöfwer icke beställa sä längt pä förhand. Det amerikanska mjölet är mycket omtyckt i Finland och prisen äro icke högre än andra länders. Exportörerna böra uppmärksamgöras pä att man i Finland föredrager tyg- säckar framför papverssäckar." — Merc. Iiskeriutställning i Fredrikshamn. I lördags öppnades i brandkärs huset i Fredrikshamn cn tidigare om- nämnd fifkeriutställning, som rätnade c:a 300 föremal, sist och fisteriredstap. Wid senaste utställning war antalet utställningsföremäl endast 105. Främst fäste man sig wid utställnin- gen af kryddad strömming, som utwi- jade, att denna näringsgren gätt be- tydligt framät. Uppmärksamhet förtjä- nade äfwen kollektionerna af. rökt ström ming samt radad eller annorlunda in- satt salt strömming. Ä utställningsplatsen höll sistecikon- sulenten, magister Wallenius, ett före- drag om fisthandelns befrämjande och om fisterinäringen i allmänhet. Efter att hafwa framhållit fisterinäringens allmänna utweckling och hurusom det amerikansta stästet undanträngt ström- mingen som lifsmedel i det inre af landet, framhöll talaren nödwändighe- un af att behandla fisten sälunda, att den blir en omtyckt handelswara. Beträffande wär utrikesfisthandel framhöll talaren fördelen af att wi ex- portera den dyrare strömmingen — 50 p.i kg — och importera den billi- gare sillen — 30 p:i kg. Till sist berörde talaren frägan om inrättande af cn follhögstola för si- stare. Härefter werkställdes prisutdelningen, hvarvid de flesta föremäl belönades med första pris. — Hbl. Bostadsförhållanden» i Finlands landskom- mimer. Frän trycket har subkommitten för den obefuttna befolkningen utgifvit en ny publikation rörande de socialekono- mista förhållandena i Finlands lands- kommuner, behandlande bostadsförhäl- landena är 1901 och utarbetad af dok- tor Hannes Gebhard. I detta häfte, som omfattar 1—72 sidor text och 145 sidor tabellbilagor, ingär främst en redogörelse för bo- stadsstatistikens betydelse samt ställning i utlandet. Widare följer en redogö- relfe för hwad som i Finland gjorts i bostadsstatistist väg före är 1901. Dä nägon noggrannare undersökning af bostadsförhällandena i' Finlands lands- kommuner före nämnda tid ej förefin- nes. har kommittsn stridit till en sä- dan. Den har för ändamälet utsändt frågeformulär och härigenom samlat ett statististt material rörande i Fin lands landskommuner boende hushäll. Enligt de sälunda inkomna uppgifterna funnos i Finlands landskommuner är 1901 hushäll med egen bostad pä egen jord 109,933 eller 23,0 proc, pä ar rendejord 134,550 eller 28,1 proc., hushäll med hyrd bostad 147,467 eller 39,9 proc. och utan särstild bostad, (in hysingar) 86,192 eller 18,0 proc. Dessa uppgifter utvisa, alt drygt hälften af hushällen i Finlands lands- kommuner bebor egna bostäder. Hwad rummen i bostadslägenheter- na beträffar, funnos 159,845 lägen- heter med ett rum, 118,311 med twä, 50,923 med tre, 41,923 med 4—5, 16,959 med 6—9 rum och 3,778 med 10—19 rum. DeSsa tal anser kommittén för sin be! vittna om londsb?folkningens i Finland ringa välstånd och däraf här- flytande otillfredsställande bostadsför- hällunden, i synnerhet om man jämför dem med motsvarande förhållanden i utlandet. Sälunda utgöra i Finlands landskommuner de minsta bosiadslä- genheterna nästan | af hela antalet, men i Wuitemberg och Baden endast nägot öfwer Zinland i de» ryska pressen. I lördagens Rov. Wr. beklagar sig en insändare pä en hel spalt öfver di verse obchag som han hast af den „fin- sta tullen" i PsterSburg. Personen i fräga hade frän Wiborg köpt en barn- säng. Dä 'ingesten anlände till Pe terSburg, stickade han ett bud att af hämta den, men dctta fick med oio^rättadt ärende äterwända. Ägaren till sängen i egen hög person klifw.' ned till den filista tall?». Hur fick hf;.i ttänta mer än en timme, mäste sä sträfva ge nom en ma&ki magasin och fick flntli- gen betala 7 rubel 98 kop. i tull för sängen, som i Wiborg kostat 15 rubel. Lamentatione?? utn.yunar i en uvnma- ning att icke köpa nägoi frän Wiborg r?ch utropet: akta er för den finsta tul- l?n. Nom. Wr. har till klagowisau fogat dm oväntade anmärkningen ats oet wäl är möjligt att insändaren fält lida obehagen men att han hor orätt i en sak; det war icke den finsta, utan den rysta tullen han haft att göra med. Typografernas löner. En ortikelförfattare i Uusi Suome- tar stärstädar rädande arbetsförhöllan- den inom typografyrket. Ett faktum är, säger förf., att typografernas löne- villkor hos oss äro förmänligare än i Europas öfriga länder och de tendera till att gestalta sig allt sörmänligare^ D.irtill kommer att typogcaferna, i jämförelse med landets andra yrkesar betare, ha den kortaste arbetstiden och de högsta lönerna. Deras förmänliga ställning framgär äfwen däraf, att ar- betslösheteprocentxn är ringa. Pä ståendet, att typografaiket hos oss stulle lida af öfverbefolkiiing, är full- komligt aswikande frän verkliga för- hällandet. Artikelförf. vill i sammanhang här- med päwisa, att införandet af sättma- stiner icke försämrat typIgrafernas or- betSvillkor och att sättm^istinerna i de flesta fall anstaffats just i följd af brist pä arbetskrafter. En ytterligare förhöjning af typo- grafernas löner stulle verka att typo- graferna i förhällande till öfriga yr- kcsarbetare blefwe ännu mera opropor- tionerligt wäl ställda. — Ocksä cit älgskytt. Frän Forssa skrifwcö till Hbl. dcn 6 d:s: Förliden söndag fällde undcr väaäende älgjakt pä Kaukjärwi bys markrr nära intill Forssa en mco hö^mxderbörli^.t nll- siändsbcwis försedd äiajä^are, en tilu- lus Manninen frän Forssa, en bon den Johs Heinämaa tillhörig dyrbar 2 ärig häst. — I fjol fällde samme Manninen pä samma marker — en älgko „af misstag". I Tystland kal- las dylika skyttar Aasjäger. — Rätt illdäd. Natten mot den 31 sistlidna augusti nedhöggs dr A. Genetz stora och vackra trädgärd i Hirwesienkylä by af Jmpilaks socken. Alla bärbuskar och växter woro af^ mejade med lie, de större träden ned huggna med yxa, de mindre uppryckta med rötterna. Icke den minsta lilla planta hade lämnats i fred. Detta illdäd är sä mycket sorgligare som dr G:s trädgärd war den bäst ansade pä orten, där man ej just förstär sig pä trädgärdöstötsel. — Ö. F. — Spetälska i Kotka. En arbe- tare vid Halla Aktiebolags brädgård i Kotka har insjuknat i spetälska. Sjuk- domen konstaterades af en läkare, som arbetaren, hwars namn är A. Jäntti. besökte. Jäntti har nyligen besökt Tor- neä och torde pä denna resa hafwa ädrogit sig smittan. Hans familj har undersökts af läkare, utan att hos nä- gon af familjens medlemmar den säll^ synta sjukdomen obserwer ts. — ISercator D :o 36 har utkom mit med följande innehåll: Världsutställningen i Briissel. — Spårvägs- och Ömnibusaktiebo laget i Helsingfors 1900—1910 Amerikas mjölhandel med Fin land. — Notiser från hemlandet och från Ryssland. — Marknads översikter m. m. — Tidskrift lör Folkskolan in nehåller : Ett moment i moral- uppfostran, af Rg. — Tionde nor diska skolmötet, af A. J Litte raturläsning i folkskolan, af Rg. — Preparationer för undervisnin gen i naturkunskap, af Albert Lilius. — Jordbruksundervisning i folkskolan, af K. V. Å. — Om griffeltaflor och strykgummi, af A. O. — Sveriges allmänna folk skollärareförenings 30 årsfest, af A. J. — Läraremötet i Ekenäs med bild, af —u. — Frans Olof Holmberg och Edmund Hedlund t, af A. J. — Folkskollärarna och ungdomsrörelsen, af Herman Hul- tin. — Notiser m. m. — Vårbrytning, organ för svensk ungdomsrörelse i Finland, har uteandt n:o 9 för detta år med ett omväxlande innehåll. Bland artiklarna märkes minnesord öf ver Carl Gustaf Estlander, F Jk- biblioteksfrågan II, En blick till baka af Bj—Bj, En ensam af Carl Lund m. fl. 1 häftet ingå dess utom dikter, bokanmälningar, »Idrott» och »Från ungdomsfäl tet». — Dogdomslitteratnr. Af den äerie svenska läseböcker som under medverkan af pedagoger utgifvits af professor F. Gu?tafs son, föreligger numera äfven del II och III i Dy, tredje upplaga med föreskrifvet stafaätt. 