Datasets:

biglam

/

europeana_newspapers

like 36

Hufvudstadsbladet, nr: 206

1910-08-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 206

1910-08-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338983/$4

N» IB WASÅBLADET. Torsdaaren den 10 Februari. m Luktfri, flytande tjärtvål. Bästa medel mot svag hårväxt samt allehanda bårsjukdomar. Erhålles å DROGHANDELN VA.R IA Tel. 93. (i t. d. Thilénska gården vid salutorget.) Tel. 98. S Af förekonia^n anledninger- JOk inras allmänheten vänligen att ej annonsera begrafningar förrän om tiden för jordfästnin gen öfverenskommits å kyrko- kontoret, emedan ofta inträffat att tvänne begrafningar kommit i kollission med hvarandra, eller den offentliga gudstjänsten, då begrafningar lagenligt ej få för siggå. 805 Kyrkokontoret. O ANNONSER, tom önskas införda fSljand* dag i Wasa- bladet Mm iallmoM helst på för middagen och senast kl. 6 på af tonen Kr» tidningens utgiluingsdagar. D J Bjudningsbrcf till Barndop 1 f. V. Pnggrena bottryokerl. Ur och glasögon köper man bäst och billi gast hos l. Wlik. kvsNtbsuas. stora framsteg sedan experimenten med henne började, och hon tros nu inom en ej olltför oflägsen framlid kunna bli fullkomligt återställd. Efter detta goda resultat beslöt dr Eyman, direktören för hospitalet, att utsträcka experimenten och förjöka med andra musikaliska instrument. En af hans assistenter hade en grammofon, och denna flyttades in i ett rum där öv kwinnor, hwilka ansägos hopplöst sjuka, pratade och ftreko och utstötte hysterifla skratt. Utan att ta nägon notis om dem, placerade dr Eyman och hans kolleger instrumentet pä bor- det och lät det spela en medryckande regementsmarsch. Effekten war underbar. Det blef alldeles tyst i hela rummet, och för första gängen sedan deras intagande pä hospitalet fingo kwinnorna ett ut- tryck af intelligens och intresse i sina ansikten. Dr Eyman ämnar nu göra en in- samling för att kunna fortsätta sina experiment, och en framstående filan- trop har fö? detta ändamäl stänkt 9,000 kr. till hospitalet, för hwllket man ämnar inköpa pianon och andra musikalifla instrument. Wid swärare fall ämnar man anwända fioler och mässingsinstrument och för lindrigare sjuka pianon, grammofoner m. m. — Massbad i portwin. Manstopet pä ängaren ..Pundo", som nu ligger pä Themsen, kan stryta af att de fatt bada i portwin. De fingo med detm bad taga pä köpet en fruktanswärd storm, som bragte fariyget nära dess un- dergäng pä dess senaste resa fr. Bussar öfwer Algier. Valencia till London. När stormen rasade som häftigast i Biscayzwiken, sprungo plötsligt ban- den pä flere wäldiga fot portwin, som instufwats i lastrummet, och 1,400 ämar kostlig drufjast flödade öfwer det lilla mellandäcksrummet. Manstapet wavade till knäna i den berusande rö- da saften, medan stormen lyste och ka- stade fartyget säsom ett nötstal upp och ne, sä att besättningen icke kunde hällas pä fötterna utan hwarje ögon- blick förswunno med hela kroppen i det söta winet. Det gafs vem befallning att gjuta winet öfwerbord, men ehuru matrosernas lif swäfwade i den största fara, mäste en officer ständigt förmana dem att icke dricka. — Barupolis. I den amerikansta staden Council Bluffs har man sedan tre är tillbaka haft en barnpoliskär, d. w. s. en poliskär hwars medlemmar Sro gossar ur alla samhällsklasser. Polischefen i Council Bluffs fick den- na ide därför att en gatpojke pä en festdag hade roat sig med att lägga dynamit pä järnwägsstenorna. I stäl- let för att straffa gossen föreslog po- lischefen honom att bli polisman för att sälunda hindra andra gos sar frän att göra liknande saker. Gos- sen blef förtjust och gick strax in pä förstaget. Ryktet om hans upphöjelse spred sig, och dagen därpä infunno sig flera hundra gossar, hwilka alla wille bli polismän. Sälunda inrätta- des en barnpoliskär, som nu räknar 250 medlemmar. Denna institution har wisat sig myc- ket nyttig och andra amerikanska stä- der ämna följa exemplet. Att experi- mentet lyckades sä bra beror wäl när- mast pä, att det anses som en stor utmärkelse att bli medlem af kä- ren. En gosse som begär nägot streck uteflutes i ett helt är. Följden är att ungdomen i Council Bluffs är ett mönster för andra. De hälla dess- utom inte bara uppsikt öfwer andra barn, utan ha ofta med sin starpa blick upptäckt äldre brottslingar och äro säledes en stor hjälp för den öf- riga poliskåren. Skat-Anders her sålt sig till Karolin ska Institutet för en hundralapp. Skat-Anders (nyfiket): — Ja tänkte te å få veta hvart ja kommer att ham na, eller rättare sagdt tjänstgöra som benrangel. Professorn: — Kanske på något Ana tomiskt museum i landsorten. Skat-Anders: - Jaså! Men \ immer- by skulle ja bra gärna villa undvika för si där har ja så mycke bekanta! En agent för en tobaksfirma i New York besökte en farmare i Connecticut, som omtalade, att han redan sålt hela sin tobaksskörd för femton cent skål pundet. Agenten blef förvånad. „Ni har blifvit lurad", sade han. •Skörden är värd mycket mera än den usla summan*. „Well', sade farmaren. »jag har in genting fått på hand, så affären är ej bindande*- „Då ger jag er fem cent mer pr skal- pundet och ett hundra dollar extra för att afsluta köpet". .Öfverenskommet!" utbrast farmaren, och han mottog på stället en check på hela summan. „Apropå", sade agenten, när allt var klart, „hvem var min konkurrent i det här köpet ?- Farmaren tillfredsställde hans nyfi kenhet. »Det hade jag kunnat vänta!" sade agenten bestört. „Den mannen är min principal". — På sogé 1 Grönköping. — Åh snälla fröken Andersson, spela lite för oss ! Ah, var så god. Var nu inte generad ; v i andra äro ju också omu sikaliska. Fadern : — Det är alltså af kärlek ni vill gifta er med min dotter. Nåväl. Jag kan glädja er med, att hon får 80.000 strax i hemgift. Friaren : -- Man far ju {finna sig i det oundvikliga. — 1 telefon : — — — skulle doktorn kunna komma så fort som möjligt — lilla Botilda har svalt en tiokrona — — — jassa kan doktorn inte. så tråkigt, vi hade ju inte behöft allt — bara vi kunde ha fått ut ett par tre kronor. Några irländare voro nyligen samla de till festligt lag, och för att få en om växling beslöt man, att hvar och en skulle i tur och ordning framställa en fråga, och den förste som framställde en fråga som han icke kunde själf be svara skulle betala nästa omgång grogg. Spelet började, och flere framställde sina frågor, men aktade sig noga fö att göra dem alltför konstiga. Så kom turen till Pat. och han sade: — Hur kan en ekorre gräfva ett hål i marken utan att lämna någon upp- gräfd jord kring kanterna där uppe ? Alla sökte besvara denna kuggfråga, men ingen lyckades. Så skulle Pat själf besvara den, och gjorde det sä lunda : — Det kommer sig af att han börjar gräfva nere vid botten. Alla tycktes finna detta svar tillfreds ställande, alla utom Mike, som funde rade ett ögonblick och därpä leende frågade: — Ja, men hur kommer han ned till botten då? — Det är din fråga, Mike, och inte min, svarade Pat skrattande, och jag misstänker att det blir du som måste betala groggen! RaafiJretto. Pohj., K. S. 1 g. ¥id Finska Statsj är vägarna fin nes outtaget gods för 4:de kvartalet 1909 adresseradt till föl jande personer: Nikolaistsd s Weekström, Ka- rén, Tuuri, Heiskanen, Åker berg, Nousiainen, Lagus, Carls son, Heinonen, Reinikka, Lin- delöf, Valli, Lagerboms bok handel, Mäkinen. SeinSJokis Kuusisto, Halme, Kurikan käsityöläisten osuus- kassa, Jonoff, Hilpinen. Sydänmaa: Mäkelä. Myllymäkii Hakkanen, Hän- ninen, Puteriniemi. Orihvesi: Fagerström. Jyväskyläs Parikainen, Me- risalo, Suomen pelastuaarm., Virtanen, Hällström, Öster, Mäkelä, Kommonen. Vederbörande ägare uppmanas att t öre den 7j april af hämta sina varor vid äfventyr att de eljes försäljas. Helsingfors, Trafikkon toret, deb 7 februari 1910. 1089 Axel Sievers. t. f. Uppbörd af resterande afgifter till Dragnäsbåcks folkskola fOr år 19 D8 verkställes hos underskrifven kronolänsman lördagen den 19 februari 1910 kl. 10 f. m., då resterna böra inbetalas vid ut- mä»ningsäfventyr. 1070 K. Rehell. Tagelmadrasser Resormadrasser madrasser till Barnsängar (fyllda med fiber; Vadderade sängtäcken 1090 till moderata priser i Wasa Möbel- & Järnsängsaffär. Hofrättsespl. n:o 5. Telef. 5 80. Stort lager fluWieatr. Torsdagen den 10 februari kl. 4 e. m. försäl- pen Sandögatan IS, af ännu resterande manufakturer frän K. Helenius f. d. lagar, förnämligast: ko- stymtyger, dofflar, klädnings- tyger, blu«tyg«r, aidonstufvar, ylle- och bomullsspetsar; sidenband, ylledukar, garnityr- och andra band, knappar, alpacka, manskragar, skjortbröst, styfningar, knapp håls- och maskinsilken i alla fär ger, kragsammet, kuvert och I ny strumpsticknings ma skin samt krimtyg och krimtygsremsor m. m. 1 006 Auktionsverket i Wase. Ernst Lagarström. Medelst frivillig auktion, som förrättas lördagen den 12 februari kl. 10 f. m. för- lic-åaafcr gäijer Michel Andersson Ha ga sina å arrendemark uppförda bo ningsbyggnader å det s. k. Gyllenberg- ska området N:o 14, innehållande 23 med eldstäder försedda rum jämte ut hus ; vid samma tillfälle försälj es 1 trampsymaskin, 6 st. barometrar, 3 väggur, 3 fickur, 1 säng samt san-?- och gångkläder jämte en massa diverse, h varom hugade köpare underrättas. Anstånd med köpeskillingens inbeta ande bestämmes vid förrättningen. Brändö den 28 januari 1910. 801 M. A- Haga. förrättas i Wasa nya auktionsverk mån dagen den 14 och tisdagen den 15 fe bruari kl. 11 f. m. och 4 e. m., hvarvid försäljes handl. M. Sulins i Helsingfors konkursmassas väl sorterade tygvaru- lager, bestående af mans kostym-, paistå- och byxtyger. Svarta och kulörta klädnings-, kapp- och promenadoräktstyger. Ylle- och silkesblustyger, fodertyger, satiner, dof- fel, kläde, gardiner, spetstyger, spets täcken, sängfiltar, schalar, förkläden, paraplyer, strumpor, näsdukar, siden- tyge r i spetsar, sidenband, prima hvita skidtröjor och blusar för fruntimmer, bordsdukar (fin moquette), klädnings- och blussammet. OBS.! Fin-fina klädningstyger och engelska manskostym- och paletåtyger. Wasa den 7 febr. 1910. ¥ ,: a«a Äja Äalttlonsverå. 1037 Frans L. Wiik. Hö-auktion. Medelst offentlig auktion försäljes måndagen den 14 februari kl. 10 f. m. å Tv.by station i mindre poster, ett större parti g:dt och välbärgadt, rent och blandaat timotej- äfvensom lindhö. Malax den 7 februari 1910. 995 A. Stoor. I Malm. if» ördagen den 26 innevarande ""*1 februari kl. 12 på dagen för säljes genom offentlig auktion i Nykarieby stad gården n:o 58 belägen vid norra Tvär- och Skol husgatorna. Karaktärsbyggna den, som vätter mot söder och öster, innehåller 8 boningsrum förutom 2 kök, tambur och 3 »indsrum| äfvensom stenkällare under byggnaden. Uthusbygg naden innehåller matboda, vagns och vedlider, stall och fähus. Garden som är brandförsäkiad for 15,000 mark, är i godt stånd. Närmare underrättelser eriiåiles genom Carl Nylund. Wid entreprenabauttion, som hålles i Gerby —Äjester ffitt foifjfola lördagen ben 12 februari fl. 6 e. m. utbjuceS till de minst fordrande leverausea af 25 fawuar rä grau- o. björkwed. Äfweusä gär wediSgniugea till den mtustsorvraude per famn. Obs.! Tistriktssammanträde. Direktionen- MW. P. 2 ggr, 17 mm. Medels friwillig auktion fre dageo d. 16 februari kl. 10 f. m. försäljes s /i6 mantal af Berg hemmun u:o 4 i Weitars, hwarom hugade ipetulanter naderrättas. Weikars den 8 februari 1910. Maria Berg. ^ auktion, som förrättas ons- dagen den 16 innevarande fe bruari kl. 10 f. m. försäljes hos under skrifven en riebyggnad, ett magasin två boningsstugor, ett då hus, en foder lada, ett fähus och en bod. Anstånd med betalningen bestämmes vid auk tiunen, hvaroni hugade köpare härom underrättas. Wassor, den 7 febr. 1910. Wilhelm Wasberg. Cill sal». 10,000 kilo godt timotejhö säljas i Wasa godsmagasin fredagen den 11 dennes. 1102 Hör efter prisen! U00 NI. Kamppinen. Ylistaro. En snäcka f AVV Brodyrer, tråd- och linneknappar hos Matilda NordstrSm, Storalånggatan 25. 1057 • björk- och barrwed till billiga pri- _> VI; sex ä Järuwägens wedplau. Oskar EHrström, Telefon 481. alla slag samt papper och pap- ». perstillverkningar af alla slag H köpes billigast genom H Sigfrid Hagerts 1091 Agenturaffär- Profwer finnas till påseende. En butikfack med hylla samt en „ diskväg. J« Staffan. Handelsespl. 81. Af förekommen anledningfut-£ bjudes till salu Päijänne Segelsällskaps Paviljong. Den är belägen på ett naturskönt ställe invid skeppsfarled omkring 1 2 timmes väg från Jyväskylä, och inne håller en stor stuga, kammare, kök och en stor veranda. Två vindskamrar kunna tillbyggas med små omkostna der. Närmare underrättelser meddelar sällskapets kommodor, dr Kalle Rikala, 1084 Jyväskylä. _ Till salu i F. V. Unggrens boktryckeri: Oagbok i utsökningsmäl, svenska och finska. snart bärande kor. E Backman i Karkmo. Orailors. V. P. 5 ggr. 1 i v. Rr Eg Order upptagas å qrafkors, H grafinhägnado kyrkoaårds- portar af metall till billigaste pris genom 1092 Sigfrid Hagerts Agenturaffär Hö till s™ hvarje dag till olika priser hos 1016 Arvid Norrgård. Träffas hos handlanden Gustaf Hed man. färsUa rcnslcliar å salutorget hos M. Byman. Nu finnes Sågspån 1033 å Metviks ångsåg. Porslinen ~ Nyss hemk. Matador & Gniden Gran. H vetemjöl. Gry ner, Kaffe, Socker, m. m. hos H. S. Stolpe. 9380 Handelsespl 27. Gården n:o 62 vid Skolhusgatan. w ORKS ittrtffWi Herrskjortor »G w ■n P cte £{ Kr a vatter Cft c. ■p §Näsdakar P B B B T. N. SANDMAN. Hofrättsesplanaden 9. 1081 AAIn snygg svensktalande tjänarinna 2 II erhåller plats nu genast eller från den 15:de febr. å Kafé Nordstjfirnan. Storalångg. 51. vtVMt. Slut-realisation. Till följd af affärens upphörande slutrealiseras under denna månad till otroligt billiga priser, Elna Janssons k.-k.-massas varu lager, bestående af: vår och sommarkappor, kjolar, bluaar i siden, ylle o. batist, barnförkläden, underkjolar, korsetter, strumpor, van tar, handskar, dam- och herrkragar o. kravatter, parfymer, kam mar, bälten, bältspännen, spetsar, siden- o. sammetsband, siden, garnityrer, sybehör m. m. Särskildt framhållas ett större parti sammet i olika modefärger. Obs! Lämpligt tillfälle för återförsäljare. 1083 Hemskt rågmjöl, if 1 Hafre, Korn, Råg sammanblandade m- m.j Handelsespl. 33. 950 K. Westerback. ESnvert af alla slag, med eller utan tryck köpes billigast genom Sigfrid Hagerts Agenturaffär. 711 Telef. n:o 2 71. Emelia Johanssons 819 motorbåt ocb som- tsarvilla till salu. En i närheten af Wasa naturskönt belägen sommarvilla försäljes nu genast ti'l billigt pris Särdeles godt fiskevatten. En i godt skick varande 3 bkrs motor båt, 3 år gammal, ingår i köpet. Even tuellt säljes motorbåten särskildt. När mare med 489 A. Bengs agenturaffSr. Gr of t salt fint Luneburger d:o hos Alfred Hedman. I;a Engelska smideskol, fins&a träkol, Antracitbol hos Alf ned Hedman. C Bjudningsblanketter till begrafning 1 F. W. Unggrans boktryckeri. manglade horngryn Alfred Hedman. 868 till bröllop i MIM kontor. SDn lokal, bestående af 5 rum och k5k från I juni. När mare med Wilhelm Fröjdman, Sandögatan 17. CIJu geuast ett runt, löt ock tambur. »» Klemetsöqatau 8. S«aodkällare^"'"°"^ geuS lokal. ZVäu 1 juni 2 eller 3 rum. tambur och 35 O kök SkolHusgatau 17. ttZutik. kammare och kök frän 1 juni 1910 Rädhusgatau 47. AAräu 1 iuut 3 rum, tambur och kök, ^ tj warm källare, brunn ä gärden. Storalänflgatau 7. Sxfcrdu 1 juni tre rnm, tambur och kök ^ O Skolhusgatau 46. ^ägra mindre lokaler stä att hyras uu genast; närmare med I. GrönrooS. Storalånggatan 22 (gårdsbyggningen). Stilfulla möbel från Suonenjoki fabrik till billiga priser. OBS«! Förrän I gören Edra uppköp af möbel, försumma ej att göra ett be sök och höra efter prisen. 713 Fiosbt råg-, korn- och hafremjöl å Klemetsö kvarn. 1046 H, Berts. ilstundas köpa. Stadsgårdar och villor stor efterfrågan hos Valter Backlund. Handelsespl. 20. Tel. 5 52. 1036 Timmer och sågstock af olika groflekar, uppköpas till högsta pris å Solf ångsåg hvarje onsdag. 132 August Finne. Oskar Berg. !Z 1 juni 1910 6 rnm, tambur och *7 TS kök med nutida bekwämligheter. Äfwen kau lokalen delaS i 3 rum, tambur och kök samt 2 rum och tambur. Sandö- gatan 11. Närmare med Friti of Bengs. Hande lsespl. 7. 2 kontors el. butiklokaler den ena genast, den andra fr. 1 juni, särdeles lämpliga genom sitt centrala läge, Vasaesplanaden 9, Rådhusgatan 19. 86 C. St enius, Te l. 3 8 3. Z ^ törre och mindre privata lokaler. När- g w mare t Wiiks uraffär. Z ">räu 1 juni uthyres 3 rum och kök- °° 'rf RSdkiusgatan 18. 2 maaasiuer ä samma ställe. Närm. hos ?. G- Ranta. Handelsespl. 7. Z? ^xrän 1 juni tre rum. tambur och kök pä nedta Botten. Skolhusg. 38. Inackorderingar. gntt stort välmöbleradt rum °Il jämte inackordering Han- delsesplanaden 5. Närmare hos Landskamrerskan Salenius. c /Ltt stort och trefligt rum nu genast. 2 "C Kyrkocspl. 32, Gadding Z<Nn genast ett möbl. rum, skild iuaäng Fredsg. 27. 2Q|u geuast ett möbleradt warmt rum ■>*1 S^olhnsg. 46, l:sta trappan. £ t tt möbleradt rum. Längwiksgatan 60. Z ^rän 1 juni en centralt belägen trejlig lokal om 5 rum, tambur o. kök, äsweu kau lokalen delas med 3 eller 4 rum, tam- bur o. kök, källare, del i t.oättstuga. Handelsespl. 17. 5, s^rän 1 juni, en warm, wacker lokal om £ iS 3 rum och kök m. m., paradiugäug, Handelsespl. 29. A. Smeds. S-Wrån den 1 juni finnas följande lo- 05 ' kaler att hyra: Nuvarande Na tionella Frälsningsarméns lokal, bestå ende af sal och kök. Auktionsverkets i Wasa lokal samt ett enskildt rum med skild ingång. Närmare med O. E. Roselius. Telefon 317. Handelsespl. 6. 22t. 1 juni en bekwäm lokal om 3 rum, warm tambur o kök Skolhusg. 36. Z l^räu 1 juni en butik jämte kammare,. ^ f? tambur och kök Storaläuggatan 46. Närmare med O- B. Jääskeläiueu Storaläuggatan 49. t2^räu 1 juui 2 rum, tambur och kök. Skolhusgatau 32. «Träu 1 juui lokaler om tre rum, kök och tambur Wasaespl. 28. M. E kblad. Z ^räu 1 juui butik, kammare och kök, äs- ® ö weu flera rum om sä öuskas- Storalänggatan 42. 2 (C« lokal om 4 rum, tambur och kök. VJ Storaläuggatan 30. Z ^räu 1 juui lokaler om 2. 3, 4 rum och g O kök. Beses frän 12 till 2. Sk olhus gata u 47. A <>räu lista juni 3 rum, tambur och *°tS kök ä ösre botten, slaskledning finnes. Storalängg. 23. Knnna beses 12—2. När mare med Kronman, Wasaespl. 22. Jflln genast 2 snygga möblerade rnm med skild ingäng jäm'e wärme och upp- passning. Handelsespl. 52. atbiude» VM k^räu l juni en lokal om 3 rum, tam- 'O bur ock kök med elektr. bel. samt un- tiba bekwämligheter Storalängg. 11. S cst&n 1 jnni 1 rum, tambur o. kök med 213 slaskl. järnte andra bekwämligheter. Storalängg. II. o^Sri» 1 juni twä rum, tambur och kök Pä nedra botten. Brnon fioueS. Skolhnsg. 57. ^c^jräu t- o IV 1 mars ett wiudsrum. Nygatan 11. räu den lZ febr. kammare och löt. Storalänggatan 64. ■ /Att windsrum nu genast eller frän 1 ! mars Kaserna. n:o 27, A. Brunn. ^rän 1 marS rum och kök samt frän 1 g O juui rum och kök. Läugwiks g . 27. ol 9 Q J 1 R rums lokaler vid g 11 Lf Uj if Oj U olika gator samt butiker uthyres genom; Valter Backlund. Handelsespl. 20. Tel. 5 52. 1 juni 2 soliga och warma winds- Zf? rum med slaskledning samt del t twättstnga Storalänggatan 23. Närm. med Kronman, Wasaespl. 22. 2-^rän 1 jnni 2 rnm tambur och kök pä öfre botten, Storalänggatan 19. §Dn kontorslokal, bestående ^Xl af 3 rum, JSmte 3 maga sin, frin I juni. NSrmara med Wilhelm Fröjd man. Sandögatan 17. klenast 3 rnm, tambur och kök i skild dyggnad Handelsespl. 50. L^räu 1 juni eu treflig och warm lokal: °f» 3 rum, tambur och kök med nutida bekwämligheter. Haudelsesplauadeu 36, uti f. d. Ätyuttis gärd. Närmare med E. Wik. Aslundas byra. Enskilda rum a °a c mt 3 buX s r Sås hyra genom Walter Backlund. Handelsespl. 20. Tel. 5 52. Stor efterfrågan. 1097 Cediga platser. Ssrcn ordentlig tjäuariuua, nägot kunnig Z ^ i matlagning, erhäller tjänst frän den 20 febr. Närmare ä WblS kontor. En springgosse får plats i F. W. Unggrens bok tryckeri. »Gitt kvinnligt kontors- Al biträde, fullt mäktigt svenska och finska språ ken i tal och skrift, samt fullständigt hemma i bok föring, erhäller genast plats å kontor härstädes. Egenhändigt skrifven an sökan med uppgift om löneanspråken samt re ferenser torde inlämnas under signaturen ..Kom petent" till Wasabladets kontor. Pohj., F. A. T. o. S. V. L. 3 ggr., 70 mm, verif. bl. Aktionärerna i Wasa Tvålfabribs Aktiebolag .kallas härmed till ordinarie bo- : lagsstämma, som hålles å Han- ! delsgillet i Wasa torsdagen den ;17 mars 1910 klockan 7 e. w. för att fatta bes ut i ärenden, som enligt § 18 af bohagets stad gar böra på ordinarie bolags stämma afgöras samt besluta, huruvida bidraget till herr L. Wissing fortfarande intill nästa bolagsstämma skall af bolaget utbetalas. Wasa den 7 februari 1910. 1058 Direktionen. Önskas ombud att försälja stock m. m bygg nadsmaterial. Hugade personer bedjas sända skriftligt medde lande till »Waasas;? kontor märkt »Trävaruhandlande». noi Önskas låna. WAAA mk emot inteckning och jVUV prima fyllnadsborgen. 4,000 mk mot säker borgen. Närmare med 551 A. Bengs agenturaffär. &$WI«futng emottageL Skolhusg. 48. _ l: fta trappan. Msägare obs.! Vid försäljnin? af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaesplanaden 15. 9273 Tel. 5 13. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 213. Asfalt och cement gclf, stalls-, fähus- och latrininredningar, cementrör och in- fallsbrnnnar, vasalitgolf 8366 Omplantering af krukväxter utföres genom Hugo Nyholms Blomsterhandel. Tel. 4 71. Obs.! Endast under februari månad I 852 Penningar kunna enhvar lätt förtjäna genom att upp taga order å våra omtyckta prydnads- och konstföremål med fotografi. Begär prislista. Hög provision. Fotografiska Eonstanstalten Norden ( Örebro (Sverige). Största specialanstalt i norra Europa. 725 F. W. UNGGRENS BOKTRYCKERI I WASA UTFÖR BILLIGT OCH VÄL ALLA TILL BOKTRYCKERIYRKET HÖ RANDE ARBETEN. -------------------- ffiricradt. Pohi- 1 g. oiyu wadmalspäls förl. i tisdags ä Carl Fiuuiläs gärd- TlllwaratafliZreu be- des wäul. hämta deu till Carl Fiuuiläs butik. ssLu grä katt, hwit pä oos och tassar, käuuaude namnet „28ipru". Bedes mot wedergälluing hämta deu till Läng- wtksg. 74 Z frimärken, upphittade ä gata, äterfäs 4 Wasabiadets kontor. §/Än regelnyckel, upphittad ä Hofrätts- 2^- esplanaden, äterfäs ä Wbls kontor. L ^u swart handske tillwaratageu! äterfäs ä Wbl:s kontor. En barnskinnkrage. blads kontor. Återfås i dett Z/Lu regelnyckel upphittades i torsdag? ä <**2, trottoaren utanför Jakob Fwniläs butik; äterfäs t Wbls kontor. &fflns»sUsU. Järnvägen. Bantäg afgå: Posttåg kl. 6,45 k. m. och 7,10 e. m. Lokaltåg till Seinäioki kl. 1 e. m och 7,25 e. m. Bantåg ankomma: Posttåg kl. 10,29 f. m och 12,05 e. m. Lokaltåg kL 9,08 f. m. och fi.60 e. m. Biljettkontoret öppet en half timme före tågens afgång. Stationskontoret öppet söcknedagar från kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. Ilgods- och pa*t-tpx e > öppenhålles .kl. 8-1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Telegrafkontoret öppet alla dagar från kL 6 f. m.—9 e. m Godsexpeditionen öppen från kl. 8 f- m. till 1 e. m. och från kl. 8 -6 e. m. Fraktgods bör vara inlämnadt före gående afton senast kl. 5. Kfterkrafsmedel ä härvarande stations frTn* 0°-i° r f t ^ tal88 al!a he, ? fria Postkontoret .^S^?l>gt för allmänheten för inlämning och uttagning af alla slags försändelser: Sön- och helgdagar : Expeditionen för af(?åe- de post från kl. lö till 12 o. kl. V», 6—7 e . m Expeditionen för änkonxmande post från kl. 11 till 1. Postanvisningar kl. 11—1. Tidnings- pren. o. postsparbank 10—12. Anm. Kl. V a 6—7 e. m. emottagas endast rek. försänd. Sökopda^ar: Expeditionen för afg&ende post fr A l, kl. 10 f. m. till 8 e. m. och från kl. 4 till 7 e. m. Expeditionen för ankommande p ät från kl. 8 till 3 e. m. och från kl. 5 till 6 e. m. Postanvisningar kl. 8 f m. till 3 e. n. 5—6 e. m. Tidningspren. o. postsparbank 9 f. m. till 3 e. m., 4—6 e. m. Posten från Brändö föres kl. 6 e. m direkte till postkupln Frimärken säljas: Söknedagar fråi< kl 8 f. m. till 8 e. m. Sön- och helgdagar från kl. 10 till 12 och 5 til) 7 e m. Anm. Atsurcratle och pustfiirfkntt.iförsändeLer böra för att afgå med kvällståget vara inlämnade före kl. 6 e. m. Pos!stationen y Skolhnstj. 22. Sön- och helgdagar kl. 9 -11 f. m. Söcknedagar kl. 11 f. m.—8 e. m. och 5—6 e. m. Telegraf oob telefon. Telegrafkontoret 8 f. m. till 9 e. m. Telc/oncentralstation 7 f. m. til] 11 på rat ten samt från kl. 1' —6 f, in. »mot en afgift af 25 p. Telegrampri.s till orter inom Finland grundtaxa |50 penni, för hvarje ord dessutom 10 penni. Länslnrättnlagaraa. Landsktutflirf, £.aiulslcontoret kl. 11 —3. I.nnd iriiiitc r '( f 11-2. I.iineliimltmiiti ri- och Liinehyiqnnth k ju t: ■ 11 f. m.—2 e. m. statstyrkan. Fast,,, ' söcknedagar 10—12 p. d KyrkoriirdskontoT: „ 10—12 f. U1. Hnséer Boden — Stenhiirks fogelsamling i folksko lan vid Rådhusgatan, öfre våningen, öppen alla söndagar under den tid af året då skolan är i verksamhet från kl. 11—12 f. m. Sfekrantlla iDråttningnr Fi-ilandt banks kontor: 10 f. ni.—2 e. m aktie bank i 9 (. m -< « r». Fs<e«ningtbanktn* Jilia': 10 f. m q. m . Nordiska aktu-hank< riliul: 10 f. m.—H e. m. Nykarieby aktiebank .s filial: 10 f. m. — 2 e ; Knnsallis-Osake-Pankkis filial: 10 f. m.-3 e. m. Wasa sparbank, Handelsespl. 16. öpp^ n hvarje helgfri dag från 12—2. Tullkammaren och packhuset öppenhålles fr. 10—1. Trafikontoret öppenhålles från kl. 10—1. H asa hfränte- och kapitalförsukrinijsanstah (Hofrättsesplanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Coammn&la MsNttwansr. M:\oiclraten och Rådstufvurätt» i£ /?-.*>■■> af- Jelning måndagar 10 f. m. Ii ldi'ufburättens andra afdelntnq : onsdagar 10 f.'m. (för behandling af brottmål) och fredagar kl 1" t. m. (för ling af civila mål'. 31ag>stratens ordf firande och sekreterare : kl, 11,30—12,30 måndagar, tisdagar, tors dagar och lördagar uti magistratens sessionsrum, onsdagar och fredagars bemälde tjänstemäns bostäder. Drätselkammaren sammanträder hvarje helgfri torsdag kl. 5 e. m. Drätselkontoret hålles öppet för in- och ut betalningar torsdagar kl. 6-7 e. m. samt för utbetalningar tisdagar och fredagar kl. 6—7 e. m. Pnliskaiiimarkansiiet öppet 10—2 på dage Poliskontoret öppet dygnet om. P dismästaren träffas å kansliet kl. 11—2 S'ads>iskal, träffas Kaserng. 1. 9—10 f. m. 5-t^iirgnnSrm och stadsarkitekten trä9as alla dagar fr. kl. 10—11 f. m. å stads- ingeniörskontoret. Fattigsakforare: Virehnradshötdinn "Jn Wii- lebrand, Skolhusg. 36, mindre byggn. Fimqvårdsstyrelsen* ordf—and «, träffas ;t drätselkammaren hvardagar9—lOf. m. Fattigrärdsstyrelsens tillstjnitigsman. Forman8- gatan 6. Justering* lok alen • öppen alla lördagar från kl. 9—12 f. m. i gården n:r 11 vid Storalånggatan. Stadsfogdekontoret i stadshuset: 9—11 f. m. Kmnokassörskontoret: Rådhusg. 6. 10—11. ArbetsfnmedHnrjshyrån, Kyrkoespl. 25, öppen hvarje helgfri dag 10—1 för män 6—7 för kvinnor. Agrikultur- och hundeiskimisk a labora utritiiu öppet 9—12 f. m. och 2 —4 e. m. Läkare l.sta stadsläkare d:r K. Ekholm: 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Doktor F. Hartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. 7s 5— l / a 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provincialläkare d:r G. Rosendal: Skolhus- gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Sundholm: Sandög. 3 hvardagar 10—11 f. m. D:r Stolpe, Länesjukhuset 9—12 f. m. Tandläkare I Kr DaM ^ p. d. | Storalångg. 32. 6—B e. m. Telefon n:o 2 83. Alwar Lind 1f „ Kyrkoespl. 17. 10-12 °" 5 " 6 - Artur Åhman Kl. 11— 12jf. m. HandelsespL 15. 5—B o. ro. { Edith Grantelt 11—12 f. ni. ) Hofrättsespl. 3. 5—6 e. m. Länedjurläkaren Abr. Stoor: Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurläkare Carl Gah^. v.- Rådhusg. 27, 9—1 t m. och 4—5 e. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 f. m. Stadens vaccinatris och sjuksköterska, fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. Sjukqymn. o. massös: Walborg Hellström. Handelsespl. 52. Telefon 28. Barnmorskor. Stadsbarnmorskan A. S. Tätting tjänstgör i l:sta distriktet: Brändö för stad; bosatt i b komakar Backmana gird därstädes. Stadsbarnmorskan B. Wikström,. Btoral&nggat. 39, tjänstgör i 2: dra di striktet: norra delen af staden intill Sandögatan. Stadsbarnmorskan Ch. Holm ström, Storalånggat. 46, tjänstgör i 8:dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i norr och Kasärngatan i söder, jämte Wasklot. Stadsbarnmorskan Hanna Ora g holm, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4:de distriktet: södra delen af staden, sö- derom Kasärngatan jämte Klemetsö och Gda Wasa. Barnmorskan H. Kojola , Långviksgatan 28. Barnmorskan A. Wiklund Storalånggatan 22 Tandläkare Tandläkare Tandläkare < Wasa F. W. Unggrens boktryckeri.

Vasabladet, nr: 18

1910-02-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126317962/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$20