1 des sa läseböcker representeras ge nom lämpliga, väl afdelada styc ken bland flere inhemska och utländska författare: Franzén, Runeberg, Anderssn, Onkel Adam, E. G. Geij#r, Topelius, Wecksell, Tolstoy, Strindberg, Senlstedi, Hertzberg, Jon. Reu- ter, Gångs Rolf, Tegengren, Karlfeidt, Fröding, v. Heiden stam, S. Lagerlöf, samt ingå folksagor från olika länder. De tvä ny* upplagorna ha utkom mit pä K. E Holms förlag. — Åf Lasdtbrnkets bok ha haft. 130 och 131 utkommit a 60 öre. O. E. Fritzes bokförlagsaktiebolag, Stockholm. — Ungdomstldnlagen Kamraten har utsändt ett trefligt höstnurn- mer med en synnerligen tilltalan de vignett, tre glada, trallande jäntor i färgtryck. Bland innehål let märkes: Gustaf Fröding, Ett nappatag med en björn, en jakt- skildring af en svensk trapper i Vmerika, Elisabeth, Uppstopp ning af fiskar, Två morska poj kar, Dokumentet från Mars, Boy scoutrörelsen, Ur Kalle Svenssons dagbok. Dessutom förekommer en Ex Libris-täfling. gåtor m. m. Priset för sista kvartalet är 1: 25, då man dessutom gratis erhåller alia iiuuimer från årets början Numret är rikt iliustreradt. £*£:' « ärr, Trått Ryssland. Sx M. Kejsarinnans badkur. Kejsarinnans badkur, som skulle ta- flit sin början i onsdags, har pä lif- takarrn, dr Grotes, önflan tills wida- re uppfkjutits. tills patienten hunnit wänja sig wid luften i Nauheim. Hufwudorsaken till kejsarinnans sjnk- dom sägcs wara hennes ständiga oro. Kejsarinnan klagar öfwer en stark, konstant trötthet. Under instundande wecka stall kejsarinnan börja med tem pererade bad för att sedermerma öf- mergä till sprudelbaden. För att undwika anhopningar af nyfikna wid badhuset kommer kejsarin- l^an icke att taga sina bad pä bestäm- da tider. ländsta järnwägen. Tills widare trans^ porteras godset endast till Smolna^ kajen mot en afgift af en femtionde^ dels kopek pr pud för hela afständet Som hufwndsakiig last pä banan för- utses tills widare jZrndelar till den un- der byggnad warande Ochtabron. — Desinfektion af watteuledmn- gen i Kronstadt. Birfch. Wjäd. omta- lar, att senaste mändag pä kwällen pä föranstaltande af kommendanten i Kronstadt hela wattenlcdningsnätet i Kronstadt desinficerades enligt pro fessorn wid institutet för experimental- medicin Dschunkoffstijs metod. Des- infektionsmedlet utgjordes af -16 pud klorkalk, 9 pud swafwelsyra. 26 pud kolsyradt natron och 28 pud swaf- welsyradt natron. Efter kl. 6 e. m. sagda dag blefwo alla vattenposter af- stängda för konsumenter. Hwarje tim- me inhälldes desinfektionsmedlet i wattenledningsrören och utdref en mängd orenligheter. Den ur rören lösta maSsan war till färgen kaffe- b-un. Intill kl. 3 pä natten dejou- rerade fanitetZläkare och öfwerwakade desinfektionsarbetena wid wattenpo- fterna. Wid cn wattenkonsumtion af 800 tusen wedro per dag utgöra kostnaderna för dessa dcsinfektionsar- beten 350 rub. per dag och komma disamma att fortsättas i nägra dagars id. — Stolypius Sibirieuresa afbruten. StolypinS resa till Sibirien har oför- modadt afbrutits. Han har uppstjutit sin bebädade inspektion af Amurbanan och äterwänder under de närmaste da- garna till Petersburg. Ett rykte will meta att han stall begifwa sig till tsa- ren i Friedberg för att närwara wid tsarens och kejsar Wilhelms möte. — Tolstoj och fredspriset. Enligt hwad som meddelas frän Mostwa till Pester Lloyd, stall Leo Tolstoj, när han i tidningarna säg, att norsta stor- tingets Nobelkommitté uppställt hans kandidatur till fredspriset, ha sändt kommittén en stcifwelse, hwari han un der hänwisning till sitt 1897 gjorda uttalande mot fredsprisets förlänande ät honom själf, änyo förllarar sig afstä frän Nobelfredspriset. I strifwelsen uppmanar Tolstoj emellertid kommittén att i stallet förläna fredspriset ät de frän Kaukasus till Kanada förwifade duchoborerna, hwilka »gjort fredens sak den största tjänsten". Duchoborerna wägrade. som bekant, pä sin tid attt fullgöra sin wärneplikt enär detta wore „männistornas största synd", och straffades grymt af de ry sta myndigheterna. Tack ware Tol- stojs bemedling tillät rysta regeringen duchoborerna att utwaudra till Kana- da. Tolstoj betalte kostnaderna för deras utwandring. Eitttratur ocb konst. — I bokhandel». På G. V. Ed- lunds förlag: Z. Topelius. Samlade skrifter, nationalupplaga, häftena 9—10 å 1 mk. Joh. Ludv. Runeberg, Samlade arbeten, normalupplaga, häftena 9—10 å 2 mk. — Tidskrift för hälsovård n:o 8 innehåller bl. a: Hygieniskt oförstånd. Af Vilh. Sucksdorff. — Annons: Hvad skola vi äta ? — Hälsolärans grundsatser. Ur »I den stora läkarens fotspår». — Frukterna som läkemedel. Af dr C. Ottosen. — Tidigt till sängs, tidigt upp. —Renlighet. - Sjuk domsfall äf arsenikhaltigt tyg.— Slicka ej på frimärken! — Hvad Andrew Charnegie säger om rus drycksbruket. — Hälsotillståndet i framtidens städer. Af dr C Ot tosen. — Hygieniska tänkespråk. nrtscffs afflöjandcu. Det synes numera framgä, enligt i rysta blad ingängna meddelanden, att Burtseff endast warit en förmedlare, bakom hwilken döljer sig en obekant V ?rson, som warit den källa, hwarur Burtseff famlat sina afflöjanden. Retsch och Birsch. Wjäd. berätta i lör- dags enligt Utro Rossij, att bemälde person i flere är warit tjänsteman för särstilda uppdrag wid polisdepartemen- tet och därunder samlat en kolossal mängd dokument, hwilka belysa alla hemligheter frän det politista spioneriet och prowokationen. De samlade doku- mcnten förde denne X. sedermera till Paris och där har han ordnat mate- rialet samt därpå genom Burtseff gjort de bekanta asstöj^udena af Landesen- Harting, Ascff m. fl. I den i Paris utkommande rysta tidningen Paristij Listok ingär ett bref undertecknad! Jwanoff, hwilket namn synes wara fingerat. I detta bref fä- ger I. att Burisess gjordt sina afflö- jandcn enligt af brefstrifwaren erhåll^ na upplysningar. I det senaste num^ rer of Obschtschestw Djelo meddelar Burtseff att han werkligen fatt upp lysningarna för sina afflöjanden af yr Jwanoff. Man wäntar i en snar framtid nya afflöjanden, hwilka kom> ma att ha dubbel betydelse: för det första stola de stänka en belys ning af de hemliga sidorna af den rysta inre politiken och för det andra tomma de att lämna upplysningar om den roll Burtseff spelat i de senaste asflöjande- na af den rysta prowokatoriska werk- famheten. — Hbl. — S° amtrafiken med de ryska jäw' wägarna päbörjas. I dessa dagar har, meddela de petersburgska tidnin- garna, fastställts taxa för träns- port af gods frän Nikolajeffsta järn- wägeas godsstation längs den prowi- forista sammanbindningsbanan till fin- Warinininisteriet utan pengar. Nttsch berättar, att marinministeriet för nägra mänader sedan ä det Bal- tista steppswarfwet i Petersburg gjort en beställning ä twenne underwattens- bätar, hwilka stulle komma att kosta 3 millioner stycket. Byggnadsmodellen för bätarna godkändes och medlen ut- anordnades, men dä summan stulle ut- betalas i föistott till warfwet wisade sig detta wara omöjligt, emedan det nämnda beloppet till följd af oredan i bokföringen och penningebrist blifwit anwänd pä annat häll. Underhand- Ungarna med steppswarfwet fortsattes ända till flutet af augusti, dä order gafs om arbetets afblytande till dess klarhet wunnits i räkenstaperna mel- lan warfwet och marinminifteriet och i fräga om stuldernas crläggande. Af samma orsak torde arbetena afbrutits pä ett par torpedobätar, hwilka be- ställts pä andra warf. Birsch. Wjädomosti berättar att ma- rinministeriets fordringsägare i dessa dagar sändt sina ombud till marin- och handelsministrarna med fordran att utfä sina tillgodohafwanden. under hot att i annat fall helt och hället upp- höw med alla arbeten för kronans räk- ning. Deras fordringar ansägos be- rättigade och marinministeriet stred omedelbart till uppgörande af ett lag- sörflag. iom stalk öfwerlämnas till du- man, och däri anhälles om medel för de tidigare stuldernas betalande. Be- loppet stiger till flere tiotal millioner rubel. Ma Sksvalvsvieo. — Kronprinsen eröfrar idrottsmär- ket. Kronprinsen har dcn 3 sept. ä idrottsplanen Olympia i Helsingborg uflagdt godkända prof fär idrottsmän ket i hastighetslöpning pä 400 meter och i distus kastning, det förra med en tid af 63,3 sek. och det senare med kost pä 40,01 meter. ^Den 4 sept. har kronprinsen wid ^sofiero oflagt godkändt prof i sim- ning pä 200 m. Kronprinsen har sälunda afflutat samtliga prof för idrottsmärket och dokumenterat sig som en framstäende idrottsman. — Prof. Arrheuius om duralumiu Professor S. Arrhenius har för en tidningsman uttalat sig om den wid Wickers' Sons & Maxims werkstäder i Barrow upptäckta nya legeringens ewentuella betydelse. Nägon ny me- tall wore det icke fräga om, endast en ny legering Den kan ju kanste kom- ma att wisa sig bra och fä betydelse för det praktista lifwet, menade prof. A. Nägon märkwärdighet innebär den gjorda upptäckten dock icke alls och ha- de ej nägot egentligt wetenstapligt in- tresse. Ty legeringar ha wi ju sä godt som förut. Häller allt detta streck, som omtalas om den nya lege^ nngen, att den har aluminiets lätthet och med endast ringa tillsats af stal far sistnämnda metalls hällfasthet, dä skall den nya metallen helt wisst sä betydilfe. Särstildt om den därtill ej wisar benagenhet att oxidera. Men. tillade professorn, det blir detta man fär se. Professorn erinrade i detta samman- hang om aluminiet och de förhoppnin- gar man i början hyste om denna me- tall. Tywärr stulle det wisa sig. att deösa förwäntningar ej kunnat realife- ras, men det war först 10 är efte-.ät man fick denna sa! fullt klar för sig. Dä^or bör man ocksä i fräga om den nya legeringen ställa sig afwaktande. — Jslandshästar till Swerige. För- ra torsdags anlände till Malmö 30 islandshästar. Om en tid komma yt- terligare 200 stycken, hwilka stola ut planteras till smäbrukiv.e i trakten cf Stockholm och Göteborg. — Merino-fär till Norge. En till Norge hemkommen norst-amerikan, gärdsbrukare Höyem i Malwik har infört 8 st. merino-fär för att utröna hur denna för sin sina, täta och dnr bara ull värdefulla ras trifweö i Norge och huruvida den kan korsas med dar tidigare hällna färrafer. Dct intressanta försöket, som om det gif- wer godt resultat, betyder ett synnerlig gen beaktanswärdt uppslag, har kost.it mycket penningar, i det att hwarje sär betingadt ett pris af bortåt l,~>0O kr. och frakten frän Ohio för den lill* )jorden gätt till 2'>0 dollars. — Dansk swindel i gödningsäm ven. En köpenhawnst firma, som l.b lode sig „Kalkhuset", inköpte föc en tid sedan för billigt pris af de nuwa- rande ägarna en affallshög frän en nedlagd cellulosafabrik. För tolfdubbla priset sälde sedan fa- briken assallet som gödningsämne. Anwändt som sädant mäste detsamma emellertid ha uteslutande stadliga werk- ningar. Denna trafik har nu stop- pats, och rättslig undersökning i sa- ken har anställts. — Anders dödsdow fastställd af högsta domstolen. Enligt hwad Af- tonbladet frän autentistt häll erfarit, har högsta domstolen i Swerige i da- garna fastställt den af underrätterna afkunnade dödsdomen öfwer ränmör- dåren Änder. Beflutet är emellertid ännu icke of- ficiellt tillgängligt pä den grund, att man först will afwakta, huruwida An- der kommer att begära näd eller icke. Om sä ster — hwilket är antagligt — sä ätergä handlingarna till högsta domstolen för afgifwande af nytt ytt- rande, hwarefter ärendet som wanligt stall afgöras af konungen i statsrå det. I hwilket fall som helst fär emel- lertid icke en dödsdom werkställas utan särstildt förordnande frän konun gen. — Socialistkougresfeus affärer. Danska »Socialdemokraten" omtalar, att utgifterna för den stora socialist- kongressen uppgått till omkring 30,000 kr. De specificerade räkenstaperna kom- ma att inom kort offentliggöras, men redan nu ser sig tidningen i ständ att angiswa en del poster. Utgifterna för lokaler, garderob, de korering m. m. gä pä omkring 0,000 kronor. Tolk och kontroll omkr. 2,000 kr. Trycksaker, strifmaterialier m. m. nä- got öfwer 4,000 kr. Kongressmärken 1,000 kr. (en kr. pr styck). Den storstilade kantaten har kostat 6,000 kr., af hwilka l, r >00 kr. till kom position. dirigering och notutstrifning. Solisterna Jorn Nielsen. H^eberg och fröken Norgaard-Hanfen erhöllo 600 kr. och musiken 1,300 kr. Rädhusfesten, 1,100 deltagare, kosta de 5,000 kr. med musik, mat och ut- smyckning. Skodsborg-utflykteii, l,00>r> deltagare, kostade 1,065 kr. Tiwoli fick 300 kr. i cntre för de delegerade. Kwinnokongresfen kostade 500 kr. 5tröaaa notiser. — „Abdikera"! Frän Lissabon meddelas, att republikanen dr Eosta publicerat följande: „Om jag wore konung Manuels wän, stulle zag med det mest enträg- na allwar för honom utpeka det en- da wer!ligt högsinnade partiet: att abdikera — och att göra detta i tid, medan det kan ste med en wärdighet, för hwilken nationen skulle hälla ho- nom räkning, emedan dymedets för första gängen pä längliga tider mo- narken och nationen stulle befinna sig i samklang med hwarandra, därige- nom görande Portuaal till ett be- undradt exempel för all wärlden!" — Trädlös styrning af flygfkepp. Frän London meddelas, att i dagarna - antagligen före onsdag — kom- mer löjtnant Maitland att företaga en färd öfwer London med ett styrbart luftstepp, hwars rörelser styras med trädlösa luftböljor. Den trädlösa apparaten, som diri gerar luftsteppets kurs, är placerad 10 eng. mil utanför staden. Mr Graham Whit?, den berömde awiatikern. som warit närwarande wid ett experiment, bestciswec detta säsom „det mest beundranswärda han nä- gonsin städat". — Twä ägg iuom hwarandra. Zlark Rathbun, en wäderleksspäman och fjäderfäodlare i Westerly, N. I.. upp- täckte nyligen ett ovanligt stort ägg i sitt hönshus. Clark erhåller öfwerdä- diga pris för sina ägg, som alltid äro färsta, och dessutom matar han sina höns med utmald föda. Säsom eko- nomistt fördelaktig hyllar han princi- pen att anwända för hembruk ägg, hwilka kunna misstänkas för att hysa dubbla gulor. Följaktligen satteS det ifcägawaran- de stora ägget ät sidan. När mrs Rathbun nästa morgon knackade det mot stekpannskanten, fann hon till sin förundran twenne ägg: det inre ägget omgifwet af ett härdt stal som alla normala ägg, simmade behagfullt i det yttre äggets flytande massa. Försik- tighetspuncipen wisode ä^er si.i finan- siella fördelaktighet! Det yttre ägget äts af mr Clark, medan det inre af mrs Rathbun ömt placerades i korgen med de andra säljbara äggen. från utlandet. Koleran i Italien. Rom, 9 sept. Under senaste dygn hafva uti Apulien inträffat 18 sjukdoms- och 11 dödsfall i kolera. Kolera 1 Sachsen. Kopitz, S"choifin, 10 sept. En arbetare har insjuknat i kolera.

Vasabladet, nr: 110

1910-09-13

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130/$3

No 110 WASABLADET. Tisdagen den 13 September. 191» HÖST-HATTARITA inkomna. 74G2 Anna Johanssons Hattmagasin. Wasa Velocipedfabrik och Elektriska affär, Palin 10 Handelsesplanaden 10 är enda stället, hvarest finnes stort och mångsidigt lager af just inkomna ficklampor, -batterier och -glas till bil liga priser. Velocipedlyktor. Automobiltraiik i staden och till landet på beställning. Wasa Velocipedfabrik och elektriska affär, Palin Telefon 6 45. 7399 Turfclet oob koleran. Sevastopol, 10 sept. Turkiska regeringen har infört fem degars karantän, att genomgås i Sino- pe, för passagerare från Ryssland till Konstanticopel. Amerika oob kolerafaran. Washington, 10 Levt. Af fruk tan för kolera ha Förenta sta ternas konsuler förordnats att i franska och italienska hamnar i 5 dagars tid kvarhålla ryska 3:dje klapsena passagerare och deras leseff^kter innan de erhål la tilistånd att med ångbåt de gifva sig till Amerika. Konsu lerna i Bremen, Hamburg m. fl. hamnar ha förordnats att strängt iakttaga bestämningarna angå ende immigrationen till Förenta Btaterra. Till alla europeiska hamnar sändas amerikanska sa- nite-stjänstemän. ssasEasxa Flygnyheter. Nytt höjdrekord. Issy, 8 sept. Flygaren Cbaves har i dag satt nytt höjdrekord genom att fly^a till en höjd af 2,680 meter. För trångt i Inften. Wiener Neustadt, 8 sept Då flygaren A. Warchalowski vid en kappflygning här i dag steg upp med ärkehertig Leopold Salva tor, råkade han stöta till en an nan flygmaskin, med hvilken hans broder K. Warchalowski höll på att gå upp. Den «ist nämnde föll till marken. Hane maskin krossades och hac pjälf afbröt ena benet. I himmelsblå ballong. London, 5 sept. Man har i England företagit nya lyckade försök med uppfångandet af tråd lösa depescher ger.om luftskepp En fackman föreslår att armén för detta ändamål skall utrustas med styrbara ballonger, som fär gas himmelsblå så att de bli min dre synliga. Flygning Frankrike rnndt. Ledamoten af Paris stadsfull mäktige Bauchart kommer att framlägga en motion om utfä- Btande af ett pris på 250,000 franc för en kappflygning på sträckan Paris—Bo rdeau x—Toulouse— Marseille—Lyon—Dijon—Paris. Flygningen skall äga rum hvar- je år och vara öppen för alla na tioner. De tyska höstma- növreriia. Ett af de deltagande luftskeppen hamnar hos „fiendd&". Berlin, 9 sept. I de stora höstmanövrerna deltaga i år 2 styrbara, luftskepp ;Gross III» och xParceval II». Vid opera tionerna i går råkade det sist nämnda ut för ett missöde. Ef ter att ha mMövreiat i omkring ett par timmar kom ett våldsamt oväder med blixt och åska öf- ver luftskeppet, som för att räd da sig skyndsammast måste gå ned. Nedstigningen ägde emel lertid rum midt ibland fienden, som hastigt bemäktigade sig luftskeppet, hvilket därefter för klarades taget och uteslöts från ytterligare deltagande i manö vern. Koleran I Tyskland. Fieiburg an der Elbe, 9 sept. Iloa en skeppare på ett från Hamburg hit anländt kollast&dt fartyg har asiatisk kolera kon staterats. Alla försiktighetsåt gärder hafva vidtagits. Socialismen i prak tiken. Ett stort anlagdt försök, som slätade med fiasko. Den australiske strejkledaren William Lane, som vållade sitt land kolossala förluster i egen skap af ledare för 1890 års sto ra strejk, då arbetsgifv&rnas för lustsr uppskattades till 90 och arbetstagarnas förlust i arbets löner till 36 miljoner kr. samt en del banker med 2| milliar ders förbindelser stupade, har sedan i republiken Paraguay fått tillfälle att göra ett försök i stor skala enligt sina socialistisk kommunistiska åskådningar. Utklarerade fartyg: | Sept. 10 skon. Amanda, Bengtsson, Kiel,! trälast. „ i „ „ ångf. Tjömö, DauielseD, Åbo, saltlast. i „ „ ångf. Iris, Braxén, Liibeck, trä-' last. „ „ ångf. Herö, Vadstrand, Hull, d:o. , 12 ångf. Vega, Roos, S t P:burg via Hangö, div. Det lyckades honom