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 13

1910-01-14

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336741/$9

Hos F. W. Unggren i Wasa utföra*. u!iu eluya Boktryckeriarbeten vj-i j J2 omsorgsfullt och til f»illiga priser. Fem tlon.defexEi.-te irgåagen f/ Hos F. W. Unggren i Wasa '( Lager af Brefkuvert )}) Firmatryckning utföres fort o. billigt. Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torsdag o. lör dug kl. 8 k m. Annonspris: Före texten 8 p , efter texten 8 p. för milli- meter. Födelse-, förlofningn- och ▼igaelcanoci 2 mk. Dödmnnon» 6 p. mm. Wasa. . Lördagen den 17 September. Ansvarig redaktör: Ladv. Unggran. »-renumeratsonspns: ! F. W. Unggrens boktryckeri I Waea: 5 i$yr — -fi* i-ielt är H»U't år ... . 2 . SO : j"ti .i.j.i.-kr .... 1 n 25 t n „ 45 ! ">nr.r >r.»r — „ 10 i.-r oki-u':i(f betalas i mk 60 p:ai ( ■r i.r och 15 p:ni ior minad. Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: Helt år 6 Smf. ! H»l/t ir 8 . 3 minad«r 2 månader En månad Helt Ar . Half år . 8 måoada* Till utlandet: Ho 62 90 LO 70 10 Smf 20 6 . 10 2 . 66 Z stadens kyrka: 17 föubagctt efter Trceuizhet pred.k^ Swensk hitimässa kl. 10 pastor Kowero. Fwsk böpmäSsa kl. l pastor Rikala. s Sweui? cistoasäno kl ö pastor Zaudbacka. Finsk aftonsång kl. '/s 7 pastor AHIström. Kollekterva i högmässorna tillfalla fattiga studerande och i aftonsängern a söndagsskola». I muttrnri bvrka: I bon lördag kl. V 2 8 e- m. bibelförkla ringar ä Dragnäsbäck folkskola af past Hedberg och Forsberg. Högmässa pastor Hedberg- Mötet i Jskmo nvvlkjntet. Bibelförkla- ring i Woitby ä folkskolan kl. 4 c. m. samt t Rnnsor bos bonden Emil Nygärd kl. 7 e. m. as post. Forsberg. I Brandö Betbanfa bönehus. 17 söndagen efter Treenighet. Finsk guds- tjänst kl. 10 af vastor Rikala. Swensk gudstjänst kl. " 2 1 af vastor Kowero Kollekterna tillfalla altartafwelfoude n. I Eutb- bönebuset Swenska bibelförklaringar lördag e. m. kl. 7, söndag kl. 12 p. d. och 7 t. m. af Kateketen R00S. rulb. ^ukou»busn»ellZ Wietetään Nuorisoliiton judlia sriy«k. 16 —16 p. AwauSvnheita perjantai-iltana f:Io 6. Iuhlaa jatketaan lauant. f:Io 11 a. p. ja 4 i. p. sekä suununt. k:lo 10 a. v- ja 4 j. v. Pnhnjina opett. Em. Lyytiaeu ja kolp. E Saariuen. Imma»«tl-Meloai»lkvrica». Lördag kl. 8 textatreduing för söndags skolpersonalen. Söndag kl- 11 f. m. predikan af vastor C. Lindström, kl. 1 söndaqSskola. kl. 5 e. m. predikan- kl. 8 e- m. EpwortsörcuingenS möte. Alla wälkomna! Mändag kl. 4 e. m svförening. Obs! Söndag d. 25 besök af pastor Oscar Andersson ? missionsbustt- Lördog kl. 8 e. m. bönemöte ledeS af pastor Rohrbach. Söndag kl. 11 f. m. pastor Rohrbach, kl. 7 t. m. pastor Rohrbach. Alla hjärtligt wälkomna! Söndagsskolan börjar äter i morgon kl. 1. Jrin*a(Rgfarn«i- toralänggatan 34. Skördefest t daa. kl. 8 e. m. (afslutniug).. Anttiou of fkördesaker, servering m- m Gäfwor till festen mottagas med tacksamhet- Pä söndagen möten kl- 11 f. m. och kl- 3,30 och 7,30 t■ nt. Pclasiusartntfia. KanvvapuiStikko 25. Elojnhlau väättäjäiset tänäiltana l:Io 8. Kokonkset sunnnutaina f:lo 11 a. p. V* 4 ja '/ 2 8 i- v. P - Kyrbkosalcn. StoralSngg. 23. Söndag kl. 11 f. m. och kl- 5 e. m. pre- dikan af pastor A. Pnhakka. tiirkosaiissa. Pitkäkatn 23. ' Sunnnutaina k.lo 11 a. p. saarna. Aine- Suomnlsien putoamiuen, Apt. 3:18 k:lo 6 i. p. Slint: Raamatunmukaineu kristillisyys. Filivp. 3:17—21 pastor A. Puhakka. Snunuvtaikoulu k:lo 1 päiwällä. NuorisonkokouS k:lo 8 t. p. waihtelewalla ohjelmalla. Katkki terwetulleet! I (Q*sa baetistTörsamllags kapell. Rttblgatcn 20. Söndag kl. 11 f. m. predikan as I. S. <Si- derman och 5 e m. af I. Liljestrand och I. E. Söderman- Söndagsskola kl. 1 e- m. Mändag kl. 8 e. m. sysöreningSmöte med serwering och kort tal as I. E. Söderman . % Baptistförsamlingen filacUiftas sal. Kasärngatan 16. Söndvg kl. 11 f. m. predikan af Frithiof Snndell. kl. 4 e. m. föndagsskolfest, kl. hals 91, m. nogdomSmöte, med föredrag af Fritiof Sundell. Mäudag kl. 6 e. m. symöte. 3 Betaniakapcllet i Ilorra Jungsund. Lördag II- 8 e. m. predikan of K. W- Nordlund. Söndag kl- half 11 f. m- pre- dikan, af K. W. Nordlund, kl. 2 e. m. barua- möte, kl. 4 e. m uvgdomeföredrag. 1 Brandö mtssioassat: Lördag kl. 8 t. ra. Ungdomsföreningens heloelsemöte. Söndag: Predika» kl. 11 f. m. och Ung- domsmöte kl. 7 e. m. Th. Sundström. E. Fr II K- Sandögatan 3 (arkitekt Stenfors gård) Söndag kl. 6 e. m. svenskt bibel- samtal. Ämne: 1 Petri 1: —. K. P. v. M Kyrkoespl. 26. Föranstaltar söndagen d. 18 sep tember téfest kl. 4 på finska, ta lare: past. Rikala („Minnen frän krist liga studentmötet i Heinola") och paet. Kovero, kl. 7 på svenska talare past. A. Sandbacka och Rikala. Allmänheten välkommen! Isyn nerhet de unga borde komma och taga kamrat er med! Lutherska söndags skolan begynner åter sin verksamhet den 18 september och hålles hvarje söndag å följande ställen och tider: I staden 1 I folkskolaa vid Han- delsesplanaden: finsk söndagsskola kl. 10 f. m., svensk kl. half 1 p. d. I Met- vikens folkskol»: finsk kl. 10 f. ni., svensk kl. half 1 p. d. I BrSndfl 1 1 Bethania bönehus: svensk kl. 2, finsk kl. 4 e. m. I Wasklot folkskola: finsk kl. 10 f. m., svensk kl. 12 p. d. .. Rusthållaren Karl Robert Åberg i Helsinge, Malm, d. 12 sept., 51 år; bankkamreren Fredrik Johannes Heine i Helsingfors d. 13 f>ept., 55 år ; majorskan Elisabeth v. Volkwein f. Jiirgens, i Helsingsfors d. 12 sept.; änkefru Wilhelmina Rosenkvist den 14 sept. 82 år; faktorn Karl Fredrik We- Bterlund i H:fors den 13 sept., 01 är. v .lehns stenhugoeri och ?!i^sri Storalånggatan 3. Lager af grafvårdar i Oe^e oliv» mo deller till billina pri?. Tol. 3'il'. 604 Blaid dti Ga ska allmSabttr» I Wasa ocb Sydötterbott» VfBta annonser, lulörda i POHJMMåå, nstitutienellt, frisinsadt biad, stor ocb tilllörlltllg spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lag. Kontoret: Handelsespl. 29. 110 Kicehåradshöfding Harald Bou Advokat. CM 68 W Hofiuttsospl. 1, invid hofriitten. Tel. 450- VioehSra^shSfdlng _ Advokatkontor. Hofrättsesplanaden 6. Telef. 4 44. 4082 lUasaSaHrörarcbyré v:hfdg. Sahlström St Broman) Wasaespl. >, greeses gård. Telef. 8Sä. DInnlSil fr Vicehäradshöfding riaUllUgi Advokat. Rådhusg.20, Fören.b.kens gård. Tel. 455 625 Edsvuren bokförare. Edith Rantala. 2641 Handelsesplanad. 24. Tel. 514. Caadtalteri» ocb Töraedlfaasbyris FENNI-A,. Wasa. Hofrättsesplanaden 18. Wiborg, Davidsg. 8. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af iandtegendomav, atadsgirdai kl m. 440 Vicelandtmätare G. A. HOLM, Wasa, Strandgatan 28. Utför parcelleringar m. m. Emottager uppdrag skriftligen eller muntl. 6804 TANDLAKAR ARTUR AHMAH 11—12, 5-6 Handelsespl.15. ingång fr. gård. Tel. 4 49. Handelsespl. 15, ing. fr. ^rat. öppen 9—10 f. m., 6—'/a 8 e. m. 4676 Sjukgymnast och massör. 7084 Paul Richter.^ Fredstrat in N:o 27. ;Einar Idh, Strandg. 25. Telef. 167. Anlita *M Mwloi Handelfeepl. M, taL 125 Gösta Lindströms BOKBINDERI Storalånggatan 4B. — 709 9 XEBaSSSSSIHKK Dödsfall. Tillkännagifves att vår älskade moder Greta Chorsbcrg lungt och fridfullt afled å Fylgias hem för de gamla den 15 sept. 1910 i en ålder af 87 år 10 måna der och 5 dagar, sörjd och sak nad af oss, släktingar och vän ner. 7566 Barnen. Joh. Uppb. 21: 4. ma na talans** Banlw Jr-^se" d. Petersbnrg BO d<L .london it vist* 90 dd Paris i vist* 80 dd. 'lamborg k rists 80 dd Antvevpen t vista 90 dd. Amsterdam k rista 80 dd. Stockholm i Tist» Köpenham k vi 5*.i Kristiania k vista Liibeck,; Berlin, lamburÄ. 268 60 — 25: 35 - 100: 50 — 123: 90 - 100: 10 - 210: — - 189: 30 - 189; 30 189: 30 - yrankfnr» 14 sept. ■ 266: 66'/, 263: 60 25: 18 - 25 02 ■ 99; 90 - 99: 20 - 123 40 - 122: 20 - 99 50 - 98 80 - 206: 40 - 188: 81 158: 8' 138: 80 Ii V a med Hjalmar Frey o. William flammar gifva 7476 Sfindagen den 18 sept. 1910 kl. 8 e. m. i Stadshusets festsal Numrerade biljetter till salongen å 3 och 2 mk samt 1 mk å läktaren säljas fråu och med torsdagen den 16 sept. i Nyholms blomsterhandel samt konsertdagen från kl. 6 vid ingången. Sandvikens Sommarteater. Lördag 17 och Böndag 18 kl. 8 VärmlåndiDgarne Måndagen samt följande dagar i Garfvar-Olle. Arbetarteatern. Söndagen den 18 eept. kl. 8 e. m. F6p sista gången 7616 II V- 1'. 1 g. Invigoingsfest föranstaltar V. U.-förening i sin nya lokal vid Skatila söndagen den 18 sept kl. 2 e. m. Rikhaltigt program, bl. a. tal af J. Te^engrén, A. Rosendahl och H. Ingo, teater, tablä m. m. Kutrö 50 pi. 7563 Utfärd till Korshamn med ångslupen Kos i morgon söndag om vädret är vackert. Afgär kl. 10f.ro. från fiskbryggan, åter vänder kl. 4 e. m. Obs.! Korgarna med för lingonplockning. Tur och re tur 50 penni. 7595 Högsta depositlonsränta 6 °|o Löpande räknings räntan 3 °l O V&Så Handelsesplanaden IS. Egna fonder 4IS,IC4i 83. Öppen hvarje helgfri dag kl. 12—2 e. m« Godtgör å insättningar 5 °/o ränta, hvilken två gånger om aret den 1 januari och 1 jul i l äggea till kapital et. 1041 Förenings-Banken i Finland Grundad 1862. Eget kapital Fmk 35,000,000 godtgör 5 ° 0 å deposition med rörlig ranta och kapitalräkning samt i löpande räkning. 3°, för handel och indnstri. 7.35 Acdva inbetalningen å nya aktier i banken verställes rnpri 200 mark per aktie senast de n 20 septemb er 1910 Förenlngsbaiikens i Finland ställning den 31 aug. 1910. B ankafdelning en. Fmk. pi Aktiva i Kassa ! Inrikes växlar . . . . ; Utrikes växlar . . . . ; Lån ' Kassakreditiv räkning . j Obligationer ; Prioritetsaktier .... Aktier j Kuponger o. uti. mynt . i Inrikes korrespondenter i Utrikes korrespondenter : Hypoteksafdelningen. .! Bankfastigheter.... I Diverse fastigheter . . Inventarier | Diverse räkningar... I Aflöuingar och omkostn. 1 2,700,355 04 70,796,884 BH 8,274,502 97 55,616,560 — 28,087,359 74 6,772,681. 81 278.500 - 973,396 70 330,537 51 ^9.508,103 81 5,417,124 56 949,860 85 2,391,604 51 12"),211 44 18,742 51 289,418 03 820,7.",S 81 Fmk 213,355,561; 98 Fmk. Pi. Passiva: i Aktiekapital ! Aktiecinissionens räkn.. ; Reservfonder ! Pensions- & understödsf. j Vinst- o. Förlustrkgl910 ! Depositions- & Kapital- i räkning j Löpande räkning . . . Postremissväxlar . . . Egna sedlar Inrikes korrespondenter Utrikes korrespondenter Inkasserade växlar . . Outtagna dividender . . Intressen och provisioner Diverse räkningar. . . Lån från Finlands Bank 24,000.000 — 3,042.100 — 6.600.000 — 764,210 44 750,125 87 150.572.S04' 25 9,766,255 87 1.073.1 y7 77 30,180 — 2,150,961 29 2,986,901' 22 240,663 55 9,892 — 3,772,734 14 45,435 58 1,600,000 : Fmk 213,355,56198 Hypoteksafdelningen. i Fmk. pi. Aktiva c Lån | 10,273.364 C.6 Diverse räkningar. . . | 184,578 36 Fmk. pi. Passiva a 155,656; 34 Reservfond . . 3 '/, % obligationer af 1895 , 9,341,380 Diverse räkningar. . 11,045 83 949,860 85 Fmk 10,457,913 02 Fmk 10,457,943 02 Helsingfors, den 14 september 1910. För Centralbestyrelsen: Alfred Norrmén. i> O. Wasastjerna. A Bank-Utskottets vägnar: 7558 Paul Sinebrychoff. Till Herm. Fohjonens Skrädderiaffär har nu anländt ett rikt urval fin-fina engelska Höst- och vinternyheter. 7322 Herm. Pohjonen. Rädtiusg. 22. Hofrättsespl. 5. Pianist, Herr F. Haase. Denna veckas program innehåller följande utmärkta bilder Saltindnstrl vid Hyérss. 2. Francesca di Rimini. åfl Ur Dantes a ,Divina Commedia". Kolorerad konst- film, inspelad i Rom. 3. Lefvande bilders tidning n:o 9. 4. Landtliga bröllopsfester i Schweiz un der förra seklet. 5. Smedernas strejk. Dramatisk scen efter Franoois Coppée. 6. Den illa uppfostrade flickan. Premiär om tisdag. Apollo Teatern har till Sndamål att genom v£l- valda bilder af olika slag och vidt skilda områden ffirskaffa sina besökare en på samma gång nöjsam och lärorik förströelse. O 5f ver träffade äro alltid Apollo Teaterns program. 7444 uTmrt-fH Härmed få vi den ärade allmänheten delgifva att vi onsdagen den 21 september uti gården n:o 5 vid Hofrättsesplanaden (Kiplnä huset) öppna en och få vi samtidigt garantera ett modernt och väl- gjordt arbete, passande som gjorda efter mått och för alla samhällsklasser. » » Vördsamt n' -.i a,v- . Nordiska Åktieban för Handel och Industri. Grundlagd 1872. Eget kapital Fmk 25|039 i Q &£h —. Depositionsräkning j Depositionskontokurant > 5 % Hemmets sparbössa ) räänta godtgöres från insättnings- till uttagningsdagen. Löpande räkning 3 % Fullstän dig hankrorth e. 2: Brandförsåfcrlngs-AMieäoIaget aktiekapital fyra miljoner mark — meddelar försäkringar å all slags fast och lösegen dom såväl i stad som på landet genom Alfred Faäler. 10" 9 Glaes Linde! Hufvudaarent i W< aa. Skolhus^. 27. Försäkrings-Äktiebolage meddelar Lif-, Kapital-, Utstyrsel- och Öfverlefvelse ränteförsäkringar samt Lifräntor af alla slag mot billi gaste premier. Försäkringstagarne äro delaktiga uti bolagets vinst. Prospekter och nödiga upplysningar erhållas samt anmälningar mottagas af Claes Lindel!. G. Swenn. E. O. Söderström. L. Backman- VI. Petersén. A. VJisén. H. Ostenson. De otvifvelaktist billigaste och fiiia^te tyger för promenad dräkter, klädningar och blusar finna Ni i Ilerm. Pohjo nens tyg- och svbehörraffär. OBS! Engelsk cheviottill capes m. na. ernci. Pohjonen. 22. Rådhusgatan 22. 7249 Esplanaåcaféot BIOGRAF-TEATERI i Wasa Banks hus. Stadens m«st besökta lef vande bilders teater med de allra senaste nyheterna städse på sitt program. I måndag stor premier. Obs.! Våra enastående och inom hela Wasa välbekanta förstklas-iiga kinematografprograin upptaga alla Express- och världsnyheter. utföres i dag fr. kl. 8-12 e. m. samt följande aft nar af det berömda mu sik- och sångkapellet Periolo Rusconi. 7560 Sv. Arb Förenings Ungdomsklubb askerad 1) si- i Folkets hus den 24 september Närmare framdeles JiJqg Wasa S. Arb. För. Kvinnoklubb Soaré (50-mannalap. 12 knops fart.) Alla idrottsvänner borde se denuu bild. 2) Minnets malt. (Episod ur ett konstnärslif.) 3) Hawkios bundar. (Adderar som fruntirnmars* skolelever). 4) Sobert ta lysta. (Film d'Art) kolorerad. En hertigs och zigener- skas kärleksroman, en af de bästa filmerna I serien film d'Art. Zigenerskans roll utföres af M:lie Napierkowska. 5) 1. (Kn munter bild). ClflQ I 1Iärefter förevisar bio- grafeu tvenne program i veckan. Premierer måndag och torsdag. Detta utmärkta pro gram sålunda blott tre dagar. 7598 i Folkets hus lörd il 17 s*nt. kl V s 8 e. m. Program: Musik. Lustspelet „En människo- * än Försäljning af syföreningens arbeten. Rosettvals. " Entré 7 .i_ p. Förköpsbiljetter ä .">0 p. hos (Jiga Kuui i Brandö samt i Folkets hus' bulle. .ans -soaré ^ Böie lördag-en den 17 september kl. 7 e. iu. hos Heruittc Norrfjärd. Entré : 40 j»i. 74S2 Wasa Åbsöluta ^ykterhetsförenliag. föranstaltar !t BftellBl! i Missionshuset söndagen den 18 september kl. 7 e m. PROGRAM - Gemensam säng Nvktt-rhet-iföredrag ip-ist. Alilåtröin) Pianosolo Deklamation Servering Körsång Duettsäng Solosång. 7564 Aila välkomna! Bestyreisen. i dag ISrdag kl. 8 e. m. å Ml » Entré 50 pni. 7G17 Sc.iré i Folkets hus söndagen d. 18 sept. kl. 8 e. m. Program. -- Hutré r><) o. 7'> p. it»)l Festbestyrelsen. Brottnlags- täfliagar. I dag lördag fortsattes täfiin garna i F. B. K:s lokal kl £ { e. m. Biljetter ä 3: —, 2: —> 1: — och —: 75 p. erhållas kl. 12—2 och kl. 7 vid ingången- 7619 Wasa svenska konst, arbetarförening kallas till måoadsmöie i morgon söndag kl. 4 e. m. i Arb. Wanners lokal. Efter mötet samkvämför med- Isrtmarmed ouivä^lan-'!.-»ptograo) Medlemsafgitter, uppbäras. Nya medlemmar inskrilvas. Bestyreisen. 7545 Dragnåsbäcks Ungdomslöreniog. Mänadsmöte i afton kl. 7. 7'.!? Bestyreisen. Murare i Wasa sammankallas till all mänt möte söndagen den 18 sept kl. 3 e. no. i f ,Folkets hus". Alla upp! Or dföranden. Arbetets Uänttcrs syförening vidtager månda gen den 19 kl 8 e ni. 7fill 5keppsbvggeri- afdelnitig finnes i vårt land „endast vid industriskolan i A bo Kur sen omf:i!iar två (J-måaaders läsgår. Inträdesfordrmgar: ålder minst 17 är, genomgången iolk- skolekuia samt minst 1 års prak tik antingen maskin- eller far- tygsbyggnadaarbete. Aisafgift 20 mark. Inskrivning den l r.ä^t- komajftiide ostobcr kl. 11 f. m. Närm.re underrättelser meddo- delar skolans föreståndare G. E. Asp. 7G!2 ?r Mill IS- 'yffirafinioo är synnerligen lämplig för min dre besparingar. ItSinsta beloppet, som kan insät tas, är I mark. 421 I körsbärsblommans land ljuder re klamtrumman fullt ut lika kraftigt som i Amerika eller gam 1 a viirlden. Rekla men eröfrar huevägga: na, den öfversväm- mar tidningarna, dtn förföljer fredliga fotgängare, och under olika slags förkläd nader tränger den också in i de privata hemmen. Men man måste göra japa nerna den rättvisan att de från gamla världen blott lånat formeln, men ej innehållet. Här tumla nämligen poe tiska infall och faniasteiier Torienlaliiäk brokighet, och till och med de väldiga reklamaffischerna få en viss personlig prägel öfver sig. För att vinna kunder — berättar tid- pkriften Japon et Belgique — ta japa nerna sin tillflykt till de djärfvaste lik nelser, som kunna förefalla europén ko misks. men som i Japan göra en ut märkt eflekt. Så förklarar t. ex. en ja pansk köpman i sina prospekt och pris listor: Våra varor expedieras med en ku las hasiighet. — En pappershandlare tar zaologin till bundsförvant, idetbanför- säkiar: Vårt underbara papper är håll bart som en elefanthud. — E 1 kramars i Tokio, som studerat lifvet och männi skorna, bedyrar: Vår ättika, extra kva litet, är surare än den allra djäfligaste svärmors galla! Ocb en modehandlare lockar sina kunder med dessa f^gra ord: Kom in i min butik! Där skall ni bli n ottagen på ett förvånansvärdt sätt. Mina biträden äro så älskvärda som en far som vill gifta bort sin dotter utan hemgift. Man skall alltid ta emot er som om jii vore den första solstrålen som himlen eänder efter en ruskig regn dag. Barotrådgård öppnas tisdagen den 20 eept. An mälningar mottagas från freda gen d-n 16 sept kl. 4—6 e. m. Gertrud Bäckström. 7594 Storalångg. 89. Elin Hadmans Barotrådgård öppnas måndagen den 19 sept. kl. 11 f. m. Träffas alla dagar mellan kl. 5—6 e. m. 7487 Elin Hedman, Skolhusgatan 16. Elin Hedmans Slöjdskola vidtager med sin verksamhat månda gen den '20 sept. kl. '/,1 f. m. för min dre, kl. e. w. för äldre barn. 7488 Elin Hedman, Skolhussatan 16. or intasrning till förbere» dande kursen vid härvarande Navigations skola kunna fortfarande anmäl- niugar göras hos G. W. Blomqvist. Pianill 021, de bästa och billigaste genom undert., som äfven ombesörjer Stämning. R. Siltala, Handelsespl. 4. Obs ! Prolpianino till påseende. 7821 e SVERIGE Cill salu. K A. Palmqvists Blomsterhandel Hofrättsospl. 13. Telef. 2 32. Kransar 0. Buketter m. fl. binderiarbeten utföras med vana och enligt alla nutidens fordringar. Beställningar till andra orter utföras punktligt och packas om sorgsfullt. 1 195 Profva Axel Palmroos' Araks Punsch gammal, fin, vällagrad, j Extra torr, grön etik. HOTEL • REGIMA STOCKHOL/n 572 Lempi Lun d, Rådhus g. 31. e Siinit alla slags reparationer utföras a M. Schr-lier. Tel. !!!». '■IHll Storalarig^atan 44. Sjukgymnastik 0. Massage Ellen Lindblom, Skoihusjg. 16. 7490 af Medicinalstyrelsen autorise- rad fotläkare, har nu an ländt oeu börjar sin prsV tik här- städes och behandlar alk slags fo åkommor fullkomligt smärt fritt 7530 Mottagningstid alla hvardsgar. från kl. 11—2 Bostad: Handelsesplana den 7, ingång från porten. Torr, gul etik. 170 (A 48657 Na inkommet: Hyscber, * r s, st ?chettkn:;ppar, bröst, hvita stärk - skjortor, herr och fruntimmers trikåer, sport- och sim kostymer, simmössor, badvantar, bomulls och ylle flaneller, strumpor, van tar, barnklädningar, förkläden, bärremmar, dammviskor, parfy mer, barniaksaker, ramlister dam- och störr,' »ängfillar. Allt till nedsa ta prisar. Alfhild Ekholms sterbhus. 6o7 Rådhusg. 9. Ny sändning: Barnmössor, barnkragar, barn förkläden, broderade underlif, korsettskyddare, herr trikotage- underkläder, största ui val dame-, herr- och barnstrumpor. Stickmaskiner. Ullgarn i parti och minut. Wasa Tricotagefatirih. Hofrättsest)!. 16. 655 Jimte tillbehör oTillkorligt billi gast hos U. BORG. Skolhusgatan 40| Tillta 111