att ge nom bemedling af nämnda re publiks regering få ett område af 450,000 acres fruktbar jord bruksjord upplåtet kostnadsfritt för förverkligandet af deiaa idé er. Lätt fann han likasinnade kamrater, som voro villiga att skudda Australiens stoft af sina fötter och följa honom till det förlofvada landet. År 1903 gick den på socialistisk egendomfigemenskap organisera de skaran, 241 personer stark, till verket för att visa världen källan till jordiskt välbefinnan de. Berusade af ledarens före speglingar lefde alla sig in i den oförgripliga tron, att paradisets portar öppnat sig för dem. Lan det, dit de flyttade, var också en paradisisk trädgård, som upp fyllde alla förutsättningar man kunde ställa på det. Men redan efter några veckor följde bitter missräkning på des sa människors fantastiska för hoppningar. Afundsjuka, hat, illvilja och tvedräkt frodades bättre än den väntade brödrs- kärleken. Med sneda ögon såg en hvar på sin kamrat, hvilkens arbetsprestation han ansåg min dre värd än sin egen. Särskildt upptogo de ogifta det som en orättvisa, att de skulle lämna sin hela arbetsprodukt till den gemensamma fonden, ur hvilken också de giftas hustrur och barn skulle taga sitt underhåll. Å andra sidan kunde de flitiga och skickliga arbetarna icke inse. hvarför deras arbete icke »kulls värderas mera än deras mindre dugliga och latare kamraters. Kort och godt I Det allmänna missnöjet växte på alla punkter, som tidigare framhållits för de socialistiska teoretikerna såsom praktiska invändningar. Efter hand blef missnöjet så starkt, »tt hela verksamheten afstarma de. I stället för öfverskott. som behöfts för allmänna ändat-nål. såsom skolväsen och andra sam- hällsnyttiga inrättningar, kunde icke en gång så mycket förvärf- vas, som var nödvändigt för de ras underhåll. Redan efter för loppet af första räkenskapsåret måste en del af den gemensam ma kreatursatammen offras, för att därmed bestrida lefnadskost- naderna, och knappt hade 2 år gått, förr än sista driftkapitalet — begynnelsekapitalet var 600.000 mark — var fullständigt förtärdt. Hunger och elände vo- o nu dagliga gäster. I denna yttersta nöd vände man sig slutligen till engelska konsuln med bön om hjälp. »De trodde sig^ skola skapa sig ett paradm», så berättade engelska beskickningens i Aesuncion an dre sekreterare, »men i verklig heten ha de beredt sig ett hel vete på jorden, och just i ett land, som — om det pröfvats på privatekonomisk grund — skul le ha gjort en hvar till välbär gad man !» Och hvad blef slu tet på visan? De flesta utvan drade, men några andra stannade på området och använde resten af de kommunistiska tillgångarna till att öfverföra det i sin pri vatkapitalistiska ägo! Bwriebanfla. BSCgj Kungörelser. v, p. i g. ££>edan kejserliga senaten den 25 november 1909 förordnat att Wasastjernska egan benämn da urfjällsäng om 2,46 hektars vidd, tillhörig staden Nikolaistad, skulle genom expropriation till statsverkets ego inlösas för att med Xorsholms kungsladugård förenas, har Wasa läns landskon tor medels köpebr f af den 16 december 1909 för statsverkets räkning af drätselkammaren nämnda stad inköpt sagda ega för en köpesumma af 1,542 mark 90 penni jämte sex procents ränta därå från den 1 juli 1897, hvar- efter kommissionslandtmätaren J. E. Blomqvist, därtill förordnad, å marken utstakat området samt däröfver upprättat karta och be skrifning, i anledning häraf upp manas okända rätteegare, som vilja göra jäf emot den mellan statsverket och staden gjorda öfverenskommelsen, eller fram ställa erfättningsanspråk för det afträdda området, att sig bärstä- des skriftligen anmäla inom sextio dagar från det denna kungörelse varit tredje gången i landets of ficiella tidningar införd vid äf- ventyr af talans förlust. Wasa Landskansli, den 10 september 1910. På Guvernörsembetet8 vägnar: G. A. Ingman. Karl Ottelin, f:d. Ur Simplif issimus : Den unga damen framför spegeln: — Om man har en vacker figur, tän ker man inte på rösträtt. Och är den dålig, så har nian mera nytta af en kor sett. Skräddarhustrun: Din nya kund be talade kostymen kontant när jag kom upp med den. Mannen: Kors, och jag, som trodde han var en fin karl I Känslan för att icke besjäla någon på hans honom tillkommande titlar har gif- vit sig ett skönt och äktsvenskt uttryck i följande bref, som sägs en dag ha an ländt till Kallas: Excellensen. Riksmarskalken, f. d Statsrådet, Kommendören och Riddaren Fredrik von Essens Lifkusk Hans Larsson, Kallås, Västergötland. Läraren i botanik, på exkursion: — Se nu på detta träd, gossar, och gif akt pä blad och blommor. Nä. Hvad är det nu för ett träd ? Kalle : — Ett päronträd. Läraren: — Riktigt. Hur kan du veta det ? Kalle: — Jag plockade päron i det förra hösten. JfuKtioner. W. P. 14, 17. Pohj. 13, 15 sept. 60 mm Stor tyganMion. Till följd af affärens upphörande auk tioneras uti Wasa Nya auktionsverk fredagen den IB o h lördagen den 17 sept. från kl. 11 f. m. och 4 e. m. för en större Helsingforefirmas räkning och riak ett större parti manufaktur varor, såsom mans kostymtyger, doffel, vadmal, svarta o. kulörta tclödningstyger, satiner, strumpor, underkläder, paraplyer, plyscti- bordsdukar, flaneller m. m. Wasa den 12 sept. 1910. 7415 Was» Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Cill salu. Ett taffelpiano, nvbeevnnare. sal lämpligt för en nybegynnare, säljes billigt. Långviksgatan 18. Holandar. visar putspulvret Sampo sin öfverlägsenhet framför andra putsmedel. Använd alltid Sampo, Till salu nästan öfverallt Parti hos 7-iot; Ullrich, Anderzén & C:o. Helsingfors. — Telefon 20 59. ' " En fin tåttlp af satin valnöt, sängsoffa med 2- mansbädd, sängfåtöljer, matsals möbler af f k och björk, möble- manger och andra möbler, mo- quetter, plysch, m. m. hos 7411 E. J. Fabler, Kyrkoespl. 13. hos 0. E. Roselius. Handelsespl. 6. Telef 317. m. m.till bofebinderiyrket hörande arbeten utföras omsorgsfullt och till måttliga priser. Linjering af kontorsbokspapper och blan ketter utföres med ny modern linjeringsma- skin till billigaste priser. Holmbergs bokbinderi. Wasa, Formansg. 16. Tel. 196 Obs.! Nya moderna bok- binderiartiklar. 7400 *■} niHiuitiMhr U.--UW.I —HM ■jwwyijgffmwpwwu JJMMM ^^rTtiittiarrr— j ►-i Åpotakarea Al, Kertns sockrad® Carlsbader Piller. Ett bepröfvadt medel me* Förstoppning och dmf appfllimde lidan^*, gisoro svindel, hufrodvirk, •nthiö.i, bakiämmr.g, *»rmtröghet, •ltmbildoing, »jusuinhet. barumo-i roidw, m. fl., 11. fl. Deras v*r* m? »r j angenKm och mild, hvarför do gärna Uv.ua *f fru&tisuner ocb t o m. [ af barn samt föredragas framför de ak^-pi varjrando aalterna, fcihw- J ratten och dyl. På bvarja sak Kr det bär af tryck? 4 skyddsm&rket inpräglad! och bvarj, awg bruksanvisning är försedd med namxt- ylf teckningen Tv* Pris per aak 1 mk 25 pri. Blir att erhållas hos C,' alla landets Apotekare. Moderna Möbler af alla slag samt järnsängar, madrasser m. m. säljer billigast Tsgmpereen Huonekaluliike. Tammerfors, Tavastg. 21. 6335 Telef. 1172. w ' 'Uiui WWW» --"- ' i jmj' 1 ni.;** (.wuin-ps Jul. Gummeradt och ogummeradt -t w i! i WASABLADETS kontor. - W8gi9>^tgBaBgf^g-i- : '. V. P., Pobj., V:a, V. S., I:a, U. Folkbl. 3 ggr. Fönsterbomull, -papper, -t ät ning s- listeri syra o. burkar å NYA DROGHANDELN. J. WIIK. 7455 Hultins gård vid salutorget. iyhei! Fin fin Uleåborgs Iskällar Lax samt Svensk Salt Lax inkommit till s 7372 Skeppslista. Inklarerade fartyg: Sept. 10 gal. Kaima, Kääriä, Riga, ben mjöl. „ 12 ångf. Carl von Linné, Mark lund, St:holm via Raumo.och M:luoto, stg. „ „ Ångf. Vega, Roos, Uleåborg via J:stad, ggde. ' 7424 Sj oda viborgskringlor och bruna pepparkakor finnas till salu hallen hos fru Wiik samt Formansgatan 24 (färskast onsd. och lörd.). Maria Damstén Begagnade hällor, plåtkakelugnar, j>låthällkakelugn samt dörrar, fönster och fönsterkarmar 6602 Rådhusgatan. 18. Tapisserier, St e och linneband samtett stort lager ramlister, (Sfickningsarbeten samt hop sättning af ramar ombesörjes). Till nedsatta priser. Alfhild Ekholms sterblius. 7209 Rådbusg. 9. Som och böp för billigt Just inkommet fruntimmers höst- o. jvinterkappor från 19 mark till högre priser. M. Lundvall, 7374 Timmermansg. 4. llåra världsberömda Borel, chevalier, precisions da.Ti- o. herrur Lampor o. lampdelar största urval i parti och minut hos 7802 Kaarlo Nyåren. B B H Spara ögonen Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa passande glas från min butik i Laurells "gård EmO LOUBIVUORI Maskin-, ur- och guld- 1223 M inkommet: kr8 s ar > m&n - iiUjf Ovllvå j scbetter, man scheltknappar, bröst, hvita stärk - skjortor, herr och fruntimmers trikåer, sport- och simkostymer, simmössor, badvantar, bomulls och yll* flaneller, strumpor, van- 'nr, barnklädningar, förkläden, bärremmar, dammviskor, parfy mer, barnleksaker, ramlister, barn- och större sängfiltar. Allt till nedsatta priser. Alfhild Ekholms sterbhus. G075 Rådhusg. 9. 61(59 i guld-,silfver- och stålboetter hålla vi på lager i Wasa endast bos ur- makar I. Wiik. Högaktningsfullt BOREL, FILS &G:ie. Ett vackert 0. felfritt Sto. (Stambok A) 7433 Hofrättsesplanaden 7. ett större lager mansko stymer och vinterpaletå> er till otroligt billiga priser. Goda bönor. 7461 Skolhusgatan 7. |jp|fi8dagen den 14 september »" försäljes på torget i Wasa en vacker och bra t En välbelägen Stadsgård säljes på förmånliga villkor om snar uppgörelse sker. Närmare i I. Viiks Uraffär. 6604 7375 M. Lundvall. Timmermansg. 4. ■ ■ Järnsängar Villasängar Björneborgs patentsän gar Rullgardiner Madrasser m m., m. m. 6077 Vasa Möbel- och Järnsängsaffär Hofrättsesplanaden n:o 5. Telef. 6 80 En mindre gård med god byggnadstomt. Wbl. anvisar. ^f|1orr och 0Od björk- och ro * barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. ). GrSnroo*. Handelsespl. 26. Telefon 145 En svart polerad trymå-spegel med slipadt glas af Bomans fabrikat säljes i brist pä utrymme, närmare 7148 Rådhusg. 1. Inackorderingar. I?$)fllältrible r ab e rrnn med eller utan in- ackorderwg RädHusgata» 42. Telef. 3 62. tcfCtt snyggt möbleradt rum nthyres pä 2^ längre tid ät ordentlig person, winds- wänina ät gärdssidan. Storalänggatan 42. genast 2:ne möblerade rum hos A. Wriedt, Kyr koesplanaden u^o 14. möblerade rum, billigt. Fredsg. 27. A. Riidberg. zo p ^tt möbleradt rum. Storalänggatan 49. Utbiudes byrå. ljust wackert omöblerat rum unge- nast. 5>aud elsesplanadeu 36. äfltt magasin nu genast. Sandögatan 10. SPSr ett frunt. lämplig lokal om I rum och litet kök med vatten- och afloppsledning f Kyrkoesplanaden 18. BROURimG hagelbössor med 5 skott. 8EVåR kalib. 12, 16 och 20. Iver John sons och Husqvarna berömda Enpipiga samt Husqvarna Världsberömda 2-pipiga HAGELGEVÅR m. m., m. m. PaTROHTBR färdig- och halfladdade äfven med rökfritt KRUT ivad en jägare Aktiebolaget Mi samt allt hvad en jägare behöfver bos 6939 Wasa. Telef. 2 60 och 51. Katalog sändes mot en afgift af 25 p:i (i frimärken). JåW A F* rum, tambur 0. kök. Närmare i"* 41 '* Kyrkoe spa nadeu 4. tr. 1. ^jfCn asfalterad källare nu genast. Waiaeivl. 20. S/1 rum, tambur och kök uthyres geuast ST* eller 1 oktober. Närmare Storaläug- gatau 9. ö fra w äuingeu. Kontorslokal bestående af två rum uthyres billigt. Föreningsbankens sård. rum. jungfrukammare, wattenleduing och andra bekwämligbeter att hy- ras fräu 1 sept., bäradsh. Äiajauties f. d. lokal. Närmare i WHk8 uraffär. > Z<K?n genast ett magasin Rädhusgatan n:o 29. _ |Drån I juni 1911 moder* na affärslokaler i Iris nybyggnad. Handelsesplanaden 18. genast en butik- eller kontorslokal £*+ samt en lokal om 4 rum, tambur och kök med fullständig wattenledning. Rädhusgatan 18. jfkundas byra. Polij. 2 ggr. L^wä å tre rum, bwaras ett kunde an- fe-*-' wändas till butik, jämte kök sräu 1 dec. 1 jau; swar till „Gauska centralt" t d. bl. k. ^ 1 möbleradt rum. Prisuppgifter till sign Kontorist i d. bis k. jl ^iSnffas hyra kök och rom frän 1 eller ir> oktober. Swar till märket „Pieni perbe 2S» Waiabl. kontor. xflpån I oktober önskas cf ett möbleradt rum med skild ingång och rätt att begagna telefon. Svar till detta blads kontor» ceSiga platser. erhålla anställning i undertecknads dam skrädderi. Anmälan 5—7 e- m. 7458 L T. H. V. 1'., Hbl., N. Pr. 1 g. 25 mm. Rättare helst gift, får från 1 nov. platä på Kors holm. Lön cirka ettusen mark. 7409 E. A. Wahlbeck, 0:1a Wasa o. Korsholm En ordentlig springgosse erhål ler plats hos Harald Östenson Kunniga sömmerskor tå genast stadigvarande arbete i 7438 "Wasa Hvitvaruaffär. J/gtt innafru kunnig t matlagning fär 5^ god plats geuom Fru WInter. Skolhusg. 29. ^/L!u swenskatalande 14 ^ IS ärs slicka fär plats att leka med baru, helst sä- dan som har gätt ut folkskola. Fru Wiuter. Skolhusg. 2S. flicka fär plats Fiskballen n:o 5. ^,>2^ Maria Blomqwist. 1 nov. s!ike» för en liten fa- 5* milj en ordentlig tjänarinna, kunnig i matlagning. Sandögatan|13. Heinze. tt/Cn ärlig swenskatalande tiänarinna au- tageS i tjänst frän 15 september. RSdbnsgatau 5, a ärdswär den. Vkn tjänsteflicka får genast gli plats; närmare Storalånggatan 51. [■Jfött lS K 16 ärs swenskatalande flicka, g;\jf fräu landet, med wana att sköta kor, erhäller genast plats Draanäsbäck 79. % O. Ekqwist. Platssökande. L^naliug, fou genomgått 5 klasser i sam- skola och etter praktik t kontorsaöro- mäl, önskar lämplig s«Sselsättuing. Swar till d. bl. k. jämte uppgift om lönewilkor uuder märket „Tanke." StfZ tjänarinna, wau wid enklare och si- »are matlagning, önskar plats hos ungherre eller som köksa frän 1 uow. Skriftl. swar inom en wecka till Wbls kont. under, märket ..tjänarinna". L^Zlats som köksa eller husa önskas nu genast. Swar till ^ Köksa" i d. bls kontor. LDJppassniugsarbete önska?. Sandögatan 3. Handelsbiträden, Kontorister, mani. och kvinl. Diverse. i! Tn Irfrcwnf spetshundar ti|#å UI afhålies invid Kov- joki station den 22--2-'? sept. — Anmä lan bör ske före den 20:nde till Forstm. H. Roos, Kannus. (A. 47672) Vid 5417 Wasa Affärsbyrå. Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52 Villa BilMs Trädgårdsskola Billnäs begynner ny lärokurs den 1 november och intagas 11 frielever. Inträdesfordringar: fyllda 18 är, god frejd, genon gången höj;re folksko lekurs, sund och kraftig kroppskonsti tution, frihet frän smittosam sjukdom. — Företräde äga de, som hafva praktik i yrket. Egenhändigt skrifna ansökningar åt följda af nödiga intyg, insändas före 15 sept. till skolans Direktion. Lärokursen är tvä-ärig och om fattar säväl teoretisk eom praktisk un dervisning. Prospefct erhälles på be. gäran. 7405 Direktionen fSr Villa Billnäs Trädgårdsskola, Billnäs. Var god observera! serveras billigt. 7418 Rådhusgatan 42 Mat ^/Cnbaft vägra dagar förfärdigas alla sorter? härarbetcn, flätor, kedjor, wal kar m. m. Läugt här uppköves. Bostad: Kasärugatau 39, Mman. Borgenärerna i plåtslagaren \Jaakko Kauppis, från Wasa, konkurs kallas att sammanträda torsdagen den 29 dennes kl. 6 p. rr>. å Hassel bl att & Boxströms advokatbyrå i Wasa för att öfver- lägga och besluta i följ and e frågor: 1) realisering af boets fasta och lösa egendom; samt 2) andra möjligen förekomman de frågor; o h erinras borgenärerna att frånvarande borgenärer få åtnö- jas med de närvarandes beslut. Wasa den 1U sept. 1910. Juho Juselius. Edvard Edelman Sysslomän. en Hérö förändrar turer i anf! af hösten. Från Vasa till Oravais och mellan liggande hamnar hvarje tisdag morgon kl. S och torsdag middag kl. 1. Från Oravais till Vasa och mellanlig gande hamnar hvarje onsdag kl. 8 på morgonen och hvarje fredag kl. 12 på dat?en. Obs.! Anlöper mellanliggande ham nar samma dagar på återfärd till Vasa. Pohj, 2 ggr 35 mm. Obs.! Båtmotorer upptagas i vinterkvarter, repare ras och inmonteras kommande vår. Finare och pr5fre ap parater och maskiner repare ras omsorgsfullt vid K. G. Wikmans Hlek. Verkstad, 74tt\ Hofrättsesplanaden 3. Tillkämlligifwande. ftcr att förmä den stora allmänheten att Pä ett mera lpcrfsamt sätt ätt där- intillö skett deliac^a i Wasa djurskvdds- föreningo sträfwaii att betfva djurplågeri as Hwarje slag. bar nämnda förenings beftyrelse, alldcnstund sadan medwerkan oftast medför tidspillan och beswär, be- slutit att tillowidare under aret 1010 utbetala en ersättning af mark äfwen ät Hwarje priwat person, pä hwars an- gifwelfe för djurplägeri ett fällande ut- slag följt, ock bör sistnämnda omstän- digbet stvrkas genom af allmänna akla- garen utfärdadt intyg. 797 Angifwelferna kunna göras till we- terinär A. Stoor, Nadhuög. 37. Djurfknddsför cninacns beftyrelse. 15 i 20.000 mark önskas låna mot fullgod säker het. Svar i förseglad biljett till E. M. i Y - P :b kontor. 7:wo Firma J.Tirkbonens i Tammerfors 7320 profver finnas till påseende hos Elenius, Kådhusg 1 . 29. öfre våningen. rit«f 11 in ft ^utottages stnrfoeto. 14 5 ^dje.tr.innepäaärden. Wasa Affärsbyrå. |5411 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Affärs, inkasso, rumuthyrning, platsförmedling, agenturer m. m. WISSINGS VATTENFÄRGER. OBS.! Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Äsfalt 0. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGOLF och BOREMASSA. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstenar. | Wasa Teknokemiska Fabrik. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus- och latrininredninsrar, cementrör ocb in- fallnbrunnar, ▼»Balitffolf. PrilSrnct serveras i Central- wiajj kökets matsal Kåd roiddag och dusg. 29, ingång från Kvållsvard g na°.n, B»n4er. 5762 Reparering och polering af gamla möbler utföres billigt. F. F. Liljeqvist. Brandö, Kuhnas gård. 0. 1 Den som anlitar en fackman, har största garanti att få sina tapetserararbe- ten bäst gjorda. 6524 G. E. Forss ell, Fredsgatan 28. gar* OBS.! 7179 HU ÄT serveras å Wasa Hus- ufiJTaL A bållsskola pä månad, pr gång och portör. Rådhusg. 