Vasabladet, nr: 112

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127/$1

N:o 112 WASABLADET. Lördagen den 17 September. 1910 Wasa den 17 Sept. Bref från Helsingfors. Till WaRablndet Den 15 september. Under fullständig anarki i vårt statslif är det landtdagen i dag sammanträder till sitt för eta plenum. Den revolution uppifrån de makthafvande i Ryssland och deras mer eller mindre villiga verktyg här satt i scen gentemot Finland har re dan medfört ett tillstånd, som icke kan betecknas med annat namn. Den ena regeringsåtgär den af lagvidrig innebörd aflöser den andra och ej ens skenet af laga former bevaras längre. Med de officiella bladen ut sändes i den nyet&blerade rysk- finfk-svenska parallellupplagan af författningssamlingen — dock utan detta namn — on serie be slut af ryska ministerrådet ;-l 1 er enskilda ministrar beträffande Finland. Beslut sanktionerade k högsta ort utan spår af bered ning eller föredragning af finska myndigheter, lika olagliga til innehåll som form. Utan tve kan anbefaller senaten dem til efterrättelse och de lagtrogna föradragandes invändningar och kontraBignationsvägran klinga för döfva öron Man gjorde början med vapenimportförbudet och såsom nummer två har följt ett förfogande om expropriation af jord för ryska kasärner Un der den bobrikofiska tiden pina des alla de jurister och tjänsts män, hvilka till inbindning be varade de utkommande numren af Finlands författningssamling, af att nödgas i digra folianter samla dessa missfoster, där de ryskspråkiga versionerna af för fattningarna ingingo som origi naltext och »lokalspråken» följ de med på nåder. Den plågan slipper man nu — aila de lag vidriga påbuden ha sin särskil da uttömningsplats i den nya serien. Men trösten är ju tämli gen betydelselös. Samma förakt för de lagliga formerna som i allt detta, kom mer till synes i den behandling för hvilken landtdagen utsattes Redan landtdagskallelsen utgjor de ju ett djupt hån mot ett lag troget folks representanter med de uppgifter den framlade för dem. De hade enligt den helt enkelt att underskrifva konsti tutionens dödsdom och medver ka till dess ersättande med olag. Men landtdagskallelsen var åt minstone i formellt afseende rik tig, kontrasignerad som den blifvit af Finlands ministerstats- sekreterare. Men nu har till och med den formella korrektheten upphört. De förslag man gör landtdagen komma alls icke att öfverlämnas till den i form af propositioner. Finlands konstitution förutsät ter, att de framställningar, som af regeringen öfverlämnas till landtdagen, tillkommit under fin ska myndigheters medverkan. Det är endast af Finlands rege ring kammaren bar att mottaga de lagförslag, som skola hand- läggas af densamma De skola vara godkända af Finlands mo nark på föredragning af mini- sterstatssekreteraren, hvilken med sin namnunderskrift bör betyga deras öfverensstämmelse med det allerhögsta beslutet. Intet af allt detta iakttages nu. De af ministerrådet utarbetade förslagen i fråga om ryssars rättigheter i detta land och om militärkon tributionens utgörande äro un dertecknade af ministerpresiden ten och hans kolleger i det ry ska kabinettet Dessa dokument, öfversatta till svenska och fin ska, är det nu meningen att utan vidare ceremonier öfverlämna tryck till landtdagen. Hvilken parodi, enbart löjlig om den icke tillika vore så sorg lig och upprörande, detta utgör på ett lagligt förfarande, har re dan af pressen påpekats. Om vederbörande, d. ä. sena ten och generalguvernören vän ta sig, att kammaren skall fatta några beslut på grund af sådana akter som dessa, är okändt. Men till en naivitet utan like göra de sig skyldiga, om de det förmoda. Troligare är, att man icke ens åstundar landtdagens uttalanden och beslut i de frå gor man sålunda för syns skull förelägger dem. General Borod- kin, ett af hr Stolypins språkrör, har ju redan offentligt förklarat, att ett uteblifvande af sådana beslut alldeles ej skall bekymra ryska regeringen eller hindra den att fullfölja sina afsikter de förevarande angelägenheter na. På den snart sammanträ dande riksdumans arbetsordning äro ju ock redan bland de vik tigaste uppgifterna upptagna för slagen om ryssars rättigheter i Finland och om finsk militär- kontribution. Utevaron af de finska representanter i duman, som landtdagen nu på grundva len af den olagliga rikslagstift- ningsordningen uppmanas att utse, kommer naturligtvis ej det bittersta att hindra denna att behandla sagda frågor eller mi nistären att utverka stadfästelse å de beslut duman i dem fattar. Allt i hopp att sedan duperan de Europa och en del hederliga, men lättrogna ryssar kunna framställa finnarne som ett tjur- skalligt, omöjligt folk, hvilket icke begagnat sig af det erbjud na tillfället att själft vara med och besluta om sina angelägen heter. För detta ändamål är naturligtvis hela den nu an ordnade komedin iscensatt. Den är på det intimaste besläktad med den konstitutionslek de makthafvande i kejsardömet till låta sig äfven med det ryska folket. I själfva verket utgör ju alltsammans en i bomull in lindad, men brutal utöfning af den starkares rätt. Hvad till- vagagåendet mot Finland be träffar, kan man ju för öfrigt lugnt säga, att till och med bomullen numera fattas. Så ohölj dt stödjer sig spelet på våld och lagkränkning. Lyck ligtvis, vore man frestad att till- lägga. Desto omöjligare skall det b'i att dupera den upplysta opinionen vare sig i Europa el ler Ryssland beträffande sannin gen i den rysk-finska striden och den verkliga karaktären, af hr Stolypins regemente. Det har sagts, att ryska rege ringen genom det inslagna för fataodet i afseende å landtdagen i saniiing sörjt för, ait dess ar bete skall blifva lätt och dess tillvaro kort. I beskaffenheten af och sättet för tillkomsten af de aktstycken, som sändts till senaten för att öfvorbringas till landtdagen, finna vi ett nytt bevis på denna regerings enligt västerländska begrepp ofattliga ringaktning för iag och lagliga former. Men Finlands landtdag. som i allt sitt handlingssätt har att följa grundlag och i de lag liga formernas iakttagande rr .å- ste se en stark garanti för lag lighetens upprätthållande, kan i förevarande fall icke låta ud da vara jämnt. Härutinnan rå der icke mer än en åsikt. Vid de rådplägningar, som föregått landtdagens samman trädande, ha framträdt en del skiftningar i uppfattningen af döt riktigaste förfarandet från folkrepresentationens sida. I huf- vudsak ha alla partier varit en se. Kammaren har att på intet sätt medverka till författnings brottet, utan bör på otvetydigt sätt häfda landets rätt. Men medan man på den yttersta vän stern önskat äfven formen här för möjligast skarp och afvisan- de, ha de gammalfinska elemen ten haft i behåll sin gamla ten- dens att utförligt motivera ett afvisande och måhända utsträc ka handen genom motförslag. Sistsagda ståndpunkt var under tidigare skeden långtifrån ofatt lig, men såsom sakerna nu ut vecklat sig är den utan tvifvel både omöjlig och till ingen nyt ta. Det oväntade faktum, att öfver hufvud inga propositioner alls öfverlämnas till landtdagen skall måhända utjämna den lil la dissonansen Med den olag liga form de i senaten förelig gande dokumenten äga låter det tänka sig, att de af talmannen ej ens kunna föredragas för kammaren. Och därmed bort faller naturligtvis också hvarje diskussion angående ett svar å dem eller formen för detsamma. Huruvida sålunda kommer att förfaras, är då detta skrifves än nu ej kändt. Ett sådant tillvä ga^ående har i hvarje händelse ifrågasatts, men möjligen anser man i betraktande af sakens utomordentliga vikt det dock nögvändigt att öfverlämna åt kammaren själf att besluta där om. Det har påyrkats, att vid landt dagens öppnande talmannen ic ke skulle inskränka sig till den numera vanliga knappa häls ningsfrasen utan gifva uttryck åt hvad som rör sig i folkets själ. Huru härmed kommer att gå, är det i dag för tidigt att förutsäga. Kommer ingen före dragning af de ryska minister rådsdokumenten i kammaren tillstånd, vore ju detta tillfälle att tala ut af betydelse. Men en annan fråga är, om det blef- ve möjligt att begagna det. Vi känna ju redan de svårigheter, som ställts i vägen för ett öp pet, ärligt och manligt närman de till monarken från folkets si da genom den främste af dess lagliga representanter. Europas ögon äro dessa da gar åter fästa på Finland. Vi veta, att dess sympatier följa oss, att det med intresse tar del af hvad här försiggår och att det med beklagande åskådar det sorgespel ryska regeringen bere der det. Med tacksamhet äro vi medvetna om detta erkännan de af sambandet mellan Fin lands öde och den europeiska kulturen. Vi hämta stöd och tröst däraf i den svåra kamp, i hvilken vi utan vår förskyllan inkastats. Särskildt gläder det oss att just i dessa dagar såsom våra gäster hälsa ett så stort antal representanter för pressen England, det land där käns lan för folkfriheten och konsti tutionens helgd lefver starkast. Hvilket förfarande landtdagen än inslår beträffande de nu förelig gande frågorna, kommer det att stödja sig på strängt laglig rund och inför Europa skola e engelska tidningsmännen bä ra vittnesbörd om detta faktum, det viktigaste af allt. iwwrap telefonmeddelanden från bufuudstaden. Candtdagcn. £.Gudstjänsten och akten I tron salen. Sedan landtdagens talman, vi- cetalmän och landtdagsrepresen- tanterna samlats i brandkårshu set, begåfvo de sig samtliga till Nikolajkyrkan, där gudstjänst vidtog kl. 12 p. d. Efter af pastor H Leiviska för rättad liturgisk gudstjänst beträd des predikstolen af teol. dr L. Ingman, som på finska och sven ska höll landtdagspredikan i an slutning till Matt. 16 kap. 26 vers. Efter slutad gudstjänst begåfvo sig samtliga till kejserliga slottet. Sedan ceremonimästaren anmält ör generalguvernören att landt- dagsmännen samlats i tronsalen, inträdde generalguvernören, åt- öljd af senatorerna och en ovan- igt stor svit. Generalguvernören hälsade därefter landtdagen i Hans Majestät Kejsarens och Storfurstens namn med följande ord: »På allerhögsta befallning och i Hans Kejserliga Majestäts löga namn hälsar jag landtda gens medlemmar och förklarar urtima landtdagen öppnad.» Generalguvernörens ord upplä stes i finsk och svensk öfversätt- ning af senator Markoff. Landt dagens talman yttrade därefter, vänd till generalguvernören : >Å andtdagens vägnar frambär jag dess undersåtliga vördnadsbety- gelser för Hans Majestät Kejsa ren och Storfursten.» Talman nens ord upplästes på ryska af öfvertranslatorn Ringvall. All män afmarsch. Plenam 1 går kl. 10 f. m. Vid sekret plenum behandla des frågan om talmannens svars tal. Protokollet publiceras så snart det blifvit justeradt. Talmannen meddelade, att han anmodat notarien Ahavaatt fun gera som sekreterare Ulls tjän sten varder ordinariter besatt. På kanslikommissionens förslag beslöt landtdagen anställa en all män och en enskild tolk. Tal mannen meddelade, att han an modat redaktör K. V. Puuska och magister K P. Mannelin att tills vidare handha dessa be fatt- ninsrar. Från senaten bade anländt en skrifvelse med meddelande, att hrr Hörhammers och Sivenius' fullmakter icke godkänts. Hör hammers därför att den iugifvits i afskrift, Sivenius' därför att den inlämnats af annan person. Frå gan bordlades till måndagens plenum. Efter gudstjänsten och akten i tronsalen fortsattes plenum. Landtdagen beslöt utse 45 elek torer. Valet sker vid måndagens plenum. Vidare beslöts välja 17 medlemmar i statsutskottet. Nästa plenum är om måndag kl. 1. lUlnlsterråilets förslag öfver- lämnade. Landtdagens talman motto? i går kl B e. m. ett så lydande handbref af senator Markoff: »Högtärade Hr Talman. Får härmed högaktningsfullt meddela, att till landtdagens kansli i och för distribution bland representanterna i dag ex pedierats ett tillräckligt antal af här bilagda finsk- och svensk språkiga öfversättningar af de i det nådiga öppna bref, hvarmed landtdagen sammankallats, om nämnda ryska ministerrådets förslag, l:o) angående andra ry ska undersåtars likställande i afseende å rättigheter med fin ska medborgare samt 2:o) angå ende bidrag till ryska statskas san från finska statsverket i stäl let för personlig värneplikt af finska medborgare. Med utmärkt högaktning: V. Markoff». Skrifvelsen åtföljdes af ett finskt- och svensktspråkigt exem- pLr af nämnda handlingar. En försvnncen reservatlon. Såsom tidigare nämnts sam tyckte biträdande kamreraren i finansexpeditionen, vicehärads- höfdingen H Aejmelaeus, att kontrasignera det senatsbeslut, hvarigeoom senaten genom tull styrelsen skulle förmå tullmyn digheterna att ställa sig det ny ligen emanerade vapenimportför budet till efterrättelse. Samti digt inlämnade hr A. emellertid en skriftlig reservation, som dock icke inkommit i det slutligt af- fattade protokollet. Till landssebreterare 1 S:t EHchels län har senaten för sin del utnämnt sekreteraren vid skolöverstyrel sens folkskoleafdelning, jur. kand. S. V. Koski. — Wasa hofrätt har befriat t. f domhafwonden i Saarijärwi domsaga v!«häradShöfdinaen Axel Rosberg frän skyldigheten att förrätta lagtima häst tinget i Karstula sockens tingslag och tillika förordnat hofrättsauflultanten Jarl Bjelke ait förrätta sagda ting. V cehäradshöfdingen Drjö Gumme rus har förordnats att säsom ordfö rande i Revlot sockens Ägodelnings- rätt handlägga de stridichtter som uppstått wid werfställd klywing af Rönn skattehemman n:o 10 i Replot by — Prästerskapet. Kapellanen i Wörä O- W. BengS har förordnats att jämte eaen tjänst sköta kyrkoherde- tjänsten i Wörä under den lid kyrko- herden A. I. Bäck wistas wid landt- dagen. Frägan om folkrika församlingars delning. Pä anhällan af domkapitlet i Äbo ha kontraktsprostarna i ärkestiftet af- gifwit utlåtanden röronde önslligheten af församlingarnas inom stiftet del- ning pä grund af- deras stora folk- mängd kller widsträckta areal. En- ligt kontraktsprostarnas utlåtanden fö- refinnas icke sädana församlingar i domprosteriet, ej heller uti Wlrmo, Wemo. Älands, Bjernä, Wasa öfre och Wasa nedre prosterier, icke heller uti PederSöre och Gamlakarleby pro steriec. Dock har kontraktsprosten i Wasa nedre prosten jämte sitt utlå tande insändt en skrifwelfe frän sock- neadjunkten i Mustasari A. B. Fors- berg, hwari det framhällcs, att Mu- stasari församling för ökande af kyr- kobesöken och höjande af församlings- lifwet i öfrigt borde delas i twenne, en södra och en norra. Likasä har kontraktsprosten i Wasa öfre prosteri insändt ett uttalande af kyrkoherden i Kauhajoki. prosten G. E. Lybeck, i hwilket framhälles att ett bönehus med egen predikant borde inrättas i Kauhajärwi by. Ett förflag därom har dock af församlingen afböjts. OctS- förhållandena äro enligt prosten Ly- becks åsikt sädana. att en delning af församlingen ställer sig swär. Tidigare har omtalats att kon- traktsprostarna i Björneborgs öfre och nedre prosterier samt kontraktsprosten i Tyrwis prosteri i sina utlätanden framhållit önfllighetrn af wissa för- samlingars delning inom respektive prosteri och inrättandet af nya präst- tjänster. Frän Lippo prosteri^ har utlätande i ärendet icke ännu ingått. kommunala re- llexiouer. Senaste lördag ingick i detta blad ett uttalande angående sta dens ekonomiska ställning och den rekordmässiga skattebörda, som åsamkas de skattdragande, ifall inkomsterna minskas och utgifterna ökas på den fason,' som i artikeln utvecklas Och allt tyder på att de gjorda be räkningarna äro riktiga. Slut summan af saken blir den, att uttaxeringen pr skattöre i när maste framtid skulle stiga till 29 mk (nu ungefär 17 mk). Emellertid tillsättes af stads fullmäktige den ena kommittén efter den andra med mandat, hvilka ovillkorligen resultera i ökade utgifter för staden. Det vore tvärtom på tiden att en kommitté blefve tillsatt, som fin ge i uppdrag att fundera ut, på hvad sätt stadens utgifter kunde minskas och inkomsterna ökas. Bland kommunala blunder fiamträder i god relief dot af stadsfullmäktige vid behandlin gen af budgeten godkända för slaget om »Iståndsättande af Wasklotvägen». Då denna frå ga ånyo, på grund af en till stadsfullmäktige ingifven Bkrif- velse, behandlades vid senaste sammanträde föreföll det som om fullmäktige icke vid budgetbe handlingen skulle haft reda på att detta »iståndsättande» äfven innebar en utvidgning af vägen — icke blott en remont. Detta förklarar äfven hvarför denna utgiftspost i hastigheten blef godkänd. Stadsfullmäktige ha, som kändt infordrat drätselkam marens yttrande i frågan. Vid sammanträde i torsdags godkän des ett af stadsicgeniören afgif- vet utlåtande, som hufvudsakli- gen utmynnar i att arbetet med den behöfiiga utvidgningen måt te fullbordas, så mycket hellre som numera ett afbrytande icke skulle medföra någon väsentlig inbesparing lör staden. Att utvidgningen af körvägen på Wasklotbanken är absolut onödig har förut såväl i detta blad som i den till stadsfullmäk tige af hrr Tiugvald, Hahl, Hed man, Boucht, Svanljung och Wickström undertecknade ofvan- nämnda skrifvelsen, framhållits Af undertecknarena äro hrr Svanljung och Wickström såsom dagligen trafikerande ifrågava rande väg speciellt kompetenta att bedöma frågan om utvidg ningen är behöflig eller icke. Stadsingeniören anser att nå gon väsentlig inbesparing icke skulle ernås om äfven det an dra alternativet (utbytandet af trästaketet mot järnstaket), skulle föredragas. Häri missta ger sig stadsingeniören i hög grad. Det blefve dsls en stor inbesparing i kostnaderna för arbetets utförande, dels med hänsyn till den årliga remont, som blefve en följd af arbetets utförande. Da stenpelare, som komme att stöda gångbanan, skulle nämligen helt enkelt in- passas i bankens stenrevetering, som åter hvilar på lösan sand Hvilken minimal grad af stabi litet dessa pelare komme att fä, är lätt att inse och lika lätt är att inse det kostsamma arbete, som komme att erfordras för pe- larnes årliga upprättande. Den nya gångbanan komme att byg gas af plankor. Hvilken årlig remont skulle denna kilometer långa gångbana erfordra? Dess utom bör härvidlag framställas frågan, om kostnadsförslaget hål ler streck i verkligheten. Erfa renheten har nämligen lärt oss vid våra kommunala företag att stor försiktighet bör iakttagas gentemot kostnadsförslag. Tvärtemot stadsingeniören skulle vi våga påslå, att det blefve en stor besparing, om ar betet inställdes, äfven sedan ma- terialierna redan blifvit framslä pade, nämligen dels genom in besparad arbetskostnad, dels ge nom undgående af den årliga remonten, som helt säkert kom me att stiga till afsevärda be lopp. Det som redan är gjordt i saken blir naturligtvis en för lust för staden, men ett fullföl jande af arbetet medför ännu större förluster. Att under så dana förhållanden fortsätta det samma är icke annat än dår skap. Kan det anses vara en sund kommunalpolitik att med berådt mod åhvälfva de skattdragande nya årliga utgiftsposter för ar beten, som äro absolut onödiga, utgifter, som skola i all framtid återkomma och sannolikt steg ras med åren. Med de ökade kommunala skatter, som ställas i utsikt, ba na vi ingalunda väg för företag samheten, utan göra allt hvad vi kunna för att icke blott för- drifva från orten det fruktbäran de kapital, som finnes, utan äf ven att afbålla kapital från att slå sig ned hos oss. Hvad som är nödvändigt måste göras, t ex vattenledningen, men att nedläg ga oerhörda kapital på nya kaj- anläggningar förrän de gamla icke ens till hälften blifvit ut nyttjade är oförsvarligt. Hvad gagna oss nya fina kajer och ut vidgade upplagsplatser, om vi genom glupska kommunalskatter bygga en kinesisk mur för ka pital, energi och företagsamhet. — WasklolbankSwiigeu. Stadsin geniören Har numera till drätsellamma- ren ingifwit Honom affordradt utlätan- de i anledning af det inom stadsfull- mäktige wäckta förflaget, att arbetet m?d utvidgningen af körbanan ä Wafliot banken skulle lämnas därhän. I ut tätandet päpekaS, hurusom alla mate- rialier för arbetets utförande redan äro anffaff.ibe och att deSsa delS icke kunna anwändas för nägot annat ändamäl. delS, säwidt de till en del möjlig?n kunde säljas, flulle fä lof att afyttr.-s till pris betydligt understigande det som för dem af staden erlagtS. (Till stads- fullmäktige hade som bekant inlämnats twenne alternativ! förflag; det ena af sig det ruttna träskrankets ersättande med ett järnstalet, hwilket skulle fästas i en rad längs qängbanans yttersid lagd sträcksten. Detta förflag slutade med en beräknad kostnad af 13,500 mark. Det andra alternativet, som of stadsfullmäktige godkändes, afsäg till- lika en utwidgning af körbanan genom den nuwarande gängdanans slopande. En gängbzna af trä skulle dä anbrin- gas utanför den nuwarande. Dcttci förflag slutade med en beräknad kost nad of 25,500 mark. Drätselkamma ren hade för sin del förordat del billi- gare förflaget) Stadsingmiörens utlätande utmyn- nar i förflaget, att arbetet, med hän syn till utgifterna för de redan anskaf fade materialierna och den behöfliga utwidgningen af körbanan, mätte full bördas sä mycket hellre som en öfwer- gäng till det billigare alternativet ofwan antydda stal icke numera flulle medföra nägon väsentlig inbesparing för staden. Drätselkammaren har en- hälligt omfattat detta förflag. — En kolossal petroleumet ftern har under sommaren blifwit uppförd pä Borgarön. Cisternen inrymmer öf wer 2 miljoner liter och kommer att fyllas af för ändamälet utrustade pe troleumängare. Frän cisternen ledes oljan genom en öfwer wikcn wid flögs wakttorpet lagd ledning till ett maga- sin pä Waftiot, där påfyllningen pä tunnorna försiggår. Cisternens täthel har i dagarna afprofwats genom pä 'yllning med watlen. som inpumpatZ a bärgningsängaren Karin. En petroleumängare är allaredan pä wäg frän Petersburg. — Nättkriget. De fallnas anta under de twä senaste dagarna har sti flit ända till 25. Under de twä för sta dagarna war som kändt antalet endast 7. — Wasa bowullsmavnf A. B. till delades wid fifleriutställningen i Fre driksbamn första priset för siflcedflap och I. O. L.iakso frän Lappo tredj priset för en kollektion gäddrag. — Simsäsonge» är tack ware det wackra wädrct trots dcn längt fram flridna ärstiden ännu icke förliden. Pä snhällon af ett antal ifriga simmare har drätselkammaren biflutit att Gu- stafsbo-fls simhus flall öppenhällas til den 1 oliober. — Sängerfkau fröken Agnes Posch- uer gcr konsert härstädes den 4 okto ber. — Kapellmästarbyte. I Hbl. före flär märket Bis: En plan som icke är oäfwen, kommer i winter att realiseras, nämligen hr E Melartins förflag, att han skulle omwäxlingswis under en mecka dirigera orkestern i Äbo, medan hr S. Palmgren för samma tid öswerta ger Melartins dirigentflap i Wiborg. Eit sädant litet yte kommer helt wisst alt warda intressant och medföra eti pluS i musiklifwet ä resp. orter. Man hoppas att hr O. Fohström i Waso och Kaula i Uleäborg äfwen skola an fluta sig till förflaget. Det borde kun na föra mycket godt med sig. — Förlösning har ingätts mellan med. doktor Ernst V. Knape och fröken Gertrud Barck, dotter till domhafwan- dcn i Närpes Fr. Barck och hans ma- ka i första giftet, född Flander. — Fotläkareu fru Äbjöroson har anländt till orten och erbjuder ollmän heten sina tjänster. Fru Äbjörnson har Medicinalstyrelsens tillstånd att ut öfwi sin praktik. Om sin förmäga att smärtfritt behandla alla flags fotäkom mor har fru Ä. för red. förewisat los ordande intyg af bl. a. läkare och pro fessorer säwal i Finland som i Swx- rige. Se annonsen. — Mauicuristen, frökcu B Kajetsky har begynt praktik härstädes i ansiktö- behandling, härbehandling, folbehand ting m. m. Se annonsen. — Kwacksalfwareu Anton Johan Roiuioeu förpossc>d?s i gär till läns fängelset för att ossitta honom tidigare för kwacksalfweri ädömda böter. — Emigrationen Med ängaren Titania vfreste i onsdags öfwer Hangö till Amerika 304 emigranter. — Wasa sw. konstitutionella arbe tarförening har mänadsmöte i morg0l>. söndag kl. 4 e. m. i Arbetets Wän- ners lokal. 1 tidningarna har dessa dagar framkastats förslag om anord nande af »kommunaldagar», där allmänna angelägenheter skulle tagas till tals och få sin belys ning äfven från annat håll än det officiella. Sådana tillfällen vore icke blott kommunalt upp fostrande, utan blefve valmännen äfven i tillfälle att lära känna kommunalt intresserade personer, lämpliga att inträda bland de valda förtroendemännen för den personomsättning, som ovillkor ligen är af nöden för att icke likgiltighet och försumpning skall få allt för mycken öfver- hand. Förslaget om kommunal dagar är godt och bör tagas ad notam. ' Hjalmar Frey ocli William Hammar gifva konsert härstädes i mor gon söndag. För konserten har samman ställts ett gediget, omväxlande program, som säkerligen icke skall kunna undgå att utöfva sin dragningskraft på publiken. Då därtill kommer att konsertgif varne hvardera sedan länge åt njuta stadgadt anseende som go da sångare, kan man taga för gifvet, att den musikaliskt in tresserade publiken skall be trakta konserten såsom ett till fälle, det där icke bör eller får försummas. Af konsertgifvarne är särskildt hr Frey en gammal god bekant å orten och har un der tidigare uppträdanden här i hög grad förvärfvat sig publi kens sympatier. Ackompagnementet skötes af den begåfvade pianisten Ed. IVeidenbruch, hvilken äfven med framgång uppträdt som kompo sitör. Han var hr Frey följa k- tig äfven vid dennes senaste kon sertbesök å orten för omkr. sex år sedan. mesBtmsasa Höstplöj ningen. Ett arbeta, som nu skall utföras, är höstplöjningen! Det är något, som jordbrukarna i allmänhet fästa sig föga vid huru det utfö- res och likväl är det af stor vikt och betydelse att det blir väl gjordt. Är åkern iila plöjd, eå blir den svår att reda till under kom mande vår och ogräset får mera rotfäste och inkräktar på sädes- plantorna För att ett fält skall vara väl plöjdt erfordras, attjorden blir väl omvänd och att den ena tiltan ligger väl till den andra, så att inga obehöriga mellanrum finnas å ytan. Tiltan skall dess utom ligga så, att största möjliga yta blir utsatt för luftens och fro stens inverkan Hvad uppläggningen beträffar, då fältet skall tegläggas, får den ej göras, som det af ålder är bruk ligt, nämligen att två tunna til- tor uppläggas på rygg ofvanpå en remsa af åkern. Denna remsa blir då helt och hållet oplöjd och genom jordens uppläggning bil das en kam, som gör åkern ku- pig, hvilka båda förhållanden äro olämpliga och böra undvikas, stället förfaies så, att först upp- köres en grund fåra sedan vän des åt vänster och tiltan lägges nu åt andra hål i et, de båda til- torna stjälpas sedan tillbaka ge nom att köra grundt under dem, och på detta sätt blir all marken plöjd och någon hög rygg bildas icke. I stället för tegplöjning kan man plöja fältet rundt om och då stjälpa utåt. Denna metod tillämpas mer och mer, ty den går fortare och fältet blir jämna re, då både ryggar och slutfåror försvinna. Om fältet sluttar, kom mer på så sätt tiltan att ligga tvärs öfver sluttningen, hvilket kan hafva sin olägenhet om mar ken är styf och jorden af sur be skaffenhet, ty vattnet afrinner ej så hastigt, man måste då köra några vattenfåror på sådana stal len där vattnet kan samla sig för att afleda detsamma. Sär skild uppmärksamhet måste fä stas vid vändningarna, att det köres väl ut i hörnen, så att jor den där blir väl omvänd. Af vikt är att plogen får gå till samma djup, så att fårans botten ej blir gropig och lämnar tillfälle till vatten att blifva stå ende där. Äfven skall plöjnin gen verkställas till ordentligt djup Hånsyn måste dock här vidlag tagas till matjordens djup, så att plöjningen blott göres obe tydligt djupare ty plöjes för myc ket alf upp, så kan den menligt inverka, då den är rå, såvida ej stora mängder gödning eller kalk gifves samtidigt. I öfrigt bör framhållas, att ju djupare plöj ningen göres, desto bättre, ty då blir jordens förmåga att kvar hålla vatten större och hvad det vil! säga under torra år, har en hvar landtman nog erfarenhet af. Två olika plogtyper förekom ma, nämligen svängplogar och brytplogar. De förra äro våra gamla kända modeller med lång skrufformig vändskifva, som läm nar jorden efter sig i samman hängande tiltor, de senare af s k amerikansk modell bar mera tvär, cylinderformig vändskifva, som bryter sönder tiltan och ofta försätter den i sådant skick, att fältet efter plöjningen ser ut, som det vore harfvadt. Dessa plogar äro vanligen försedda med skum rist, som skalar af det öfre jord lagret och lägger det i botten på fåran. På vallbrott äro dessa plogar synnerligen lämpliga, ty genom gränssvålens afskärning blir beredningen af jorden myc ket lättare. Kom emellertid ihåg att all plöj ning måste utföras med största noggrannhet och omsorg. — Hem mansägaren. En ny mjolkkylnings- apparat har konstruerats och förts i mark naden under benämningen »Dub belkylaren Primula». Den nya kylningsapparaten består af tven- ne kylelement, monterade på hvar sin rörliga arm. Då kyla ren skall begagnas, skrufvas ge nom ett enkelt handgrepp de bå da elementen ihop med kylvec- ken vända mot hvarandra, så att endast en smal springa förefin nes mellan dem, hvarefter ele menten fyllas med vatten och is. Oen spenvarma mjölken, som kommer från mjölksilen, rinner direkt i kylarens upptill belägna spridningsränna, hvarifrån den i ett tunnt skikt nedrinner mellan de båda lamellplåtarna. Under passagen bibringas det tunna mjölfcskiktet samtidigt från två sidor en kraftig afkylning, allt- under det mjölken utlufiae, d. v. 8. blir befriad från osunda gaser. Under kylaren samlas mjölken i ea ränna, som i sin tur för den direkt i transporifiaskan. Det he la försiggår sålunda fullkomligt automatiskt utan något extra be svär eller arbete från ladugårds personalens sida. Mjölken afky- les till 5 å 10 gr. C. Sedan isvattnet aftappatd, sker diskningen af kylelementen syn nerligen bekvämt och fort, tack vare det sinnrika sätt, hvarpå de äro upphängda. Elementen föras åtskils, så att de af Mjöl ken berörda ytorna blifva lätt åtkomliga, och vridas ett kvarts hvarf, h varigenom kylvecken komma att stå vertikalt. Denna ställning underlättar i hög grad diskningen, i det att sköljvattnet obehindradt kan afrinna. Den nya apparaten som af allt att döma på ett tillfredsställande sätt löser problemet att omedel bart efter mjölkningen få mjöl- ten afkyld till en tillräckligt låg temperatur är patenterad i de lesta kulturländer och försäljes genom maskinfirman Agraria, Karduansmakaregatan 6, Stock- lolm. Wid kommmlMämma i Wnnsala senaste söndag behandlades bl. a. frä- gan om upptaganve af län för Jeppo brobyggnad. Enhälligt bcflöts att upp- taga ett större län, enär man ansäg det erforderliga beloppet icke kunna pä engäng uttnxeraS. Kommunen fär^för nämnda brobyggnad upponra nägot öfwer 28,000 mk. Statsdivrag har nog söktS för brobyggnaden och bifölls denna ansökan sätillwida, att l?rbetsle- dare flulle frän statenS si)a ställas till wägbyggnadSlagets disposition, men dä brobyggnaden öfwerläts ät entreprenör, blef .statshjälpen" öfwerflödig. An- hällan ä wederbörligt ämbetswerk om att fä Wörä. Orawais och Maxmo wägbyggnadslag att deltaga i bron har äfwen gjorts, men har det hittills icke hörts, om nägon hjälp frän förenämn- da häll är att förwänta. Mera än en af de wägbyggnadsstyldige frägar sig förgäfwes i anledning af den dryga utgiften, om ej staten till ett företag som detta, kunde kraftigare bidraga, ty aenom att ensamt ä de wägbyggnads- skyldige ähwälfwa en summa, som i rundt tal belöper sig till 700 mk pr mantal lamslär man all lust och allt intresse för modernäringen samt befor drar pä samma gäng emigrationen. Ltambokstaglliugen i Weplot försiggick i gär. Endast 15 djur fram- hämtades, af hivilka 10 godkändes s.s. stamboksdjur. Blott halfparten säwäl af de godkända som uppwisade djuren woro frän Replot bv, där intresset sy- nes wara fläligm flappt. Ett 11 pris, 10 mk och diplom tillerkändes landt- brukaren Abraham Rönrqwist frän Brändöwik för stoet Lea; 111 priset 5 mk och diplom, tillerkändes följande personer: landtbrukarene Richard Warg frän Söderudden för Fixi, Johan Westerlund fr. Wallgrund för Tricka, Alfred West fr. Replot för Wendla, Edward West fr. Replot för Walla och Herman BjörkaS fr. Replot för Netta. Endast twenne unghästar uppwisa- des och premierades med fölpris, näm- ligen August Nybondes fr. Wallgrund 2-änga stoföl Rinka och Edward Rönns fr. Replot 3-äriga Lena. ggana Slambokstagnlngen i Yjörkö. Dm första mönstringen med„ öns hästar verkställdes af Swenfla Oster- b?ttens hästafwelsförbunds stamboks- tagningsnämnd i torsdags. I allt upp- wisades 16 ston, af hwilka 12 kunde godkännas säsom stamboksdjur, och af dessa premierades följande 7 med II priset 5 mk och diplom, nämligen landt brukarne Anders Sands Pijun, Her man Södergärds Lissu, Karl Bcinks Hilma, Johan Galts Ester, Johan Eri Nybonds H^glon, Erik Näbbs Freja och Isak Östergärds Lydi. Endast 6 ungston uppwifadcs, men af dessa till erkändes tre stycken fölpriset, nämligen Johannes BläddS 2-äriga Lintu, Ma ria Nystrands 2 äriga Linsa och An ders Björks 1-äciga Linda. De säsou stamboksdjur godkända stona höjde sig i allmänhet icke eller litet öfwer minimigränsen, 146 centi meter pä skor, men byggnaden war tät och kraftig samt typen ovanligt god Hosskötseln war dock icke i allo god Btsiktningen äjägs af en talrik sam ling öbor uch intresset war owäntadt godt. Afsaknaden af lämplig beställare lägger dock swöca hinder i wägen för ett framgångsrikt förädlingsarbete här- städes och denna brist borde pä sät! eller annat med det allra första af hjälpaS. — Balder n:o 17 har utkommit och innehäller bl. a.: Finlands swen- fla nykterhetsförbunds ekonomi. Nyk terhetSunderwisningen i folkflolorna, Dryckenflapen pä 1600:talet, En häls- ning frän Amerika, Sammanflazning af Balder och Ungdomen, frän aibets- fältet, Frän flilda häll, Annonser. — Aflideu äldnng. Natten mot den 9 dennes afled den äldsta af Kco- noby församlings medlemmar, torpare- enkan Anna Hummel, född Rudnäs, i den höga äldern af 90 är. — Dagsmark uya ungdomShcm in wegs senaste söndag under synnerligen stor anflutning frän publikens sida Programmet upptog hälsningstal af folkflolläraren I. Wadström, som redo- gjorde för ungdomsföreningarnas upp gift och stcäswanden, föredrag af folk- flolläraren FranS Teir, som särskildt betonade ungdomens piikrec att i när- matande tid werka för spridning af upplysning äfwen uti politista frägor, tealerstycke, uppfördt af Sioeby ung^ domsförening, fotkwisor, folkdanser m. m. Det nya ungdomshuset, som förutom 'tor festsal innehäller 3 rum och tam- bur, presenterar sig i ett synnerligen snyggt och tilltalande stick. För nä gon tid sedan tillhandlade sig Dags- mark Ungdomsförening en äldre bond gärd och denna har nu inredts till en trkflig ungdomslokal. Festsalen är stor, ljuS och trkflig. Rundt omkring det nya ungdomshemmet finnes sedan gammalt en trädgärd, hrvilken Ytterst gare förhöjer platsens utseende. Dä lägenheten inköptes följde med den- samma äfwen 3 tunnland jord, men har denna senare försålts. Byggna den jämte trädgård, inredning och re- paranon har dragit en kostnad af 5,000 mk, hwaraf föreningens stuld uppgår endast till 3,000 mk. I ar- betet ha föreningens medlemmar och andra intresserade deltagit. — S. Ö. — Bedrägliga tiggare. ?l poliswakt- kontoret i Jakobstad hafwa anhällits twenne greker, den ena 19. den andra 15 är hwilka färdats omkring i staden och bettlat, uppwisande nägot flags legitimationsböcker med wädjan till allmänheten om penningegäfwor. Den ena har därwid gifwit sig ut för döf- stum oaktadt han senare ä poliskam- maren wisat sig wara i besittning af sawäl hörsel som talförmåga ; den an- dra äter simulerade en felaktig arm, hwllken wore oförmögen till arbete. Äfwen detta bedrägeri afflöjades ä Poliskammaren. De wärda herrarna förpassades i onsdags till Wasa läns nye guwernörs enflilda behandling. — Jak. — Förödande eldswäda i Jywas- kylä. Natten mot i torsdags häriade Jywäskylä en förödande eldswäda som främst drabbar en mängd arbetare- familjer. Klockan ^ 2 pä natten ut- bröt af okänd anledning eld i smeden WuolioS smedja i Mäkimatti stadsdel Under rädande stark bläst grep elden hzstigt omkring sig, och snart stodo alla grannbyggnader i ljusan laga. Allt som allt nedbrunna 13 boningshus och en mängd lösegendom. Omkring 20 familjer blefwo genom branden utan tak öfwer hufwudet. Släcknings- arbetet förswärades i hög grad genom wattenbrist. De brunna byggnaderna woro mest bebodda af medellösa arbe- tare. Wärdet af det brunna torde uppgä till 50.000 mk. Det mesta war försäkradt. Kraschen i Kristina stad. Om den för stora försnillningar i Kcistinestad häktade handlanden Emil Axelins personlighet och föregåenden strifwes till Hbl.: Emil Ax:lin, som är kusin till af- lidne kommerserädet Alfred Earlström, anställdes redan säsom yngling af den sistnämndes fader i firmans tjänst. Här awancerade han smäningom un- der arens lopp frän bokhållare till kontorist, prokurist och föreståndare för samt delägare i den Carlströmfka importaffären. Hzn anfägs wara plikttrogen och pålitlig samt ägde dess- utom iögonenfallande affärsmannabe- qäfning. Allt detta i förening hade till följd, att han ätnjutit handels- husets absoluta förtroende. Axelin hade under arens lopp för- wärfwat sig mänga uppriktiga och till- gikna wänner. Han war af en wän- säll, öppenhjärtig och glad natur, som omedelbart tillwann sig sympati. Därjämte war han hjälpsam mot den som i nödens stund wände sig till ho- nom. Mänga fattiga och bchöfwande inwänare i Kcistinestad har han sä- lunda bistätt. Säsom en tilldragande egenflap hos honom mä nämnas, att han icke hörde till dem, som skryta öfwer sin välgörenhet. Han gjorde godt i tysthet. Äfwen för fosterländ- ska och allmännyttiga ändamäl war hans planbok alltid öppen. I sitt priwata lif omgaf han sig med all möjlig bekwämlighet och kom- fort. I glada lag trifdes han wäl, ehuru han doch aldrig för nöjeslif- wets stull försummade göromälen pä kontoret. Nägot öfwerhöfwan högt lif förde han icke. Delta har således icke kun- nat förorsaka den olycka, för hwilken han nu fallit ett sorgligt offer. Nägon initiatiwetS och ideernas man war Axelin icke. Däremot ställ- de hans flegmatiskt-jowialiska natur oöfwerstigliga hinder. Nägon själf- ständig karaktär war han heller icke. Ty gärna lät han sig päwerkaS och ledas af dem, hwilka han betraktade som auktoriteter. Emil Axelin ansägs ända till det sista säsom en mycket förmögen man. Häri hafwa wi ocksä att söka den förnämsta roten till det owanligt stora anseende han ätnjöt i Kristinestad men äfwen annorstädes. Hwilken orsaken till hanS ekonomt fla obeständ warit flall wäl den nu pägäende rättegängen mot honom i sinom tid utwisa. Underrättelsen om att hans affärsställning war rubbad kom säsom en fullständig öfwerrafl- ning liksom ock meddelandet om de be- gängna försnillningarna och förfalfl- ningarna. I detta afseende sta wi inför en tills widare oförklarlig gata. Den i firman Carlströms affär an- ställde bokhållaren Wilhelm Mårtens, som nyligen af sorg öfwer husets olycka förkortade sitt lif, war säsom ock af tidningsnotiser framgätt ansedd säsom en alltigenom redbar och rätt- länkande man. Tyst och stilla, utan att göra nägot wäsen af sig, gick han sin wäg fram i lifwet. Punktligt och noggrant flötte h^n sina äliggandcn. Firmans säwäl chefflap som kunder Värderade honom mycket. Hans priwc-ta lif war synnerligen cxemplariflt. Hwarje stund han fritt kunde disponera ägnade han sin sa- milj och sitt hem. Aldrig säg man honom besöka wärdshus. Hans ekonomi war god. Wilhelm Mårtens anses icke haft nägon wetflap om, än mindre warit delaktig i Axelins manipulationer. Landtdagen. Plenum i torsdags kl. 10 f. m. Älderspresiventen Mechelin medde- lade, att han enligt landtvagsordnin- gen ägde presidera wid detta plenum. Till sekreterare hade han utsett hof- rättSnotarien I. Ahawa. Wid därefter förrättadt wal af tal- man erhöll förre talmannen, härads- höfving P. E. Saiinhufwud absolut majoritet med 80 röster. 53 blanka sedlar afgäfwos. Listo erhöll 41 röster, Tanner 6, WatpaS- Hänninen 4, SetSlä. Newanlinna och Sulo Wuotijoki 1 röst. Till första vicetalman waldes hof^ rättsrädet K. Söderholm med 93 rL- ter. Tanner erhöll 86 röster och LiSto 42 röster. Till andra vketalman waldes refe- rendariesekceteraren A. Llsto med 85 röster. Efter det talmannen och vicetalmän- nen afglfwit föreflrifwen försäkran, be- träddes talmansstolen af talmauueu, om i ett fortare andragande tackade landtdagen för det förtroende densam- ma wisat honom. Landtdagens sam- mankallande war assedt att utgöra ett afgörande steg till förwerkliqande af den olcgliga nkslagstiftningsordningen Folkets blickar woro riktade pä landt- dagen, af hwilken den wäntade ett enigt uppträdande. Oss förestår mä- lända en swär pröfningStid, men fol- "et flall utstä den och ät kommande generationer bewara hwad det dyrast äger. Landtdagen beslöt d.ircster till hög- 'ta ort ofläta meddelande om de för- rättade walen. Kanflikommissiouen. Till medlemmar i kanflikommiesio- nen waldes utan disiussion herrar Er!?o, Arajärwi, Tokoi och Wuolijoki. Plenum afflöts kl. half 1. # HÅRETS-VÅRD med ^ P/X A VON-tjära. Den i själva verket bästa metoden for huvndsvålens stärkande och befodrandet av en kraftig hårväxt. Pris pr flaska Fmk. 3:— räcker i flera månader. 5774 — Seiuäjoki—Kristinestad—KafkS» banan. Ofwerstyrelfen för wäg- och wattenbyganaderna bar numera utar- betat förflag till budget för Seinä- joki—Kristinestad—Kaflöbanans byg- gande under är 1911 och flutar för- slaget pä en summa om 7.500.000 mark. De största posterna utgöras af expropriationsersättningar ät resp. jordbrukare med omkring 1.500.000 mark, inköp af syllar, flenor och flen- tillbehör med omkring 2 miljoner mark samt tillwerkande af rörlig materiel med 1 miljon mark. De äterstäende tre miljonerna fördelas pä administra- tions- och arbetskostnader. Fackunderwisning för järnwägsmän. Redan under flere är har pä dag- ordningen hos oss stätt frägan om hö- jandet af järnwägstjänstemännens, sär- skildt de wid trasikafdelningen tjänstgö- rändes fackbildning genom en färflild läroinrättning och frägan har äfwen dryftats af en af järnwägssthrelsen ned- satt kommitté. Likaledes har man pla- neråt ästadkommande af lärokurser för betjäningen. Dä frägan i tisdags föredrogs i järnwägssthrelsen ansägs det likwäl nödwändigt att ytterligare förbereda ärendet i en ny kommitté, hwars upp- gift blir att uppgöra ett detaljeradt för» flag angäende inrättande af läroinrätt- ningar, flilda för tjänstemännen och be- tjäningen. Till ordförande i kommit- ten kollades trafikinspektören magister A. F. Granfelt och till medlemmar t. f. trafikinspektören doktor L. Harmaja, kamrer K. A. Wahlstedt, stationsin- spektorn magister E. F. Rautell, sta» tionsinspektorn O. Bränder och t. f. mafliningeniören W. W. Airas. Säsom sakkunniga inkallas i kommittén före- ständaren för Suomen Liikemiesten Kauppaopisto mag.KyöstiJärwinen, och hwad frägan om ästadkommande af lä- rokurser för betjäningen widkommer uppmana? järnwägsmannaföreningen att utse twenne medlemmar att deltaga i kommitténs arbeten. — N. Pr. Wajeslätsbrottsätalet mot Wändagen. Med anledning däraf att Äbo hof- rätt genom resolution af den 26 sist- lidne juli förkastat det ätal för maje- stätsbrott, som pä befallning af HanS Majestät anhänx.iggjorts mot answari- ge ulgifwaren af tidningen Mändagen, redaktören Julius Hirn, för en i bla- det intagen artikel benämnd..Härflare- synpunkter", men t. f. prokuratorn, re- ferendariesekreteraren I. Sawonius fun- nit, det ett i förenämnd ordning wäckt ätal, bör, därest det i första instans förkastats, fullföljas inför högre rätt. till dess slutgiltig dom fallit, har t. f. prokuratorn i befwärswäg underställt ärendet senaters justitiedepartements granskning. Genom remissresolution af den 30 sistlidne augusti har senatens justitie- departement anmodat Äbo hofrätt att jämte afgifwande af eget utlätande i saken infordra rrdaktören Julius Hirns förklaring samt till senaten insända samtliga i ärendet tillkomna handlin- gar. — N. Pr. — Till hedersledamot i Berliner Liedertafel har öswelsteiöjtnanten Axel Stemus den 2 september bliswit kal lad. — Swenska folkpartiets landtdagS- grupp walde i onsdags till sin ord- förande hofrättsrädet K. Söderholm. Ungfinska gruppen har ej ännu ut- sett sin ordförande. Gammolfinnarna hafwa till ordfö- rande walt hr Newanlinna och till v!ceordförande Torppa. isocialdemokraternas ordförande 1>U^ hr Tokoi, viceordförande hr )?). Mä- kelin, sekreterare hrr Laine, Jokinen och Kullerwo Manner, ekonom hr Walfrid Perttilä. — Tidningarna. Till redaktör för Hangö Bladet fjerr antagits fil. mag. Gösta Moliis-Mellberg, som tillträder befattningen den 22 dennes. — Hangöbl. — De ryska stipendierna utdelas numera med sä riklig hand, att ej ens Soda bli utan. Gmeralgumernören l)jr nyligen förenat sig om senatens bcslut att bewilja länsman Pekka Soi- ninen ett sädant stipendium. Herr Soi- ninen begick emellertid redan dcn 30 sistlidne juni sjä'fmord i Prtcrsburg och torde sälunda ej mera ha näoon användning för kofwan. — Wib. N.g — Wiborgs uya isbrytare. Den isbiytande ängare. dwilken firman Hack- man & E:o med fubwention f. n. lätcr byzga ä Helsingfors fleppsdocka, sjö sattes i tiövags. A firmans wägnar närmar ing. L. Huckman, som enligt gammal sjömanss?d förrättade döpelse- akten: wär nya isbrytare erhöll nam- net ..Meicatcir". Isbrytaren lewereraS färdig i bör- jan af november. — Försäljningen af denatnrerad sprit. Som tidigare omnämnts, an- höll polismästaren i Tammerfors hos guwernören i TawastehuS län, att fiirsäljningen af denaturerad split i Tammerfors flulle underkastas samma