25. W. Arbet. Sjuk- o. Be- gpafn.hjälpkassa Styrelsemöte den 15 dennes i Folkets hus kl. 8 e. m. Nya mcdl. emottugas af uppbördsm. Enberg, Storalängga tan 9, och Kujanpää i Brandö. 4055 Törloradt. Mindre sedel sZndaq aston ä stads- huset eller ntaasör. B?des wänl dtcr- lämva till Storakiuqflatan 15. Om>dm««k»rg ( SÄgE fte lördags aston. ItUmarataqaren bedes wänltgen inlämna den till neder Skol^ husff. 26. ^^illwamta?areu as ett förlorobt qum- mibälte bedes godlietsnillt återlämna detsamma till detta blads kontor. söndags på morgonen kvarllirana- g» des af misstag i en främmande båt, liggande nodanför Marie Park, en lä- derväskan och en paletå. lätt sinnige tillvaratagaren tordo mot veder gällning återställa sakerna Kådhuspi- tan 27, (Jahmberg. Tillvaratagit. 3/<yit b o k tillwaratagen. .Itersäs i Wasa^ bladets kontor. ^l?tt litet paket imieh. sidenband och bok- siäswer ä baud: ätersä« i Wbls kont. —■-! m ■ • i x jt ' * \'r\ ' il'''" Till Yxpita, Uleåborg, Kemi och Brahestad afgår ångf. jOjarmia tor^dagren den 15 september. Till Jakobsfad, Yxpila, Brahestad, Kemi och Uleå borg afgår ångf. Frej fredagen den 16 septCD ; ber på "'orgroneD. Obs.! Förändrade turer! Till Stockholm via Kri- stinestad, ffiäntyluoto och Raumo afgår ångf. Carl von Liaué tisdagarna den i:i och 20 samt torsdagen den 211 kl 8 e. m. Obs.! Lasthandlicgarna böra ovilikorligen vara inlämnade å ångbatskor.toret. senast af- gångsdagarna kl. 5 e. m. Från Stackholm atgar ån garen lördagarna den 17 och 24 sep+ember kl. 8 e. m. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångf. Borden torsdagen den 15 september k'. 6 f. m. Obs ! Lnethaodlingarna böra ovillkorligen va. a inlämnade å ånguatskontoret Sensst kl. 5 onsdag' e m Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Gustaf ÅdoH hvarje onsdag e. tu. kl. o. OBS.! Förandrad afgånsrsdag. Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Sundsvall hvarje onsdag e. in. kl. o. Telefon ombord 6 30. Till Wiborg via mellanlig- gando städer afgår ångf. Ebba Siunck söndagen den 18 september kl. 16 på morgonen. Obs! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade a åegbåtnkontoret senast lör dag e. m. kl 5. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Calla „ P&tria K:hamn „ Calla „ „ Patria Hamburg ,. Fennia „ , Lapponia ,. ., liothnia Liibeck „ ('onstantia, Iris hvarje lördatj afton. Stookholm , Carl v. Linné 1 & »/„ S:t Petersburg ängf Frej 10:1 "„. Lennart Backman. mvzemssgm Itlinnesllsta. Clkart. l:*ta slad^liiktir,' <i:r K. Ekhohr.: 11—1 Doktor K. Hrdmr-.u : 9—11 f. m. och 5—(i e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). D:r Sundholm ; öandöi?. 8 hvardafirar 10-11 f. m. Doktor F. Hartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Bvuoh>: hvardagar 10—Ii f. m. o. >/? 5—6 e. m. (särakildt barn sjukdomar). Provi>icial',!ikarf. d:r (i. Äc ».-n <W: Skolhus gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r M irntr hwh'n anträffas ä Kommu nala sjukhupets kansli heljrfria dagar kl. 12 — 2 e. m. Mottagning Sandöga tan :5 kl. 0 11 f. m. D:r J/ihitstrinn : företrädesv. invärtes o. nervsj. Hvardagar kl. 9—'/-Il f. m. o. 5—6 e. m. Sandög. iZ. T « f NUt i-. Dahl kl. 11 — 12 p. d. Tan ..ekar* { ^.,„I^gg. H2. 5-6 e m. Telefon n:o 2 H3. ^ f Artiir Åhman Kl. 11 —12 f. m Tandtalcar, j HandelB „ flpl . J 5- e Tandläkare Eihth Grantelt bortrest. Sjukgymn. o. Massös Vnlbnri/ /lilht,r,ni. Elektr., vibrations o. hetluftshehandl. Handelsespl. 52. Tel. 28. 7219 •Sy?//■',' 'iimn. t>< fi 'iiax^tis : ^undi/utn^ Kyrkoespl. 9. Tr. 4—5. Tel. G 12. SMyi/miwxtik nrh : l-i/i/h M.nilu. Gymnastikdirektör. Kyrkoespl. 17. Lane djur lakar en ^1 !| r . .*>foor : Rådhusg. 37 H k. m. och 4—5 e. m. StadBdjurläkarQ Cari : Rådhnsg. 2?, 9—1 f. m. och 4—5 «. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida unnat ^ Svefvars gård i Brandö, kl. 8—9 f. m. Stadens vaccinatrix och sjuksköterska , fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 6 11. Bantnorssor. Barnmorskan H. Kqjola, Långviksgatan 28. Barnmorskan A Wiklund Storalångg atan 22 i 10 10 11 17 „ iSc " "l\n & '/11 o:a 11) sept. „ l'6 se[)t. 6 okt. Wasa eller Wasa. F. W. Unggrens boktryckeri.

Vasabladet, nr: 110

1910-09-13

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318130/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$11

N°45 Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och M tåliga priser. WASAMA Femtlond*f«mta Årgången T Hos F. W. Unggren i Wasa Lager sf Brefkuvert Firmatryckmno utföres fort o. billigt. b wio Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, toradag o. lördag kl. 8 f. m. Annonspris: ' Före texten 8 p, efter texten 6 p. för milli meter. Födelse-, förlofnings- och vigselannons 2 mit. Dödsannons 6 p. mm Wasa Torsdagen den 14 April, Ansvarig redaktör: Lndr. Unggren. • F. V» Holt år . . ilnift år Fjärdedyis å' ii» rrj;ii'ad . Preruimaratfcnspris: Liriggr boktryckeri i Wasa: . 5 3*$ — 7* 2 . 50.. 1 „ 25 B - n i$n jsnumuier . — 10 „ För herrtba-rjing betalas 1 mk 50 p:m fcr ar och 15 p:nj för månad. Prenumeration?:; ris: i postkontoren i Finland- Helt år >, Hälft år 3 . 3 månader 1 . 2 månader 1 „ En månad — „ Till utlandet: Helt år 10 Half ir 5 „ 8 månader 2 . - '0 , 20 7u 10 „ 55 , levererar: Ångmaskiner*! Ångpannor, Sågverk, Kvarn- och Grynverk, Hästvandringar, Turbiner m. m Alla slag af gjuftgods och plåtarbeten. R «paratl *n «r iimt alla till en ordnad mekanisk rerks tids rörelse hörande arbeten. Prisuppgifter och koat- nadsfflrslag limnaa pi be gäran. Arbeta och material garanteras» NMz NU Wasa* :{ söndagen efter Päsk predika: I stadens kyrka: Sweust högmässa kl. 10 pastor Kowero. Fiosk högmässa kl. 1 pastor Rikala. Sweusk astoosänz kl. 5 pastor Ahlsrröm. Tvinsf aftonsång kl. l / 2 7 pastor kowero. Kollekterna till söndagsskolan. I mustasaari kyrka: Högmässa pastor Forsberg. Finsk guds tjänst med nattwardsgäng efter swenska gndstjänsteus slut. MissionSaudaktsstnnd med bibelsörklarinaar och kollekt till mis- sionSföreuingen i Gerby kl. 4 e. m., hwar- efter kristliga föreningen sammanträder, pa- storer Forsberg och Hrdberg. I rmd. dönedusel firas ew. fest lörd. och sönd. 16—17 dennes, lörd. kl. 7 t m och sönd kl. 12 p. d, uärm. ä stä llet . Tal af Arwid Hyden. Brändö Cutb. predikolokal. Torsd. b. 14 sweusk bibelförklaring kl '/>8 e. m. pastor Rikala. Söndagen d. 17 april: Finsk predikan kl 10 f. m. pastor Rikala. Kollekten till Brändö-bönehnS-altartafle- sanden. T missioistoiset Torsdag afton kl. 7 C. E föreningens helgelsemöte. II. 8 sängöfning. Nya sångare wälkomua! Fredag afton kl . 7 s yfö rening. ?mmsAuelMetoai5tilyrkau. TorSdag kl. 8 brödraförbundets möte. Samtalsämne Filipp. 3-. 12 —10. Alla män wälkomua! Fredag kl. 8 textutredniug för söndags- skolpersonalen. ?rZIs>!»«san»i». Storalänggatan 34. Säng och musikmöte i kwäll kl. 8 (fri entr^t Z lördag kwäll fest. nationella Trälsningsarmén. Sandögatau ib. TorSdag möte kl. 8 e m. Pelastusarmeiia. Kauppapustikko 25. Laulu- ja foittokokous täuään k:lo 8 ill. Luhla lauant. k lo 8 ill. bisip UnadomsförenlngBn Veckomötet inhiberas af förekommen anledning. a. p . v. k. Kyrkoespl. 26. firar sitt 15 års jubileum freda gen den 15 kl. 7 e. m. Tal, säng m. m. Servering. Alla medlemmar väl komna ! Kl. half 7 e. m. bönemöte. Dödsfall. Tillkännagifves att Herren i sitt allvisaj råd behagat hädankalia vär innerligt älskade moder Edla Henriette Fantbacka, född Martola, som efter en lång och tärande sjuk dom alied, i tron på sin Frälsare, i Davis Jalo, California, U. S. A., den 3 mars 1910 i en ålder af 37 år, 10 månader och 25 dagar, till bitter sorg och saknad för oss fem barn ålderstigen moder, fem syskon, två svägerskor, en svåger samt många släktingar och vänner. Barnan. Här Herren liiser våra band, Att hem till sig oss föra Och oss i härlighetens land Med Kristus saliggöra, Då vakne vi som ur en dröm Och detta lifvets snabba ström Är som en våg förrunnen. De trogna, som med tårar så, De få med fröjd uppskära. De gråtande till åkern gå Sin ädla säd att bära, Men vända sist med glädje hem, Ty Herrens nåd är öfver dem Alltid, som honom frukta. 3876 Rekreations- och kuranstalten öppen året om vidtager med sin verksamhet den 15 juni 1910. Anstalten belägen 2 km från Grankulla st., 35 min.s järnvägsresa från H:fors, inrymmer förstklassigt pensionat för c. 50 personer äfvensom särskilda badafdelningar för behandlig af såväl inom som utanför anstalten boende kurgäster. Behandlingsformer: medicinsk beh., diet- o. brunnskurer, alla slag af kalla, varma o. medikamentösa bad, sandbad, skotsk o. andra duschformer, ångskåp, hetluftsbeh., inpackningar (.svep"), elektriska ljusbad („Radiotherm"), fyrcellbad, luft- o. solbad, sjukgymnastik o. massatre m. m. Indikationer: nervösa o. reumatiska affektioner, ämnesomsättnings- störingar, katarrer i luftvägarna, hjärt- o. njursjukd., blodbrist o. allmän svaghet, kvinnosjukdomar, benägenhet för förkylning m. m. öfverläkare o. intendent: Docenten, doktor AXEL R. LIIHNELL. Underläkare: Doktor JALMARI LODECKEN. Närmare upplysningar o. aftal om rum genom doktorinnan Z. Limnelf, H:fors, Kasärng. 25, tel. 3 13. (A 45274) 2885 Meyers Grosses Konversations Lexikon, 21 band Brockhaus Konversations Lexikon, 17 band Luegers tekniska Lexikon, 8 band och andra större tyska verk levereras komplett och frakt fritt till alla stationer mot bekväma mänadsbetalningar a Fmk 7 eller kvartalsbetalningar å Fmk 20. Betal ningsställe: Helsingfors. Beställningar emottagas af F■ Bertini, postadress Helsingfors, Generalagent i Finland för Karl Blocks bokhandel i Breslau. Respektabla agenter antasw, Ml Ificehåradshöfding Harald Boucht Advokat. ssi8 Hofrättsespl. 20, Laurells gård. Tel. 4 50 J. Malmberg. Hofrättsesplanaden 5. 4082 Telef. 444. Edsvuren bokförare. Edith Rantala. 2641 Handelsesplanad. 24. Tel. 514. Canfltmäteri- ocb TSrffledlinastyrån PENNIA, Wasa, Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 3. Utför alls slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning sf landtegendomar, atadsgårda; m. m. 440 Ila IffyhOlm Landakanslivaktm. utför uppdrag vid länestyrelsen. 785 Snabb expedition. Billigt arfvode. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa* Snygga F um. Godt kök. Billiga priser. 667 Telef. 56a Bland den finska allmänheten i Ulata ocb Sydösterbotten vinna aauonser, införda f POHJMMM, Konstitutionellt, frisinnadt blad, stor ocb tilltörlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Wasaespl. 9. 110 Största ocb nustsprfdda tidnina f Vasa ocb Ö sterbotten <jr tt maa<|". llppl. fjto, Med sorg tillkänna gifves att min innerligt älskade make Kantorn Johan Wilhelm Nessler stilla afled i Jakobstad den 9 april 1910 i en ålder af 62 år och 2 må nader till djup sorg och saknad för mig, son och sonhustru, syskon samt andra släktingar och många vänner. 2882 Matilda Nessler. Tillkännagifves att min älskade make arbetaren Johannes Karlsson Lång efter ett längre lidande stilla afled i Brändö den 12 april 1910 i en ålder af 38 år 5 mån. 17 dagar, till djup sorg och saknad för mig, 6 barn, många släktingar och vänner. Maria Karlsson Läng. Tung blir den väg och mörk den stig Jag nu skall ensam vandra ; Dock trö star jag. min Gud. på dig Och vill ditt råd ej klandra. Föräldrar, syskon, barn gå bort, Och make skiljs från maka, Att vi ett lif, så tomt och kort Dess hellre mä försaka Och själens väl be vaka. 2917 rtnianis 2asks sarser d. 13 april Petersburg 267: 70 Z— 266: 66*/» 90 dd. — 263 60 • or)don & ritta 26: 36 — 26: 22 90 dd — 25 — Paris å räta 100 60 — 39: M 80 dd. — 99: . 90 -gamborg k vi»u 123: 90 — 128:. 30 90 dd. - 122: 30 Vniwerpen å rista 100: 30 — 99: 60 fcO dd. — 98 90 A.mjierdaai A rista 308; 70 - — 80 dd. — 306: 31 Stockholm * rista 1S9H10 - 188: 70 göpenbam k rista ]18$fcil0 188: 7 > Sxistiania k natt 189. 10 18H 70 L&beck,^ Berlin, Frankfurt lika med lamburji. SVENSKA IN HEM S KA TEATER N Fredagen den 15 april kl. 8 e. m. Mer M store. Lustspel i 4 akter af Gustaf Esman. _ _ 29 0:i HOEISISaiT gifves af Svenska Damsångkvartetten „Pbilharmonle" i stadshusets festsal i Wasa söndagen den 17 april kl. 8 e. m. Carl Jacobsen f. d. mångårig medlem af afl. Gustaf Rybergs svenska 2871 sångar kvartett. Entré 2 mk. Skolungdom hälften. Akademiska föredrag. Professor Hjalmar Grohns håller tisdagen den 19 och ons dagen den 20 april kl. 8 e. m. föredrag i Stadshusets festsal. Ämne: ,,Tvä forntida tän kare om kvinnan". Seriebiljett för båda föredra gen ä 3 mk numr. o. ± 50 onumr. plats i Montins bokh.; enskild biljett 2 mk numr, 1 mk 50 p onumr. plats; läktaren 1 mk i Montins bokh. o. vid ing. 2866 Svenska Folkpartiets Ungdomsklubbs dramatiska krets uppför å Brandkårshuset lördagen den 7 och söndagen den 8 maj Hnldraleb samt Familjen Tragelin. Närmare framdeles. 2934 fl Ijandelsdilkt Gnbb-afton med program 2909 lördagen den 16 april. Wasa svenska konstitutionella arbetarförening anordnar Soaré i Dragnäsbäcks ungdomsförenings lokal lördagen den 16 april kl. 8 e. m. gJNärmare framdeles. 2932 Dans-soaré anställer Korsbolms ungdoms förening å Elis«lund, G:Ia Wasa, lördagen den 16 april kl. 7 e. m. 2813 Bestyreisen. hos bonden August Syring i Singsby lördagen den 16 april kL 7 e. m. Entré: 35 p: ni. 2888 Soaré anställes i Solf samlingslokal lör dagen den 16 april från kl. 7 e. m. Obs.! Hormmusik. 2879 Hasa £Mile WaM° Högsta depositionsränta Löpande räknings räntan Resande till Amerika torde bemärka att resan till„ Amerika göres angenämast via Stockholm med Bore's ångare som afgå frånJAbo tis-, tors- och lördagar kl. 5 e. m. direkte till Stockholm. Obs ! Genom att välja denna väg förkortas sjöresan med cirka 2 dygn. Biljettprisen äro nu: Åbo—Newyork/Philadelfia från Fmk 242: — uppåt. Åbo—Bo3ton/Halifax/S:t John från Fmk 204: — uppåt. Närmare hos Bores Expedition, Abo och J. G.SSderlunds kontor 2579 Handelsesplanad en 5, telefon 472 eller 38U. OBS.! OBS! BILLIGT! Ett parti underkjolar säljes för fabrikens räkning med 30 % rabatt inom april och maj månader hos JUHO TINGVALD 2609 i Wasa. L i ff f ö p s ä k*p i n g s a k t i e b o I a g e t SIIM. Hofrättsespl. 5. Pianist Herr F. Haase. | Förnämsta, största och bästa biografteater. Storslaget och godt PROGRAM: Åb Disiriktskoniopi Wasa, Rådhusg. 16 (öfvergår till ömsesidigt bolag) meddelar alla slag af lif- och kapitalförsäkringar mot billigaste pre mier och förmånligaste villkor. Särskildt må framhållas att Fennia beviljar premiebefrielse vid fullständig in validitet förorsakad af sjukdom eller olycksfall. Agenter: i Wasa: Edv. Stjernvall E. v. Troll Aina Snellman W. Gaddlng E. J. Ollonqvist „ John Sahlström G. Jaatinen Karl Enholm Armas Hedström i Brändö: H. Pelias i Oravais: Oscar Herlln Aug. Räfsbäclc i Kimo: Matts Hedström i Munsala: Henrik Wlk i Herflaks: Anders Jakobsson i Jeppo: Victor Sundberg i Wörå; Mikael Holmberg „ K.' W. Eriksson H. Backlund.^ i Maksmo: J. Skrifvars i Kveflaks: J. Wiik i Mustasaari: P. Brommels J. Hedström . E. Sjöberg i Replot: Emil Björkas i Solf: S. Antell Aug. Finne i Sundom: J. E. Bexar i Malaks: M. Mattlar J. E. Sjöblad i Bergö: J. Slmoni i Petalaks: M Brors i Korsnäs: Aug. Rosenlöf J. Gustafsson i Pörtom: A. Sten i öfvermark :|W. Winberg . S. Groops. 415 % BIOGRAF-TEATERN i Wasa Banks hus. Stadens elegantaste och mest besökta lefwande bil ders teater med de allra senaste nyheterna städse på sitt program. I dag torsdag stor premiär. Obs.! Obs.! Obs.! Obs.! Biograf-teaterns program för denna vecka består af bilder, hvilka öfverglänsa alla tit igare förevisade. Budapest. Särdeles intressant. Staden ligger på bägge sidor om Donau, är Ungerns hufvud- stad och medelpunkt för handeln. Har ett magyarisk universi tet. En storartad kedjebro förenar de båda hufvuddelarna, det tyska fiuda med det ungerska Pest. Staden är försedd med vackra planteringar och storslagna statyer och monument och har om kring 700,000 inv. Naturens underliga nyck. Mr N. W. Kobelkoff, född utan armar och ben. Originalfotos, tagna med hans särskilda tillstånd. Naturen är i enstaka fall ytterligt hård mot sina foster, mannen saknar såväl armar som ben, en omständighet som gifvit anledning till en fenomenal färdighet, att betjäna sig af munnen. Storslagen konstfilm I ftlarinza, revolutionärens hustru. På medlidandets altare. Ett gripande drama, mästerligt framställd! af framstående franska skådespelare. Storslagna dekorationer. Ä» fe 1) Borgarkriget. 2) Striden vid barrikaderna. <i) Den döende anföraren. 4) Dennes hustru svär hämnd. 5) I stridens vimmel. 61 Tillbakaslagna. 7) Tillfångatagen. 8) Inför guvernören. 9) Dömd att skjutas. 10) Guvernörens dotter ber för den dömde. 11) Fåfängt. 12) Eq djärf plan. 13) Utanför fästningen. 14) Fri passage. 15) I fängelset. 16) Marin za vill ej lly. 17i Öfvertalad. 18) Planen bringas i rerkställig- het. 191 Följande morgon. 20) Ett hemskt .god morgon". 21) Brefvet till fadern. 22) Ansedd lör lögnerska. 23) Till afrättningsplatsen. 24) En förtviflad fader. 25) För att rädda dottern. 26) Domen verkställd. 27) En minut försent. 28) På medlidandets altare. V % Åbo. Mycket intressant bildserie fotograferad af Nordiska Biograf Komp. En dålig kamrat. Gripande bild ur en arbetares lif. 1) En frestare. 2) Afvieade från fabriken. 3) I hemmet. 4) I dåligt sällskap. 5) Barnen hämta sin fader. 6) I omtöcknadt tillstånd. 7) Ett hot mot hustrun. 8) Kamraten på besök. 9) Ej längre goda vänner. 