Vasabladet, nr: 112

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127/$2

N:o 112 WASA BLADET. Lör dagen den 17 Soptember 1910 _ fl I Tyska och österrikiska dessert päron 2£ op I dag inkommet Fin-fina tyska Gravenstei- neräpp e I. Ett större parti goda hos A. Blomqvist inneh.: Valter Schauman. Bananer Meloner Citroner Eafé Pobjanleimu Musik nästan hvarje afton af ungerska ar tister. 7615 begränsningar, som gälla för bränn- win, enär användning af denaturerad sprit som rusdryck alltmer tilltagit. I anledning häraf har magistraten i Tammerfors till guwernören insändt sitt utlätande, däri den framhåller sär- skilda fall af missbruk och därför un- derstöder de af polismästaren färeflag- na begränsningarna. — Bageriarbetarnas kongress. I mändags widtog i Helsingfors Finfla bageriarbetarförbundets fjärde represen- tantmöte, som äger rum i Swensta ar- betarföreningens lokal. I fräga om förbundets anslutning till landsorganisationen har statt en het debatt. En del talare päyrkade, att förbundet flulle utgä ur landsor- ganisationen, medan andra önskade att förbundet fortfarande flulle stä anflu- tet till denna samorganisation. För- bundsstyrelsen har för sin del i allmän- het welat intaga en neutral ställning till frägan. Dock har styrelsen utta- lat missnöje öfwer att landsorganisa tionens ledning icke starkt nog stödt förbundet, särflildt hwad beträffar för bundets sträfwan att göra den nya ba- gerilagen effektiv. Frägan har ännu icke definitivt afgjorts af kongressen. Bland ärendena pä mötesprogram- met märkas: öfwerwakandet af bageri- lagens efterlefnad, grundandet af en arbetslöshetskassa. Arbetslösheten i Finland. Den 18—21 september sammanträ- der som bekant i PaiiS en internatio- nell kongress för bekämpande af ar- betslösheten (Conförence Internatio- nale du Chömage), i hwilken äfwen komma att deltaga tre representanter för Finland, nämligen jur. dr Leo Ehrurooth, försäkringsinspektören, fil. mag. O. Hallsten och fil mag. G. R. Snellman. Till konferensen hafwa frän de olika länderna utarbetats rapporter angäen- de arbetslösheten i resp. länder samt åtgärderna mot densamma. Frän Fin- land föreligga icke mindre än syra rap- porter. Den första behandlar arbets- löshetsfrägan i Finland och är utar- betad af juriskandidaten Einar Böök. sekreterare wid Helsingfors stads nämnd för arbetareangelägenheter. Den andra, behandlande arbetslöshetsstati stiken. har till författare fil. mag. G. N. Snellman. som bekant föreståndare för Jndustrisiyrelsrns arbetsstatistisla afdelning Frägan om de offentliga arbetsförmedlingsbyräerna har behand- atS af jur. dr Leo Ehrnrooth, före- dragande för arbetareangrlägenheter wid senatens handels- och industriex pedition. Den sista rapporten gäller nrbetSlöshetsförjälrinpen i Finland och är utarbetad af förjaknngsinspcktören Onni Hallstön. Samtliga rapporter äro utarbetade pä franfla spräket samt åtföljas af re- sumeer pä engelska och tyfla. Ainland i utlandets press. Wilmersdorfer Ztg. yttrar med an- ledning af de rysta fljutöfnirigarna wid begrafningSplatsen i Helsingfors: DeSsa betecknande småsaker komma \a sällan till offentlighet i den euro- peifla pr:Ssen, dä de äro af alltför „lokal* natur, men hela landet är fullt däraf och wi rekommendera alla de h?r- rar som i tyfla tidningar ämna söka ursäkta eller motiwcra förföljelsepoliti ken i Finland säsom t ex. grefwe Pfeil i Tägl. Rundschau, att för ett kwartol lata Nowoje Wremja och Rossija fara och i stället hälla en swensk tidning frän Finland, för att eu gäng fä en riktig inblick i hela spelet Ty den som utan anledning blir utsatt för fädant kan wäl ge bättre upplysning om rätts- brotten och kuiturklänkningarna än de, som själswa iscensatt den finfla stryp- ningspolitiken och som man i natio- Q&3S8S3BS£3BäSSSBtt&3ES&3n&EX3fM&S5Bi a'al Nog ii «eh dft L le och th« »om i SA»- 7 i laff&ren VJ asa bafib och Uso sWr (t d. Thilén» g&rd tU torget) Jat bästa aah billlfMtt, föl 'nella blad söker pätruga det tyska fnl- ket. Det tjänar intet till alt spilla flere ord pä denna sak. De som ha lust och sinne därtill mä hälla med det rysta knutregementet. Wi kunna ickr dela deras smak. Siebcnb. Deutsches Tagcbl. säger ef ter att ha i korthet redogjort för wära förhållanden, senaten o. s. w.: Hlrligc frukter af en politik som icke gär ut pä fredligt närmande och klok utjämning af motsatsernn, utan endast känner till meningslös sabelregering och will in- för Europa uppställa delta flag af „«t- hetlighet" under rubriken „Rikslagstift ning" säsom dikterad af wisa statsprin- ciper. Detta tror dock ingen och det wisar endast än mera päfallande den Sloiypinska regimens inre bankrutt. Till Manchester Guardian skrifwer bladets korresvondent i Helsingfors, att frägan om i Finland bosatta ryssar? rättigheter isrigt debatteras i den rysta och finfla pressen. Rysta regeringen har enligt RoSsija, anför korresponden ten. beflutit sig för ett ytterst radikalt tillwägagäende i nämnda fräga. Med- weten om att landtdagen skall förkasta fölflaget och att det ej stall ätlydas af finfla folket, dekreterar ryfla regeringen i strid med Finlands konstitution, att finfla tjänstemän som söla hindra la genS tillämpning flola ätalas icke en- ligt finfl lag, utan enligt ryfl. Denno bestämning innebär tydligen ett äteo aäende till de bobrikofffla metoderna Ty finfla ämbetsmän, som olagligen instämmas till ryfla domstolar, flola icke hörsamma kallelsen, ej heller flola finfla polismyndigheter arrcstera dem och föra dem till Petersburg. Dä flola myndigheterna blifwa twungna att anwända ryfl polis, hwil- ket utgör ett ytterligare brott mot kon- stitutionen. — Hbl. Kolerasallet i AjörKö- sund. Tidningen Karjala uttalar sig om den wurdslöshet, som den i kolera in- sjuknade matrosen Juho Heinos anhö- riga och grannar gjort sig skyldiga till, i det dc icke i tid anmäl: sjnkdomsfai- let för läkare. Hcino anlände redan i torsdags till Björkö och läg sjuk i sii bostad i Alwasti by tre dygn. D't war först pä söndagen koleraläkaren Rytkölä händelsewis fick höra om sjuk- domsfallet. Hela byns befolkning, män. kwinnor och barn — möjligen äfwen byns hälsotillsyningSman — besökte under tiden utan hinder den sjuke. Hwar och en wille se en sä sällsynt vanenl, hivars sjukdomssymtom säkert tydde pö kolera. Man tänkte icke pä den fara, för hwilken man wid besöken utsatte sig, trots de dagliga exemplen pä smitta frän grannlandet Rassland. Tidnin- gen omnämner, att Björköborna äfwen i fjol ädagalade molsträfWtqhtt mot att följa koleraläkarens föreskrifter. D-t wore därför skäl att strängt straff ut- ättes mot sädan uraktlåtenhet och mot- sträfwighet. Hcino wärdas fortfarande i kolera- sjukhuset i Björkösund. I onsdags hade hans tillstånd försämrats. — Kappkörningen pä Saimawatt- ueu. Förra torsdags kwc-ll kl. 7 afgingo passugerareängarena „Osmv" och ..Otawa" frän Willmanstrand. Till- fallet att anordna en kappkörning läm- nades naturligtDis ej obegagnadt. Bägge eldade pä sä mycket man hann. Pä Stor-Saimen gick „Otawa" om „Osmo", men följden af den omättli- ga ansträngningen blef att en cylind?r sprang och maflinen rakade i oord ning. ..Orawa" måste bogseras till- baka till Willmanstrand för att repa- reras. Följande kwäll kunde ängaren äterupptaga sin afbrutna tur. — Wib. Nyh- — Djnrplägeri. Redan en längre tid har en björn grass-rat i Iläjärivi bys ödemarker i Korpiselkä. Senast den 1 september hemsökte den landbön- derna A. och P. Potronen samt ref twä kor. En allmän flallgäng. hrvari deltogo säwäl kwinnor som män, an- ställdes dä efter besten, hwilken anträf- fadcs följande dag vä Riuhtawaara b^cg i Saojärw!, frässande pä en of de rifna korna. Ett allmänt fljutande widtog och det berättas att en af kwin- norna sin yxa oförflröckt gätt lös Vi björnen, bwitlen omsider aflifwades och wisade.. sia wara en sällsynt stor Ha»?. — Ö. F. — Frägan om militärskatt. I! denna wecka inlämnar finansministeriet j till ministerrådet ett tidigare bebädadt, j numera af departementet för ordinarie flatter definitivt utarbetadt lagföiflag om införande af en ny flått ä perfo ner, som af någon anledning befrias från wärnepliktenS fullgörande in na- turii. Redan det gamla riksrådet uttalade sist mn: än en gäng för införande af cn sädan flått i Ryssland efter ut- ländflt mönster. Det ifrägawarande lagförflaget har tillkommit närmast med anledning af ell af rikSduman uttaladt önflningSmål. Endast fullkomligt arbetsoförmllgna och tillika medellösa personer blifwa befriade från flotten. Man tänker sig twä flag af militär- flått. Dw ena — en grundskatt af 5 rnb, om ä-ct; ven andra en lomplette- rande sä' an, hwilkcn betalas af pcr- sonec, som erlägga inkomstflatt. Dessa flulle fä utöfwer grundflatten erlägga ett belopp, motswarande hälften af in- komstflatten, likaledes i fyra är. Wid lagförflagetS uppgörande upp- stod twifwel därom, hwem som flall swara för flattenS utgörande, om den wärnepliktiga saknar förmögenhet och lefwer pä familjens bekostnad. M^n bkstöt, att bemedlade föräldrar flola answara för sina barn. Grundskatten blir lika för alla, utnn åtflillrnid med afscende ä de orsaker, som betinga befrielsen från wärneplik- ten in natura. Säwidt det warit möjligt att göra en beräkning enligt senaste statistifla uppgifter, kommer den nya skatten att lämna ät staten IV k 12 miljoner om året. Försegels grundwäsentliga innehall torde icke stöta pä kritik inom minister- rädet. Endast partiella ändringar tor de ifrägakomma. — Eu stad i lägor. Tsaritsin, 12 sept. Förstaden Kawkas brinner. Ei- den har härjat 300 gärdar, där 4,000 personer bodde. Träwarukajerna wid Wolgas strand äro hotade. De af branden lidande äro i stort behof af hjälp. — Polska böneskrifter mottagas ej Warschaus president, hr Miller, har enligt Reisch förbjudit mottagande af böneflcifter till magistraten, affattade pä polfla spräket. — Affärer nrt> rättlik. I Odessa bttalas en wiss -ifgift för hwarje dö dad räita som iiämt^S till antipest- fornmUté.1. I b:4sa dazar obserwera- dcé å en station i närhtten af staden ett warykolly af mifstänlligt utseende adresseradt till Odessa. Kollyt öpp nades och befanns innehålla — döda råttor. Ztlösaz tioiiur. från Ryssland. — Ryktena om förändringar i ry- ska diplomatieu. Från Petersburg telegraferas till London att Jswolfli ester sin as^äng frän utrikesminister- posten flall bli ryflt sändebud i Lon- don. Den nuwarande ryfle enwoyen där grefwe Benckendorff kommer att förflyttas till Berlin, medan den nu- warande ryfle enwoyen i Bryssel von Giers placerad i Paris. Som Jswol- flis efterträdare nämnes med stor be- stämdhet Sassonoff. I onsdagens Ro». Wremja flnf. wes: Ryktena om utrikesministern Jswolflis afgäng bekräfta sig. Hr Jswolfli flall eihälla gesandtposten i Paris eller i London. Mo Skandinavien. — .Rnudskuedagen" i Köpenhamn. Journalistförbundets „rundfluedag" i Köpenhamn i lördags, dä den stora allmänheten inbjöds att mot en ringa afgift — köp af ett kuponghäfte — bese en hel del af Köpenhamns indu- striella anläggningar, samlingar m. m., blef synnerligen lyckad. Journalistför- bundet hade låtit trycka 35,000 kupong- häften, hwaraf pä kwällen endast eit par hundra äterstodo. Gatufysionomien war öswerollt alldeles förwandlad och folk störtade med sina kupor.ghäften öf- werallt from genom gatorna, ängsliga öfwer att icke hinna med ollt, hwartill biljetterna beiättigade. Mångenstädes rädde trängsel och utanför de fotografi atelierer, som gratis fotograferade ku- ponginnehafwarna, stod man i kö frän kl. 9 på morgonen till långt from på kwällen. Bland de institutioner och fa- briker, som öppnade sina dörrar för publiken, war tillströmningen särflildt på porslinsfabrikerna samt' pä Cirlsbergs och TuborgS bryggerier. Buffeir hade inrättats, wid hwilka alli bryggeriets produkter serweradks. I Zoologifl Have war stor tillströmning^ Trängseln framför biografteatrarna war naturligtvis stor. Direktör AnderS Jensen bjöd pä te i PaladShotellet för kuponginnehafwarna och wid hufwud- brandstationen wisades utryckningar och öfningar. Mellan utflykterna försäkrade man ^ig om ett exemplar af den lilla tid. ning, som pä eftermiddagen utkom mtd dragningslistan till det lotteri, hwartill själfwa kuponghäftena utgjorde lortsed- larna. — Eu hel familj költförgiftad. Hustrun och fem barn till en landibru- lare Olsson i Länglando, Eda socken, insjuknade förra weckan efter att ha ätit af inälfwor efter en ko, hwilka de erhållit af en granne. Kon i fräga hade blifwit sjuk ute pä bete och måst ncdflaktas. Tillfrågad veterinär hide ej ansett det wara nägon fara att för- tära köttet. Först följande dag till kallades läkare, men ett af barnen, en 5 arig gosse, hade dä redan aflidit. De ösriga ha tillfriflnat. — „Om bönderna blefwe sociali- ster" . . . Pä ett socialistiflt folkmöte nyligen pä Wikbolandet uppträdde en smäbrukare i debatten med ett inlägg, som rönte mycken uppmärksamhet och wackte listig förargelse bland mötesar- rangörerna. Han sade sä här: „Har ni tänkt er, huru det komme att taga sig ut, om wi bönder ble'wr socialister? Jag will annars förklara det. När wi hörde, att utländfl spann^ mål wore i antågande, samlades wi låd hamnarna, försedda med stenar, knifwar, knölpäkar, rewolwrar och bom- ber, drifwande fartygen tillbaka lill dc land, därifrån de woro komna, med sin spannmål, ty det Sr wi — endast »i, swenfla bönder —, som flola producera spannmäl för SwerigeS folk. Seda^ dsftämde wi priset pä hwetetunnan till 30 kr. och å rägtunnan till 25 kr , med utsikt ett höja priset hwart eller hwart annat är. Sedan ginge wi till hrr im- portörcr as spannmål och gäfwo dem efter noter, tills de afstode frän sin syndiga owana att wilja lefwa pä wär bekostnad. . Wiljen I wara med om sådant? Onflen I ej ett dylikt 'sam arbete', sä afstän frän försöket alt göra oss småbönder till sccialister." Läraren vid en högre teknisk skola efter en profräkning: — Jag skall säga herrarne, att om inte herrarne bättrar sig, så kommer jag into att dra mig för att, om sä vore, underkänna nittio procent af klas sen. En röst: — Så många ä vi inte ! — Frän anarkist till frälsnings soldat. Den bekante holländfle anar listen Kloosterman, som gjordt Haag- polisen mycket hufwudbly och slcre gånger dömts för bedrifwande of upp- rorifl propaganda, har nu ingätt frälsningZarmén^ Wid ett armens möte i Haag höll han härom dagen ett tal om socialdemokraternas lögner och anarkisternas irrläror. Han för klarade, att blott kristendomen kan flaffa samhället fred och lycka, och tillkännagaf, alt han pä gator oä gränder ämnar förkunna denna lära — Den fkcnaude karusellen, ^ En fabrikant i Paris erhöll för nägon tid sedan beställning pä en karusel till Filippinerna, Karusellen bygodes och kvm till bestämmelseorten, och en fransk mekaniker flulle montera den och underwisa en inföding i maskinens flö tände. När han trodde sig ha lärt ut konsten ät den senare afreste han. Till att inwiga karusellen trängdes en stor maSsa männiflor omkring den, och or tens honoratiores blefwa högtidligt in bjudna af ägaren alt först bcstiga trä hästarna och taga platS pä gungsäte na. Under det att ett positiw wefwa- de fram de nyaste pariserdanserna, sat- te sig maflinen i rörelse och karusellen började gä rundt, mcdau äflädarnc flreko af förtjusning. Efter en stund wille maskinisten stanna karusellen för att läta äfwen andra fä del af nöjet, men förgäfwes fingrade han pä alla handtag och wentiler, karusellen en- dast snurrade pä ännu fortare, och positiwei gnällde allt högre. Och ho- noratiores snurrade omkring, af än- gest hällande sig fast i hästhalsarna, rundt i ätta timmar i sträck, tills ändtligen maflinen stannade af sig själf i följd af ott bränslet tagit flut S^dan har ingen mer bestigit karu- sellen. — Skolmästaren till hast. I Abru^zerna komma pä hundra inwä- nare OS analfabeter trots det stora antal flolor, som upprättats under de fem senaste ären. Skolorna besökas icke och berglandets inwänare lefwa som förut ulan att földjupa sig i bildningens första grunder. Nu hcr därför professor Emilio Agostinoni föreflapit den italienska regeringen ett alldeles nytt och redan med fr.u.^äng genoms ^rdt underwisningsiystem, D n största delen af Abru^z^nas iiimänare bestar nämligen af h:rda>', som rio mänadec af året stanna i dcrgci: stilda från all kultur. När de alltså icke komma i flolan, måste skolan uppsöka dem. Därför har man gjort 15 flol- lärare beridna. De fa nu rida om- kring i bergen pä sina hästar och hälla flola under bar himmel, där de träffa pä barn och ungdom. Resultaten ip utfallit öfwer all förwäntan gynnsamt De 15 flollärarne till häst ätnjuta den största popularitet bland herdefol- fet, cch hwar de wisa sig i bergen flynda lärjungar i mängd till dem. Herdarna, som hittills sä ståndaktigt warit gensträfwiga mot bildningen, wisa sig t. o. m. mycket törstiga ester wetande. De lära sig med ifwer att läsa och flcifwa och lägga i dagen mycket förstånd och stor fattningSför- mäga. — Fängelfeidyll i Monteuegro Den wackra enkelhet i seder och bruk, som ar karaktäristisk för wärldens yng- sta konungarike, utsträcker sig äfwen till fängeliewäsendet, I Ceitinje gä brottslingarna pä bestämda tider om morgonen och på förmiddagen gemyt ligt omkring, röka sina cigarretter och köpa lissmedel och annat, som de ha bruk för. Alldeles utan bewakning äro Mon- tenegros fångar dock ej. En uppsy- ningsman ledsagar dem och det är en beswärlig sak att undkomma, ty de bä- ra tunga bojor kring sotled:rna. Des- sa bojors storlek och tyngd stä i be- stämd proportion till förbrytelsen. Mänga bära bojor blott kring ena fo- ten, andra kring bägge. Kedjorna fö ra ett fruktanSwärdt wäsen, men fän- garna ta ej nägon notis därom For tillfället är sängarnas antal 10. De äro utan undatag unga män. Staten ger dem gratis logi, men de fä själswa >örja för sitt lifSuppeliälle. Därför köpa de ockjä hwilka lifsmedel de ha lust till och äta däraf, sä mycket de wilja. De brott, hwilka deSsa sängar sona, äro alltid mord, aldrig stölder. I de flesta fall rör det sig om „wendettor". Under skx ärs tid har cj nägoi in- brott begättö i Montcnegro. Dä un- der de stora festerna, som nyligen gin- go af stapeln, en utländsk xäst bad sin wärd om portnyckeln, swarade den- ne med ett godmodigt småleende: „Wi ha inga nycklar, och porten tjänar blott som flydd för kölden och hun- darna." — Sjukdomar hoS mumier. De noggranna, särflildt de mikroflopifla, undersökningarna af mumier ha ocksä fört till upptäckt af en mängd sjukvo- mar, som de döda under lifsliden wa- rit bekajade med Sä har man, enligt hwad doktor Ruffer berättar i „Weten- fliiplig Journal", som utkommer i Kairo, funnit, ott de gamla egypterna ofta ledo af åderförkalkning och dylika symptom hafwa äfwen funnits Hos mumier af personer, hwitka enligt urkunderna flulle hafwa aflidit wid unga är. Lungsjuk- domar tyckas hafwa warit myck-t gängse. Lungorna pä en mumie frän 20:de dy- nastien (omkring 1200 f. Kr ) wijade alla symptom på antiakos (kolsörgist- nina), ty de woro fyllda med sot, som om den döde tillbragt sitt lif i en med kolstoff fylld luft. I en annan gammal egyptifl lunga tror sig doktor Raffer med mikroflopet hafwa funnit en mängd mikrokokker, och i samma mumies lefwer och blod- kärl fann han betydliga massor af an- dra baciller, som läto färga sig på det wanliga sättet. Lyckligtwis tyckas bak terierna, som ju äro kända för sin lifs- kraftighet, wara döda. Doktor Ruffer tror sig äfwen i en mikrob hafwa igen känt en pestbacill. Det har widare warit möjligt att hos mumier spära förekomsten af njursiuk- domar. Hos en mumie har funnits spär af talrika njurabcesser och äfwen där wisade sig en bacill som liknade den bekanta bacillus coli! I en mu- mie frän andra dynastien (bör;an af tredje ärtusendet före Kr.) fanns en wäl bewarad njursten. — Det farligaste djuret pä jor. deu Pä grund af noggranna un- dersökningar ha amerikanska weten- flapsmän kommit till det resultat, att om man flall namngiswa det farliga- ste djuret pä jorden, sä är detta hwar- ken tigern, glasögonormen eller boa constriktor, utan — flugan. Att flugorna äro farliga smittobä- rare, är nogsamt bekant, men att de äro det i sä hög grad, som forflnin- gcrna konstatk'at, kunde man ej före- ställa sig. Mr AdamS har härom lämnat de mest öfVcrraflande upply»- vingar i American Mag>-zine. Myg- gan bringar mera än 1.000 personer ärligen döden i Amerika, men flugan är långt farligare. En enda sluga, som i Newyork in- fängadeS förliden sommar, hade i sin mun och pä sina ben mera än 100,000 exkrementbakterier. Tet antal bakte rier, flugorna medsöra, Sr stundom wida större, och den snabbhet, med hwilken hon insamlar dem och träns porterar dem frän gatanS extremen ter till sockerbagarens torta, är otro- lig, AdamS ger flugan huswudsakliga flulden för öswerföring af tyfoidfeber, kolera, diarchv och anser högst sanno likt, att den spelar en stor roll wid tuberkuloZ, difteri, koppor, bcandböl der, ögoninflammationer m. m. Han tror sig kunna beräkna, att i Amerika förkortar flugan männiflanS liiSlid med 2 är. Under kriget mcd Spa nien woro 1,900 af 2,100 döds cll följden af tyfoidsmitta genom flugor, säger han. från utlandet. 45 miljoner till arbetareför säkringen. Paris. 13 sept. Finansmini stern Cochery kommer att till kammarens budgetutskott inläm na förslag om anskaffande af 45 miljoner francs för att 1911 täc ka utgifterna för arbetareför säkringen. Ministern anser att man kan erhålia summan genom vissa skatteförhöjningar samt ge nom höjning af arfsskstten i de fall då arfvet öfvergår i rätt ned stigande linje till enda arftaga ren äfveneom genom den nuva rande stämpelskattens ersättan de med en progressiv nådan. Det socialistiska expe- riineritiandet. Nya Zeeland på sin kritiska pankt. En tysk sociolog, prof. Alfred Månes från Berlin, som i fjol be sökt Nya Zeeland, har i N. Fr. Pr. offentliggjort en skildring från detta de sociala experimentens land, som är af beskaffenhet att påräkna det största intresse. Me dan andra skildrare sett dubbel öns förhållanden endast i upp- evingstider, har nämligen hans besök inträffat på en tid, då eko nomisk nedgång kommer syste met att knaka i fogarna. Den officiella statistiken visar, att exporten år 1908 uppgick till endast 16,3 milj. pund, hvilket visar en nedgång af 2,7 milj. pund om året mot förut. Importen 1908 uppgick till 17,4 milj. mot 17,3 året förut. Det för Nya Zeeland betänkliga är emellertid, att vär det af importen 1908 för första gången ö t versteg exportvärdet. I alla landsdelar och särskildt i städerna bar alltsedan vinterns inbrott (i juni) rådt stor arbets löshet, något sedan ader;on år tillbaka fullkomligt obekant. Gif- vetvis uppvisa inkomstskatt, kon sumtionsstatistik och andra ba rometrar på landets ekonomiska ställning också mindre gynnsam ma siffror än alla de föregående åren under den liberal-sociala re gimen. Detta kan ju, som förf. också framhåller, vara öfvergående fö reteelser. Betänkligare är dock den schism, som uppstått mellan nrbetsgifvare och arbetst gare. 1 detta land, där det enligt upp gift af grundliga kännare af för- lållartdena under dan store so cialreformatorn Seddons lefnad cnappt fanns en socialdemokrat och knappt en utpräglad mot ståndare till de sociala reformer na, där med få undantag arbe tarvänliga företagare och företa- garvänliga arbetare lugnt och gontlemannalikt förhandlade med hvarandra, där arbetare ock ar- betsgifvare röstade på samma kandidater, vill man nu bilda ett från aila arbeltigifvareeiement ut- rensadt patriotiskt Brbetarparti efter australiskt mönster, medan å andra sidan dec internationells socialdemokratin börjar breda ut sig. Man hör talas om upprori ska anföranden, om bomber och dynamit, ehuru man visserligen ännu icke börjat använda sig af så farliga medel. Förf. synes emellertid betvifla att man skulle örhålia sig fredligt under den asning som blefve oundviklig., för den händelse att skiljedom stolen i arbet8tviater på grund af en längre kris på arbetsmarkna den sågs tig tvungen att nedsät ta minimilönerna. Redan nu ar jetar enligt hans uppgift mången arbetslös för mindre än de lag stadgade åtta shilling om da gen. Å andra sidan sätter reaktio nen in under ledning ef stor godsägare som frukta att få sin egendom indragen och mången industriidkare, som anser sig ha lidit skada af antiaikdnllageQ och andra regeringshandlingar. Allt högljuddare framkastas d-n frågan, hur man skall betala den enorma skuldbördan, bortåt 1,300 kr. pr hufvud, medan samtidigt den nuvarande premiärministern •ir Joseph Ward reser till Eng land för att skaffa nya lån tillj betalning af den »Dreadnought» man på hans råd beslutit skän ka moderlandet. Man inser, att landet behöfver flere invånare, men man vill ej ändra de stränga invandringsla garna och har intet medel att godtgöra den starka tillbakagån gen af nativiteten. Än tror man sig böra raskt fortsätta med de sociala reformera», införa försäk ringslagar efter tyskt mönster, statlig reglering af prisen, expro priation af all mark, statens tom ma kassor och de stora skulder na. Än tror man sig böra göra halt med det sociala experimen terandet, men dä ser man den röda fanan veckla ut sig. 'Tobakens verkningar. Nya undersökningar. Det pynes gå med tobaken ecm med alkoholen: ju närmare vi lära känna den, de*s mera visar det sig, att dess vurkningar äro långt me ra ödeläggande, au man förr trott Man har haft den uppfattningen, att det sjukdomstillstånd, som är kändt under nainn af nikotitiför- giftning, varit mer at funktionell än af organisk beskaffenhet, d. v. e., att patienten kunnat botas, så snart han upphört att bruka tobak Detta har dess värre vi sat sig vara ett misstag. Tobakens skadliga verkningar äro lång? större och långt u, ra djupgående, än man antagit. Vi skola här berätta om några un dersökningar, som ölifvit gjorda, dels n ed hänsyn till tobakens verknir^ar på de stora körteiorga- nen i kroppen, dels med hänsyn till dess verkningar på nervsyste met. Hvad tobakens verkningar på körtelorganen angår, så ha två forfkare under en serie under sökningar konstaterat, att de sto ra körtlarna lida svårt däraf Förgiftningssymtomea växla nå got, allteftersom det gäller akut eller kronisk förgiftning. Akut tobaksförgiftning vis&r sig genom sjuklig blodöfverfyilnad och blödning i lefversubstansen eller genom fettbildning (fettde generation) tillika med andra sjukliga förändringar, genom hvii- ka lefverns vaknad förste res. Genom kronisk tobaksförgift- ning, d. v. s. den, som uppstått, dä djuren (som aaväudts vid un dersökningarna) under flera må nader utsatts for tobakofts verk ningar, inträder lefverförhård- ning, hvarigenoni birdväfven f r- ökas samtidigt med sjuklig blod öfverfyilnad, celldegeneraiion och blödning i hela körteln. Intet under således, att starka tobaks rökare liaa af matsmältningeoord- ningar, lefversjukdom m. m. I detta sammanhang bör ock erin- is8 därom, att lefverskrumpning oftast uppträder bos personer, som både förtära alkohol och bruka tobak. Hvad tobakens verkningar på nerverna angår, har en rysk for skare, Wiadytchko, gjort några mycket intressanta och lärorika studier med hänsyn därtill. Han har företagit noggranna undersök ningar af hjärnan, ryggmärgen samt andra viktiga nervd«lar. Dessa undersökningar ha visat, att daglig tobaksrökning under loppet af ett par månader kan förstöra såväl nervcentra som nervgrenarna. En liknande ver kan kan framkallas genom att inspruta tobaksröksextrakt i blod ådrorna. Nämnde forskare har äfven på visat, att i tobaken finnas utom nikotin äfven andra gifter, som ha en liknande fördärflig inver kan på nervsystemet, ehuru i mindre grad än nikotingiftet. Råttornas öar. Ungefär midt emellan Kap Horn och Godahoppsudd9D, 1,500 sjömil SSV om St. Helena, ligga tre små vulkaniska öar, benämnda Tristan da Cunha. Namnet ha d* lått efter sin upptäckare, en portu gis, som ville bevara sitt namn åt eftervärlden och därvid gaf sig ut att söka efter nytt land, tills han år 1506 fann dessa små öar. På den tid, då yankeeskeppar ne med sina segelfartyg gingo på hvalfångst i Födra delen af Atlantiska hafvet, var ögruppen en omtyckt recdez-vous-plats för aila dem som af en eller annan an ledning icke funno det önskvärdt att gå in i någon sydamerikarisk hamn för att proviantera. Här kunde man alltid få sött vatten, fårkött och grönsaker, men man slapp att bli synad i sömmarna af någon konsul Nu besökas öarne så godt som endast af vind- drifna seglate, eftersom de ligga alldeles utom fartygens stråkvä gar. En engelsk Bjömaa, som icke mindre än eju gånger besökt ö- gruppen, har i ea amerikansk tidskrift lämnat en liflig skildring af förhållandena där. Han finner &<t det riktiga namnet för öarne icke borde vara Tristan da Cunha, utan Rittöame. Råttorna utgörs nämligen eu formlig landsplåga 1 tusental svärma de omkring »å hufvudön, Tristan, oc-h uppäta alli Bom växer på marken. Då ett fartyg anländer dit. är det första befolkningen frågar efter tomma bleckburkar och gammal järn tråd. För att skydda sig mot råt orna är kring hvarje trädgård uppfördt ett slags bröstvärn af bleckplåt och järntråd och ett slags tak skägg, likaledes af bleckpiåt, fin nes ofvanpä barrikaden, sä att de glupska djuren icke skola kun na komma öfver den. Äfven trä den äro på liknande satt skyd dade; från marken och omkring två fot uppåt är stammen omvi rad med bleckplåt som fasthalle» af järntråd och likaså skyddar man med bleckplåt husen och golfven för råttorna. Hönsburar ne slå på omkring sex fot höga stolpar, som äro skyddade fur råttorna på samma vis som trä den. Morgon och afton sätter man ut bräder för att djuren skola kunna gå från och till sina pin nar och så snart den sista höoac lämnar brädet tages detta bort Man har gjort försök att me dels hundar och kattor råda bot på råttplågan, men i stället för att äta upp råttorna blefvo de själfva uppätna af dem. Sidan dess har ooefoikningens krig mot råttorna uteslutande hållit sig till defensiven. Sedan 1810 tillhöra öarne Eng land, som emellertid föga bekym rar sig om dem, då de icke äro sjöfarten till någon nytta. Diir finns hvarkon läkare, domar? ahei präst. Oarnes öfverhufvud är en gammal man,som bär titeln kap ten och är afkomling af en hval- fångare från New Bedford, som efter att i tolf månader förgäfves ha sökt hval i dessa farvatten slog sig ner på Tristan da Cunha och skickade hem sitt fartyg un der försts styrmannen» befäl Några månader senare teglade han till Kapstaden och skaffade sig ön hustru samt återvände fe- dan med henne tilJ öarne och var i många ar b-folfcnirigens kap ten. Befolkningen, som är gana':a iåt^lig, i allt 8tS ps»o'ze!, är till hufvud^aklig del af engolbk bord med någon uppblandning af^ ne gerblod. Dosisutoin finnas några få negrer. Mannen af hvit ras ge bra ut, äro starka och energi ska, förstå 8ig bra på att fcköta en båt och äro utmärkta simmare. Spritvaror användas ;cke, men däremot tycka alla mumien myc ket om tobak. Kvinnorna äro af medelstorlek, mycket vackra och mycket t/iyga gentemot f;ä.ii'in- gar. Lånjra frierier äro inte bruk liga på Tristan da Cunha. Da en gosse och en flicka äro gamla nog för att veta h-iika plikter ett eget hushåll mf dfor ceh att odla jorden samt göra cgou åt hvarandra och gå hand i hand längs stranden, föras de inför kap tenen och giftas samman på fläc ken. Des^a akte/iskap äro er-n^t eugelik läit fult i lagligs. Om en »'äst någon gå' g f jiamer 'ill öu, brukar man dock lata honom viga sig. Det är emellertid sällan detta händer, och då det inträffar har han ingen annau åtrå än att snarast komma därifrån. Aila invånare äro llitiga bibel läsare och då ingen präst befin ner sig på ögruppen förrätta de äldre männen gudstjänst i en hyd da som är uppförd lör ändamålet För några år sedan slog sig er sjöman, som genomgått en kurs som folkskollärare, ned p i ön och är nu dess skolmästare med om kring 25 lärjungar, svarta och hvita om hvarandra, ty någon rasskilinad känner man ej till. En annan hydda är upplåten till konseiter, dans och andra nö jen. Alla dansa oc-h då det är b,-d är hyddan alldeles full af folk. Orkestern består af en en da fiol och ibland kan det gå manga veckor utan någon dans tillställning därför att alla fiol- stränga:no gätt af och nå »ot fartyg icke anländt som kunnat ersätta förlusten. Ty alla de förnödenhe ter, som ds ej själf kunna fram ställa, äro gåfvor från de fartyg som af och till besöka öarne. Själfva ge de villigt färska mat varor och hvad man lör resten önskar af deras tillverkningar och i stället få de hvad fartygen kun na afvara, framför allt bleck och tobak. Särskildr. eftersökta äro de s.ora kerosiooljefcanr>ornft. som ic ke blott utgöra hufvudvr>pnot i försvaret mot råttorna, utau ock så brukas till ett du°un andra ändamål. Så användas de till att koka ut salt ur hafsvattnet i, tiil tvättbaljor, pai-nor, vattenkärl o. s. v. Alla fartyg tom upoebålia sig i dessa trakter bruka också spara alla gamla bleckburkar för att ge dem åt rattkiimparne nå Tristan da Cunha Ti och k-iff-3, socker och salt, verktyg, k ] ader och skor, allt mottages m-d stör sta tacksamhet i gengäld för de födoämnen iuvåraroe bringa om bord. Däremot vilja da ej ba pengar, ty dylika ha de ing<-n användning for. Då batarne kom ma i land från en dylik expedi tion, bringas d«t medförda till »kaptena o, som fordrar hvad man erhållit på de olika famil jerna. Det lif invånarne på Tristan da Cunha fora är bioitadt på all komfort, men de synas i alia fall nöjda och lyckliga. Sällan före kommer någon tvist cilfr oenig het dom emellan och uppkommer nägon dyiik sliter »kaptenen» den och något missnöje med hans domslut hör man icke talas om. Husen äro ytterst tarfliga. upp förda af drifvei och vrakresier. samt innehnliaude från tvä till fem rum. Författaren tiil den uppsats, hvarur hä r meddelade fakta äro tagna, berätUr att han sett ett hus som var uppfördt af trä från icke mindre äa fjorton vrak. Tapeter är <*xi o^ämi sak, men däremot finner man väggar ne täckta med tidningsiilustratio- Qer och gamla granna väargaima- nackor, som ägarne erhållit af passerande fartyg. Sängarne ut göras af enkla biits-ir och den bråte hvarat de äro förfärdigade är presenter från fartygsbpfälhaf- vara liksom do bräder af hvilka borden blifvit hopspikade, och stolarne bestå af gamia iädor. Den enda lyx man består sig med är en stor skeppsklocka utanför hvarje hus, naturligtvis bärgad från vrak. Kring hvatje hus finnes ett styc ke jord, som tillhör husets ägare; hvarje hushåll har lika mycket jord. Fjäderfä hållas ganska myc ket samt en del får och nå-?ra kor. Dessutom lefver man af söt potatis och fizk; tillgången på fisk är emellertid rin?a En af de obebodda öarne innehåller ett stort guanolager, men ingen har ännu tagit sig för att bearbeta det, särskildt som man icke gär na landar vid ögruppen, därför att det rundt om deu fir .nes ett mäktigt lager af sjögrä», som lätt sätter sig fast i rodret oc'i gör det omöjligt att styra. Trots det af umbäranden fyllda lifvet äi befolkningen som sigdt nöjd och lycklig Hvad man mest känner böhof af är emellertid ic!> -> lyxföremål eller hv&d till lif v ete uppehälle och nödtorft hörer — det är friskt blod På grund af befolkningens litenhet äro alla på flerfaldigt sätt besläktade med hvarandra och man börjar inse att det isko länge kan fortgå på detta vis. Hvad man framför allt önskar är därför att en de! friska människor siå sig ned på Tristan da Cunha. Men hvem skulle väl med öppna o jon lämna civilisa tionen för att siå sig ned på den na öfvergifna fläck af världen? ljvsijedsnas. | Ku socialt intresserad engelsman re- . sto i en allä^sen, okultiverad del af ; Ungrarn, och som han var angelägen i att närmare lära känna landets institu- i tioner, vändo han si<r till borgmästaren | i en småstad och bad att få några upp- j lysningar om rättsväsendet. I Horgmästuren, som prunkade i en [ gammal ptiiiig madjarisk dräkt, tog mycket vänligt emot honom och lät ögonblickligen inkalla parterna i ett mal, som väntade på handläggning. En jättelik gendarm med en väldig kask hyfvade in en svarande, en kä rande och ett vittne. Svaranden var anklagad för att ha stulit kärandens gas. Borgmästaren intog med mycken vär dighet sin stol och började förhöret. — Nå, kärande! Hvad har du att anföra? — Ers härlighet! Den anklagade har stulit min gås. — Nä, och hvad har vittnet att säga ? — Ers härlighet! Jag säg när den anklagade stal gåsen. — Nää, anklagade I Hvad har nu du att svara? -- Ers härlighet! Jag har inte stulit gåsen. Resultatet af förhöret var ju föga upplysande, och borgmästaren tog sig en läng fundoraro på saken. Ändtli gen afkunnade han följande utslag: — Den anklagade får fjorton dagars fängelse för att han stulit gåsen, kä randen far fjorton dagars fängelse för att han inte passar på sina gäss, och vittnet får fjorton dagars fängelse for att han inte är hemma och sköter sitt arbete utan gär ute och lägger sin näsa i andras affärer. Parter och vittne lingo afträda. Skeppslista. Inklarerade fartyg: Sept 15 ångf. Frej, Lindblom, S:t Pe tersburg via H:fors, stg. „ 16 ängf. Constantia, Jansson, Lii- beck via Raumo, M:luoto, stg. „ „ skon. Sylfid, Pettersson, Hö ganäs, tegel. Utklarerade fartyg: Sept. 14 ångf. Gustaf Ado' f, Söderström, Sverige, div. „ „ ångf. Sundsvall, Bergman, d:o, d:o. „ 15 ångf. Patria, Nylund, Uleå- borg m.. fl. städer, ggde. „ „ skon. Frideborg, Johansson, Liibeck, trälast. „ „ ångf. Bjarmia, Halin, Gam- lnkarleby m. fl. orter, ggde. „ 10 gal. Salme, Kurgo, Liibeck, trälast. »SgMMUMLH! Arvid Berts Limpor och spisbröd Rekommenderas. Butik Handelsesplanaden 29. Telefon 631. 4738 Färska limpor dagligen I Färsfea frukter! Basom: Tyska Syltpäron Tyska Dessertpäron Spanska ¥indrnivor Tyska åppel flere slag. Jamaica Bananer m. m., m. m. hos 7603 Haltia & Knuters. IWgSrelm. .. V. P., Öb., 0. P., J:stad, S. Ö., G:by, Ö. Folkbl. 1 g. hvars ändamål är att meddela grund läggande teoretiska insikter åt perso ner, hvilka (-kola utbilda sig till för män, verkmästare, maskinister, bygg mästare och ritare inom de mekaniska och byggnadstekniska industrierna, vidtager åter med sin verksamhet tis dagen den 1 november. Undervisningen fortgår från 1 no vember till 1 maj. Skolan är indelad i följande afdel- ningar: 1) Mekaniska afdelningen, 2) Husbyggnads n 3) Kommunikations „ Hvarförutora finnes en skolverk' stad, i 'hvilken de af mekaniska af- delningens elever, hvilka sakna före- skrifven praktik, kunna erhf.lla sådan. Inträdesfordringar för ordinarie elev äro: trenomgången högre folkskola el ler däremot svarande insikter, fyllda 17 år samt minst 1 års praktik. Den, som genomgått 4 klasser af elementar läroverk kan antagas till ordinarie elev äfven om han saknar föregående praktik. Extra elever antagas äfven under vissa villkor. Anmälan till skolan bör ske senast dpn 1 november kl. 12 pä dagen i sko lans lokal. Den inträdessökande bör vid inskriv ningen förete: prästbetyg, betyg öfver genomeångna skolkurser och förvärf- vad praktik samt tillståndsbevis af fader eller målsman att få besöka skolan. Arsafgiften är Fmk 20: —, som erläg ges vid innkrifningen. En förberedande kurs afsedd för sådana inträdessökande som ej genom gått fullständig folkskolekurs, äfvensom för sådana, som iför en längre tid se dan lämnat folkskolan och därför be- höfva genomgå en repetitionskurs, vid tager den 3 oktober och fortgår i 4 veckor. Anmälan till d*3nna kurs sker den 1 okt. kl. 12 pä dagen i skolans lokal. Wasa den 16 september 1910. 7559 J. Wiih. Samberg. — Gecömfekåöad. »Ju, är fattig nu och nödsakad att bedja ar.dra hjälpa mig, men jag har klint bättre dagar, jag försäkrar er, det var en t\l, da jag åkte i min egen vagn". „Ja, och er mor körde er i den. iute sant V" Ma Brandstods bolaget i landet Nya försäkriugar emottagas dagligen. Brandstodspremiema för 1909-1910 uppbäras: I Kvefiaks lördagen den 1 ok tober kl. 11 f. m. hos kommunal- näranRordf. J Wiik. I Mustasaari, de södra byarna oeh G:la Vasa måndagen den 3 oktober kl. 11 f. m. i socknestu gan. I Vasa och Brandö tisdagen dan 4 oktober kl. 9 f. m. Råd husgatan 16, F. Bengs. I Sundotn den 4 oktober kl. 9 f. ra. Rådhusgatan 16, F. Bengs. I Mustasaari, de norra byarna den 4 okt. kl. 2 e. m. Dragnäs- bäck hos poliskonstapel Taoner. I Pörtom fredagen den 7 okt. kl. 10 f. m. hos h?ndl. A Matts son. 1 Öfvermavk fredagen deu 7 okt. kl. 11 f. w. å gästgifveriet. I Närpes fredagen den 7 okt. kl. 2 e. ra å gästgifveriet i Näsby. Debetsedlarna finnas tillgäng lig-*. hos gårdseg. F. Bengs Va- sa, poliskonst Grönholmi Brändö, Tanner i Dragnåsbäck, underteck nad i Helsingby. i Kvefiaks hos kommunalnämndens ordf., i Sun- dora å folkskolan samt i Närpes hos hand!. Carlsson Johannes Bengs. 7G03 Agent. fflf förekommen anledning er- y£*L inras alla de i staden bo satta personer, hvilka icke till pa^tor^ksnslipt inlämnat sina fiyttning .sbety^r, om stadgandet i §§ 3 och 6 i Nådiga kungörel sen af dpa 4 augusti 1898 an gående flyttning frän en försam i i Tj. : r ti.i anuan. K ;! Fiyttningsbety- skall se nast en månad efter miiyctningen minimas hos pastor i den för- ■aniling dit inflyttnir;gen sker. Den som utan giltig, skäl un dandrager sig nämnda föreskrift böte tio mark; och vare pastor befogad att affcrdra den försum lige betyget genom vederbörande krono- eller stadsbetjänt, hvilken af den försumlige tillkommer godtgörelse en mark för hvarje nos honom i sådant afseende gjordt besök. ( § 6. Vederbörande krono- och stadsbetjänter åligger vid tjänste ansvar hafva tillsyn däröfveratt gällande föreskrifter beträffande flyttningsbetyg och kyrkoskrif- ning noggrant efterlefvas. Pastorskanslieft. JMtioticr. Stor tyganktion. Till följd af affärens upphörande auk tioneras uti Wasa Nya auktionsverk fredagen den 16 och lördagen den 17 sept. från kl. 11 f. m. och 4 e. m, för en större Helsingfors&rmas räkning och risk ett större parti manufaktur varor, såsom mans koatymtvgePi d of fel, vadmal, svarta o. kulörta klfldningstyger, satiner, strumpor, underkläder, paraplyer, plysch» bordsdukar, flaneller m. m. Wasa den 12 sept. 1910. 7415 Vasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Gårdsaubtion. Medelst offentlig frivillig auktion, som förrättas a stSIJet försäljes lördagen den 17 september 1910 kl. 4 •• m. sjökaptenen A. B. Sjöbloms uti BrSndö hamn be» iägna gérd nio 49, innehållande 8 eldvarma rum med nödiga uthus och källare m. m. Betalningsvillkoren be stämmas vid auktionen och förbehålles minuters pröfningstid för anbudets antagande. 7366 Wasa, den 9 september 1910. Auktionsverket I Wasa. Ernst Lagerström. till salu. RårHpn Pl v 'd Storalånggatan sälies Uui Uull 01 till billigt pris; närmare med "530 Hl. SJgblom. års g-ammal, god atShara säljes billigt nu genast; närmare med Hilda Linjquist, Tnha bruk. En lit»n aommanilla om 2 rum och kök jemte nödiga uthuu, här ligt belägen å en holme cirka 2 km. från Svdänmaa station säljes billigt. När mare under märket .Kesähuvilla," Sy- dämaa postexp. Bymans hömagasin tullen står till salu ell nu genast. A. F. Byman. vid östra eller uthyres inläggningsättika å 60 p:i Iti* — samt — inkommit till 7602 Haltia S tatsrs. 7544" OBS.I Ett fint nytt m&tsalsmöblemang af ek samt diverse andra möbel säl jes nu genast billigt. Närmare medde lar i,. Waaranen å Wasa Nya Auk tionsverk mellan 10—2 hvarje dag. S(<y» boninggftuaa med förstuga och tam- ,?>°re samt en mindre uy uthusrad i o. ^ols. Närmare med M. Smeds, N. Helsiagby. gfärdig lutad fisk å salutorget hos Holmback. t- HIPI,. n> mn b-——-p-i

Vasabladet, nr: 112

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127/$3

No 112 WASABLADET. Lördagen den 17 September. 191) UWW HLÅDNINGSTYGER (moderna kvalitéer och färger), GARMTTRER, SPETSAR, TTLLER, SPETS-tyger 7» >>°- Hartman & Gtaldén. BROCTBIHfi hagelbössor med 5 skott. GEVM kalib. 12, 16 och 20. Iver John sons och Hueqvarna berömda Enpipiga samt Husqvarna Världsberömda 2-pipiga BAGELGEVÅR m. m., m. m. PATMSBR färdig- och halfladdade med rökfritt äfven ERDT ivad en jägare Aktiebolaget Ranta, samt allt hvad en jägare behöfver hos 6939 Wasa. Telef. 2 60 och 51. Katalog sändes mot en afgift af 25 p:i (i frimärken). 7395 Vintern står för dörren och ved är ovillkorligen nödvändig. Björkved, något blandad med al, torr, färdigt huggen och klufven till häll- och kakel ugnsved säljes till Fmk 22:50 pr metrisk famn fritt hemkörd och uppradad i magasin i Wasa och ome delbara närhet. Större och mindre beställningar emottagas af undertecknad, hvarest prof äfven fin nes till påseende. Närmare med Alfr. Bengs. Wasaesplanaden 15. Tel. 513 Få af förekommen anledning underrätta den ärade allmänheten om att L. PaliDS Velocipedaffär fortfarande ar inrymd i gamla lokalen, 7396 lfasaespl. 20, och då i dessa dagar anländer ett i sin helhet nytt och kurant lager och därjämte kunna tillförsäkra ärade kunder ett i allo godt bemötande samt punkt ligt och omsorgsfullt utförande af oss anförtrodda uppdrag, hoppas vi som hit tills få ätnjuta allmänhetens odelade förtroende. Vår reparationsverkstad har blifvit försedd med nya, tidsenliga maskiner och arbetsredskap, hvarför den på det bästa kan rekommenderas för utförande af alla inom brancben förekom mande remonter och andra mekaniska arbeten, äfvensom för uppsättning af elek- triska ringledningar m. m., m. m. Alla arbeten utföras af fackmän, under skicklig ledning, till pris som ut härda all konkurrens. Högaktningsfullt _L-__Pali_n s ITe I ocipedaf f ä r. Tyska gravensteiner Äppel 1 mk till högre priser. spanska vindrufvor Franska syltpäron Telefon 2 77 LIM fönstervadd fönstcrpappcr hos 7606 Kansallis Kauppa Osakeyhtiö Sampo Telef. 375. Nya Glas- k Porslinshandeln Vasaespl. 20. Tel. 5 61. Lampor & : : Lampdelar Parti och minut. Billiga priser. Tag tillfället i aktI En god 7604 Konsert-Violin inlämnad till försäljning. O. Teod Vuorios imisikhandel. ; monteras och moderniseras. Sorghattar fSrfSrdigas Flor och Hatt tillbehör på lager. T apisseriarbeten uppritas, påbörjas och förfärdigas. Soffkuddar monteras Beställningar emottagas fr. kl. 1—3 och 7 e. m. 7607 ; FirmaJAIIi Lindroos Modeaffär. Skolhusgatan 39. m. m. John Karenius. Skolhvsgatan 37. En foxterrierhundvalp C. Andersson. Volffs villa, 1 V»---..," --- '* " Prima pressjäst FÄRSK YÅRA dageligen hos Konsul Alfred Hedman. Nya Droghandeln (1 Wiik.) Arvid Berts brödbutik. Wasa. 6798 ForselTs likkist-magasin, Wasa. StoraUacgataii N:o 44, Telef. 39. Ständigt lager likkistor af alla stor lekar med eller utan svepning, äfven som fina metallkistor. Nn inkommet rik haltigt lager af grafkransar och likkist- prydnader. Ovillkorligen billigast. Baldakin och katafalk uthyres till sorgehus. 422 Aktiebolaget VasaYllevarufabrik säljer Herr bom.strumpor fr. Fmk—: 60 pr par „ ylle . „ „ — :75 „ « Dam . „ . . 1:25 . „ . bom. , „ —:90 „ „ Lamatröjor „ „ 1:25 „ st. Dessutom finnes alltid ett rikhaltigt lager af ullgarn, sweaters, sport skjortor samt alla slags till trico tapebranchen hörande artiklar parti och minut till billiga priser. Stickmaskiner samt tillbehör från förnämsta fabriker. Tyger till pressning emottagas äfven uti A.-B. Wasa Yllevarufabriks butik. 2972 Hyblin H £" Mlier Handelsesplanaden 9. PortrSttering alla dagar från 9—3 Gediget arbete. — Moderata priser. Telefon 3 14. 2969 Begagnade hällor, plåtkakelugnar, plåthäilkakelugn sam dörrar, fönster och fönsterkarmar 5602 Rådhusgatan. 19. största urval i parti och minut hos 7302 Kaarlo Nygren. T visar putspulvret Sampo sin öfverlägsenhet framför andra putsmedel. Använd alltid Sampo, Till salu nästan öfverallt. Parti hos 740G Ullrich, Anderzén & C:o. Hetsinqfo^s. — Telefon 20 59. 1 -V""'-" —-i till <brollop i MIM Ur. Våra världsberömda Borel, chevalier, precisions Halsrysch, flor, spetsar, sou- tage, brudslöjor, slöjtyll, saten- ger, liherty till blusar, gummi bälten, förkläden, vantar, spets- tyg,8identyger,franskaoch polska handskar, Korsett P. D., di- rectoire, höftformare, bysthållare. F. d. Rasmusséns enl sybehörsaffär. t m n gtllllst ett mncjafiu o' - NädHusgatan n:o 29. Half do filar i modefärger. Trikoter inhemska och utländska. Ett parti Helylleschevioter säljes till 1: 80 pr mtr. Taiter stort färgsortemang. Spetstyger, garnityrei. Nya Tyghandeln. A.ntti A.ho Hultins gård vid torget. flstundas byrå. genast, sal eller kammare med eller utan kök, skild ingång. Svart. n H.H."d. bl.kont, hyres billigt. Skol husgatan 37. ! Ett piano Närmare i butiken. A större eusktldt rum mrd skrubb eller 1 rum och kök fr. 1 okt. Swar till ,21. I" d. blad? koutor. Z^),öbler°dt ackorderi rum med eller utau heltu- ackorderiu». Swar i..PohjaumaaS" kout. ttll sigu- ..Kirjaupitäjä" 2J Eino Louhivuori, Wasa, rekommenderar i den ärade allmänhetens åtanke sin ånyo omordnade mångsidiga affär i Laurells gård invid järnvägsstationen Nedsatta priser. — Nytt lager. Särskildt namnes: Ur 4-450: — mk. Velocipeder. Symaskiner (Biesolt Locke) 5 års garanti. Stickmaskiner. Barnvagnar, Guldringar, Btörsta och bäst sorterade lager Glasögon m. m., m. m Fflrlofvado uppmärksamgöras K För järnvSgsresande förmånligt köpställe redan af den orsak att från min affär, som är strax invid stationen, varorna kunna snabbt befordras till tå get. Priskuranter sändas gratis. Återförsäljare antagas där sådana förut ej finnas EINO LOUHIVUORI, Wasa. Maskin», Guld- o. Uraffär. 9: r.yujiMJiiL. m» luwjiuiimaiiiwvsnanB Crummeradt och ogummeradt i WASABLADETS kontor. www I Guldsmedsaffären Kaleva, Wasa, Köpas från stort lager de vackraste förlofnings- och vigsel ringar af 18, 20 och 23 kar. guld. Mode-na guld. silfver, nysilfver, kaisermetall o. nickelarbeteE Guld ©. silfver fickur, urkeder. glasögon, kikare och baremetrar. Vacker gravering utföres. Billigaste priser Hofrättsesplan. n:o 14, Hultins gård ; första guldsmedsbutiken till höge från torget mot järnvägsstationen. Telef. 2 42. 270 i»u wwiiuj» in p ~****^'"—*-r—nrti WWW' ST' orr och god bjSrk- och a, — barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. Grönroos. Handelsespl. 26. T«lefon 145 Billiga och välgjorda Plåtkakel ugnar hos G> Koskinen, Rädhusg. 42. MsgNS •XI ligt kontor. höns till salu bil- Närmare å Wbl:s dam> 6169 GRATIS!! Två hemman jämte 50 % vinst af köpesumman erhållas genom att köpa två små hemman från en stor stads förstad och genom att sedan parcellera bort en liten del af dem. Närmare upplysningar läm nar Lantmäteri- och förmedlings byrån FENNIA. 9122' Wasa: Rådhusgatan 25. OBS.! Anonyma frågor och till fingerade namn besvaras ej. .Herrur i guld-, silfver-och stålboetter hålla vi på lager i Wasa endast hos ur- makar I. Wiik. Högaktningsfullt BOREL. FILS & C:ie. Järnsängar Villasängar Björneborgs patentsän gar Rullgardiner Madrasser m. m„ m. m. 6077 Vasa Möbel- GchJärnsängsaffär Hofrättsesplanaden n:o 5. Telef. 5 80 Fönsterbomull, -papper, -tätnings- lister, syra o. burkar å NYA DROGHAIIDELN. J. WIIK. 7465 Hultins gård vid salutorget. En svart polerad trymå-spegel med slipadt glas af Bomans fabrikat säljes i brist på utrymme, närmare 7148 Ilådhusg. 1. Största lager i Finland af alla slags nSt, notdelar, ryss- jor, telnar med inspunnet bly & kork, garn, färg, flarn, korkbark m m. samt alla slags (A 43429 Fiskredskap s. s. drag, refvar, krokar, spön, håfvar etc. etc. Prima varor. Billigaste priser. Helsingfors fiskredskapsaffär. Fritz Schr&der, Helsingfors. Priskuranter sändas på begäran. 933 #$tunda$ Köpa. ^Igjtt stfirre antal stickelbSrs' buskar. Wbl. anvisar. V. P. 1 g. o En välbelägen Stadsgård säljes på förmånliga villkor om snar uppgörelse sker. Närmare i 66ot I Viibs Uraffär. Officiellt papper F. W UnMr«n?, hoktrvokert Frimärken. 100 st. olika ä 40 p., 150 st. olika k 85 p., 200 st. olika å 1: 30. Hvarje pa ket värdt c:a fyra gånger dess pris. Gummerade frimärksfastsät- tara. 598 Eyrkoesplanaden 18. Kattbund önsKas Köpa. En bevisligen god rått hund önskas köpa, svar med prisuppgift till 7536 Pohjola bränneri oj(ött rum och kök från 1 oktober. ^ Formaosyatan 21. rj ! r\ -IV 1 ?. eafftlbt rum med hälla och kakel 1 ugn. Länkwiksgatau 82. Resår o. tagelmadrasser, i Obs.! Förändrade turer! Den som anlitar en fackman, har största garanti att få sina tapetserararbe- ten bäst gjorda. G. E. Forssell, Fredsgatan 28. Personer, villiga åtaga sig försäljning af Jul> och NyArskort med namntryck tor de skyndsamt begära den nya stora profkollektionen fur året, som lämnas gratis och franco. Hög rabatt och fraktfri exp. till Finland lämnas. Adress: Josef SjSberg, Tranås, Sve rige. 7548 Var god observera! serveras billigt. 7418 Rådhusgatan 42. Mat Cediga platser. maskinist f8r II Vågen an- tages. NSrmare hos rektor Samberg, K yrko eapl. 20. Driftiga symaskinsagenter erhålla plats hos A. B. Th. Neovius. Helsingfors, Wltidimirsg. 12. ärlig arbetsam sweuska talande tjä- uariuua helst från landet erh. plats T.l okt. hoS Sw. lyceetSWaktm. In ordentlig tjänarinna får plats I genast, eller från den l:sta okt. Storalångg. n:o 5. !/(Jn sweuskatalaude tjänarinna önskas till ett mindre hnshäll, knnnig t en- klare matlagning. Närmare upplysningar Skolhnsgatan 26. StaroHua Svolander. ;!(Cn snöflo, ordentliq swenskatalande tjä- narinna helst frän landet erhäller platS frän 1 okt. eller 1 now. hos Blom- berg. »yrkoes planaden 14. rj.^Iirfor, något kunniga 1 kappsöm, fä St? stadigwarande arbete: äswen lärflickor antagas. Sandögatan N:o 17 Ida Klockors. V. P. 1 g. 25 mm. Prång helst gift och Tan vid jordbruksarbeten får från 1 nov. plats å Korsholm. Lön cirka 800 mk. E. A. Wahlbeck. G:la Wasa & Korsholm. Hemsömmerska önskas ; närmare hos vaktmästaren vid Svenska fruntimmersskolan. 7014 "~i " ' ~ " IS lickor Hos lom i ilska lära sig s>> fä plats (5-Ila Siren. ;)!Abf)n«flotatt 59. Dräng nykter och ordentlig er håller plats hos 7470 Jacob Finnilä. En tjänsteflicka får genast plats; nSrmars Storalånggatan 51. Platssökande. finska talande flicka, wau wid en- -x. ' klare matlagning, öuskar plais frän 1 uowembcr. Wasobladet anwisar. =« f Ä/Stt fruntimmer, talande finska, swenska och behjälpligt rnska, och som mänga är arbetat t affärsbranschen söker vlats. Swar till Wbl? ?ont. noder märket „£dottatoa. Ingen kan sälja billigare än den som tillverkar varan. V. A. Berg tillverkar: Inventionesoffor, resår- och tagelmadrasser, sängschaslonger och fåtöljer haksoffor, markiser och puffgardiner, paneldivaner m. m. till yrket hörande 4061 Handelaespl. 25. Ros lubo Lingvaia i Wasa väkorteradt lager pegamoid, vaxduk, vaxduks hyllbår- der, rullgardiner, hvita och kulörta gardiner, mö beltyger, sängfiltar, gängmattor, dörrmattor, sybe- hör, garnityrartiklar m. m. 698s ^HAppassviugsarbete öuikas Saodögotau 3. ftuffatalanbe flicka frän landet öu- siar tiänariuncvlats nu genast eller frän 1 okt. Närmare Nädhnsgatau 55>. Nicmt. wid motlaflntng Wan tjänarinna öu- skar vlats som föksa, ensaminnasrn eller nngherrshushjllerika. Swar till WblS kontor nuder märket ..Tottnnnt." ^FLiudast uägra dagar förfärdigas alla sorter? härarbeten, flätor, kedjor, wal- lar m. m. Längt här uppköpes. Bostad: K asärng a tan 3 9, Ny man . gporgenärerna i plåtslagaren feö Jaakko Kauppis, från Wasa, konkurs kallas att sammanträda torsdagen den 29 dennes kl. 6 e. m. å Hasselblatt & Boxströms advokatbyrå i Wasa för att öfver- läggaoch besluta i följandefrågor: 1) realisering af boets fasta och lösa egendom; samt 2) andra möjligen förekomman de frågor; o h erinras borgenärerna att fiånvarande borgenärer få åtnö- jas med de närvarandes beslut. Wasa den 10 sept. 1910. Juho Juselius. Edvard Edelman. Sysslomän. fmottaflt8 Kyrkoew. 14 3:dje. tr. inne pä gärden. Wasa Affärsbyrå« J5411 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Affärs, inkasso, rumuthyroing, platsförmedling, agenturer m. m. WISSMGS VATTENFÄRGER. OBS.I Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A> WISÉN. Asfalt o. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASÅLITGOLF och BOREMASSA. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstsnar. I Wasa Teknokemiska Fabrik, Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus- och latrininrednit-irar, cementrör och in- fallsbrnnn», TMalitgolf. 8866 serveras i Central kökets matsal Råd husg. 29, ingång från KväUsvard Tn., 5762 Frukost, Middag och och polering af gamla p.Cli möbler utföres billigt. F. F. Liljeqvlst. Brandö, Kuhnas gård. Obs.! Båtmotorer 745il upptagas i vinterkvarter, repare ras och inmonteras kommande vår. Finare och gröfre ap parater och maskiner repare ras omsorgsfullt vid K. G. Wikmans Mek. Verkstad, Hofrättsesplanaden 3. Divme. ^^i»ol^öblerade rnm med eller utan in- ackordering Rädhnsgatan 42. Telef. 3 0 2. fienaft 2:ne möblerade rum hoS 31.^Briedt, Kvrkoesplanaden n o 14. möbleradt rum. Z Storalänggatan 49. -O möblerade rum, billigt ^redsg' 27. A. Rydberg. Utbiudcs byrå. äXräal okt. ett windsrnm med kakelugn fö r en stilla hyresgäst. Räsbuijg. 2. c"{Ttt rum med hälla ä öfra botten jämte sta ll. T egelbr u ksgatan 20. Ä») rum. tambur och kök nthyreZ fräu I oktober. Cfra wäningen. Storaläng gatan 27J Sjörån l:fta okt. uthyres tre rum, tambur co C j och kök med nutida bekwämligheter. S^ndöaatan 9i:o 21. LAZAROL Det är icke vi, utan alla som pröfyat LAZAROL och LAZA- RIN, hvilka med en mun för säkra, att bättre sårcréme ha de aldrig haft. Dessa ut märkta preparat äro också något i sitt slag alldeles ena stående, då det gäller läk ning af såväl nya som gamla sår, ros- och bensår, bränn sår, bölder, finnar, ekzem, ut slag, liggsår, kylsår, skoskaf, sår i hufvudet, hemorrojder m. m. LAZAROL och LAZARIN säljas öfverallt i flaskor och burkar ä fmk 2:50. Parti lager ho3: 7543 LAZAROL.NEDERLAGET Helsingfors. Telefon 54 39 sntigga omöblerade rum med skild ingäng nu genast. Telefon finnes. Närmare med Fru Paliu, Wafaespl. 26 Telef. 2 81 eller Wasa Welocipedfabrik Elektriska affär telef, ti 45 Slakthästar upp kSpas till 4137 dagens högsta prise J. A. Mitts. Handelsespl. 25. Tel. 119. Mossa uppköpes. 48 5 A. Hellström. Handelsespl. 52. InacKorderingar. JAftt eller twä möblerade rum, un genast i w eller frän 1 oktober. Handelsespl. 39. Wiklnnd. snyggt möbleradt rum sör ett eller twä fruntimmer ant- med helinackor- dering eller utan. Fina K i l t i n t n. 7yormanBfl._22. fä Ijeltnacforbertna nu ge- Wasa Hushallsskola. 3tlbt)ui8flatan 25. M". ??"wä herrar nast. ^(Ctt möbleradt tum f jr nykter och stilla "\ss person boS Falk, SkolhnSg. 48 enslildt rum frän 1 oktober. Lällgwiksgatau N o 65. roXrän 1 okt. rum och kök pä öfre botten, w" Klemet ?öa- 11. magasin nu genast. Sandögatan 10. tS(Cn asfalterad källare nu genast. i§ ~ Wasaespl. 20. 3/1 rnm, tambur och kök uthyres geuast eller 1 oktober. Närmare Storaläug- gatan 9. Öfra wäningen. Kontorslokal bestående af två rum uthyres billigt. Föreningrsbankens pård. rnm. jungfrukammare, watteuleduing o,*-* och andra bekwämligheter att hy- ra? frän 1 sept., häradsh. Majanties f. d. lokal. Närmare i Wiiks uraffär. ZMu s. geuast eu butik- eller koutorslokal samt en lokal om 4 rum, tambur och kok med fullständig watteuledning. Rädhnsgatan 18. STtll följd af dödsfall uthyres frän höften g-*' eller senare 7 rums lokal, ewentuelt 5^ eller 6 rum, jämte kök och domestikrum. Twättstuga, brunn, källare och slaskleduiug sinues. Skolhusgatau 7. Kl. 10 -11 f. m. 5416 Enskilda rum Privatlokaler Kontorslokaler Butiklokaler Möblerade rum. Wasa Affärsbyrå. Kyrkoespl. 26 Tel. 5 52. » Aktier till 5 rums lokal co A och affärslokal i Fa stighets a. b. Iris. När mare med Lindberg. Handelsespl. 18. En med kapital och goda förbindelser ntrnstad AFFÄRSMAN innehafvareaf en större agenturaffär i landsortstad önskar blifva delägare i en välansedd agenturaf fär i mjöl & kolonial- varubranschen i Wasa eller sökes i och för startande af en dylik rörelse en med bran schen och importörer bekant delägare. f*n bud emotses under märke »DELÄGARE", adr. ANNONSBYRÅN H ER MES, KELSING FORS, City-passagen ( H. 31 68■ 7549 V. P., Ö. P., Öb., J:stad, S. Ö. 1 g, 23 mm. Horsholms Landtmannaskola. Ansökningstiden om eievplats är för längd till den 1 oktober. 7534 Direktionen. G:la Wasa & Korsholm. Ansifets-, bår-, hand och smärtfri fotbehandiing. Berta Kajetsky. "Adr.: Handelsesplanaden 21. Obs.! Endast ett par veckor. 7565 Tag Er Wöriopta pr M! Studierna försiggå hemms, då andra göromål det tillåta. Läro metoden säker och pröfvad, be kväm och billig. Om utmärkta re sultat vittna talrika uttalanden. Ni har säker fördel af bokförings- kunskap. Tydlig handstil och folk skolebildning erforderliga. Begär genast prospekt och insänd här för 25 p. i postmärkön samt hän visa till annons i detta blad. Åbo Bokförings-Byrä. (Inneh. kamrer Heikki Liipola). Abo. 7 ill I Frukostar från kl. 9 -11. IlnS I Middagar „ , 3-5. uuui' Kwä ||, ¥apd , b 8—10. Hilda Lindqvist, 5665 Skolhus^atan 11 :0 17. lefi s.s. arfsmedel m. w. förmedlas till alla poststationer i Ante rika efter vanlig kurs, utan extra omkostnader, genom Hugo Sjöblom. Wasa. Ombud för Finska Angf. A. B Amerikanska dollars köpas och säljas! 5473 ffirloradf. SPtt sidenparaply med läderfodral jJÖ förlorades den IG d:s på Skolhus- gatan ; upphittaren bedes emot veder gällning återlämna detsamma Strand gatan 21. Piispanen. Till Wiborg _ via mellanlig gande städer afgår ångf. Ebba Gluncit söndagen den 18 september kl. 16 på morgonen. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast lör- dasr e. w. kl 5. önE*n roddbåt, 15 fot lång, oljad, af Härkmeri typ jämte åror med läderomtag har försvunnit från Själbå- da holme i Gerbv viken. Svar till Wa saespl. 6, O. Hinze, "åflin Utcfab barvjakett förlorad. Bedes wäul. hämta till Röuuholm. Skol- husflatan 62. ficka iiiuchällaude eu börZ med cu summa veuutuqar förlorade? i gär kl. V, 9 f. m. Upvliittareu bedes äterlämua deu till HaaluudS?>llewarubutik. Till Stockholm via Kri- stinestad, MSntyluoto och Raumo afgår ångf. Carl von Linné tisdagen den 29 ,9 och torsdagen den 29 / 9 kl 8 e. m. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast af» gångadagarna kl. 5 e. m. Från Stockholm afgår ån garen lördagarna den 17 och 24 september kl. 8 e. m. Till Abo via mellanliggande städer afgår åogT. Biorden lördagen den 24 september kl 6 f- m. Obs. I Lftsthendlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast fre dag e m kl. 5. Till Hernösand o. Sunds* vall afgår ångf. Sundsvall hvarje onsdag e. m. kl. 5. Telefon ombord 6 30. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Calla den 1s /io Patria » '/io& 3 /n Krhamn „ Calla „ 17 / 9 & ,s, 'u „ Patria „ 5 /,o & 5 /n Hamburg ,, Lapponia c:a 26 sept ,, ., Bothnia „ 6 okt. Liibeck „ Constantia, Wasa eller Iris hvarje lördag afton. Stockholm . Carl v. Linné 17 /a &" S:t Petersburg ångf Frej '">/ 9 . Lennart Backman. Innebafvare af orderkon- nossement per ångf. Frej från k S:t Petersburg, Hek tos från Marseille och Con stantia från Liibeck anmäle sig skyndsammast hos 7591 Len nart Back man, AngfartygsläDBnheter st Ort Angf. Lastar c:a Marseille Algol 15 okt Tarragona \ Malaga f Leo 17—23 sept. venia eveut. ( Algol 17-23 okt. Cadiz i Oporto Leo 26 sept Algol 26 okt Bordeaux i La Rochelle > Havre i Leo 30 sept.—4 okt. Algol 30 okt.—4 nov. Antwerpen Vesta 30 sept. Ceres 15 okt. Rotterdam Leda 30 aug. Rhea 20 sept. Bremen Rhea 24 .. London Pallas 30 „ Middlesbro Pallas 3 okt. Newcastle Capella 19 sept. Grangemouth „ 17 „ Stettin Vellarao 21. 28 .. „ Sirius 23 „ Hull- -H:fors Köpenh.— H:fors Ti tama Hull—Abo Tor till Hangö o. Abo 23 sept Titania 21 sept. „ 19 okt. Polaris 28 sept. 12. 26 okt. 24 sept. 8. 22 okt. Polaris 17 sept. 1. 15. 29 okt. Arcturus 17 sept. 1. 15. 29 okt. Astraea Köpenh.—Abo Arcturus Astraea 24 sept. 8. 22 okt. 20 sept. 4. 18 okt. 27 sept. 11. 25 Okt. 7392 Qälla utan förbindelse Finska Ångfartygs Aktiebolaget Till Ameriba Afrika och Australien säljer Finska Ångfartygs Aktiebolaget direkta biljetter för de största oceanlinjerna. Priserna lika å alla kontor. Afresa från Wasa hvarje män dag och torsdag, aftontåget. Närmare meddelar: 636 Finska Ångfartygs Aktie bolagets agent i Wasa, Hugo Sjöblom samt Hr K. J. Hallongren, Seinäjoki, > R. Vildsköla, Grlakarleby, » Karl Friborg, Jakobstad, > J. H. Holstius, Nykarleby, > O. A. Ståhle. Kristinestad. Emigranter Obs.! inan AmeriKa linj W. V. 1 g. miudre röd fSxiclhuud mcd hals- o*" baud märkt I. Suudwik Karverö för- iwauu för twä weckor sedau. Ledes god- IjetSfuttt dterlämna densamma därsamma- städeS. cillvaistaget. AUJtt paraply är upph. 0i!h åtsrf^s på bssliiiknin^ Liiolkiisisatan 34. K. Hartman. cVtJStt paraply froarliimnabt å torflet. A^a- oV' rea a/kämta det ho? trädgärds- mästar M. Lindström. förmedlar med sina nya och stora dubbelpropeller ångare snabb ocb bekväm öfverfart från Köpen hamn direkte till New-York genom Finska Ångfart. A. B Obs.l Emigranterna hafva snygga ocj bekväma hytter för 2, 4 och 6 personer samt god och kraftig skandinavisk kost under hela resan. Obs.l Allt nytt och modernt inredt! Obs.l Endast skandinaver och finländare befordras! Direkta biljetter erhållas samt närmare upplysningar lämnar Hugo Sjöblom, Wasa. Agenter: Herrar Rud. Wildskfild G:lakarleby, Karl Friborg, Jakobstad Jm Hi Holstius, Nykarleby, K< Hallongren, Seinäjoki och O. Ståhle, Kristinestad. J A 606 CloihexiHiliti„nen öppen frän kl. 8 f. m. till 1 e. m. och från ki. 3—6 e. m. Fraktgods bör vara inlämnadt föra gående afton senast kl 5. Efterkrafamedel i härvarande stations kassakontor utbetalas alla heliffria dagar från 10-12 k. m. a b PostKontoret I 1 '.';!® 8 .tillgängligt för allmänheten för iniamnmg och uttagning af alla slags försändelser: Sön- och helgdagar: Expeditionen för afeiende post från kl. 10 till 12 o. kl. >',6-7 e. m Expeditionen för ankommande Dost från kL 11 till 1. v Postanvisningar kl. 11—1. Tidnings- pren. o. postsparbank 10—12. Anm. Kl. '/ 2 6—7 e. m. emottagas endast re.k. försänd. 8ökneilae»r r Expeditionen för afgående post från kl. 10 f. m. till 8 e. m. och från kl. 4 till 7 e. m. Expeditionen för ankommande pos från kl. 8 till 3 e. m. och från kl. 5 till 6 e. m. Postanvisningar kl. 8 f. m. till 3 s. ra. 5—6 e. m. Tidningspren. o. postsparbank 9 f t», till 3 e. m., 4—6 e. m. Posten fr&n Bräudo föres kl. 6 e. na direkte till postkup^n Frimärken *äljas: Soknedagar från ki 8 f. m. till 8 e. m. Sön- och helgdagar från kl. 10 till 12 och 5 till 7 e. m. Anm. Assun:rade uc/i iiiixtför^kottsfiirsäwltjlsrr böra för att afgå med kvällståget vara inlämnade före kl. 6 e. m. Posfstationen, .S'Ao Ihwto. 22. Sön- och helgdagar kl. 9—11 f. m. Söcknedagar kl. 11 f. m.—3 e. m. och 5—6 e.m. Kommunala ftutltutioBCt. Maqittralen OCh Rå'htufmiT!ilten> rr, rit ., ritMing måndagar 10 f. m. RiUttufrnträtteru andra afdelnmy: onqdaynr 10 f. m. (för behandling af brottmåi) och fredagar kl. 10 f. na. (ij r bahaai- !in? »f civila må! i. Magistratens ord/liran<Ie och sekreterare : kl 11,30—12,30 måndagar, tisdagar, tors dagar och lördagar uti magistratens sessionsrum, onsdagar och fredagar i bemälde tjänstemäns bostäder. Drätselkammaren sammanträder hvarje helgfri torsdacr kl. 5 o. m. Driitselkontoret hålles öppet för in- och ut betalningar torsdagar kl. 6-7 e. m. samt för utbetalningar tisdagar och fredagar kl. 6—7 e. m. Poliskammarkamliet öppet 10—2 på dags Poliskontoret öppet dygnet om. Politmästarm träffas å kansliet kl. 11—2 Stadnfiskal, träffas Kaserng. 1. 9—10 f. m. Siadtingeniören och stadsarkitekten träft^S alla dagar fr. kl. 10—11 f. m. i utadi- ingeniörskontoret. Fattigsakförare: V'ceh'!r^,i\h1>rl:n<i von Wit- lehrand , Skolhusjr. 36. mindre byggn. Söcknedagar 9—10 f. m. Fatii/vårdtitynltcns ordfnraidi, träffas ä. drätselkammaren hvardagar9—10 f. m. Fiitti'P'ärdssU/relsens tillsuninqsman, Formans- gatan 6. Jufteringtlokalen: öppen a) 'ördagar frän kl. 9—12 f. m. i g • H vid Storalånggatan. Stadtfogdek ntoreti stadshuset: 9 — x', 1 Kr^nokattBrtkontoret: Rådhus?- 6. 10—1> Arbetsförmedlingsby ån, Kyrkoespl. 25 öppen hvarje helgfri dag 10—1 för män 5—7 för kvinnor. \<jnkultur- och haudrlskentiska Itihoraturtum öppet 9—12 i. m. och 2—4 e. m. Statskyrkan. fWorifcontZief.^ BÖcknedagar 10—12 p. d. Kyrkoviirdskontor: 9 10 —12 f. m Daséer. ' Bodtn—Stenbäcks fogelsamling i folksko lan vid Rådhusgatan, öfre våningen, öppen alla söndagar under den tid af året då skolan är i verksamhet, från kl. 11—12 f. m. telegraf scft telefon. Teleiirafkaiihiret 8 f. m. till 9 0. m. TehfoHcentralstation 7 f. m. tili 11 på '.at ten Hftrot från kl. U— 1 f. m. eran» en afgift af 25 p. Telnjrampris till orter inom Finland grundtaxa 50 penni, för hvarje ord dessutom 10 penni. (•änslnrättnlng&rav Landskanslivt, Landskontoret kl. 11 —3. L,andtr<iuterif.t 11 — 2. T-änelandtnuittri- och. Län - 1>yj-jna'iskoiitorHt 11 f. m.—2 e. m. merKantlla inrättningar. Fxnbindt bankt kontor • 10 f. m.—2 o. m Wcta aktif bank: 9 f. m.—4 e m. c'5reningibankenM filial: 10 t. m -5 e m Nordiska aktiebankens filial: 10 f. m.—3 6. Hl Nykarleby aktiebanki filial • 10 f. TU.—2 6 *>1 Kansallis-Osake-PankkisJilial: 10 f. m.-3 0. m Wasa tparbank, Handelsespl. 16, öpp^n hvarje helgfri dag från 12—2. IFa.va litränte- och kapitaltorsäkrin*/*ans'al t (Hofrättsesplanaden 18) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Tullkammaren och packhuse öppenhållas fr. 9 f. m.—3 e.m. samt tullkammaren för uttagningar af for- passningar och fartygsklareringar fr. 6—7 e. m. Tullkammarens kassakontor hålles för leverering al tullmedel stängdt kl. 1-2. Trafik- och Hamnkontoret öp penhålles från kl. 9 f. m.—3 e. m. från 6—7 e. m. för klareringar. ttftlft stadsläkare </. t K. Kkholm: 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—C e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. dam- och underlifssjukdomar). D:r Sundholm • Sandög. 8, hvardagar 10-11 f. m. Doktor F, Hartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 ?. m. Kyrkoespl. 1.^ hoktor K. Boucht: hvardagar i0—'/ a l2 t. m. o. V, 5—", 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provinsialläkare d:r G. Rotendal: Skolhus- gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r 1 Wmer hurtcn anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli helgfria dagar kl. 12—2 e. m. Mottagning Sandöga- tan 3 kl. 9—11 f. m. D:r Hoimstroin ; företrädssv. invärtes o. narvsj. Hvardagar kl. 9— 1 ,/j 11 f. m. o. 5—6 e. m. Sandög. 3. f NiU V. DM kl. 11-12 p. d. I Storalångg. 82. 5—6 e. m. Telefon n:o 2H3. T " ( Artur Altman Kl. 11—12 f. m. , ,"1 Handelsespl. 15. 5-8 e. m. J 'indi ak tre. Editi. Grantelt bortrest. Sjukgymn. o. Massös Valb^ni Hellström. Eiektr., vibrations o. hetluftshehandl. Handelsespl. 52. Tel. 28. 721!» ■\/"l ',•//.'««. ",-h mns.\iis : Dertha Sandman, Kyrkoespl 9. Tr. 4—5. Tel. 6 12. Sjllkpiinnashl; >rh l:m ; /.yy/i Marhltt. Gymnastikdirektör. Kyrkoespl. 17. Liv.edjurUikaren Abr. Sfotir: RådhuSg. 37 8—11 f. m. och 4—6 e. m. Stsdsdjurläkare Carl Gahmbe*?: Ridhusg. 27, 9—1 f. m. och 4—5 o. m. Sjukskötertka: diakonissan Ida Somtnat', Svefvars gård i Brandö, kl. 8—9 f. m. Stadens ^accinat^is och ritti, sktiierska. fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 11. Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Gustaf Adoii hvarje onsdag e. ui. kl. ö. OBS.! Förändrad afgängsdag. MikimIMs. ZZrnvsgen. Dnntä'/ affja: Posttåg kl. 5,45 f. m. och 7,25 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. 12,20 e. m. och 7,40 e. m. Bantåg ankomma: Posttåg kl. 9,59 f. m. och 11,40 e. m Lokalt/.g kl. 8,31 f. m nch 7,07 e. in. Biljettkontoret öppet en half timme föra tågens afgång. Stcmnskontoret öppet söcknedagar frän kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl b—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tagen. lbvds- och )ink>tex..edittow, öppenhålles kl. 8 — 1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Tel-yra/konturet öppet alla dagar frän klj 6 f. m.—9 e. m. BarnaortKtt. Stadsbarnmorskan A. S. Tätting tjänstgör i l:sta distriktet: Brändö för stad; bosatt i skomak»? Backmans gård därstädes. Stad »barnmorskan B.Wikström, Storalinggat. 39, tjänstgör i 2:dra di striktet: norra delen a( staden intill Sandögatan. Stadsbarn morska n Ch. Holm ström, Storalånggat. 42, tjänstgör i 8:dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i uorr och Xoiinrn^atan i söder, jämte Wasrilot. S ; ad s b ar nmor s k an HanuaGran- holm, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4:de distriktet: södra delen af staden, sö- denn KasÄTist^tan jämte KNmntsö och 'V;!* Wh» Isummoia.vau li. A I, Låagviksgatan^28. Lur; norskan . 1 Wtkl-tnd -Storalång/Jitan 22 Wa»n. F. W. Unggtens boktryckeri.

Vasabladet, nr: 112

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318127/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 201

1910-07-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318984/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 207

1910-08-03

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338981/$9

i? 103 Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och tifi HWga priser. ™ fm Feiaa.tioiidefem.-fce årgången. Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, toradag o. lördag kL 8 f. m. Annonspris: Före texten 8 p, efter testen 8 p. K» milli meter. Födelse-, förlofnings- och Tigaelaanoca 3 mk. Dödsannons 6 p. mm. Wasa. Lördagen den 27 Augusti. Ansvarig redaktör: La dr. Unggren. Hos F. W. Unggren i Wasa v^. Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. Prenumerationspris: ! F. W. Unggrer «8 boktryckeri i Wasa: Helt år . .6 Säf — in Hälft Är ... 2 . 50 ^ Fjärdedel» - .... 1 „ 25 „ En månad ...... — „ 45 „ Lösnuramc - ...... — ,, 10 „ För hembärning betalas 1 mk 60 p;iu Tor är ork 15 p:ni för månad. P r e n u m g r a t .c p 3 v ! 3 : i cosikontoren i Fmhnd: Helt år '' T 1 Hälft år . ...... 3 » 3 månader 1 » » 2 månnder 1 . <S0 » En månad — , 70 » Till utlandet: Helt år 10 %: 20 t* Half år ...... 5 „ 10 „ 8 månader 2 » 55 . Ificehåradshöfding Harald Boucht Advokat. esis Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel. 450. J. Malmberg.' Viceh5rarfsh5fding _ Advokatkontor. Hofrättseeplanaden 5. Telef. 4 44. 4082 14 söudagen efter Treeuighet predika: i stadens kyrka: Sweusk högmässa fl. 10 pastor Kowero. Svittff högmässa kl- '/ 2 1 pastor Rikala. Sweusk astonsäua kl 5 pastor Sondbacka. ^iusk aftousäua kl. '/-> 7 pastor Ahlström. »io llekter ua tillfalls söodagsskolall. ? mustasari kyrka: Högmässa pastor Forsberg. -^Nattwardsgäug. ^Kristliga uugdomLföreviugen: sest i sam- baud med och efter gudstjäusteu fi siorS- holm eller i kyrkan. Bibelförklaring hälles mäudageu den 29 ti. 7 e m. t Helsiugby å folks.'olau af pro- steu Björklund. I missfogsbuset Söudaa predi?au kl. Il f. m. och 2 e. m. af pred. P. Lindahl. 7mmauueIMetoai5tkvrkaa. Lördag kl. 8 t. m Offentligt samkwäm för män. Föredrag af pastor Liudsiröm öfwer ämnet: Tanid eu forntida hjälte- gestalt." Säug. Serwering. Alla män wälkomua! Söndag kl. 11 f. m. predikan af pastor (S. Lindström. ,sM. 5 e. nr predikan af 2). Rantamäki. Kl. 8 e m. Afskedssamkwäm för stnde- randena Okkar Nyciwist och?>rjö Rantamäki. Föredrag af pastor Lindström. Tal af Q. Nyqwift och 5). Rantamäki. Sän? och musik. Serwering. Alla wälkomna! Obs.! Samkwämet hälles i kyrkan. M u n s m o. Swarfwarbacken kl. half 4 e. m. predikan af pastor C. Lindström m. fl. - S äng och mnsik. Kyrkosaten. Storalängg. 23. Söndag kl. 11 f. m. predikan. Ungdoms- möte kl. 8 e. m. Frilnftsmöte kl. 6 e. m. wid ^lemctsö^a- tan. Tal os I Holmluud och A Puhakka- Säng. mnsik och serwering. Obs! Om wädret är regnigt hälles mötet i kprkosalen. Aasa5aWrarebvrj ,r.hfdg. Sahlström & Broman) Wasaespl. 9, Freese» gård. T>l«f. 838. Vicehäradshöfding PlEUttOgi Advokat. Rådhusg. 20, Föron.b kens gård. Tel. 455 6-5 asa Högsta deposiUonsräDta 5 °|o Löpande räknings räntan 3 °lo Edsvuren bokförare. jEdith Rantala. 2641 Handelsesplanad. 24. Tel. 514. 1 u<»?» ftaptisttfrsamiings kapell, ftrcbtgatan 20. Söndag kl. 11 f. m. predikan af I. Lil- jestrand och kl. 4 e. m. af studeranden B- hellberg frän Stockholm. ? BaptistfSrtamlingen fiUdelTlas sal. Kasärnyaran 15. Söndag fl. 11 s. m predikan af l*rif Pet tersson m fl, därefter Herrens äminuelse- mältid, fl. 0 e. m. predikan af studeranden Hellbe rg och Erik Pettersson. 3 Betaniakapellet i norra 3unasnnd. Lördag kl. 8 e. m. predikan af stnderan- den Birger Hellberg. Söndag kl . 10 f. m. predikan af öellbera. Pclastusarmeija. Kanppapnistikko 25. Paketti-jnhla lanant. kl. 8 ill. TrSlsnixasarméi. Storalänqgatan 34. o kwäll kl. 8 paketfest, tgäfwor till festen äro wälkomua». Möten pä söndagen kl. 11 f m. och kl. half 8 e. m. t lokalen. Kl. half 4 e. m. wid fiskehamnen. I ttalfholmen hos Herman Lärka. Söndag kl. 2 e. m. predikan af H.^ärka. Finskt andligt mfite föranstaltar finska missionsföreningen söndagen kl. 4 e. m. Kyrkoespl. 26. Talare past. Forsberg och Kovero. Teservering. W. P. 1 g. 25 mm. Afs&edssambväm i Immanuel-Metodistkyrkan söndag d. 28 aug. kl. 8 e. m. för studerandena Oskar Nyqvist och Y. Rantamäki. — Föredrag af pastor C. Lindström. Ämne: Var sann mot dig själf. Sång och musik. Servering. Alla välkomna I 6919 CMdtnitetf* ecfc TBrmediisasfeyrän FENNIA Wasa. Hofrättaesplanaden 18. Wiborg, Davidsg. 8. Utför alla slag* till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning al Undtegendomar, atadsgårdar m. a. 440 Vicelandtmätare G. A. HOLM, Wasa, Strandgatan 28. Utför parcelleringar in. m. Emottager uppdrag skriftligen <»ller muntl. 6^04 TANDLÄKAR ARTUR iHMA! 11—12, 5-6 Handelsespl.li\ ingång fr. gård. Tel. 4 49. Handelsespl. 15, ing. fr. gat. öppen 9—10 f. m., 6— l / a 8 e m. 4876 Anlita vM IImI« Vasa TransportaffSi Handelaeapl. M, tsL 12[> Blaifl dei Önska alimSnbetei i Olasa ocb Sydästerbotiei vinna annonser, införda i I Konstitution?^, blad, stor ocb tillfcriitiig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Handelsespl. 29. 110 Musik alla dagar från kl. 8-12 e. m. af det berömda 6747 solistkapellet LIVINI Herr och damkapell. Entr<-: Salongen 50 p:i, läktaren 25 p:i Endast några dagar. Taffelmusik 6875 alla dagar från 5 Aftonkonsert från kl 8—11 «. m. af Damorkestern Tantere. Dödsfall. Tillkännagifves att min älskade make jordbrukaren loban Rosengård ailed den 20 aug. i en ålder af 57 år, 1 m. 26 dajfar. Sörjd och sak nad af maka, en dotter, svärson, barnbarn, åtta syskon samt släk tingar och vänner. 6H;7 Sofia Rosengård, j född Li°;a3. Dock tröstrikt är, o Gud, ditt namn, Då man dig Fader kallar Och söker tillflykt i din famn, När dödon öfversvallar. De fader ösas fader du Och änkors värn vill vara, I hägn du tager dem ännu Och deras rätt försvarar. Dem skyddar och bevarar. Ps. 465 v. 3. nman-B $a.\Ks Peterabnrf 80 dd. l.ondon k v>?>, 90 dd Paris t viatfi »0 dd. Hjunborg i vis»* »0 dd A.atwerpeu » tut« 90 dd. Amiterdam å »>.,»« 90 dd. Stockholm i rista Köpenham å rista Kristiania å r.»ia Liibeok,, Beirlin, Hambora. d. 268 20 - 25. 35 - 00 6? - 123: 90 100: 30 - 210: — 139: 30 - 189: 30 - 139: 30 - Frankfurt 26 aug. . 266: 66'/, 263. 60 25: 20 25 05 100: — 99: 40 123 40 122: 20 99. 70 98 90 - 206: 40 - 188: 80 188: 8 i) - 188: 80 Uka med G Behns ste^nu; gen och sliperi Storalånggatan 3. I.»ger af prufvårdar i flpre olika mo deller till billiga pri». Te!. 3 80. 654 työväen Ceatteri. Söndagen den 28 augusti kf. 8 e. m Såsom recettföreställning för iKaarlo Kuusela (A piros bergyéllari.* Folkskådespel i 4 akter med sång af Cseprekby Ferenc. öfvers. till finska af J. Finiie. 61J33 Biljetter i förköp i Varos bokhandel Brandö Idrottsplan i morgon söndag kl. 2 e. m. PROGRAM: 400 met. stafettlöpniug (fruntimmer). Trestegssprängf, sjnutkastning, stafhopp kulstötuiny;, 400 met. löpning. Stafettlöpning å 5 eng. mil. Potatislöpning (för goasar). Fotbollsmatch mellan Wasa Idrottssällskaps och Brandö Idrottssällskaps lag samt Jakobstads Idrottsförenings och F. B. K:s Sport klubb-; latr. Prisutdelning. Entré ■ —: 50, 1: —. 6895 BrSndö Idrottssällskap. V. P.. Pohj. 63 mm. Intressantl Spännande gSöndagen den 28 aug. precis kl. 12 f. m. å Idrottsplan i Sandviken F mellan och Handelsesplanaden 16. Egna fondt? 4I6,IC 4i 83. Öppen hvarje helgfri dag kl. 12—2 e- m. Godtgör å insältniugar 5 % ränta, hvilken två gånger om året den 1 januari och 1 juli läsrgea till kapitalet. 1041 Musiasaari Sparbank hålles öppen hvarje helgfri lördag från kl. II till > på dagen uti Arbetets Vänners lokal i Wasa. 645 Insättningar kunna äfven ske hos: Kommunalnämnd8ordf. J. Wiik i Kveflax, lotslärlingen J. P Nybaek i Bergö, hos nämndeman V. Vasb^rg i Vassor, hos nämn deman H. Klavus i Replot, hos landthandl. J. Gustafsson Björkö för Handel och Industri. Grundlagd 1872. Eget kapital Fmk 25|00g),0£> Q: —. Depositionsräkning i Depositionskontokurant > 5 % Hemmets sparbössa ) Ränta godtgöres från insättnings- till uttagningsdagen. Löpande räkning 3 % Fullständig bankr örel se. c Förenings-Banken i Finland (rrimdad 1862. Epet kapital Emk 35,000,000 godtgör K o ** o å deposition med 1 rörlig ränla oc>. kapitalräkning samt o i löpande räkning. Brandförsä&riags-Mtieboiagat 10'9 — aktiekapital fyra miljoner mark — meddelar försäkringar å ail slags fast och lösegen dom såväl i stad sorn på landet genom A. Wisén. Alfred Fabler. Glaes LindeH Hufvudagent i Wasa. Skolhus?. 27. v. p, pobj, v.,«. ««. Mellersta Österbottens Lärarekrets samma nträder till höstmöte i Patsal folkäkola i Malaks lörda gen dea 3 »ept kl. 11 p. d. Frå gor anmälas vid mötet. 6910 K. V. Åkerblom. Wasa Simsällskaps års- och pobal- täflingar. Lördagen den 27 kl. i 8 e. m.: lagsirsinina 200 m., kappsimning IOO m. för herrar, d:o för damer, raka trampolinhopp för damer. ^Söndagen den 28 kl. i 2 p". d.s kappsimning 50 och 500 m., bröstsimning IOO m. (juniorer), rakairam- polinhopp för herrar. Entré hvardera dagen: sittplats 50 psni, ståplats 25 p:ni. 6821 OBS.2 Prisutdelning och slutbal kl. 8 e. m. å Arbe tets Vänner (icke musei- salen!). Entré: I mk. Paketfest med omväxlande program föran staltar Dragnäsbäcks F. B. K:s byggnadskommité till förmån för spruthuset söndagen den 28 d:s kl. 3 o. m. uti ung domsföreningens lokal. Till sist allmän dans Entré 50 p:ni. Wasa Svenska Samskola begynner sitt fjärde verksamhets år d. 2 instundande september kl. 1 e. m. rued 5 klasser. — Nya elever emottagras till samtliga klasuf-r. — Inträdes- och villkors- förhör anställaB d. 1 september från kl. 11 f. m. uti skolans lo kal, Kyrkoesplanaden 15 — När mare upplysningar maddelas av R. Furu Hjelm, skolans föreståndare. Adress till d. 21 augusti — Köklaks station, Niss; därefter - Wasa. 5658 Handelsbiträ- V. P., I:a, Poh. alla n:r t. o. m. d. 18 sept., 2 sp., 50 mm. hötr. K a rl's ^Atelier. På grund af nybyggnad hålles atelieren stängd lör fotografering os efter d. 15 september en tid framåt. 3 Fotografera Eder därför i god tid. Beställningar å förut tagna plåtar och annat fotografiskt arbete mot- tages oberoende af nybyggnaden. KA.RUS A TELIER, VA.SA.. Nu inkommet i stort urval böst- o. vinterytterplagg. För damer: Kappor, capes, klädningar och promenaddräkter. För herrar: Kystymer och paletåer. För barn: Capes och kavajer. Obs.! Stilfulla mönster. Inhemskt arbete. Billiga priser. HELENA AARRE, i Handelseiplanaden 4. Gatbytrgningen, öfre våninge n. Läkare. Undertecknad mottager sjuk besök från och med torsdagen den 25 dennes helgfria dagar kl. i 12-.] 2 p. d. Adr.: Sandögatan 3. 6934 Wasa Primärskola börjar sitt Iäseår den I sept. kl. 2 e. m. Nya elever emottasras ti i 1 alla klasser. Nedsättning i skolafgiften kan erhållas för mindre bemedlade elever. Inträdesanmälningar mottagas från den 27 aug. i skolårs lokal Skeppsgatan 1 kl. 11—12 f m. 6784 EmiliaAkola. Svenska Förberedande skolan för gossar och flickor öppnas den 1 sept. kl. 1 e. m. Nya elever emotlagas. Elin Kock. 0756 Rådhusgatan 12. Finska förberedande skolan öppnas åter torsd. den 1 sept. kl. 1 p. d , då ock nya elever an mälas i skolans lokal 6917 Strandg. 14. Vid härvarande 6766 Werner Kurtén. Cill salu. begynner förberedande kursen torsdagen den l.sta september kl. 10 f. m. 6213 G. W. Blomqvist. Uörå lantmanna-ocb busmodcrskola vidtager med sin fjärde årskuis den 1 november kl. 12 p. d. Skolan har +ill uppgift att åt unga män och kvinnor me idela kunskaper i allmänbildande, med borgerliga och praktiskt nyttiga ämnen. Undervisningssätt och arbetsprogram äro grundade på nyaste, bästa! och ändamålsenli- fasie principer. Kursafgiften är 0 mk. Om så önskas erhållas å skolan frukost och middag mot en afgift af 75 p:i om dagen. Ett antal kvinnliga elever kan äfven få bostad på skolan. Anmälnin gar om inträde mottagas före 15 okt. af kommunalordf. J. Miemois, Vörå, därefter af undertecknad, skolans föreståndare. 698a Hugo Sommarström. Wasa IMsäMaps las. Entro » Sittplats 1 mark. Lllllöi Ståplats 50 p anni. 688K ! Bråndö Svenska Ungdomsförening. ! ^Möte i kväll kl. 8 i gymnastiksalen. ^ iktiga frågcr. Allas närvaro nödvän dig. . 6904 1 Folkfest anställer Petsmo ungdomsför ening söndagen den 28 aug. kl. 2 e. m. Program i Föredrag. 2 teaterstyc ken („Lump-Lena8 testamente" och »Hur hvar fick sin käresta"), fiol musik m. m. Soaré anställer Sundom Ungdomsför ening lördagen den 27 augusti kl. 7 e. m. OBS! Hornmusik. 6876 Styrelsen. vidtager med sin verk samhet cT. 2 sept. kl. 7 e. m. Nya elever anmäle sig d. 29 aug.—I sept. kl. 7—8 e. m. i handelssko lans direktorskansli. Närmare upplysningar innehåller Handelskolans årsberättelse. 6691 Th. Helander. Wasa Finska Flickskola. Inträdesförhör till skolans alla 8 klassar den 31:sta augusti kl. | 4 e. ni. Läseåret begynner den l:sta september kl. 12 p d. 6893 Naemi Ingman. Svenska Teaterns Elevskola i Hel singfors, som har sig förelagd uppgif ten att bereda personer, hvilka önska ägna sig åt inhemsk svensk teater konst i Finland, en grundlig och allsidig fackutbildning, påbörjar den 15 instundande september sin andra, två Iäseår omfattande kurs. I öfverenestämmelse med denna uppgift utbildas eleverna vid teatersko lan främst i förmåga att vårda dtp vackert och korrekt använda fin ländsk svenska. Undervisning meddelas i följande äm nen : diktion, recitation rollanalys och rollinöfning, plastik, dans, fäktning och sång, äfvensom i dramats och den dra matiska konstens historia, hvarförutom skolan äfven i öfrigt vill söka befordra elevernas utveckling i konstnärligt och kulturellt afseende. Inträdesfordringarna äro : finskt med- borgerskap, god frejd, god skolunder- byggnad och god dramatisk begåfning. Personsr, hvilka önska inträda i sko lan, böra snarast möjligt, dock senast den 10 instundande september till Svenska Teaterns kansli i Helsingfors iosända ansökan, innehål lande uppgift angående sökandens skol- underbyggnad, nuvarande sysselsätt ning och fullständiga adress, hvarjämte prästbetyg och bestyrkt afskrift af se naste skolbetyg böra bifogas. All korrespondens adresseras Elev skolan, Svenska Teaterns kansli, Helsingfors. 6881 Direktionen. ijaiuklssocietctens pensionskassas medel Fmk 17,500: — utlånas emot prima säkerhet. Närmare upp lysningar erhållas genom under tecknad. 6692 Alfred Fahler. Träffas å kyrkokontoret fr. kl 10 —12 f. m. A. B. Pomo 0. Y. 6520' Begagnad, men i godt stånd varande Hötel spis, försedd med varm-vatten element, säljes billigt genom Hötel Kamps kontor (A. 473t)5)6878 Helsingfors. lör Svensfca lycettm . Finsfca . Svenska frwtiaiiners- sKolan . Svenska samsKolan K. A. Palmqvists Blomsterhandel Hofrättsespl. 13. Telef. 2 32. Kransar o. Buketter m. fl. binderiarbeten utföras med vana och enligt alla nutidens fordringar. Beställningar till andra orter utforas punktligt och packas om sorgsfullt. 1X95 Profva Axel Palmroos' Araks Punsch gammal, fin, vällagrad, jjjj^ | Extra torr, grön etik. Torr, gul etik. 170 (A 43657 Åstundas köpa. Afbildningar af skepp tillhörande Kommerserådet C. G. Wolffs flotta uppköper Johan Herrgård, 6884 Talvitie, Ilmajoki. ■MMnnsa Cediga platser. V. P., Pohj. 1 g. En motorpojke får anställning hos Sölfverarm, 6896 Strandg. 2. Håll Eder med den tidning som i hvarje nummer meddelar nyttiga och lärorika artiklar, särskildt afsedda för jordbrukare och alla, som bygga -u-h bo pä landsbygden och i skärgarden. P. J. Rösiö — jordbruksapo^teln — yttrar i en artikel i Landtmannens bok om fidningsrre^ens betydelse för landt- mannen bl. a.: >Genternot jordbruksnäringens små idkare i allmänhet kunna fackorga nen icke frånta sig ail pkuld, ty de vinnlägga sig om att bland dessa hundrade 'irom hundrade tuseiiden män sprida och fruktbringa sira lärdo mar och att göra lärdomarna sådana, som spridningen måste förutsätta. Denna stora allmänhet behöfvor om fattande och lättfattliga uppsatser i alla de viktigaste frågorna inom landthus- hållningen, bildande ett helt. från bör jan till slut, verkligt fostrande i lanit- brukets alla delar; den beböfver d;ir'i!l som underlag för dessa artiklar, med el ler utan samband med dem, utredande», enkla, klara såsom för "tt barn, rörer .dv de naturvetenskapliga m. fl. saker soni ligga till grund för de behandlade frå gorna. Skall odalmannen läsa något om, hvad honom närmast angår, så skall det vara — i hans tidning. Dess utom bör man veta, att han i själfva verket, sig själf ovetande, ofta behär skas af en onämnbar trängtan eftr„- att veta något, hvilket bäst visar si sr, om något rörande hans yrke med verklig besjälenhet skrifvet förelägges honoLn.> kostar i W.isabln- defs kon'o.- f är en månad 40 pei,ni. Vasabladet kostar på alla post anstalter månad för en 70 penni. Wasa den 27 Aug. Senaten och dess viceordtörande. Allt sedan sin tillkomst har den nuvarande senaten lämnats ur räkningen, då det gällt vårt offentliga lif. Vi hade från bör jan klara för oss dess art och uppgift. Och intet af hvad den företagit sig har varit ägnadt att bibringa landet en förändrad uppfattning därutinnan. Dess verksamhet har gått ut pä att hålla styrelsemaskineriet i funk tion, lika godt huru, att utan motstånd uppfylla alla befall ningar österilrån och att jämna vägen för alla de åtgärder man där utfinner för inskränkning af Finlands själlstyrelse, omstört- ning af dess konstitution. Detta var hvad man väntade af de nya senatorerna, då de utnämudes, väntade både i kejsardömet och här. Det gafs visserligen en del optimister, i synnerhet bland de utnämnde amiralernas och gene ralernas forna finska militär- kamrater, som till en bö jan önskade betrakta dem ur en nå got mildare synvinkel. Men icke ens de gingo i sin besked liga naivitet längre än att förut sätta, att de nya senatorerna åt minstone icke direkt ville sina läders land ondt. Det hette, att de endast nödtvunget åtagit sig uppdraget, ocn om en och an nan, att hans härvaro icke skulle bli läng. Det är oss ju icke gif- vet att rannsaka hjärtan och njurar, och det fanns därför en och annan, som satte tro till sa gan om det goda uppsåtet. Detta bidrog ock till att i bör jan den stora allmänheten ägna de intresse åt, hvad som tilldrog sig i den gula borgen. Tokigt och bakvändt måste ju rege ringsuppgifterna komma att handhalvas af män, som sakna de alla förutsättningar för sin nya ställning. Men kanske än då rättssynpunkterna till sist icke komme att sakna all bety delse för dem . . . Dot dröjde otroligt kort tid, tills denna vill farelse skingrades på de få håll, där man hängifvit sig åt den. Inför befallningar, huru lagstri diga som helst, af de maktägan de i kejsardömet existerade in ga andra synpunkter än den blinda miiitäriska lydnaden?, det goda uppsåtet vilade sig full komligt krsftlcst Så försvann allt intrease för h''a"i ds»:.ra se nat företog sig. Af den var in tet annat att vänta än ökade svårigheter i den kamp for .-in tillvaro, inför hviiken nationen såg sig ställd. Man lyssnade ännu till en och an'inn kunosi- tetsanekdot om den oerhördt bristande sakkännedomen vid ärendenas behtindnns\ men i själf va verket var senaten döu inför det allmänna medvetandet. Den kunde icke iafva upp ånyo. innan landets styrelse äter grun dados på rättsprincipen och män i besittning af medborgerligt för troende ånyo bildade monarkens finska rådkammare. Dot växte upp en atmosfär af mörker, tyst nad och likgiltighat kring sena ten och senatorernas partoner, hvilken med tidens fe-an;? blef allt tätare. Denna stämning är fullt för klarlig, men den har måhända dock varit i viss n,äu bekla gansvärd. För dem den gälide var den naturligtvis direkt väl kommen. I)e begärde ingenting hellre än au ostördt fa fyila det uppdrag, i hvilket de säudts bit till landet. Och den mod bor gerliga motståndskraften stärk tes icke af likgiltigheten för de ras verksamhet. Indignationen flarr.rnade upp ånyo, då två finska jurister af det suometarianska partiet läto förmå sig att imräda i detta kollegium af främlingar, foih åtagn sig att styra landet ef;er militärisk metod. De piistodo själfva, att de gjorde dst for ait gentemot detta system häfda laglighetens fordringar. Uusi 000 r jämte tillbehör ovillkorligt billi gast hos U. BORG. Skolhusgatan 40, Tsltfta 216.