10) Ater lycka i familjen. Storm på Gascogne golfen. Praktfull naturbild. Den, som icke sett h af vet våldsamt upprördt, bör absolut se denna bild. Vågor, höga som hus, störta mot bränningarna och försöka nedbryta klipporna, spolande öfver vågbrytarena. En förtjusande stämningsbild, utomordentligt vackert tonad. Herr Lång och Herr Kort. Genomkomisk bild. Spelad af: Herr Edmund Payne Gaiety Teatern i London. „ George Grosshmidt » » , Frk. Magde Milbourne , _ „ De båda komikerna, den ena lång och smal, den andra liten och klotrund, verka redan genom sitt gemensamma uppträ dande mycket komiska. Premiär hvarje torsdag. Köp Biografteaterns rabattbiljetter, hvilka erhållas rid kasean. 2933 | Storslagen och härlignaturfilm Som ett sagoland, där lifvet [förflvter som en dröm bland doftande blommor och undpr en evigt blå himmel, synes för Iden från Norden kommande! främlingen den härliga lands- sträckan vid Levantens strän-l der med dess praktfulla villor | och blomstersmyekade träd gårdar. Stolt och majestätisk [ reser sig Portotino—Kulm, på I en udde behärskande den afl yppiga orangelundar och frukt- 1 bara åkerfält garnerade kusten. Slutligen fångas den hänryckte I åskådarens blickar af förtrol-l lande ljuseffekter från det böl-1 jande och skummande hafvet, | veka och oändligt stämnings- rika bilder. Samman- svårjningea i Piacenza. Stor historisk bild i 40 tablåer. Solf sparbanlis principaler behagade sammankomma till or dinarie sammanträde lördagen den 16 dennes kl. 3 e. m. fur att handlägga de i § 8 af bankens stadgar omnämnda ärenden äfven som väckt fråga om ändring af § 22 i sagda stadgar. 2936 Styrelsen. F. A. T., S. V. L. 3 ggr verif. bl. Aktionärerna i Wasa Maltdrycks Utskänknings och Utminuterings Aktiebolag behagade sammanträda till extra bolagsstämma å Esplanadcaféet i denna stad onsdagan den 13 maj kl. 7 e m. för handlägg ning af den fråga som omförmä- les i § 18 af bolagsordningen samt andra möjligen förekom mande frågor. Wasa den 1 april 1910 2931 Direktionen. V. P., Pohj., V:a, V. S., I:a, Ö. F. 1 g hvilka häfta för 1909 | års kronoutskylder, an modas vid utmätniugsäfventyr att inom åtta dagar härefter erlägga dem till stadsfogdekon toret. Wasa, den 12 april 1910. Stadsfogden. 0 :; n H meddelar Brand-,Transport- , iiuoiIJd Olycksfalls-, Qlas- och Stöld- försäkr. Agent för Wasa ocb omnejd Urmakar Edv. E. Malm. 2573 Telefon 8 tia Marthaforeninaen i Dragnäsbäck. Auktionsinrop böra ovillkorli gen inbetalas inom denna vecka. 2840 Ordföranden. Lifräoteanstalteii i Åbo. Grundlagd »57- — Kapital ult. dec. 1907 Fmk 6,$04,42$: 24. Utbetalade lifräntori907: Fmk 19$, 00* 06 Insättningar och uttagningår förmed la för Wasa stad och omnejd af un derskriften agent, »om äfven tillhanda- båller anstaltens stadgar jämte redogö relser för dess verksamhet. Wasa sso 14 April. 1075 Alfred Fahler. Handelsesplanaden 18. Aasa ocb Uleåborgs läns landtMla- m brandstods bolags agenter i Wasa län ära: Alajärvi, Oskar Tuomela, Alavo, Juho Wuorikoski, Bonnäs, M. Härraälä, Ilmola, John Halonen, Storå, G. F W«ldeman, Storkyro, G Wörlund, Jalasjärvi, Mikko Luopajärvi, Jeppo, Johan Moden, Jyväskylä, A. Mitro?anoff, Kauhajoki, A. Grönvall, Kauhava, M. Passiniemi, Karstuia, K. J. Warvikko, Keuruu, J. Airaksinen. Kivijärvi, G E Tainio, Kveflaks, J. F. Herrgård, Korsnäs, Otto Strandberg, Kortesjärvi, J. Mäki, Kronoby, John Ståhl, Kuortaoe, Elias Luoma, Kurikka, Israel Tassi, Laihia, Tanner & Manner. Lappajärvi, Emil Välden, Lappo, M. A. Hcma-.en, Lonteå, Maikki Antila, Nurmo, T. Laurila, Närpes, E. W. Hannus, Oravais, Oskar Herlin, Ostola, Toivo Yli-Soini, Peräseinäjoki, Juho Soini, Pihtipudas, El Auvinen, Saarijärvi, Otto Hsino, Seinäjoki, A. E. Sparvin, Taivalkoski, Paavo Nyytäiä, Teerijärvi, K. J. Granholm, Tervsjoki, H. L^htinen, Teuva, Kosti W. S-^ppä, loholampi, K. F. Ensso. Töysä, Vihtori Paavola, Wasa, Hufvudkontor. Wetil, J. A. Hohenthal, Wiitasaari. Joh. Laitinen, Wörå, K. S. Lipkin, 4139 Ylistaro, Mikko Kauppi, Ylihärmä, Jaakko Luomanen. Ctil 1418. V. P. 3 ggr, lördagar. Sandviks läskedrycks- fabriks Champagne- och Citron- ItlJÖD erhålles hos de flesta herrar ba srare och kolonialvaruhandlande. Obs.l Litertals billigt å bryg geriet Köp ej någon veloci ped förrän Ni sett Försäljes från fabriksnederla get härstädea i medio April. — Pris och kvalitet utan konkurrens Herman L. Berggren, 2900 Hultina gård vid torget. W OCil t2i!l Irelpspier, kuiört och hvitt, i TaszliiÉits Mn Stora bomulls sängfiltar, barn-dito, engslska bomullsfla- nelletter, fruntimmers reformun derkläder, vårmössor, hufvor och kapper för barn. i yllevaruaffären 2030 Rådhusgatan 9. IHlÉts kontor. gWtt mindre parti hvita herr- ^*1 skjortor, kragar, manschetter, ylletriko* ter, kravatter, käppar och paraplyer realiseras till nedsatta priser i Yllevarubutifaen, 1201 Rådhusgatan n:o 9 Laiidtda&rsbref. t?' vi. I n n e h å 1 1: Landtdatren solidarisk — Tnlagsafgifteni behiindlin.'. — Ny odling pä basen af odliugstväng. Dr;t gick, som jag liuieare haft T3Öj M l tÖrUt8H;4'i. Då var pa.-tislitna enkamniHro itälldRs inför ministerrådets stats kupp, voro par':mo J ':atser och klHK^gränser som bonbinsta. V d plenum den 5 april r »te sii' hvarje man till enigt to^svar vår autonomi. Af vänsicrt?, högern eller centrurn tes ej längre nå^.a spir Borta var den inre gnagande bitte t< i: - te<i jjimte do purfida beskyll ningarna mol a;jd:rt grupper. Hvarje talare s;od dir en a a* t .som finsk medborgare och re presentant for hflln ioikat, hv^rs heligaste rättigheter Vills trampa under lotterna. O^i. <1e, hvilka ej hade o< det tillropade de uppträda? de bifaii ocb god kännanden från alli hall, ta garida därmed Iiäii? del 1 det framfoida. Efter detta märkliga, histo riska plenum k»n lu^en betviv la, att hela FiLiandft foik står solidariskt i försvaret lör vär rätt sa-om niitioa, villigt hV ta^a del i den tunga kamp .»ooi förestår. Herrar Deutrich och konsoriers tlrapskij har liift en mo^aU verkan mot den alWdda. Det har (-j splittrat eiler förintat, det bar tvärtom samla?, och »nat. Gjort det vidunderliga uiöj.igt och åstadkommit, hv*d vi sj hl :f- va möjligen ej löruia't mar; det ta hänsynslösa, hanfuiU konsu- tutionsbrott. Men härom har redan talats och skrifvitsnog tilb vidare, tills ärendet återkoaimer från ifrurid- lagsutskottet för slutlig behand ling, hvilket icke torde tolva öfver höivan länge. Andra frå gor och intressen spela åter in, kräfvande upp:uärKsa?nfcei, om också tanken har svart att slita sig från landtdagens stöpta upp gift, från det.a hiatoriaka tis- dagsplenum Vid landtdagen hur srenom nådiga propos tiou^o r: - » o. an- sående grunden för tolagsafyif- tens beräknande eu ^oui df.t synas, svärsiitet ärende seg at upp inför enkaunmaren. Propositionen ti:lkom, ejjoi-ui bestärximelderna rörande tola^n- afgiftens ut^öra-ide ut^å med innevarande är och iandtdagen nåledes cu måste bpsluta om grundec för den. Tidigare har af^iften uppburiis af landats städer med en viss procent af tullafgifterna för ut- och inlärda varor, detta såsom en ersättning för de kostnader städerna hafi, i följd af trafiken. Landtdagen besluter om huruvida denna grund skall bibehållas samt om tiden för dess gihighet, hvaref- ter regeringen på administrativ väg efter städernas hörande last- ställer procentens maximibelopp m m. Härintills har maximibeloppet, utgjort 4 % och propositionen föreslår nu detsamma samt att giltighetstiden blefve fem år. Likväl är att märks, att maxi mibeloppet uppburitB endast i en enda stad, Ka«ko, medan tolags- afgiften i andra städer upptagits till följande belopp: i 16 städer 2% i 2 > 2 H 7 0 i 1 > 2-3% i 10 , 3%. Hvilka betydande utgifter stä derna ha för ordnandet ak den in- och u : gående trafiken behöt- ver här ej klargöras, lika litet huru en indragning af uppbör den utan motsvarande e-säunmg skulle vålla dessas drätsel och utgiftsbudgeter *tora svårighe ter. Mä cu endast nämnas, att grunden för afgiftens be åkning under senaste tid gjort sig im populär, i all synnerhet efter tillkomsten af vär enkauimarre- presentation, hvilken ofta af vackert klingande princi er låter förleda sig till omstörtande as gärder, utan alt taga hänsyn till den skada därmed å^tad- kommes. Så har nu tillgått äf ven med afgiften 1 fråga. Ärendet hänskots till behand ling af ekonomiutskottet hvar ifrån snart spred sig ryktet, att utskottet i första läsningen fat tat beslut på grund af tvenne hvarandra motsägande lottnin- gar och i andra läsningen kull kastat sitt fölegående beslut, tack vare de förenade socialister na och agrarerna. När så betankandet utdelades i kammaren, bsfanns propositio nen godkänd med förbehåll att giltighetstiden hkulie bli endast tre år. Härtill kom att ett sär skildt landtdag^uttalande tillsat tes, hvari anhålles, att regerin gen ville bestämma maximipro- oenten till endast 1 % och vi dare till förstinstundande landt-

Vasabladet, nr: 45

1910-04-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328746

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328746/$1