Vasabladet, nr: 103

1910-08-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117/$1

N:o 103 "WASABLADET. Lördagen den 27 Augusti 1910 Suometar förklarade visserligen,IsterlandsfÖrnekande cynism mest att de icke handlade å partiets vägnar, men önskade dem sam tidigt framgång i deras själfpå- tagBÄ uppgift. Utom det gam malfinska lägret fanns det ingen, som ej hado blick lör den bluff det hela utgjorde, och inom de* lägret väl ej heller mången. De två juristernas göra blef helt en kelt att lotsa amiralerna på de ras vingliga stråt, så att de ej i onödan kolliderade med lag och författning. Så snart det i min sta inan gällde öaterifrån påbju den olag, voro de två finska se natorernas ord af noll och ingen betydelse Där de öfver hufvud i sådant fall brydde sig om att Inta sia stämma ljuda. Ty det gjorde de långt ifrån alltid — ja do vande sig att ej ens del- taga i plenum, då de kritiska ärendena skulle förekomma. Så srick det med deras räddnings- aibeta. Det hade ett barn kun nat förutse. Tidningspressen har själffallet icke uppkört att sysselsätta sig med senatens verksamhet och b*]y?a de afsteg från laglig och konstitutionell väg, som i den samma äga rum Allmänheten är därför fullt underrättad om dem. Man finner det emellertid så fullständigt hopplöst att vänta någon förbättring, att indigna tion an tager sig starkare uttryck blott vid de mest markanta ytt ringarna af systemet, såsom pro- uiulgeringar af olagliga författ- nicgar, förstörande ingrepp i lanuste finansväsende, försök till inskränkningar i folkrepresenta- tionans maktbefogenhet, pennin- gegåivor ur statens medel åt figurer af en Pekonens kaliber o. s. v. Interiörerna från arbetet i senatens borg ha däremot förlo rat nästan allt intresse. Om kommunikationschefen, grefve Berg rivaliserar med finansche fen, general Hedlund om finans ärendenas ledning, hvem fäster längre uppmärksamhet därvid I Om de endast ryska språket mäktiga af ledamöterna vid ple na deltaga i ärendenas afgö randa utan att ens afiägset ha förmatt lägga sig in i dem, in gen förvånar sig längre däröf- 7er. Det heter, att grefve Berg har den smidigaste intelligensen bland de män, som f. n. repre sentera Finlands styrelse, att han bäst lyckats göra sig för trogen med de arbetsuppgifter, som åligga senaten, och att han i större eller mindre grad dikte rar dess beslut — där det icke är enbart föredragandena som göra det. Det tillägges också, att hvarje person, som önskar hos senaten utverka sig ett till godoseende af något privatintres- se, har tämligen stor utsikt att lyckas däri, blott han finner sig i att uppvakta grefve Berg. Trots allt måtte man på detta håll sätta värde på att af all mänheten erkännas såsom verk lig maktinnehafvare — och för tjänt af personlig beröring. Ty värr gifves det också de, hvilka begagna sig häraf, och bocknin- gar ha icke varit så uteslutna, som de borde ha varit. Den likgiltighet för senatens görande och låtande, som så lunda mer och mer bemäktigat sig sinnena, har nu på starkaste vis skingrats genom dess vice ordförandes cyniskt öppenhjär tiga uppträdande gent emot en rysk intervjuare, Ingenting var ju oväntadt från den nuvarande senatens sida, vare sig i ord eller handling. Och dock måtte omedvetet i den allmänna föreställnia gen ha bott kvar tanken på en viss gräns hvilken den icke skulle kunna öfverskrida — de flesta af dess ledamöter hade ju i alla fall skådat dagens ljus i Finland el ler födts af finska föräldrar. Hvad särskildt general Markow be trallar, så har han genomgått finska kadettkåren. varit ordfö rande i dess kamratskap, af si na ungdomsvänner ansetts så som en person med rättrådig karaktär. Då hans utnämning till vice ordförande skedde, fanns det bland de forna officerarne till och med de, hvilka trodde, att hans verksamhet skulle gå ut på att motarbeta den nya kursen eller åtminstone mildra den och att efter förmåga leda senatens arbete i författningsen lig riktning. Vi veta nu, huru djupt dessa optimister äfven i detta fall tagit miste. Icke endast, att generalen och vice ordföranden fullständigt un derlåtit att söka utöfva en sådan ledning. Han är därtill i själ och hjärta fullkomligt öfverens med de män, som planlägga den finska konstitutionens nedbry tande, för honom finnes i deras attentat ingenting vare sig rätts- vidrigt eller eljes motbjudande. Ty detta är det väsentliga i hr Markows uttalanden till den ry- ske journalisten. Han är ett med det ryska system, hvilket nu fuilföljos gent emot Finland. Han är icke endast dess lydige, men mer eller mindre passive verks-ällare. Han känner sig vara fullt solidarisk därmed. Härmed är den gräns öfver- skriden, hvilken såsom sagdt bodde kvar i den allmänna fö- reställningan om senatens sin nelag. Senaten behöfvar icke åtnjuta någon annans än mo narkens förtroende och den är besjälad af brinnande önskan att visa befolkningen, att riks- lagstiftningslagen orubbligt skall genomföras i lifvet, efter det de »finlänska politikernas förhopp ningar» icke gått i fullbordan. Som man ser icke ett spår af den solidaritet med folk och land, hvilken trots allt föresväf- vat oss såsom en fördold men måhända dock i viss mån exi sterande egenskap hos desse amiraler och generaler. Vice ordföranden markerar själf den oöfveretigliga klyftan mellan dem och oss. Detta är hvad som ger hans ord deras grundprägel och detta är hvad som i all sin fo- uppskakat den allmänna menin gen. Domen öfver denne man, hvil ken en gång varit en son af vårt land, är enhällig. Utan meningsskiljaktighet har den fällts af den allmänna meningen. 1 det första ögonblicket gafs det dem, hvilka vägrade att sätta tro till den ryska tidningens uppgifter om hans yttranden. Man ville vänta, gifva honom tillfälle att försvara sig. Det var Uusi Suometar, som inom pressen företrädde denna stånd punkt. Men några dementier hördes icke af, och det var i själf va verket barnsligt att hop pas på sådana. Det gammalfin ska organet har också det måst ansluta sig till den allmänna förkastelsedomen. Icke minst skarpt har denna dom formulerats af de gamla kadettkamraterna* till general Markow. Om deras slutord för enar sig hvarje finne, om pro testen mot att hr Markow för sitt och likasinnades vidkom mande annekterar rätten att kal la Finland »vårt land». Män, hvilka begå den gärning som de mot det land, som sett dem födas, hafva icke längre något fosterland. II var k en förr eller eenare skola de kunna bli åter upptagna i dess sköte. Till dö dedag likasom på historiens blad skola de stå med Ephialtes mär ket på sin panna —n. * Se läiigre fram i bladet. telefonmeddelanden från bufoudsiaden. Urtima landtdagea. De nådiga propositioner, som komma att öfverlämnas till ur ti ma landtdagens behandling, hafva sub secreto afsändts till ministerstatssekreteraren och torde deras föredragning å hög sta ort ha skett senaste onsdag. GavernSrsposten 1 Nylands lån. Guvernören i Nylands län öf verste M. Alfthan har vid före dragning å högsta ort beviljats afsked utan pension. Till guver nör i hans ställe har utnämnts äldre sekreteraren vid H. M:s kansli för Finland, Eugraf Ny man Dödsfall. I förgår afied i sitt hem i Hel singfors i en ålder af närmare 89 är änkesenatorskan friherrin nan E. Palmén, född Sallmén Den afiidna var änka efter förre viceordföranden i senatens eko nomiedepartement friherre J. Ph. Palmén. Nidingsdåd. I förgår kväll försvann från sitt hem i Helsingfors en 4-årig flicka. Efterforskningar verk ställdes hela natten af flere per soner, och hittades flickan i går morse i Djurgården, visserligen vid lif, men våldförd. Detekti- va polisen har vidtagit åtgärder för brottslingens efterspanande, men ännu ha inga spår upp täckts. Koleran. Den tidigare omtalade i kole ra insjuknade dragonen Paul Pavloff i Yillmanstrand har nu mera afiidit. De öfriga för kolera misstänk ta isolerade dragonerna hafva al de ryska militärläkarne förkla rats kolerafria. Koleran 1 Syd-Europa. Rom, 26 aug. Ministerkonsel jen har anslagit 900 tusen lire till understöd åt befolkningen i de af kolera hemsökta trak terna. Wien, 26 aug. Inrikesministe riets hälsovårdsdepartement med delar att med stöd af bakterio logiska undersökningar konsta terats två fall af asiatisk kolera, af hvilka det ena med dödlig utgång. Man har skridit till omfattande åtgärder för hindran de af smittans spridning. Italiens politik. Rom, 26 aug. Vid minister konseljens sammanträde har ut rikesmistern San Julian o redo gjort för grunderna för Italiens utrikespolitik, hvilka enhälligt godkändes af konseljen. Utri kesministern kommer inom kort att sammanträffa med österriki ske utrikesministern Aerenthal — Domarkäreu. Wasa Hosrätt har bewiljat häradshöfdingen i Wiitasaar' domsaga hofrättsasseSsorn Aksel Wich- mann ansökt tjäntlcdighet under twä weckor räknadt frän den 1 instundan- de september och tillika förordnat hof- rättsauflultanten Jarl Bjelke att för- walta domareämbetet i domsagen. — Kyrkoherdebolct i Mustasari. Vicehäradshöfdingen Edward Edelman har förordnatS att den 30 dennes för rätta af- och tillträdeshusesyn ä kyr- koherdebolet i Mustasari socken. — LavdSstateu. Senaten har wid föredragning den 19 Wnewa rande au» gusti bewiljat kronofogden i Pedersöre härad Adrian Swens affled frän tjän- sten samt tillagt honom en ärlig lifs- tidspension af twätusen mark att utgä frän den 1 september 1910. Dödsfall. I Kristinestad ofled hastigt i gar zä eftermiddagen kommerserådet A l- 'red Carlström i en älder af 58 är. Kommerserädet Carlström war född Kcistinestad den 12 december 1851; genomgick Helsingfors priwatlyceum och inslog därefter pä affärsmanna- banan. Kommerserädet Carlström, som in- nehade firman Alfred Carlström i Kri- stinestad och i Wasa, bcdref en omfat- tände affärsrörelse och war utan jäm- förelse den främste mannen pä det merkantila området inom det samhälle han tillhörde samt intog för öfrigt en mycket bemärkt plats inom hela lands- delens affärsmannakär öfwer hufwud. Alfred Carlströms kapacitet och ar- betsförmäga har tagits i anspräk för en mängd olikartade uppdrag. Är 1879 antogs han till direktör för Wasa altiebanks filialkontor i Kristi- nestad, blef ledamot i bestyrelsen för samma kontor 1886 samt har warit ledamot i bankens förwaltningSräd frän dess inrättande. Mångsidigt werk- sam pä det kommunala lifwets omrä- de har C. bl. a. warit medlem af stads- fullmäktige i Kristinestad sedan 1881. Säsom representant i borgarständet för staden Kristinestad har Carlström del tagit i landtdagarna 1888,1891,1894, 1897. 1899, 1900, 1904—1905 samt 1905—1906 och därwid warit medlem af utstött, bl. a. bank- och statsut- flotten. Kommeiserädet Carlström war en nobelt anlagd, fint bildad man och ät- njöt vidsträckta sympatier för sin hu- manitet och sitt flärdfria wäsen. Han sörjes närmast af efterlefwande maka, född Wendelin, samt barn och syflon. Skördeulsikterua i augusti. Landtbruksstyrelsens tredje ärswäxt- berättelse för innewarande är, sam- manställd af de till sagda styrelse un- der senare hälften af augusti mänad inkomna rapporterna, innehåller följan- de beträffande Wasa lä». R ä g e n ger öfwer hufwud medel- mättig afkastning, ä en del orter till och med god, men i Kurilka, Jlmajo- ki, Seinäjoki och Wiitasaari nägot dä- lig; flörden blir i allmänhet sä tidig, att nyräg kan anwändaS till utsäde; man degynte skära räg ä flere orter under andra weckan af augusti eller i medlet af mänaden; endast ä fä stäl- len hade rägsädden börjat före medlet af augusti och till utsäde har nyräg just ännu ej anwändts. Kornet är i allmänhet godt och tätt och anses gifwa nägot god eller medelmättig afkastning; frosten har ej gjort nägon flada förutom ä en del omräden i länetS sydligaste socknar natten mot den 20 juli; flörden blir tidig, i en del trakter war kornet mo- get redan i medlet af mänaden, men ä endast sä ställen hade skörden ännu widtagit. H a f r e n är liksom kornet i all- mänhet god och tät och torde gifwa god eller medelmättig afkastning; stör- den blir tidig; ställwis war kornet mo get redan i medlet af mänaden; haf- ren har beswärats litet af frost pä samma omräden som kornet. P o t ä t e r n a begynte blomma för det mesta i flutet af juli; frosten snärj- de blasten ä de flesta orter natten mot den 19 eller ocksä natten mot den 12 dennes, men fladan är ej widare känn- bar; potatissjuka synes ha förekommit i mindre grad pä en del ställen; af- kastningen blir medelmättig och män- genstädes äfwen nägot därutöfwer, en- dast ä mycket fä omräden nägot dä- lig. Rofworna uppges i allmänhet gifwa medelmåttig och mångenstädes till och med god störd, men endast i fä trakter i de sydliga socknarna af lä- net omnämnas slördeutsikterna wara under medelmåttan. Betet är mångenstädes medelmät» tigt men ä mänga orter äfwen nägot bättre, ä de flesta omräden mera dä- ligt och skadadt af torkan. Höslättern widtog i allmänhet under senare delen af juli och flutade me- stadels omkring den 10—15 dennes; under höbärgningstiden war wädret i början regnigt, men i flutet i allmän- het gynnsamt; afkastningen är nästan öfwerallt medelmättig, flerstädes äfwen nägot därutöfwer. Kreaturssjukdomar ha ej i nämnwärd grad förekommit. UleäborgS län. Räg en är i allmänhet mera god och tät och har nästan ingenstädes fladats af frost; flörden päbörjadeS ä flere orter redan i medlet af mänaden och pä mera fä ställen kan nyräg pä- räknas till utsäde; i de flesta trakter blir afkastningen medelmättig, ställwis äfwen nägot därutöfwer, ställwis mera dälig; sädven widtog för det mesta un- der andra weckan af augusti, ställwis äfwen nägot tidigare och wäderleken har därunder warit i allmänhet gynn- sam; öfwerallt har gammal räg an- wändtS som utsäde. Kornet är öfwer hufwud taget tätt och mera godt och afkastningen torde blifwa god eller nägot öfwer medel- mättan, ställwis äfwen medelmättig; flörden begynte flerstädes redan i med- let af mänaden. H a f r e n är äfwenfä i allmänhet tät och god och anses ge mera god afkastning; flörden blir ej tidigare än wanligt och har nästan ingenstädes ännu börjat före medlet af denna mä- nad. P o t ä t e r n a började blomma i slutet af juli och ha flerstädes besvä rats af frost, dock utan att nägon nämnwärd flada inträffat; för det me« sta emotser man medelmättig afkast- ning; flörden blir i wanlig tid, ställ- wis äfwen mera sen. Rofworna synaS i allmänhet ge medelmättig, ställwis till och med god störd, endast i fä trakter uppges stör- deutstkterna wara under medelmättan. B e t e t är öfwer hufwud taget medel- mättigt, mängenstädes äfwen under medelmättan och fladadt af torkan. Höbärgningen widtog allmänt under senare hälften af juli och flu- tade flerstädes under andra weckan af augusti, men ä mänga orter fortgick den ännu i medlet af mänaden; wä- derleken fytr under bärgningstiden i allmänhet warit gynnsam; afkastningen Sr i allmänhet medelmåttig, flerstädes äfwen nägot sämre. Kreaturssjukdomar ha ej yppats. KrsältumgsansprSk. Genom generalguwernören har till senaten frän befälhafwaren ä den ry- ska ängaren „Swiks" inkommit anhäl- lan om ersättning ur finfla statsmedel för de kostnader, som ädragits sökan- den genom fartygets grundstötning wid Wafllot den 1 maj innewarande är. Wid ifrägawarande tillfälle, dä änga- ren befann sig pä färd frän Wasa till London hade ängaren finfl kronolots ombord. Ecsättningsanspräket flutar pä 17,320 mark 69 p. — Guweruör Kasten de Pout af- reste i onsdags med ängaren Oihonna till utlandet. — Masa Aktie Bank. Till före- ständare för Wasa Aktiebanks afdrl- ningSkontor i Gimlakarleby har ut- setts kronofogden A. Swenns, som ull- träder befattningen den 1 instundande september. — Stark frost inträffode nätterna mot i onsdags och torsdags — wär- re den senare natten, dä markerna i omnejden pä morgonsidan woro starkt rimklädda. Wärsädden och potatis- blasten har pä mänga ställen blifwit härdt ätgängna. Kwicksilfwerpelaren nedgick pä flere ställen i längre frän kusten belägna trakter, säsom Alawo och Töysä under noll, i sistnämnda ort ända till 5 grader Minimitermometern wisade i Wasa i torsdags pä morgonen uppe i Inf- ten + 2,9 och wid jordytan -j- 0,5. I Mustasari wisade termometern kl. 4 pä morgonen — 2. Marken war delwis betäckt med rimfrost, liknande ett snöfall. Mindre wattensamlingar wo- ro isbelagda. — Wasa pressjästfabrik ä f. d. Lalli bryggeri i Anixor är sedan den 10 den- nes i werksamhet och har redan wunnit stor afsättning öfwer hela landet. Af den gamla bryggeribyggnaden äterstär endast en del af mälteriet. För öfrigt har etablissementet blifwit om byggt och moderniserats pä ollt sätt. Rummen äro stora, ljusa och luftiga och i hygienistt afseende tidsenligt ut- rustade med praklifla twättinrättningar, som tillföres warmt och kallt watten, hwariaenom renligheten hos arbetarn? wäl tillgodoses. I fräga om mafliner och inredning i öfrigt torde fabriken wara den främsta i sitt flaa i landet. Utmärkt watten, hwars kwalitet ytterli- gare förbättrats genom konstgjorda sandfiltra, erhälleS för jästfabrikationen frän den förbiflytande älfwen. Elektrifl belysning är under uppsätt- ning i fabriken. Tillwerkningen upp gär för närwarande till 500 kg per dag, men utrymmet i fabriken tillåter i fall af behof en utvidgning af drif ten, hwarigenom den dubbla kwantite- ten kan erhällas. Efterfrågan pä till- werkningen är. som ofwan antydts re- dan mycket liflig. Fabriken sysselsätter tills widare 12 arbetare. Direktör är bryggeriägaren A. Herler och telnifl ledare ingeniör W. Larsen. aren Lappouia inkom hit i torsdags efter att hafwa klarat sig frän grundstötningen i Raumo natten mot i mändags. Nägra widare sta- dor erhöll ängaren icke wid tillfället än ett par mindre bucklor i bottnen, hwarför sjöwärdighetsintyg för resans fortsättande utfärdades. Ängaren innehade omkring 1.50(1 tons last. Grundstötningen inträffade i närhe- ten af Walkeakari bäk och säsom orsak uppgifwes att den ena af de där be fintliga ledfyrarna warit släckt. Lapponia kom loss med egna kraf- ter pä tisdag morgon sedan omkring 300 tons af lasten blifwit lossad. — Ryske ärkebiskopen SerginS an- lände hit i gär med förmiddagstäget och afreste med aftontäget. — Hälsotillståndet. Uuder weckan 15-21 aug. anmäldes 4 fall schar- lakansfeber, 2 fall difteri och 1 fall kikhosta. — Hwad wi importera. Med än- garena Gustaf Adolf och Sundsvall anlände hit i tisdags särflilda pa.tier tomma lädor för den stundande lingon- exporten. Man flulle tycka att wi här i landet, hwars förnämsta exportartikel är trä, flulle själfwa kunna spika ihop simpla lädor af ohyflade bräder. Trä ha wi ju, spik ha wi, arbetskraft ha wi, men wi ha ingen företagsamhet. — Wasa vngdomSföreningS nya hus inwid Skatila bro är nu färdigt nppfördt; inredningsarbetet pägär som bäst. Den wackert belägna, prydliga föreningslokalen torde komma att in- wigas för sitt ändamäl (redan i nästa mänad. — Den nya adresskalenderns pris är 1: 50, icke 1 mk, som af misstag uppgafs i en notis i senaste nummer. — Afrefande emigranter. Med ängaren Polaris afreste i onsdags öf' wer Hangö till »Amerika 197 emigran- ter. — Hemwändande emigranter. Med ängaren Arcturus äterwände i torsdags till hemlandet 73 emigranter. — Med denna uqmmer följer till stadsprenumeranterna en annonsbilaga frän Wasa Ängtwätt- och strykinrätt- ning. — Dejonrerande läkare 4»nder in- stundande söndagsdygn är dr Werner Kurt6n, Sandögatan 3. Telefon 5 32. — Ä Saudwik» sommarteater fpe- lar solistkapellet Liwini alla aftnar kl. 8—12. Kapellet har rönt rättwist er- kännande frän publikens sida och lockar för hwarje afton allt flere ähörare. Kapellet uppträder ännu nägra aftnar. — Kappsegling jämte täflan om Wegelius' pokal söndagen den 28 den- nes. Samling och anmälan ä pawil- jongen kl. 10 söndag f. m. — En intressant fotbollsmatch ut- kämpas i morgon söndag kl. h 12 v. d. nere ä sportplanen i Sandwiken. Täs- lan stär mellan Wasa JvrottSsällskaps lag och ett lag frän Jakobstads Idrottsförening, hwilka en gäng tidi- gare i sommar sammandrabbat i Ja- kobstad. jdande förhållanden i sin ordning ' bero af bristande yrkesduglighet, ! kunskap, vakenhet, energi! Skall ] du ej någon gång upphöra med att sätta skulden till allt på »jordmå nen», »naturen», »klimatet», »lag stiftningen», »skatterna», »arbets lönerna» och så vidare! Skal) du ej någon gång med bäprad och förfäran lära känna dig sjä'f: dina missgrepp! Vi hoppas det — lör landtbru ket?, för fosterlandets bestånd! - Landtmannens bok. Dya idrottsplan i Irändö. Jdrottstäflingarna ä nya idrotts- plan i Brändö. hwilken pä sätt och wis inwiges instundande söndag, lof- wa att bli synnerligen intressanta och spännande. Deltagare och funktionärer samlas kl. i 2 e. m. till folkskolans gymnastik- sal, hwarifrän de, iklädda sina idrotts- kostymer med musik i spetsen aftäga till idrottsplan. Först täfla damerna i stafettlöpning pä 400 meter, hwarefter femkampen widtager. Till den äro bland andra anmälda bröderna Härö frän Kiisto, Elis Johansson frän Wasa Idrotts- fallflap samt Axel Kauppi och Henry Nyfors frän Jakobstads Jdroitsför- ening. Den förra af de twä sistnämnda äc en stafhoppare af rang, det bewisade han wid täflingarna senaste söndag i G:la Karleby där han i nämnda idrottsgren tangerade finfla rekordet. Spännande blir kampen mellan de bäda änmälda laaen i stafettlöpning ä 5 eng. mil. G o. I. sällflapel Kiistos lag har följande sammansätt- ning: S. Wälimaa, E. Pukander, L. Paloluoma, I Luhti, A. Lindholm. Brändö Jdrottsjällflavs lag bestär af I. Sohlberg, H. Cederberg, G. Hansten, H. Jnthas och K. Hietala. Gossar under 15 är täfla i potatis- löpning. Sist och flntligen utkämpas intres- santa fotbollsmalcher mellan Wasa Jdrottssällflaps och Brändö Idrotts- sällflaps lag somt Jakobstads Idrotts- förenings och F. B. K. Sportklubbs lag. Alltsä till Brändö idrottsplan i sön- dag. Wasa Zimsälllkaps ars- och pokaltäflingar widtaga i afton kl. £ 8 wid siminrätt ningen ä Sandö. I dag täflas i kapp- simning 100 mtr för herrar och d:o för damer, lagsimning 200 m. samt i raka trampolinhopp för damer. I morgon söndag widtaga täflin- garna kl. £2 e. m. och upptaga i kappsimning 500 m., kappsimning 50 m., bröstsimning 100 m. för juniorer och täflan i r.ika trampolinhopp för herrar. Alla wära främsta snabbsimmare och hoppare deltaga, hwadan täflin- garna erbjuda mycket af intresse. Ä de korta distanserna deltager bl. a.He- leniuS, som f. n. är i ypperlig form, och i raka trampolinhoppen torde Jarl Bjelke komma att täfla. Jnträdesafgiften är hwardera dagen för alla sittplatser 50 pi och för stå platserna 25 pi. Prisutdelningen förrättas söndag kwäll kl. 8 i förening med bal i A r- betets Wänners lokal (Mn- seisalen erhälles ej i anledning af re- mont) wid Storalänggatan. Wid till- fället utdelas äfwen de nypromowerades diplom. Entrén till balen är för icke aktiwa simmare 1 mk. Ogrä8et8 följder. (Af P. Rttgiö.) Af de många försök, som på skilda håll gjorts för att påvisa ogräsets röfveri och hvilka alla bekräfta mina egna försök, skall här anföras ett, som en gång ut förts i utlandet, af prof. Wollny. A tvenne lika stora och i allo lika beskaffade samt lika göds lade ytor sådde han hvardera följande växter. Det ena stycket för hvarje växt ogräsrensades fullständigt; å det andra fick ogrä set utveckla sig fritt. Resultatet blef, att å den oren sade delen erhölls: af kålrot i blast l /i och i knölar Vn mot å den rensade ytan, af potatis 1 / 3 , vårråg (kärna) något öfver l / 3 och af ärter (kärna) V 2 af skörden å motsvarande rensade del. Bö nor och vårraps felslogo alldeles i ogräset. Det vill säga, att om man rensar bort ogräset, så er håller man 14 gånger mera kål rot, 3 gånger mera potatis, 3 gån. ger mera vårråg (kärna) och dub belt så mycket ärter, än då man låter ogräset bli kvar. Siffrorna tala. En half till blott en fjortondedel och — ingen skörd, blott för ogräsets skull! Detta gifver en föreställning om hvad vi förlora, så ofullständigt som vi bekämpa ogräset. — Men den af ogräset vållade förlust, som framträder med en så min skad skörd, är ej den enda. För lusterna fortsätta de följande åren å samma ogräshärjade åker; ar betena fördyras och försenas ge nom ogräset, myllningen utföres ej så väl i en ogräsbädd och så vidare, och så vidare. Lägga vi så modigt tillhopa hvad vi på en och samma gång, på samma åker och år, förlora därigenom att vi hafva, utom den röfvaren ogräs, sådana sugande iglar som ofullständig afdikning, oriktig gödsling, dålig kvalitet hos utsädet och så vidare, så kanske vi kunna bli rätt förfä rade och — omvända! Hoppas det. Eller tror du icke, att det är dessa förhållanden som vålla, att du stannar vid en skörd i 5:te— 8:de korntalet, och att dessa rå- — Eu billig barometer kan man staffa sig pä följande sätt: I en fla- sta af rent hwitt glas häller man 60 gram sprit, 2 gram hjorthornssolt och 8 gram kamfer, som duktigt omflakas, hwarpä flaflan korkas wäl. Wid wackert wäder häller wätflan sig klar, stundar regn, wisa sig i densamma smä stjärnor, och stundar storm, blir wätflan alltigenom grumlig. Nämnda ingredienser fäs pä alla apotek för en ringa penning. — Österbottens Swenfka Laudt- brnksfällskapS byggmästare besöker föl- jande rekwirenter ä här nedan upp- tagna dagar: Aug. 24 Emil Witick, Gamlakarleby lfs. 26 M. I. Stähl m. fl. Kronoby. ■27 Otto Thors, Kronoby, Knif- sund. 29 Wilhelm Sigfrids, Soklot. 30 Abraham Abrams, Ocawais, Oxkangar. 31 Matts Fors, Wörä, Rekipeldo. Sept. 1 Johan Wik m. fl., Kweflaks, Wassor. 2 Ewert Klockars, Mustasari, Wei- kars. 3 Aug. Granholm, Mustasari. Hel- singby. Rekwirent äger att utan ersättning fljutsa byggmästaren till närmaste re- kwirent eller gästgifweci. — Föreständaretjänsteu wid Mnsta- fari fattiggärd yar inom tilländagän- gen ansökningstid ansökts af ett tjugutal personer. — En längwarig torka har i dessa nejder warit radande och af barome- tern att döma syneS det klara, torra wädret allt fortfarande wilja hälla i sig. Skördearbetet har under det rä^ dande wackra wädret gätt undan med fart, men en olägenhet har torkan fört med sig, nämligen en kännbar brist pä bete för kreaturen, hwilka ännu därtill mäste lida af wattenbrist, enär ä de flesta orter, som icke ligga alldeles in- wid kusten, alla smärre wattensamlin gar uttorkat. — Landsmännen i Amerika. A f- lidne: Den 18 juli afled i Bran- ford, Conn., Lisa Johanna Blomberg, född Rufl, i en älder af 37 är, efterläm nande make och tre barn, twä systrar ochzfem swägrar i Amerika och fader i gamla landet. Hon war född i Ofwer- mark socken. Den 19 juli afled i Eureka, Cali- formen, genom olyckshändelse Emil Lundgren i en älder af 31 äc. Han war född i Jakobstad och sörjes närmast af hustru, twä barn, fader, moder, tre bröder och en syster i Jakobstad, samt en bror, en syster och twä swägrar i Amerika. Blixten slog ned. Nyligen flog blixten ned i finfla ew. luth. kyr- kans i Conneant, Ohio, torn, illa ram- ponecande detsamma. Skadan anfläs till 4 och 5 hundra dollar. Wid till- fället höll miss Aini Mäkiuen flola för finfla barn i kyrkan. Alla flogos naturligtwis med sträck och bäfwan, men ingen blef fladad. För nio är sedan träffades samma kyrkas torn pä ett liknande sätt af blixten. Skadeersättningsa nspräk. Mrs Gustawa Rauhala i Hancock, Mich., har wäckt ätal mot nio af stadens krö- gare, fordrande af drm sammanlagd! 10,000 doll. i ersättning för att de, oaktadt de uttryckligen nekats att sä göra, serwerat starka drycker ät hennes man, sträddaren Matti Rauhala. Mrs Ranhala framhäller, det hennes man warit en flitig arbetare, men att rus- dryckerna gjort honom till kronifl drin- kare. Under rusets inflytande. William Korpela och Matt Mattson, bäda dryckesrörda, räkade den 4 den- nes i flagsmäl med hwarandra ä Me- saba awe. i Wirginia, Minn., hwar- wid den nationella puukkon naturligt- wis kom till anwändning. De hnnno tillfoga hwarandra flere hugg och snitt, innan lagens wäktare tog hand om dem. JngenderaS sär torde wara af farligare bcflaffenhet. — Karperö nykterhetsförening har utfärd till Köcklot i morgon med af- färd frän ..Slompon" kl. 12. — Folkfest anställer Petsmo ung- domsförening i morgon söndag kl. 2 e. m. — DanSsoaré i Dragnäsbäcks ung- domsföreningshus i dag kl. |9 e. n. — Dragnäsbäck F. B. K. har foare med omwäxlande program i morgon kl. 3 i ungdomsföreningens lokal. Entré 50 p. — Soaré anställes i Wikby hos W. Holm i afton kl. 8. — Soaré anställer Smtdom ung domsförening i dag kl. 7 e. m. — Wid mejenutställvingeu t Hangö tilldelades bl. a. första priset Ulistaro andelsmejeri för smör. assedt för den engelsta marknaden. — En bortkommen stat. Stads- fullmäktige i Kristinestad sammanträd- de i lördags. Ä ett tidigare samman- träde hade fullm. beflutit att den nya aflöningsstaten för stadens tjänstemän och betjänte flulle drätselkammaren till- ställas. Efter hwad senare framgätt flulle berörda stat emellertid icke fin- naS bland fullmäktiges handlingar. Borgmästar Granfelt upplyste att den icke heller finneS hos magistraten, där- ifrän den redan expedierats. — I en- lighet med ett af hr Carlström fram- ställdt förflag beflöto fullm. till magi straten afläta en flrifwelse med anhäl- tan om afflrift af nämnda stat. — S. Ö. — Hamukommitten i Kristinestad. l I flrifwelse till stadsfullmZktige hade! hamnkommittén anhällit att nv leda- mot i densamma mätte utses i stället för handl. Emil Axelin, som och ställts undcr åtal för ;er, samt att för utrönande of om unver den tid, handl. Axelin h^ndh.^t upp draget som kom^.lllens '.konom, nägra oegentligheter i kass-,förwall?iin^'n förekommit, fullmäklige mätte uppdra- ga ät stadens rewisocer att weckst.lla granskning af kommitténs rökenflaprr. Allm. beredningsutstottet förcflog i anledning häraf att kommittén stulle kompletteras med bankdirektör Emi> Kronman och att en detaljgranflning af kommitténs räkenflaper allt sedan den tid hr Axelin öfwertog kcisjörsta- pet inom densamma och intill ben 23 sistlidne juli, flulle af stadens rewiso- rer verkställas. Rewisioncn borde wara flutförd och berättelse därvfwer före den 5 instundande september-till stadens ombud i det Axeln,fla målet vicehäradshöiding I. G. R. Lind af- gifwas. Det föreflagna walet af ny ledamot i hamnkommitten wäckte hos en del af fullmäktige betänkligheter, hwarför före- flögs att detsamma mätte uppfliutas tills domen i mälet mot hr Axelin fallit. Fullmäktige btflöto dock alt ge nast flrida till wal samt utsago eller omröstning med flutna sedlar bankdi- rektör Emil Kronman. Säwäl denne som handl. Henrikson, hwilken äfwen söreflagits till ledamot af kommitté;', hade nämligen tidigare afsagt sig upp- draget. Wid behandlingen af den senare punkten i allm. beredningsutflottets be tänkande föreflog hr Sandlund att re- wisionen flulle wcrkställas enbaft i hwad hr Axelins handhafwande af uppdraget anginge och att rewisorerna, ifall balans förekomme eller hr A. pä annat sätt öswerflridit sin befogenhet, wille därom hos häradslzösding Lind före den 5 sept. anmäla. I brist pä understöd förföll emellertid detta för- flag och godkändes allm. berednings- utskottets betänkande med en hr Carlström föreflagen mindre föran- dring. Beflutet förklarades genast >u- steradt. — S. Ö. — Järnwagsbygguadeu. Wid ban delen Kristinestad—Mörtmark woro under tiden 1—15 augusti inalles 17! arbetare sysselsatta, hwaraf 155 for karlar och 24 hästkarlar. I atbetélö- ner utbetaltes wid i tisdags werkställd likwid inalles 10.540 mk, hwaraf sör arbeten inom stadens områfre 3,330 mk. Betingsarbetarena hade i medc'- tal en inkomst af 4 mk 43 p. per kot- dagswerke och 8 mk 32 p. för häst dagswerke samt öfriga arbetare respek- tiw? 2 mk 96 p. och 5 mk 50 p. — S. 0. En obeskriflig känsla af välbehag känner m»n elttr en liufvudtvag- ning med Pixavon,som är ; :n mild, flytande tjärtvål för hufvudet, och som medelst ftt patenterat löt- ädlingsförfarande befriats från den elaka tjäriukter, Pixavoa ;engör icko endast håret utan verka- på grund af sin tjärhalt direkt upp livande på hårbottnen. Priset för en flabka Pixavon, som räcker i flera månader, är Fmk3:—. Pixavon erhållas i alla drog- och parfymaffdier och Pixa von Champonerinj? utföres i alla bättre friserwalonger. e8ö-' — Bedrägligt förfarande wid sta teuS traftäflingar. Wid statens all- männa trciftäflingar i Jyr^äskylä den 18 februari 1909 erhöll landtbiukaren Swen Tuominen fiått Kangasiiiemi l.sta priset 200 mor! i ve unga hästar nas kategori för sitt sto „Tuttu". Enligt Tnominens uppgift war „Tuttu" född 1904. Emellertid erfor konsulen- ten Uno Jaatinen att stött „Tuttn". som äfwen deltog i trastäslingarna i Tawastehus samma mänad, war 7 är gammalt. I följd däraf har ätal wäckts mot landtbrukaren Tuominen. Mälet förewar den 22 d:s inför rädstukwu rätten i Jywäskylä, men tog pä äkla- garens yrkande nppstof till den 21 in stundande nowember. — Keski Snomi. BRRRiSSagESGR* Geueralguwernörtn och foffilfoforita. Som förut nämnts, har i flrifwelse af den 30 sistlidne juli frän g-neral- guwernörskanfliet hos flolöfwerstyrel- sen anmälts, att gen:ralguwernören wid besök i Mantsila folkflola i Sal- mis obserwerat, att där icke funnits nägon karta öfwer ryfla riket samt att alla geografiska kartor äfwensom an- nan underwisningsmateriel i skolan woro swenflspräkiga, ehuru skolan är finflspräkig. Össerstyretsen uppmana- des därjämte att meddela, hwilka ät- gärder öfwerstyrclscu widtagit i anled- ning af denna påminnelse och pä hwad sätt undervisningsmateriel anskaffas till folkflolor. I anledning af flrifwelsen har öf- werstyrelsen meddelat, att all under- wisningsmateriel, till folkflolorna an- staffas af stolarnas ägcue, sälcdes i de flesta fall af kommunerna, eller genom wederbörande folkfloledirektions i di- strikten förmedling och erhälla dessa ur medel, beviljade af landtdagen i bidrag för materielens anflaffande 60 procent af inköpspriset. Öfwerstyrelsen har därjämte uppmanat folkstoleinspek- tören för grekifl-ortodoxa folkstolorna A. Sadownikow att sä begä att till sto- lan anflaffas en karta öfwer ryfla ri- ket, fäwida sädan finnes att tillgä, samt tillika asgifwa förklaring öfwer, af hwad orsak till ifrägawarande flola auflaffats swcnflspräkig underwisnings- materiel. warit frisinnad, nägot som inom en sä strängt utpräglad riktning som den nu- waran^e aldrig kan warda honom jör- lätet. I en snar framtid är utarbetandet af en mängd speciollagförflag pä ba- sen af den för Finland gemensamma rikslagstislninge/. alt förwänta. Men wid detta arbete ar ncttu.ligtwis ej före detta liberalen nog tillförlitlig. Otwifwelakligt kommer turen snart ocksä ull deu finfla rättsordningen och det kommer därwid alt tci)a sig hur nyttig en man pä juslitieministcrns post kan waw, som scitstUdt furojupat sig i ntsorstanvct as dm sinsta ^rä- aans irrgängar och huziiken ocksä ju- ridistt kan säkerställa d?n nya pouti- kcns seger pä det fon|ri(utiomlla Fin lands bekostnad. Det {tigrc sig själst, att i den polilifla stormning as Fin- land, h^urtill Deutrich utan lmiswel har en beiydande flald, en mot hans förtjänster jrrarande post kommer att beredas honom. — N Pr. — Dödsfall. I onsdags ufled ä Maria sjukhus i s^elsingfors redaktö- ren för Finlands Sjöfartstidning Bru- no S j ö b l o m i en älder as 30 år. Bruno Sjöblom ägnade sia först ät sjömansyrkct. Hcin'aslade sälunda styrmansexamen och wzr uswen beredd utt taga kciptenscxiime^, men kunde icke göra detta pä ^rui-d af att han icke hade tillröcklig praktik. Tå Fin- lands Sjöfattstidning startades er bjöds honom hnswudredaktörflapet sör densamma och pä denna postntweckLr de han sin werksamhet, som snart för- flaffade tidningen ett stadgadt anseen- de i sjömannakretsar. Bruno Sjöblom uppträdde äfwen som flöntitterör för- saltare och ett fl.rtai wälstrifna be- rättelser af hans hind, omtyckta för sin godmodiga humor, sågo dagen i Finlands Sjöfartstidning och Weckins Krönika. Sedan nägon tid bar han pä eu smygande bröstsjukdom, hwilken för twämänader sedan fängslade honom wid sjukbädden och nu ändat hans lif. Hos en talrik wänkrets, inom hwilkei! dan gjort sig omtyckt pä grund af sitt flärdfria wäsen, kwarlämnar han ett aktadt minne. — N. Pr. Senaste mändag afled ester en län- gre tids ohälsa presidentflin L i l l i Räbergh, född Pcocove, änka ester afl. presidenten Gustaf Räbergh. Den aflidna sörjes närmast af barn och syflon. Deutrich rysk justitie minister? Nya „lagar" sör Finland. Enligt hwad Birsch. Wjädomasti wet berätta, spred sig senaste mändag i Petersburg ett rykte, att justitiemini- ster Schtcheglowitoff i en snar framtid komme att afgä och att hans portfölj blifwit erbjuden den kände finnofober, riksrädsledamoten W. F. Deutrich. Sowr. Slowo återger ocksä ifräga- warande rykte och anser det wara grundadt. Bladet flrifwer i anledning häraf en ledande artikel, hwari det, ef- ter att ha framhällit, att Schtcheglc- witoff antagligen numera blifwit obruk- bar för politikens nuwarande ledare, yttrar: Deutrich ar en typisk man af den gamla regimen, och därför har man funnit honom anwändbarare under nu rädande konjunkturer. Schtcheglowitoff lider nämligen af en liten brist. Sä energiflt han än bedrifwit den reak--»,^ ,uir tionära politiken, har han dock i tiden'Wib. N. — 100 är ftjUbe den 31 sistlidne juli wärdinnan ä Herraniemi gärd i Wuonislahti by af Pielisjärwi. — Finska sjömaunapeusiousaustal- ten har utgifwit sin L0:de ärsberät- se. Anstaltens behållning wid senaste ärs flut utgjorde 4,994,065 mk 9 p. samt wid flutet af är 1908 4.770,089 mk 43 p. Anstaltens tillgångar ha sä- lunda under loppet af senaste är ökats med 223.975 mk 66 p. Under aret ha pensioner utdelats till ett sammanlagdt belopp af 203,144 mk 73 p. Antalet pension ätnjutande delägare war 427 och dödsboens antal 571. — Farmaceutiska feriekurser. De af Farmaceutifla föreningen föranstal- tade feriekurserna, omfattande praktifla öfningar i bakteriologi, mikroskopisk droganalys och analytifl kemi, widtaga torsdagen den 1 september. _ Deltagarena böra om möjligt infinna sig onsdagen d?n 31 augusti kl. 12 ä Farmaceutisk» inrättningen i och för konferens med ku-.sernas ledare angä- ende arbetsprogrammet. Anmälningar mottager assistenten wid Farmacenti- fla läroinrättningen, prowisor Max Ny- man. — Militär till Kumo? I Länsi Suomi flriswes: Som bekant har till- werkningen ä Kumo ölbryggeri statt stilla hela innewarande är, och allden- stund bolaget numera beflutit helt och hället upphöra med bryflgeridriften, komme bryggeribyggnadcn att stä tom. Nu skola ryfla soldater, som nyligen rört sig i trakta funnit den synner- ligen lämplig som ryst inkwurte- ringslokal. Som bladen redan tidigare wetat berätta, ställe militär komma att förläggas till Kumo, hwadan det nu förefaller, som om dessa rykten ägt grund. — Jordfkalf som förorsakar bygg- nadsras. Natten mot tisdagen unge- fär kl. 12 minuter före 2 kändes i wissa delar af Kotka en jordstöt, som synes haft sitt centrum ungefär wid platsen för det nya radhusbygget. Den na ännu icke under tak warande bygg- nad har erhållit stora sprickor i mu- rarna, och åtminstone den wästra gaf- weln, som till en del nedrasat, torde man blifwa twungen att h. o. h. ned- rifwa. I berget pä hwilket byggnaden uppföres, har uppstätt en djup, pä wissa ställen ända till 1 £ fot bred Hysta. Som bekant uppföres byggna- den icke af staden, hwarför staden ej torde bli lidande pä olyckan. Äfwen i trakten af Konwersations- klubben pästäs en gungning i marken wid samma tid hafwa iakttagits. —

Vasabladet, nr: 103

1910-08-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117/$2

N:o 103 WASABLADET. Lördagen den 27 Augusti. 1910 k Ett obeskrivligt valbehag ' kunna alla de förskaffa sig, som vanja s, 9 vid, att på aftonen, precis innan man lägger sig, sko/ja munnen med Odol. Odolen suger sig nämligen m i munslem-hinnorna och im- - P r egnerar desamma på sått och vis. Vid varje an detag erhåller nu den över slemhin norna strykande luften en uppiggande friskhet, samt framkallar därigenom, som redan sagt, kanslan av ett '■■■■■ ■/: v, egenartat valbehag. 1869 — Gruudstött och sjuukeu Snglater. En of ryska hydrografiska kxpeditio- nens ängkatrar grundstötte pä onsda- flttt wid Hulta holmen. Katern blef stående pä grundet, hwarför en annan ängkater genast infann sig för att lös- taga haweristen. Detta lyckades äf wen, men wid grundstötningen blef katern sä swärt bottenfladad, att den omedelbart nick till botten, sedan den losstagits frän grundet. Pä torsda- gen träffades aftal med bärgningSän- garen „Assistance" om katerns bärg- ning och arbetet härmed widtog under frcdagen. Katern liager pä c:a 10 famnars wutten. — Äl. — HcdersbewiSuiug för prof. Mil- jukoff Säsom tidigare berättats, upp- waktade för en tid sedan Nykyrka mans- kör prof. Miljukoff för att tacka honom för hans energiska arbete för wärt land. Prof. Miljukoff mottog deputationen manligt och swarade pä hälsningstalet i ungefär följande ordalag. Mina owänner predika att jag ar köpt för finsta pengar och därför sta- der för Finlands sak. Jag erkänner att jag är köpt, men ej med silfwer och guld. Finlands natur, dess folk- sänger, som jag i dag fätt höra, dess redlige, sin lag och rätt hängifwa befolk- ning — allt detta har „köpt" mig och eldat mig till kamp för landets rätt i mitt cget land. Jag ber er framföra min häls>ing till Finlands ärliga, pä sin rätt förtröstande befolkning — den häls ning alt dess hopp icke är förgäfwes, sä länge det förtröstar pä rättens seger. Wctstapen härom mä elda Finlands folk i kampen för rätten. Iysk iuterwju med talmannen Swin- huswud. Ur referatet af ctt samtal, som Birsch. Wjudomostis referent haft msd landtdagens talman, häradshösding P E. Swinhufwud, anföra wl enl. Hbl. följande: LaadtdageuS emotsedda swar. I frägan om den allmänna riks- lagstiftningen har lantdagen redan ut talat sin äsikt, och näppeligen torde man kunna pä allwar antaga att landt- dazen nu skulle ändra hållning. Jag förmodar, att i denna fräga nägon ny motiwering icke ens blir af nöden. Den andra frägan — om utbetal- ning af militärkontribution — före- lägges oss nu uti en för granskning ännu oantagligare fornt. Senaste wär föreslog man oss att afgöra frägan om utfinnande af medel, medan man nu föreslär oss att endast afgifwa ut- läkande. Swaret kan blifwa en upp- repning af det wi yttrade i wäras Detta är en fräga, som wi ha rätt att afgöra i hela dess widd och icke blott afge utlätande om. Näppeligen torde ens landtdagen göras behof af att härom rädsla. Den tredje frägan, angäende rys- sars rättigheter, är nägot mera kom- plicerad. Men det blir nödvändigt att göra klart för sig hwilka rättig- heter det gäller. Ryste medborgare äga i Finland tillräckligt vidsträckta rättigheter för att kunna tillwarataga sina ekonomiska intressen. Om i det- ta afseende nägra luckor finnas, äro wi beredda att fylla dem. Men hwar- för, till ex , görcs en rysk medborgare behof af rätt att deltaga i landtdags- walen? Han har ju sina rättigheter inom de ryska lagstiftande institutio- nerna. Hwartill behöfwer en ryst med- borgare rätten att bekläda statstjänster i Finland? Hela wärt lifs läggning baserar sig pä principen, att landets förwaltning handhafwes af egna tjän stemän, hwilka känna land och folk och till hwilka befolkningen hyser för- troende. Man säger oss: hwarför ät- njuta dä finnarna rättigheten att be kläda statstjänster i kejsardömet? Här- till swarar jag: i kejsardömet finnes det mänga finnar inom armen, inom officerskären. *) Synbarligen göra de sig där nyttiga. Men wi ha intet emot om man wägrade att antaga " *) Autalet inom ben ryska armén tjä nande finnar är numera obetydligt och minskas ytterligare är för är. Wisserligen päträffar man finska och swenska namn wid genomläsande af „Ryska Zuwaltdeu", men deras bärare äro t de flesta fall redan fullständigt firryskade. Red:S anm. EBH finnar i ryst statstjänst. Rätt härtill ha wi aldrig eftersträfwat. Slutligen äro wi beredda att objektiwt distutera frägan om ryssars rättigheter, men gif oss män. till hwilka wi kunde hysa förtroende. För närwarande äro wi öfwertygade om att man önstar ge- nomföra denna lag uteflutande i syfte att sä fort som möjligt kunna förrysta landet. Men i en sträfwan till detta mäl kunna wi icke deltaga. I hwarje händelse äger landtdagen rätt att af göra denna fräga och dä man fordrar af osS endast ett „utlätande", sä äter- stär oss blott att icke gransta frägan i sak. — Urtima lantdagen kommer tro ligtwis att snabbt afge sitt swar? — Det finneS föaa sannolikhet för att landtdagen äter stulle önsta detal- jeradt motiwera sin ståndpunkt. — Tager ni de möjliga följderna af ett dylikt swar af landtdagen med i räkningen? — Ja. Wi fatta utmärkt wäl hu- ru händelserna i den närmaste framti- den komma att utwickla sig. Man kommer att utfärda nya lagar och man kommer att försöka praktiskt tillämpa dem. Men man bör taga i betrak tände, att det stora flertalet af wäru tjänstemän äro — oafsättliga. Endast guwernörer och lägre administratiwa tjänstemän kunna afsättas, men de tjänstemän, som t. ex. omhänderhafwa fkatteuppbörden, kunna som bekant icke afsättas. — Men det gifwes undantagsstad- ganden. dä synpunkterna angäende oaf- sättlighet kunna träda i andra pla net. — Detta fatta wi mycket wäl, men i sä fall bör man placera en ryst tschinownik i hwarje by, och t landet stulle inträda ett kaotistt wirrwarr. Naturligtvis betyder detta icke att wi stulle hoppas pä en snor omswäng- ning inom politiken. Men wi äro lugna, emedan wi äro öfwertygade om att sannig och rätt sist och stutligen stola segra. — Uppfattar befolkningen betydel- sen af den närwarande konflikten? — Ja, fullkomligt. Det är just den bland befolkningen radande sin- nesstämningen som ger oss tillförsikt och stärker wära förhoppningar. An- tingen äro wi en medweten, ståndaktig nation eller ocksä förtjäna wi intet bättre än att utplänaS frän jorden. .. Något tredje finnes icke. Talmannens lugna, energista ansik- te lägger sig i rynkor och hans röst darrar lindrigt. — Man inkallar oss nu till Hel- singfors, fortsätter talmannen, wi stola punktligt efterkomma det nädiga päbu- det. Wi stola infinna oss och lugnt fylla wär plikt. Om man önstar att wi sitta i Helsingfors twä mänader, sä göra wi det. Och intet olagligt, ingen taktlöshet kommer att begäs. Men en inskränkning af landtdagens kompetens komma wi aldrig att god känna. — Hwilket sakläge stulle tillskapas i händelse nya landtdagswal blefwe anbefallda, under den rysta befolknin- gens deltagande? — Om ock dylika wal stulle komma till ständ, sä wore en sälunda wald landtdag olaglig och enligt lagens in- nebörd stulle den förra landtdagen förblifwa den enda lagliga. — Har ni erhållit tillkännagifwan- de om sammankallandet af urtima landtdag? — Nej, ett dylikt tillkännagifwan- de kan icke heller ifrägakomma. De nädiga påbuden hafwa blifwit offent- liggjorda i lagstadgad ordning, och befolkningen är förpliktad att känna till deras innehäll. Den 14 feptem- ber samlas wi alla. — Antagligen komma wäl förbere- dande sammanträden att äga rum? — Mycket möjligt, men jag deltar icke i sädana, emedan jag intill landt- dagens öppnande kommer att kwar- stanna pä min post som domare. Dä talmannen tog assted af korre- spondenten, uttalade han sina stora sympatier för det rysta folket och sin tro pä de demokratista principernas seger i Ryssland. Ja'a! Nog i? «h $«t kaffe och th« «om klpat i ijp» qialaff&ren ^asa kassa och tho affär (f. d. Thiléat gård Tid torgtt) d»t UiU Mh hilUfXft*. . Bylk intcnvju med pastor GrSsbeck. Birsch. Wjädomosti publicerar i tis- dagens aftonupplaga den tredje af de intervjuer bladets spicialkorrespondent Esperoff i dessa dagar haft med sinste män. Turen är denna gäng pastor Gräsbecks. „ Pastor Gräsblck är för närwaran de en af de mest populära män i Fin- land" börjar korrespondenten. „När jag för politista personligheter om- nämnde att jag besökt pastor Gräsbeck, steno deras anleten af belätenhet och de yttrade: — „Sä — att ni sammanträffat med honom! Ja, han är en högst aktningswärd person", eller ocksä hette det: „Min far har stätt i wänstapS- förbindelse med honom och jag känner honom äfwen". Pastorn emottog mig mycket för- bindligt, men beklakligtwiS behärstar han blott sitt modersmäl. Med bi- ständ af en finst tidningsman, som tillkallats per telefon, lyckades det oss dock att göra oss förstädda. — Jag är ingen politiker och syss- lar icke med politik — yttrade pastorn inledmngswis — men i egenskap af själasörjare mäste jag naturligtwis ha kännedom om hwad folket upplefwer och hwad som för närwarande för- dystrar dess lif. Jag kan därför tryggt pästä, att folket utmärkt wäl fattar hwad som försiggär, hwad man beröf- war detsamma, och känner i sitt inner- sta hjärta kränkningen, sä mycket me.a som det inser, ott denna kränkning är fullkomligt oberättigad. — Är folket i fjälfwa werket för- bittradt ö^wer dessa förändringar i det bestående? Utgör denna sinnesstäm ning icke snarare en tillfällig uppbrus- ning under agitationens inflytande? — Ack, nej, illa känna de folket, som anse det för indifferent. Folket är icke detsamma, som det war tidiga- re, och man bör icke bruka wäld mot det. Pä denna wäg kan man icke uppnä resultat. Wi tro fast att bättre dagar stola randas, emedan wi för- trösta pä Herren Gud och Hans rätt- visa. Jag berörde därefter det andragan- de, hwarmed pastorn för icke länge se- dan välkomnat generalguwernören kyrkan. — Mitt tal innehöll intet politiskt, Kyrkan ålägger oss att predika öfwcr texter ur bibeln, lämpade för folkets sinnesstämning och tidens anda. Min prästerliga plikt är att sta i nära be röring med min hjord och känna dess sorger. Och jag uttalade det, som fol ket känner. I kyrkan stär det prästen fritt att yttra hwad hans samwete bju der honom. — Kommer nationen att äga fans nog att icke glida ut pä det sluttande planet? — Jag är öfwertygad om att fol ket icke kommer att tillgripa aktiv i mc del — nej, detta kommer icke att ste Det kommer att lida täligt i förtro stan pä en ljusare framtid. Jag frägade widare, säger hr Espe roff, om pastorns iakttagelser beträf sande relationerna mellan det ortodox och det luthersta prästerskapet. — Förhällandet oss emellan hor alltid warit godt och korrekt. Jag hor warit präst i 28 är och känner icke til att nägon kontrowers stulle uppkom mit. Med kyrkoherden, pastor Kasan stij, stär jag sedan länge tillbaka pä wänskaplig fot. Bl. a. yttrade pastorn under wär samtal: — Wärt folk har alltid med wörd nad litat pä sina monarkers ord, trolt pä deras aktning för rätten. I kyr korna, där Guds ord förkunnas, fin nas monarkernas fölsäkringar upp hängda, och wi förlora icke hoppet att allt ännu stall komma att förändras och bättre dagar randas för oss. — Hbl. Hppet bref till senator Markoff. I ett öppet bref till hr Markoff strifwes i Nya Pressen af f d. fin sta kadetter: Herr viceordfärande i Finlands se nat! Till Eder i denna egenstap wända wi oss! Med anledning af det halfofficiella uttalande Ni inför en korrespondent till en ryst tidning gjort och hwilket uttalande ätergifwitS af wär egen press fä wi, f. d. finste kadetter, ä wära eg- na och andras af wära kamrater wag nar, uttrycka ej mindre wär förwäning än ock harm och blygsel däröfwer, att en af f. d. ordföranden i wärt, för oss alla sä kära och minnesrika kamrat- stap i kadettkären, sä litet kunnat gr nomträngas af de rätts- och heders principer, hwilka warit den fasta grund, pä hwilken finsta kadetter, i statstjänst ware sig i Ryssland eller eget land, pä mer eller mindre framstjutna poster, eller säsom priwat person, städse stätt, och hwarigenom de gjort heder ät den inrättning, som gifwit dem deras upp fostran. Wi wilja icke anhälla om annat än att Ni hädanefter mä weta, att hwarje werklig kadett, som ställer rätt och sanning framom allt annat och som stattar heder och själfaktning högre än hwarje annan jordist fördel, med djupt beklagande betraktar Eder officiella werkfamhet i folkets och regentens tjänst och hwilken verksamhet, pä sam ma gäng den ädagalägger kortsynthet och fullkomlig afsakuad af förstäelse för den nyare tidens humana sträfwandcn, tillika wisar öppen fientlighet, säwäl emot det folk Ni genom uppfostran tillhör som emot den konstitutionella monark, i hwilkens finländsta räds- kammare Ni intager främsta platsen. Wi finsta kadetter, som här tala, göra )et äfwen i wordne äldre och yngre kadetters namn, deras, hwilka genom medborgerliga dygder gjort sig förtjän- ta af fosterlandets och sina monarkers erkänsla och wi beklaga djupt, att ur wära led kunnat utgä en person sädan som Ni, hwilken i sin tjänstewerksam- het är lika farlig för Ryzsland som för Finland. Att hafwa blifwit född i detta land att hafwa omhuldats af detsamma och nu bereda wärt folks undergäng — )etta förtörnar oss säsom hwarje oädel handling mäste göra. Att hafwa va- rit den främste i finste kadetters kam- ratstap och dock sä litet förmä upp- statta de ideella makternas wärde och betydelse — detta flär oss med häp- nad! Eller vill Ni kanste pästä, herr senator Markoff, att kampen för reak- tionen i Ryssland, hwarmed för en finländsk statsman följer att bära af- wog stöld mot Finland — ty reaktio nen är wär fiende, icke det rysta fol- ket — will Ni pästö, att detta wore en ideell uppgift? Och hwem tackar Eder därför? Icke blir det Ryssland, icke heller Finland och ännu mindre Rysslands konstitu- tionella tsar. Eller är han mähända icke i Edra ögon konstitutionell? Och kommer dessförutom Eder miss- aktning för rätt och lag till synes pä ett särstildt hänsynslöst sätt, dä Ni tyckes antaga, att wi byta ut wär re- gentbeswurna författning emot en an- nan eller emot en stugga af denfam- ma lika lätt som man byter om ett klädesplagg. Och sist uppmärlsamgöra wi Eder därpä, att wi protestera bestämdt emot, att Ni för Edert och likasinnades wid- kommande annekterar rätten till att kalla Finland „wärt land". Med beklagande och indignation: f. d. finste kadetter. BEBKOBBEB Iiuland i utlandets press. Fränkischer Kurir, Nurnberg, ytt rar: Den rysta pressen antyder att landtdagens afwifande hållning kunde hafwa till följd en förändring af den finsta walrätten eller till och med ett upphäfwande af hela landtdagsinsti- tutionen. Härpä swara de finsta tid- ningarna, alt inga hotelser stola blif- wa i ständ att förmä landtdagen att begä en pliktförgäten handling. Sä- lunda torde den kommande urtima landtdagen utmynna i ett uttalande om ett fasthällande wid Finlands för- fattning. I Standard ingär ett bref ftän dess korrespondent i Ryssland, date- radt Kronstadt den 14 d :S. Enligt korrespondentens förmenande tager man hotet om de finsta lotsar- nas afgäng icke seriöst i Ryssland. Ett sädant steg stulle icke stada Ryss- land. Det stulle endast stänga de finsta hamnarna för utländsta fartyg och paralysera Finlands handel. Standards petersburgskorrespondent är som man wet lika rysswänlig, eller kanste rättare oförmögen att bedöma det politista läget opartistt, som han wisar sig wara ur ständ att skönja den fara som uppstode, om de finska lotsarna upphörde att tjänstgöra. KjgE&SBäSBe De nya ..lagarna". I ett bref frän Helsingfors til Rrfch flcifwer dess korrespondent bl. a. De nya lagarna komma numera icke ens att publiceras i författnings- samlingen; man kommer icke heller att öfwerlömna dem till senaten för al icke nödgas höra den nya prokura torns protester, den där wisat sig wa- ra lila litet medgörlig som den förra Lagarna stola promulgeras i Peters- burg uti »Senatens Tillkännagifwan den", och i den lokala officiösen kom- ma de att aftryckas för att lända be- folkningen till kännedom. Jag har hött sägas, att nägon till- strömning af lysta tschinownikar icke kommer att äga rum. Man ämnar tillsätta nägra tysta tjänstemän för att förwerkliga lagen och därmed allt. Inom de officiella kretsarna är man öfwertygad om att man stall lyckas genomföra den första „försöks"-lagen och med de öfriga stall det blisva lät- tare. Huruwida dessa förhoppningar sto- la förwcrkligas, kan ännu ifrägasättas Lösningen af denna gäta är för öf' rigt icke längt aflägsen. wid framgått, att motiwen warit poli- tista. 13 personer komma att ställas till answar, biand dem stabskaptenen Feodorow och löjtnanten Eckel. De anklagas för att tillhöra en militär- rewolutionär organisation, som har till uppgift att arbeta för det härstande statsstickets wäldsamma omstörtning. Organisationen har äfwen bedrifwit brottslig propaganda bland soldaterna. Alla de anklagade äro misstänkta för delaktighet i öfwerste Grusewitsch-Net- schais mord. Mälet handUgges af S:t Peters- burgs militära kretsdomstol. Tidigare war dess behandling afsedd att försig- gä i Finland, men senare har beslut fattatS om dess handläggning i S:t Petersburg. — Retsch. Yibelspräk. Generalguvernören Seyn, ätföljd af uppwaktning och landssekreteraren Möl< ler. anlände i mändagS till EkenäS Till först aflades ett besök i stadens kyrka, där kyrkoherden I A. Enebäck hälsade generalguwernören med föl jande ord: Dä E. E. träder in i detta heliga rum, som är inwigdt till den gudom- liga sanningens förkunnelse, är det tillbörligt, att Ni mötes med Herrens ord ur stristen, den gudomliga sannin- gens källa bland oss. Ty wi läsa i detta heliga ord denna förmaning: „Bewara din fot när du gär till Guds hus, och träd dit in för att höra", ... Predik. 4: 17. Lätom oss alltsä höra nägra de he- liga strifternas vittnesbörd om Guds wilja, att wi mä behjärta och hörsam- ma dem. Gamla Testamentets heliga sänger betyga: »Herren älstar rättfärdighet och rätt. Jorden är full uf Herrens näd." Ps. 33: 5. »Herren pröfvar den rättfärdige, men den ogudaktige och den som äl- kar wäld, dem hatar hans själ." Ps. 11: 5. Och HerrenS apostel i Nya Testa- mentet förmanar: „Detta är Guds wilja , att ingen i nägon sak kränker och för- fördelar sin broder, emedan Herren är en hämnare öswer allt detta." 1 Thess. 4: 3. .6. »Faren icke wilse. Gud läter icke gäcka sig, ty hwad en männista sär, )et stall hon ock störda." Gal. 6: 7. »Nöd och trängmäl öfwer hwar männistas själ, som gör det onda — men härlighet ära och fiid ät hwar och en, som gör det goda — Ty hos Gud är intet anseende till person." Rom. 2: 9-11. Wid sitt besök i Äbo domkyrka häl- ades generalguwernören af domprosten Hedberg jämte andra präster med föl- ande spräk ur Psaltaren, uppläst pä lista: »Hans händers werk äro san- ning och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar", hwartill domprosten för egen del tillade: »blott öfwer den man 'om utför sanning och rätt stall GudS välsignelse hwila". General SeynS pä rysta uttalade swar tolkades af öf- werste af Enehjelm. Dä generalguwernören besökte luther- ka kyrkan i Hangö mottogs han af kyrkoherden G. Storgärds, som pä tysta yttrade ungefär följande: »Dä Ni inträder i denna Herrens zelgedom hälsar jag Eder med dessa kriftens ord: Herren förstjuter icke sitt folk och sin arfvedel öfwergifwer han icke. Nej, rättfärdighet stall äter komma till sin rätt och alla rättsinniga stola hälla tg därtill." — Kwacksalweri. Nyligen medde- lade tidningarna om en kwacksalwersta, som opererat i Kymmene och besökts af patienter i hundratal. Geschäftet sy- nes tywärr wara mycket lönande i wä- ra bygder och räkna flera utöfware. Sä har till Wid. N. meddelats, att i stärgärden bl. a. ä utöarna i Weder- laks i dessa dagar rört sig en »un- derdoktor", som mot dryg betalning br handlat alla slags sjukvomar och gjort sig en wacker förtjänst pä affären. Dä en massa pengar pä detta sätt kastas bort i onödan och deSsa kurer dess ntom wanligen tjäna till att förvärra det onda de afse att bota. varnas all mänheten för att befatta sig med flika äfventyrare. — En meriterad soppllkaut. För nägra dagar sedan omtalades att förre konstapeln wid polisinrättningen i Eke näs Alexander Popvff i en till näten inlämnad »ystspräkig strifwelse anhällit att honom mätte ersättas de stador, hwilka han under storstrejken lidit pä grund af att han tillsammans med kommissarien N. Schadwoin för drefs frän Ekenäs. Nämnde Popoff har bland anna medelst Äbo hofrättS utflag af den 15 april 1909 dömts till 9 mänaders fängelse för misshandel och brott mo annans frihet, hwilka han begätt egenstap af polis. I Myllymäki i näv heten af Tawastehus innehade han se dermera en liten affär därifrän han emellertid en natt i flutet af senaste är försvann, efterlämnande outredda affä rer. Dä han trots efterlySning i lan dels allmänna tidningar icke kunde an träffas, försattes hanS egendom i kon kurs. — Hbl. — Koukursärende. Dä mälet Kyr koförvaltningsutstottet kontra hand la-iden Reguel Wolff uppropades tiSdagS för fortsatt behandling inför rädstufwurätten i Helsingfors, hade kä randeparten uteblifwit. V!cehäradshöf ding Harald Mnnck (Jansson & Sund mans adwokatbyrä) uppträdde i egen stap af ombud för handl. Wolff, som mistas ä ulrikesort, samt företedde de kwitterade debetsedlarna för 1896 och 1897 med ett sammanlagdt belopp af 2,159 mk. I anledning häraf lämna deS mälet därhän. — Hbl. humanitetens tjänst af Werner Söderhjelm; Det heliga fyrtalet af Gustaf Mattsson; Napoleon ef ter döden af Gustaf Mattsson; Galamatiné på Teater Sarah- Bernhardt af Anna Levertin; Picknick alpium af Gustaf Matts- jFarväll, son. farväll. En sorgens ton från Amerika. du vänd i glöm io frän allmän heten. €mop^tm.-l,c Wilh. Stnfou. Med anledning aw Eder upplysning i Wosabladet n:o 101, att citratlöslig fosforsyra icke far jämföras med citlon- yrelöslig, meddelas, att fällstapets kanfli är wäl underrättat om den teknista un- )ersökningsmeloden aw thomasstagg och ust därför icke will att flaggen stall kylta med en wetenstapligt och praktistt ozet wilfeledande attest, wars namn aw »citrat" angiwer, att den lösnings- wätsta man wid undersökningen anwänt ämnar ett ojämnare och wanligen en irocent lägre resultat än den sedan 1898 i bruk tagna 2-procentiga citron- 'yran. Dä warje hel procentsats enligt nuvarande pris betyder ungefär 38 ?enni, är det klart, att köparen, om wa- ran garanterats hälla „15 % citrat", äger sig själv, att detta är liktydigt med 16 o/g citronsyrelöslig fosforsyra och äledes i wärde 38 penni högre. — Utgår man ifrån förutsättningen att pä grund aw en 12-ärig praxis, citrat- zch citronsyrelöslighet äro synonyma begrepp, sä bör man dä icke heller i likhet med Eder återförsäljare hr Gustaf Swan- jung härstädes uti sin reklamannons se Wasabladet n:o 99) anwända orden ..citronsyrelöslig fosforsyra' och pä äcken ordet »citrat", dä sädant för den ostolade köparen mäste bliwa synnerli- gen wilfeledande. Sällskapets kanfli anser därför, att )et för ,,h e l a v ä r l d e n" redan wore pä tiden att ä thomaSflaggsäckarne anbringa en stylt aw mindre wilseledande bestaffenhet. Österbottens Swensta Lantbrukssäll- kops kanfli, den 24 aug. 1910. Högaktningsfullt O. W. Slätis. Anhälles förbindligast att även öw« riga tidningar, wilka intagit hr Ben- 'o:vs meddelande, mätte intaga detta war. »MM Mordet pä öfwerste Grusewitsch-ZIetschai. Som i tiden meddelats, ihjälstöts i närheten af Tawastehus wid tiden för manövrerna den 10 september 1908 chefen för 4 finländsta skarpstyttebatal- onen öfwerste Gcusewitsch-Netschai. Undersökningen i anledning af mordet är numera flutförd och det har där- Citnratur ocd konst. — Hermes, kuukausilehti liike- miehille: isännille ja apulaisille, n:o 8 har utkommit oeh innehål ler: Toimituksen näköpiiristä. — Liikemiehen ammatista. — Yh- teiBtoiminta myyjän ja kauppa- huoneen välillä.— Numer oj a. — Kirjanpitoharjoitelma. — Kuinka väärenykset kauppakirjoissa saa- daan iimi. I. — Onko llmoitetta- va vain päivälehdissä? — Ylei- sön lyhyt muisti. — Nutid, augustihäftet innehål ler: Eliza.Oizeszkowa.P. Kuczal- ska-Reinschmit.. — De norska vaergeråden. Ragna Hörbye. — Skyddsuppfostran och barna skydd. Adolf von Bonsdorff. — Den engelska rösträttsdebatten. J. F. — En protestskrifvelse från poidka kvinnliga studenter. — Argas n:o 16 innehåller: En mellanfolklig sammanslutning i gryonna Svedeo, — rinska Trädgårdsodlarens I S r y mma vänd, som augustinummer har utkommit! . .. . . e . d . e och innehåller bl. a.: Bilder från I du avarjade en lordagskvn.il, Helsingfors' stadsplanteringar afH a federvalJ, ja fadervall! Oösian Lundéa. — Bundsförvan- j ter i kampen mot skadeinsek- |J a iaderväll, ja fadervädfc 1 , terna af Alb. Tullgrén. — Varm- J a £ var en skräddaregeeädel vatten värmeledning för drifbän-M Svedens land här långt if» hu , kar af O. C-n. — Om odling |Q" är jag mister Johansson, af medicinalväxter af Y. W. Ja länder. — Huru böra jordgub-lTre dollars bafver jag om dagen bar afplockas? af E. — Drifsy-loch är en hetrkar efter lagen, reners uppdragning i Tyskland I du kunde varit misstriss nu, af Olavi Collan. — Trädgårds-1 men du, du ville inte du. utställningen i Åbo 15—18 sep tember af O. L. — Litteratur I Du kunde gått i hatt och hand Föreningsraeddelanden m. m. j sker ibland tjangtila amerkansksr och lefft på gås och rebbenspjäl], men faderväll, men faderväil I Ja faderväll, ja fader vädel, I jag hoppas Erk är såpass snädel, lätt han ej slår min grymma vänd, i fast ban är sinnt och illa känd Arvid Berts Limpor och spisbröd Rekommenderas. FJutik Haudelsesplauadea 29. Telefon 631. 4738 Färska limpor dagligen ! från Ryssland. Yis-m 5. „ ^ . o, . ~ i Jag hopas, att det nötet Erke» iirr i?"» i , ■ ^ Led sett lell .rrbetl såppaas Ullratta med kolerafragcm. I lm-fr-,!- n J 90 , 5 ,^ T '»f 6 SlJ att han kao zi die bro för dan flat; palfh»i twraSjfct och k , ff| jfr4 „ , tiln Men man sakte atcrstalla januvlkten och affären började ta : sig. Man,, . . ... började äter göra upp stora p!a. M a g hopas, att du blir bela.en, ner. Man glömde det framfarna tiQ« 1 a du tog E^k och gat pa baien en ny HemsökelsenS dag kom. faitig skraddaregeraU, Nu Sr det koleran som härstar i 80m nu ar nk - men ltnat 8al1 jätteriket. Och medan hwarje kultur-! land kan pä kort tid afstaka sig en I ensamhetens dystra tankar epidemi förmär Ryssland intet mot I master Johansson och vankar koleran Den förstör handel och wan-Ivoh tåren far på kinden kall del. Det stora riket Sr maktlöst. Det!«om Niagadras vilda fall. är en fruktansvärd bekännelse. Man Har ej läkare, landet kan ej Härbärgera I Han tänker på sin falska flicka bildade personer — de fä förmä in-1 som gaf sin ungdomsvänd at tet mot den i mörker försänkta massan. I dricka Nu mäste bilansen äter uppgöras. I af sorgens suraste butäll; Den gamla firman stär ej pä säkrasfarväll, farvädel, faderväll fötter. Den lider af en kardinal såsoms Mogna, saftiga Ananas, Tyska plommon ocH reine claude, tyroler och böhmi- ska salander Päron fullmogna och saftiga, slut» säljas i dag till 60 p., I mk och I mk 40 p, kg. Almeria blå och kulörta llindrufvor, Mogna Jamaica o. Canariska Bananer inkommit till 6929 åkomma. Den heter okultur. Det är dä ännu! ej tillfälle att se sig om ät öster och väster, att smida stora planer — icke I pä länge. Denna nationalolycka kräfver hand-1 ling för att bli häfd. Gustaf Fröding. Strödda notiser. — Amerikansk tidniugsreklam. En I redaktion i Chicago, som absolut be !höfde sin tidningsupplaga ökad, inför Pestkommitteu i Petersburg har ?„ e härom dagen i sitt wärda organ en förklarat Petersburg och Ny-ladogal>^ " ot iS: distriktet kolerasmittade. .Tidningens redaktör blef i gär - 40 intendenter under Stal. Till mii)t »atan omfamnad af en kwin Berl. Tageblatt telegraferas frän Pe-I"°' & e " ne8 namn kunna wr namna tersbnrg: Senator ©lischtschinkiS retoiJ LSAiLHÄ'- """"" ston af de sibiriska intendenturerna Sr w-nsa hennes bostads nu i det närmaste asstutad. Hittills ha 40 intendenter ställts under ^ StÄ w„: ^ 9 QJ ■ I ning. Pä sjunde dagen innehöll tid- — Stora eldSwädor Ufo, 22 aug I ningen ben utlofwade sensationen. Det I sex byar ha etdswädor förstört 751 war en notis signerad af redaktören bondgSrdar med sädrSuppwg. Mycket I sjätf och af följande lydelse: kreatur ha omkommit. Twenne elds-1 „Den dam. som tog mig i famn pä wädor anses wara mordbrand. I gatan härom dagen, war min hustru I Hon och jag bo Victoria Street nr 115". Hela Chicago hade roligt ät denna I historia och tidningen har blifwit an- sedd frätt utlandet. Ttått Skandinavien. — Friherre Cederström flyger öfwer Sundet Friherre Cederström startade med sitt aeroplan frän Amagerfältet klockan,6,59 i onsdags afton och stög öfwer Öresund, men kunde till följdas, x . .. ,, ..... dimman ej ätervända till startplatsen,! JLllt6rilcitl0n6li JilttC- utan landade lyckligt pä Limhamnssäl-1 _ J . n tet kl. 7 ,23. | flygtaflan. — Ett hällkiftexfyud i WSstergöt laud. Wid gräfuingsarbete i Liareds ocken i Redväg har man äfwen ge- nomgräft en kulle, som wisar sig inne hälla en hällkista, omkring sex meter! internationell flygtäflan Paris— äng och en och en half meter bred. I Berlin—Bryssel—London—Paris. Gräskullen har wid gräfuingen blifwit! Denna täflan skall äga rum rätt illa ätgängen, men fjälfwa häll- Inovember 1911. Skulle det viea kistan är icke öppnad, och möjligen fö-1 »ig vara omöjligt att föreskrifva »kommande föremål t benfamma ha Iden ofvannämnda sträckan, skall alltsä icke blifwit stadade. I närheten summan användas som priser vid innas ännu ett par liknande kullar. I va flygläflan rundt Frankrike. Paris, 21 augusti. Tidningen Le Journal har utkast ett pris på 1200,000 franc att utdelas vid en Biibjfiap frätt polar- wärlden. Klerlkala revolntlonsplaner I Portngal. London. 22 augusti. Enligt Frän Tromsö telegraferas att is-1 meddelande från Lissabon förbe- hafsstepparen Stenersen äterkommit dit I rsda de klerikala en revolution berättat om en hemst tragedi som I i Portugal. Man ämnar tillfån- utspelats pä Spetsbergen. Pä Nord-igataga regeringen oeh upprätta ap hade han funnit äterstoderna af I en klerikal konservativ militär norrmannen Siwertsens ishafsexpedi-1 diktatur. Regeringen tror sig ion som i höstas begaf sig till Spets-1 emellertid kunna lita på flottan bergen. Siwertsens fartyg läg uppelovh armén. Vidtomfattande sä- stranden. Liken af tre of expedition I k si hetsåtgärder vidtagas, nens deltagare anträffades delwiS upp-1 itna af räfwar, det fjärde liket kunde jLva ifrågasatta sjöwallsstrslkso. ngenstädes finnas och har antagligen 'ullständigt förstörts af rofdjuren. In-1 Löpsnhamn, den 23 augusti. ;e i öfwerwintringshuset funnoS flera! ingående den befarade stora sjö- räfungar och tvä björnungar, hwilka I mansstrejken har ordföranden i a woro döda af fwält. I danska sjömansförbundet hr An- Pä Nordkap Hade Stenersen ocksäJdersen yttrat, att han icke tror rastat de bäda ishafsfararna Höftstad Iatt någon allmän strejk skall och Opsaas, som medföljt ryttmästarel bli af. Oe spörsmål, som skulle Jscichsens cxveditivn och som i öppen>li?ga till grund för en dylik, äro >ät roit längs Spetsbergens kust för »for de olika ländernas sjömän att söka ester Siwertsens expedition.»af alltför olika beskaffenhet för — Nej, inte just dot heller. Do' nog pa, annat vis ... si ... ju, 'I an^år mej inte just . . . Inspektören: — Ni kan väl säga, hvad ni vel W Bonden: -- Ja, de' ä' sä att . . . men dei f •vara oss emellan . . . Inspektören : — Det blir nog bra mod det. Bonden (hviskande): — Jo, si herrn, luran ä slut. Kn mycket fet »umma sitter •irl. gråter i sparvagnen. ICn äldro herre frågar henne, hvarför hou gråter, >.»'!> hon svarar: „Jo, si, min dotter brukar alltid fara te sta n annars, men i dag skulle jag gorat, å så skullo ja fara pä spårvagnen, men si ja ii' sä tjock, så ja måste gå baklänges, då ja ska klifva utäf, ä då kominer konduktören å knuffar te mej där bak. sa ja.far 111 i vagnen igen, å säjer: 'Skynda' ; sej pa, käring, om hon ska mä'. a sa går da igen, ä nu har ja farit sta 11 rundtaninst fem gånger". / Dä Stenersen begaf sig pä wäg stan nade de kvar för att begrafva liken och ordna med kvarlätenstapen samt ämnade sedermera ätervända hem med expeditionens fartyg. Pä hemfärden hade Stenersen emel- ertid mött is som tornat upp sig och ullständigt asstängt förbindelsen med and. Han antager därför med fäfer- et att de bäda männen äro prisgifna ät döden pä samma plats där den Siwertsensta expeditionen förolyckats, )ä isen ligger sä tät att det numera to^de wara omöjliftt att komma dem till undsättning. De woro dessutom' ofullständigt utrustade bäde med ajse ende pä kläder och med proviant. att ett samarbete skulle komma till stånd. Hr A. trodde, att sa ken åtminstone för Danmarks vidkommande skulle låta sig ord nas genom underhandlingar med redarna. ffraritbanda. Ett tegelbruk hade brunnit. En in spektör är på platsen för att reglera skadan och försöker i förbigående att pumpa en bonde om orsaken till bran den. Inspektören : — Det ser litet sjukt ut med den här eldsvådan. Bonden: — Ja, men inte törs man ändå säga att det är mordbrand. Inspektören: — Men nog är det vårdslöshet med eld. Skeppslista. Inklarerade fartyg: Aug. 25 ån?k. Lapponia, Burman, Ham burg', stg.~ „ „ ängf. Iris, Braxt-n, Liibeck, stg. n „ ångf. Hero, Vadstraud. Huli, stenkol. ,, 26 ångf. Frej, Lindblom, s>:t Pe- burg, stjr. „ „ skon. Amanda, Bengtsson, IVi- beck, tom. „ gal. Anni, Hellström, Stock holm, krut. Utklarerade fartyg: Aug. 25 ångf. Trudvaug, Amundsen, Kaskö, tom. „ ångf. Gustaf Ad'-.-'f, Söderström, Sverige, landtar prod. , 26 ångf. Iris, Braxén, Lubeck, div. gods. > „ skon. Regina, Bengtsson, Kemi, tom. , „ ängf. Lapponia, Burman, G:la- karleby, ggde last. Kungörelser. V. P, 27 aug., 3 sept., ; Pohj.. V:a, V. S ggr. Upp^ård utaf andra hälften af 1909 ära kommunala utskylder i denna stad aastäiios uti drii- selkammarens lokal i stadshuset nedannämnda dagar i nästkom mande september månad, kl.4 - G m., nämligen: September 6, tisdag, roedStrand- och Skc-lhusgatoi'- na samt Kyrko-, HofräMs o. W;-a.v.- esplanad'3iiia ai venboui järnvägen; 7, onsdag, mad Han- delsasplanadea, Rådhus- ocn Stora- långgatorna ; „ 8, torsdag, mej Lång viks-, Ivlemetsö- Freds-, Formans-. Kasärn-, Titanrs- maLs-, Ny- och Tegelb r uksg:ato-na sam'. Kor .-lioiiiiS - esplanadej; ,, 9, fredag,medBrandö Wasklot, Iviemetsö Kappsäcken o;*h utom siadeu boend" hvarom vederbörande unde/rättas med tillkännagifvaade, att debet sedlar, hvilka därförinnau icke blifvit betalaiugsskyldi;<a till ställda, kunna erhållas vid upp- bördstillfäiler.a. Ni^oiaisUid, den 25 augusti 1910. 6890 Drätselkammaren. togoreis Leverantörer af prima Portlnrd cerent behagade till öfveistyroi sen för väg- och vattenbyggna derna senast den 15 instundande september iniämna för^eorlade an bud om leverans af 2,200 fat dylik vaia. Af partiet skall 1 ,'JOO fat levereras i Wasa, 500 fa', i Rri- 8tinestad och 400 fa: i ivisko, fritt vid k»j, allt :nfi*?i d n 15 nästkommande oktobe;. Nät .n.ire upplysnitiRar om i everansv i likö ren meddelar pi förfra^tn öfver- styrelsens speditör. lIe ?ingiors, \ Gfverstyrelser. för väg-och vatten byggnaderna, den 22 augusti 19U). (A 47378) Enligt uppdra;?: G877 Arvid Casicén

Vasabladet, nr: 103

1910-08-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117/$3

No 103 WASABLADET. I .ordern den T< Augusti 191(» Jordgubbar, Glace °ch Jordgabbsbabelser serveias dagligen i 5803 Ståhls kafé. g?£*vn å stadens gator förrättas af magistraten den 20 och 21 nästkommande september. Nikolaistads rådhus, den 22 au gusti 1910. M a g i stråt e n. randsyn i staden förrättas 30 den 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8,9,10 12, 13. 14, 15, 16 och 17 näst kommande september samt föl jande söcknedagar efter behof, begynnande från norra ändan a t Strandgatan och fortgående ut med samma gata samt vidare på ömse sidor af öfriga gator Och esplanader jämte tillstötande tvärgator, äfvenså slutligen å Brandö å Wasklot och Klemetsö fattiggård, hvarom vederbörande ägare och disponenter af gårdar härigenom underrättas, med er inran att lämna synemännen fritt tillträde till alla rum och vindar samt tillhandshafva brandredska - pen, vid ansvar enligt gällande brandordning, äfvensom, där så påfordras, jämlikt 10 § i bygg nadsordningen och vid det däri stadgade vite, uppte de för går den fastställda ritningar. Nikolaistads rådhus den 22 augusti 1910. Magistraten. Tomtens Eraftsbnrpulver. Vinkar och råd i Om Ni ej kan få målade golf hvita med såpa och skurborste, 6å använd Tomtens Kraftskurpulver, och Ni blir föivånad öfver resultatet Önukar Ni järn-, koppar-, emalj-, bleck- och träkärl att SS ut som nya, skall Ni därtill använda Tomtens Kraftskurpulver. Till knivskurning bör Ni använda något, som ej rispar, d. v. s. Tomtens Kraftskurpulver. Hafva Edra händer blifvit smutsade af tjära, lim. polityr, färg. trycksvärta, bläck, sot, flott eller orenlighet afhvad slag som helst, så tvätta dem med Kraftskurpulver. Händerna blifva då rena, hvita, mjuka och behagliga. Pris per paket 20 pi och 75 pi. Tomtens Tvättpulver. Det bästa tvättmedel är Tomtens Tvättpulver, som i Sverige röner en kolossal efterfrågan. Garanteras fritt från klor och andra frätande ämnen. Yrkestvätterskor förorda pulvret, eme dan det underlättar arbetet och gifver ett godt resultat samt icke angriper htinderna. Pris per paket 50 pi. Partilager hos 68S6 Gustaf Söderström, (A. 4738 i) Borgå. En större segelslup i godt skick till billigt pris. Närmare mod 5601 C. Poulsen, Brandö. H »glorr och god bj5rk- och Z A barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. Grönroos. H&ndelsespL 26. Telefon 1452 Ett elegant rnMm billigt Sfcolhusg. 62. 6850 |, Puska. Inkommet ettvälsorte- radt lager fruntimmers höstkappor. Endast moderna fasoner, in gen omodern, förlegad dussinvara. Priserna ovillkorligen de billi gaste på orten. G. IT. Hofrättsesplanaden 9. 6910 HuRlioncr. Tyg auktion. Torsdagen den 25 och lördagen den 27 aug 1!U<) kl. 4 e. m. bortauktioneras ett parti Klädnings och Blustyger, Kostymtyger, Doffel, Gamityrer, sytråd, m. m. m. m. Wasa den 19 aug. 1910. 6696 Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Lördagen den 27 aug. 1910 kl. 11 f. m. samt kl. 4 e. m bortauktioneras I byrå, I skrifbord, 1 skåpbord, 2 sängar. I gunastol, 1 kommod, 4 sto- lar, 3 oljemålningar, 2 handsy maskiner, 1 zittra, 1 sprikök, I ut ställningsskåp m. m. Wasa den 24 augusti 1910. Wasa Nya Auktionsverk. 6817 Frans L. Wiik._ Lördagen den 27 aug. 11)10 kl. 5 e. m. försäljes Haadl. J. Sjöbloms konkursmassas osäkra fordringar. Wasa den 19 aug. 1910. ^asa Nja Anitlonsrerk (jGi'7 Frän 8 L. Wiik. prima torr, längd 90 cm, två år gam mal å Fmk 2l: — pr metrisk famn. Minsta posten 5 famnar. Närmare genom 6909 Sandman. Telefon 3 72. OBS! Cill salu. från firman H. E. Albert. Köpt och stämpladt 15% citrat löslis. Garanti enl. analys bär 12,8 total fosforsyra, 10,8 citratlöslig fosforsyra. Billigt under pågående lossning denna vecka. 6769 Aino Lindeman. IPiano bits kontor. till salu. Svar till sign. ,,Piano" I d. Motorbåt med ruff, väl inredd, maskin och skrof i godt skick. OBS.! Maskinen är in gen strejkare. Säljes billigt, om köp uppgöres före den 3 september Wasa bladet anvisar. 6597 I vid hafvet emellan Borgå och Lovisa. Areal c. 3,000 tnid hvaraf c. 600 odladt. Karaktärshuset i vacker park. 2 stenladugåidar, tegelbruk, stort inbringande fiske m. m. Enskilda utgärdar eller för afsöndring lämpliga delar af lä genheten säljas äfven. Prisen billiga ochbetalnicgs- villkoren förmånliga. När mare med Fredrik Thurings Advokat-& Aflfärsbyrå. 8. Esplanadgatan 8. Tel. 12 18 o. 51 12. *5879 (A. 47393) I Pohj., l:a, V a 3 ggr, 100 mm. Specialaffär för handslöjdsalster är c Björkved, ;/Cn Idnflflafe famt en watteutuuua- Rädhusgatau 19. TaNiDlaoar OCh BSSESSSE3S Prima pressjäst FÄRSK YARÅ dageligen hos Konsul Alfred Hedman. Nya Droghandeln (J Wiik). Arvid Berts brödbutik. Wasa. 67 En orael, passande för skola. Holmlund, Handelsespl. 41 Obs.! Jägare Obs.! Renrasiga stöfvar-val- par, ru 10 veckor gamla, när mare genom Emil Gottlebeni 6752 Kaskö. Våra världsberömda Borel, chevalier, precisions dam- o. herrur i guld-,silfver-och stålboetter hålla 61C9 vi på lager i Wasa endast hos ur- makar I. Wiik. Högaktningsfullt BOREL, FILS &C:ie. PI till bröllop i taiöels kontor. In god harhund till billigt pris I Herman Mitts, Yttre Sundom. Handelsesplanaden Ständigt lager af prakti ska husgerådsartiklar, reseeffekter,möbler bl.a. Björneborgs patentsängar, Joensuu gungstolar, korgstolar, rumstegar, damm borstar, gardinli ster m. m., sängtäcken, madrasser, linneväfna- der, gardintyger, starka vinterkostymtyger, hår- garnsmattor. dörrmat tor. OBS.! Tvänne j ärnsängar billigt. 6911 Haumo spetsar. Halsrysch, flor, spetsar, sou tage, brudslöjor, slöjtyll, saten ger, liberty till blusar, gummi bälten, förkläden, vantar, spets tyg, sidentyger, franska och polska handskar. Korsett P. O», di rectoire, höftformare, bysthållare F. d. Rasmusséns enl sybehörsaffär. Nu inkommet: En matsalsmöbel af ek jämte andra möbler. 0831 Möbelhandeln, Storalån??. 22. Mollis Carlo Ur! intressai.t sällskapespel inkomma snart Wasa Affärsbyrå. 6732 Kvrkoespl. 26. Tel. 5 52. Billigast och bäst torterade lager af KRTJT och alla jaktutensilier bland annat »Puffril» patroner, hvar- med gevärspipan rengörew ögon- jlickligen, hos 66t4 Vtfloe & Asplund A. B. Dyblin $ 0" Jttclicr Handelsesplanaden 3 Porträttering alla dagar frän 9—3 Gediget arbete. — Moderata priser. Telefon 3 14. 2969 Forsell'* Likkist-magasin, W«s«. Storatinggatan N:o 44, Telel. 39 Ständigt lager likkistor af alla stor lekar med eller utan svepning, äfven som fina metallkistor. Nu inkommet rik haltigt lager af grafkransar och likkist- prydnader. Ovillkorligen billigast. Baldakin och katafalk uthyres till sorgehus. 422 Aktiebolaget VasaYllevarufabrili säljer Herr bom.strumpor fr. Fmk - : 60 pr par » ylle > » » ~:75 „ , Dam „ „ „ „ 1:25 , bom. . „ —: 90 „ , Lamatröjor „ „ 1:25 „ st. Dessutom finnes alltid ett rikhaltigt lager af ullgarn, sweaters. sport- skjortor samt alla slags till trico- tagebranchen hörande artiklar i parti och minut till billiga priser. Stickmaskiner samt tillbehör från förnämsta fabriker. Tyger till pressning emottagas äfven uti A.-B. Wasa Yllevarufabriks butik. 2972 Begagnade hällor, plåtkakelugnar, plåthällkakelugn samt dörrar, fönster och fönsterkarmar 5602 Rådhusgatan. 18. Privata Handelsskolan, Helsingfors, Norra Esplanadgatan n:o 37, Åbo, Kaskisgatan n:o 6, grundad 1898, vidtager med ny tre månaders lärotermin i Helsingfors den 5 sep- tember och i Åbo den I september. Läroämnens dubbel ital.-, ame rikansk- och jordbruksbokföring, aritmetik, handelsräkning, varukalkylationer, växellära, handelskorrespondens, handelslära, handelsgeografi, språk och prak tiska handels- och kontorsarbeten. Enskilda kurser gifvas i bokföring, han delskorrespondens, kontorsarbeten och maskinskrifning. Of- ningskontor för elever. Närmare upplysningar lämnas på begä ran. Anmälan kan ske muntligen eller skriftligen. Platsförmedling alla affärsbranscher. Affärsidkare kunna genom skolans förmedling erhålla dugliara biträden. (A. 47035) 6310 Oskar Zetterblom. Billnäs Kontorsmöbler af polerad eks Roterande bokhyllor, Tänjbara bokhyllor, Kontorsstolar, Kontorssoffor, Kontorsbord, Skrifstolar, Kopieskåp erhållas i alla större möbelaffärer samt direkt från fabriken. Frimärken. 100 st. olika k 40 p., 150 st. olika å 85 p., 200 st. olika å 1: 30. Hvarje pa ket värdt c:a fyra gånger dess pris. 598 Kyrkoesplanaden 18. GRATIS 11 Två hemman jämte 50 % vinst af köpesumman erhållen genom att köpa två små hemman från en stor stads förstad och genom att sedan parcellera bort en liten del af dem. Närmare upplysningar läm nar Lantmäteri- och förmedlings- byrån FENNIA. 9122 Wasa: Rådhusgatan 25. OBS.! Anonyma frågor och till fingerade namn besvaras ej. Största lager i Finland af alla slags nät, notdelar, ryss jor, telnar med inspunnet bly & kork, garn, färg, flarn, korkbark m in. samt alla slags (A 43429 Fiskredskap b . s. drag, refvar, krokar, spön, håfvar etc. etc. Prima varor. Billigaste priser. Helsingfors fiskredskapsaffär. Fritz Schröder, Helsingfors. Priskuranter sändas på begäran. 933 ■ I Ny sändning: Barnmössor, barnkragar, barn förkläden, broderade underlif, korsettskyddare, herr trikotage- underkläder, största ui val dams-, herr- och barnstrumpor. Stickmaskiner. Ullgarn i parti och minut. Järnsängar Villasängar Björneborgs patentsän gar Rullgardiner Madrasser m m., m. m. 6077 Vasa Möbel- och Järnsängsaffär Hofrättsesplanaden n:o 5. Telef. 5 6170 tagen Hofrättsespl. 16. En välbelägen Stadsgård säljes på förmånliga villkor om snar uppgörelse sker. Närmare I. Viifes Uraffär. 6604 léjMMSHBBH 3205 —"""g" Ingen kan säUa billigare ån den som tillverkar varan. V. A. Berg tillverkar: Inventionssoffor, resår- och tagelmadrasser, sängschäslonger och fåtöljer hsksoffor, markiser och puffgardiner, pan w ldivaner ni. m. till yrket hörande 4061 Handelsespl. 25. Para sol ler, som mar rockar, simbyxor och kosty mer, badhanddukar, vaxduk, oljeduk, hyllrem sor (bårder) »t vaxduk billigast hos 5052 JUHO TINGVALD Wasa. snart bärande ko Hos Julius Euegren, (SJamla Wasa. Åstutiflas köpa. Högsta priset betalas lör ingon Hallbäck Wasaesplanaden 22. (f. d. Grönroos arård.) Z^alf eller Helwackordering. Skollius- fiatan 46. Första trappan, gärds- □C O cn c: ar w 1'yaaningen. I:sta sept. sär en skolflicka god hel- (j inackordering! närmare Handelsespl 41, Öelinackordering för skolungdom frän Lsta september. . Rädhu?gatan^42.^ Z7^.räu 1 sept. ett möbleradt rum. £0 Skolhusg. 47. 5 Q skolelever fä iuackordcriufl. Illgäug ^ ^ fräu aatau^ Ä!. Järwi, Fredsg. 24. ^^Z:ne skolelewer erhälla heltnackordering hoS L. Bläfield. Rädbusgaton n:o 47. hos 6898 E d Svar till Wasabladets kontor under märket ..Mikko". Slakthåstar uppk£pas till dagens högsta prise J. A. Mitts. Handelsespl. 25. 4187 Tel. 119. Pressade växter köpas. Närmare 6840 Handelsesplanaden 28. TttacRorderingar. 3Wrån 1 sept. möbl. rum med mor * (jonkaffo och uppassning för or dentlig ungherre. Centralt läge. P&' radingån^. Närmare å Wasa Klädeshandel* _ A ^resligt rum med eller utan möbel för Z herre eller dam uthyres genast Kyrko- espl. 17, öfre wäntnge». ____ ^^kolelever erhålla helinackordering från 1 sept. Handelsesplanaden 39. E. Viklund. 2?fett uyreuoweradt suyggt möbleradt rum fe*- med iugäng fräu gatan uthyres. Pä läugre tid byrau billig, närmare med. K. W. Peterseu. Hondelseivlauadeu 13. skolelever få inackordering hos £<) Westerback, Handelsespl. 39. grett suyggt möbleradt rum fräu lifta sept. Storaläugqatan 19. Jngäng fräu gatan; till wäufter. Z/^tt trefligt möbl. rum. Timmermausg. 4. SZ^eliuackorderiug för eu skolgosse, H^lst finskatalande. Kyrkoespl- 26. Nylund- Z^weuue snälla skolflickor erhälla heliu- ackorderiug fräu 1 september. God wärd och godt bemötande utlofwas. Wbl. anwisar. Aalborg cement (lejonmärke) nu under pågåande lossning billigt. A.-B. RAUTA, Wasa. 6847 Telef. 260 och 51. följd af dödsfall uthyres fräu hösten eller seuare 7 rums lokal, eweutuelt 5 eller 6 rum, jämte kök och domestikrum. Tvättstuga, brunn, källare och slaskleduiug fiuues. Skolhusgatan 7. Kl. 10—11 f. m. 5416 Enskilda rum Privatlokaler Kontorslokaler Butiklokaler Möblerade rum. Wasa AffSrsbyrå. Kyrkoespl. 26- Tel. 5 52. Ästundas byra. Z/Ltt rum med hälla eller rum och kök 2?* hyres genast. Swar till d- bl. k „Li- teu familj." ! ($ n 7-klasfi't d fiusla lyceum öuskar helinackordering. Swaren sändas under adress: Emilia Räugmau, ^listaro Cediga platser. iuVtst 1 g. 10 mm. Tvänne kunniga plåtslagare erhålla arbete nu genast hos G904 G. Koskinen. 4 å 5 målare få arbete Rådhusg. 6. M. Sundkvist. 6S92 _ ^ Z/^n uykte? och ordentlig liugonuppköpare autageS, om anmälan göres hos Handlanden Emil Hallbäck. 2; fin snygg flicka, helst från landet, g Cl erhåller plats. Närmare medde lande i handelsbutiken på Vaaklot. Bn ordentlig korffma- kare får* plats från I sept. hos Beltzner, Strandg. 20. Hemlärariima svensktalande, önskas till 1 september att uudervisa en 15 ars flicka och en 10 års ( tossp . Ansökningar jämte betyg och löneanspråk till ingeniör Va lentin Larsen. Wasa jästfabrik, Toby station. ^1'!^ ^Pn aidre köksa, ordentlig och CjKå kunnig I matlagning er» håller plats nu genast eller från I sept. Svar inlämnas till d. bl, k. under mSrket „skicklig". PlatssöHandc. Z/^u ärlig flicka önskar tjänarinneplats fräu 1 sept. Närmare ^äugwiksg. 7$. Mausikkamäki. nng flicka önskar plats som husa eller barnsköterska frän 1 sept. Swar till „16 ät" Wasablad ets k ontot. $fCn nng swenska, som genomgätt fem klasset i fruntimmersskola, önskar plats i bildad familj, willig att uuderwisa siuskatalande barn i sweuska och ärweu att gä frnu tillhanda. Swar .familjemedlem" d. b. kontor. Divme. Wasa Affärsbyrå* J5411 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Affärs, inkasso, rumuthyrning, platsförmedling, agenturer m. m. MålerlaffSr Rudt f Helenius "g" Oms rgsfullt och snabbt arbete, Pri sen mcjligast billiga. Yttre målning o. kalkj i g med hållbar färg. 4151 gLektioner i ryska ken, som behärskar svenska och lin ska. Rådhusg. 40, OBS.! Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISEN. Asfalt o. Cemest arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGOLF och BOREMASSA Isoleringar mot vatten och eld. Kwarnstenar o. grynstenar. ; Wasa Teknokemiska Fabrik, Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och oenient golf, stalls-, fahus- orh latrininr«»c!niiigar, cementrör och '*>- fulslrunnar, vasalitgolf. 886 Frnlrnct serveras i Central- JLt-jj ^ kökets matsai Räd - Hliaaag och tiusi?. 29, ingång frän Kvällsvard i Klemetsö rörskifte att afbar^us och ar renderas. E. Wiik. Handelsespl. 3G. Inkasso- oeti Affärsuppdrag emottagas till Norra Finland, dit jag inom kort gör en aftarsresa. An mäl till Wasa Affärsbyrå. 0782 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. IB j äng år o. i Den som anlitar en fackman, har största garanti att få sina tapetserararbe- ten bäst gjorda. 6524 G. E. Forssell, Fredsgatan 26. Frukostar från kl. 9 11. Middagar , „ 3-5. Kvällsvard , „ 8—10. Hilda Lindqvist, 5665 Skolhusgatan n:o 17. Obs. 8.8. arfsmedel m. w. förmedlas till alla poststationer i Ame rika efter vanlig kurs, utan extra omkostnader, genom Hugo Sjöblom. Wasa. Ombud för Finska Angf. A. B Amerikanska dollars köpas och säljas! 5473 från orten står en mycket vinstgifvande i centrum af staden till salu. Endast några tusen mark kontant erfordras. Hugade refl bedes insända svar und. märk. God affär" till d. bl. kont. 6902 Sf|elägarena i Mustasaari un- derstödsförening för för olyckade hästar och nötkreatur kallas till bolagsstämma sönda gen den 28 augusti i socknestu pan genast efter gudstjänstens slut för att välja ny styrelse samt möjligen andra förekom mande ärenden. Styrelsen. Vtbjuaet byra. m tt rum med hälla. ZLL.tt suyggt möbleradt rum uthyres pä längre tid ät ordentlig person, windS- wäoiusi öt aärdssidan. Storalängyatan 42. (&tt medelälders, auspäkslöst fruntimmer fär heliuackordertu» frän den l:st« eller 15:de sept. Kasärugatau N:o 2. Z<Qtt suyqqt möbleradt rum RädhuLga- tan 42. L. Aspluud. Pohj. den 27. möbleradt rum för haudelSskolister RädhuSgatau 42. C» Z^-wäuue äldre fkolqossar fä kwarter med ell- utau heliuackorderiug, Storalängg- 27. E. Caielius. o9 möblerade rum, billigt. Fredsg. 27. Z 6 A. Rydberg- möbleradt rum med skild ingäuq fräu l:fta september. Fredsgatuu 23. Närmare med fru Ditzler, Läugwiks gatau 60. Z^tt trefltat, wälmöbleradt rum med k £3^2' heltuackorderiug för herrar ä Öau- delsesplauadeu 5 HoS laudskamrerskau Saleoius. Z^.räu l:sta sept. möbleradt rum med o!?? skild wgäug: hyrau billig. Gatbyagu. öfre botten- Storaläugg. ,>ormausaaatan 12. runt, tambur och kök fräu 1 sept. ^ Skolhusg. 59. Lcbaler, större och mindre samt möblerade rum, Wasa AffSrsbyrå. 6915 iKyrkoespl. 26. Tel. 5 52. § ^räu 1 sept. ett rum och kök Storaläuggatau 72. Sontorslok8l bestående af två rum uthyres billigt. Föreningsbankens gård. Till ordinarie bolagsstämma kalias Elektriska Aktiebo* lagets delägare torsdagen den 29 september kl. 6 e m å bola gets kontor i och för handlägg ning af de å ordinarie bolags stämma ankommande ärenden. Wasa den 24 augusti 1910. Direktionen. 6819 Fordringsägarens i handlanden Johan Sjöbloms konkurs behagade sammanträda å Eaplanadcaféet härstådes måndagen den 12 instundande september kl. 6 e. m. för att taga del af slutredovisningen och uppbära dividenden. Frånvarande fordringsägare få åtnöjas med de till- atädeskomnes beslut. Wasa, den 24 augusti 1910. Harald Boucht, 6832 syssloman. SK rnm, jungfrukammare, watteuleduing och andra bekwämligheter att hy ras frän 1 sept., häradsh. Majauties f. d. lokal. Siarmare i Wiiks uraffär. genast 3 rum passande till Verkstad. ^ Läugwiksg. 49. SE^tän l:sta juni lokaler om twä, tre och 2(5 fyra rnm, tambur och kök samt ta lämplig föreningslokal. I. Grönroos. Handelsespl. 28. Z^räu l:sta sept. nthyreS 3 rum, tambur SÖ och kök med nutida bekwämligheter Saudögatau 21. Holmluud. geuast eu butik- eller koutorslokul samt en lokal om 4 rum, tambur och kök med fullständig watteuleduing. Rädhusgatau 18. n genast ett magasin rvl Rädbu! Rädhusgatau u:o 29. ^Tlnklare linnesSm och repa 3g Si pation af gamla kläder emottages Långviksgatan 65, Blom» Tag Er boKföringsKors pr M\ Studierna försiggå hemm 1 , då andra göromål det tillåta. Läro metoden säker och pröfvad, be kväm och billig. Om utmärkta re sultat vittna talrika uttalanden. Ni har säker fördel af bokförings kunskap. Tydlig handstil och folk skolebildning erforderliga. Begär genast prospekt och insänd här för 25 p. i postmärken samt hän visa till annons i detta blad. Åbö Bokförings-Byrå. (Inneh. kamrer Heikki Liipola). Abo. 7 förlorad!. @tt Wasa simsällskaps märke förlorades ä gata. Ilpphittareu behagade wän- ligen äterlämua det till Westman & (5rtmau. Backman. Ci Tag fast! En mörk och gul har hund med Vasa skattmärke 1387, bortsprang i förrgår. Bedes vänl. un derrätta till telef. 147, Vasa, hvar hun den är. J#!m8^<fB8CäFgeME8ESR8e^aBBBaCTm3Z33 Till Stockholm via Kri- stinestad, Mäntyluoto och Raumo afgår ångf. Carl voa Linné hvarje onsdag f. m kl. 11. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast ons dag t. m. kl. 110 Från Stockholm afgår ån garen hvarje lördag afton kl 6. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångf. Biorden kl. 3 på morgo- torsdag hvarja nen. Obs.l Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast kl. 5 onsdag: e. m Till Hernösand o. Sunds vall afgär Innehalvare af orderkon- nossement per ångf. Lap- P? ni ?..! rån Hamburg, Iris fran Lubeck, Frej från Sst Petersburg 0 ch Algol från Marseille, Bordeaux och La Rochelle Pallice anmäle sig skyndsammast hos 6» Lennart Backman. AngfartygslägentietBr st Ort Marseille Tarragona 1 Malaga f Denia event. / Cadiz 1 Oporto Bordeaux ) La Rochelle :■ Havre ' Antwerpen Rotterdam Bremen Middlesbro Stettin Angf. Leo Orion Leo Orion Leo Orion Leo V esta Leda Leda Pallas Vellamo Lastar e:a 20 sept. H0 aug. 22—28 sept. 2 sept. 31 sept. 6 10 sept. 4—8 okt. 30 aug. 30 aug. 3 sept. 27 aug. 31 aug. 31 aug. 7, 21 sept. 31 aug. 14, 2S sept. 27 aug. 10, ^4 sept. 3, 17 sept. 3, 17 sept. 27 aug. 10, 24 sept. 6, 20 sept. 30 aug. » „ 13, 27 sept. Gälla utan förbindelse til95 Finska Ångfartygs Aktiebolaget Tor till Abo o. Hangö Hull- -H:fors Titania n Polaris Köpenh. - H:fors Titania Hull Abo Köpimh.- Abo Polaris Arcturus Astraea Arcturus Astraea INlnnttlkta. ZZrnvZgen. Ilatitai} nft/n: Posttåg kl. ",4o f. m. och 7,25 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. 1^,20 e. m. och 7,40 e. m. Hantnq ankomma: Posttåg kl. 9,59 f. in. och 11,40 e. m. Lokaltåg kl. 8,31 f. m. och 7,07 e. m. Bilj, nknnturet öppet en half timme föra tågens afgång. Stafinn.sknntnret öppet söcknedagar från kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8- 9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. Ihmilx- orh jnikftr.rx-Htl'. Öppenhållen kl. 8-1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Ttleyra/k;,>,i;rrt öpiot alla dagar frän klj 6 to T7.--V* t:, rn. Gothrr/ieilthmieii öppen från kl. H f. m , till 1 e. in. o,-h f-än ki. 3-6 e. m. Fraktgods bör vara inlämuadt före gående afton senast kl 5. Efterkrafsmedel å härvarande stations kassakontor utbetalas alla helgfria dagar från 10—12 f. m. Kommunala institutioner. Magistraten och Rådstufvurättf i f- drmmg måndagar 10 f. m. v ådi!uf vvrättent ihb a n fiW.nfuj : onsdagar 10"^f. m. (för behandling af brottmål) och fredagar kl. 11 f. ra. (for behand ling af civila mål'. Magistratens ordförande och sekre^rare; kl, 11,30—12,30 måndagar, tisdagar, tors dagar och lördagar uti magistratens sessionsrum, onsdagar och fredagar i bemälde tjänstemäns bostäder. DriUst Ikammaren sammanträder hvarje helgfri torsdag kl. 5 e. m. Driiisellonioret hålles öppet för in- och ut betalningar torsdagar kl. 6 -7 e. m. samt för utbetalningar tisdagar och fredagar kl. 6—7 e. m. Poliskammarkansliet öppet 10—2 på dage Poliskontoret öppet dygnet om. Polismästaren träffas å kansliet kl. 11—2 Stadsjiskal, träffas Kaserng. 1. 9—10 1. m. 6' ad'ing r.nifiren orh .stadsarkitekten träffas alla dagar fr. kl. 10—11 f. m. å stad»» ingeniörskontorsi Fattigsakförare: Vicehiir.idshlifdinq von Wi - tehrand , Skolhusg. 36, mindre byggn. Söcknedagar 9—10 f. m. •' 'MUgvårdtttjfrtl t«tu ordfä -avi*, träffas å drätselkammaren hvardagar 9—10 f. m. Fattiiiriirds.styrelsens tiUsyningsman , Formans- gatan 6. J n sterino t lokalen: öppen aila lördagar från kl. 9—12 f. m. i gården n:r 11 vid Storalånggatan. Stadsfogdekontortti stadshuset: 9—11 f. m Kronokatsöriknntoret: Rådhusg. 6, 10—11 Arbetsförmedlingsbyi in, Kyrkoespl. 25 öppen hvarje helgfri dag 10—1 för män 5—7 för kvinnor. Agrikultur- och hfindelske.misija lalmratur inni öppet 9—12 !. m. och 2—4 e. m. -tatskyreao. Pa.stnrskantliet:' söcknedagar 10—12 p. d. Kyrkuviirdskontor: „ 10—12 f. m ångf. Gustaf Adoll hvarje onsdag e. m. kl. 5. OBS.! Förändra d afgångsdag. Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Sundsvall hvarje onsdag e. m. kl. 5. Telefon ombord 6 30. Till Wiborg via mellanlig gande städer afgår ångf. Fredrik Wilhelm söndagen den 28 aug. kl. 8 f. m. Obs.l Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast lör dag e. m. kl 5. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull K:hamn Hamburg Lubeck ångf. Patria „ Calla „ Patria „ Calla Bjarmia Constantia, den 31 aug. „ 14 sept. " 3 „ .. 17 .. c:a 6 Wasa eller Iris hvarje lördag afton. Stockholm , Carl v. Linné hvarje lördag afton. Lennart Backmin. Hffnséor Bvd,'n—Stenbiieks fogelsamling i folksko lan vid Rådhusgatan, öfre våningen, öppen alla söndagar under den tid af äret då skolan är i verksamhet, från kl. 11—12 f. m. telegraf ccl) teieToa. Te't<]rafkontoret 8 f. El. till 9 0. m. Telefoncentralstation 7 f. m. till 11 på rat ten samt från kl. 11—? f. m. emot en afgift af 25 p. Teleijravipris till orter inom Finland grundtaxa 50 penni, for hvarje ord dessutom 10 penni. linslnrättnlngarna. Landskansliet, Landskontoret ti. 11—3. Landtränterie .t 11—2. Länt-landtmiiferi- ocll Län* 'hy<j <}itad->ko:ttort t 11 f. in.—2 e. m. QKire. l:sta stadsläkare d:r Å. Kkholm: 11— 1 Doktor K. Hedman: 9 —1 1 f. m. och 5 — e. m., och söndagar 9 —11 f. m. (is. bam- och underlifasjukdomar). 1kr Sundholm: Sandög. 8, hvardagar 10—11 f. m. Jjoktor Elartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 I. m. o. >/, 6—Vj 6 e. m. (aärskildt barn sjukdomar). Provincialläkare d:r G. Rcttnda!: Skolhus gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Wt rm r Kur ten anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli helgfria dagar kl. 9-10 f. m. D:r Holmström: företrädesv. invärtes o. nervsj. Hvardagar kl. 9 —'/.Al f. m . o. 5—6 e. m. Sandög. 3. r _ (i:u„ / ■M" v - l Jahl Storalångg. 82. " u { Bortrest till början af septem ber. TandläkarA * rtUT . * hma " K }- U-12 f. m. I Handelsespl. 15. 6—6 e. m. Tandläkare Edith Granfelt bortrest. Länedjurläkaren Abr. iitoor: Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdj ur läkare Carl Gahmberg: Rådhusg. 27, 9—1 f. m. och 4—5 e. in. Sjuksköterska: 'liakunis^an Ida Sandman, Svefvars gård i Brandö, kl. 8—9 f. m. Stadens vaccinalris och sjuksköterska , fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 511. BantnortKoti Barnmorskan H. Kojola , Långviksgatan 28. Barnmorskan A. Wiklund Storalånggatan 22 Wasa, F. W. Unggiens boktryckeri

Vasabladet, nr: 103

1910-08-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318117/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 255

1910-09-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336728/$8

No 86 WASABLADET. Tisdagen den 19 Juli. 1910 HELYLLE CHEVIOTER, hvita o. kulörta till Is 80 Arets resterande BOMULLSMUSLINER „ —i 50 KRETONGER -i 40 NYA TYGHANDELN. ANTTI AHO. Hultins gård vid torget a A1VNOJVSE1*, Mm Ö niku införda följ &ad • d*f i Wasa- b/adef bär» iBlKmnM helst pä fHf middagen och senastJkl. 6på af- toaen får* tidning ena utgifningadagar. D 3 Jordgubbar, Glace »ei> Jordgnbbsbakelser serveras dagligen i 5803 StåhJs Jcalé. rar i Spanien, Moskwas brand och slaget wid Waterloo. Ocksä om sla- get wid Austerlitz och Köpenhamns bombardemang har han, som föddes 5 dagar före slaget wid Marengo hört berättas. Henry Burlinz war en man pa 35 är och den son hos bwilken han nu bor, en 6 ars gosse, dä de första gan- gen sägo Halleys komet. Nu har han den mer än hundraårige, en morgon kunnat wäcka sin son och säga: „Laga att du kommer upp, min goöse, kome- ten är här igen! Hwad tiden gär än- da!" — Skönhet i ormskina. Den nya- ste modeexcentriciteten kommer att gäl- la ormskinn. Af detta material fram- ställas inte bara golfskor, uppslag pä automobildräkter och jackor till restoa- letter, utan äfwen hela rober. Med de moderna kjolarna i ätanke, kan man inte se nägot wansinnigt i detta företag. Man behöfwer bara dra skinnet af en jätteorm, klippa häl för armarna, sy fast ärmar af paljettera» de spetsar, pryda halsurringningen med briljanter, fästa ett schissonband ned- till och — den moderna Ewa kan fä krypa in. Mera förtjusande än nä- gonsin _ skulle den sköna titta fram ur sitt skinn som tillhört hennes förtrog ne frän paradiset. - Za, wi fa wal se hwad höstsäsongen medför. I alla händelser kunna wi wänta oss kostymer af äkla ormskinn. De parisiska damskräddarnes skickliga hän- der lära, efter ^ hwad det pastäs i in wigda kretsar, åstadkomma riktiga un derwerk af boa constrictorns praktfullt skimrande, tänjbara och outslitliga skinn. Dessutom lär det nya beklädnads- materialet ha den oskattbara egenska^ pen att dölja figurens smä brister, t. ex. kantiga höfter. Ormskinnet är allt- för elastiskt för att bilda weck; det lig- ger platt och fast öfwer alla former och smyger mjukt och graciöst efter kroppens linjer. Hattar af ormskinn woro för en tid sedan moderna, men spriddcs aldrig i widare kretsar. Därtill ställde de sig aUtsör dyra. i synnerhet som de mera utmärkte sig för owanlighet än skön- het. — Men nog kan man föreställa sig att en robe af det skimrande, ela stiska materialet eller en pansarlik gör del öfwer en plisserad chiffontoalett kan wara något mycket wackert. En elegant arbetad känga af orm skinn ser i alla händelser bedårande ut och är outslitlig. Talrika beställnin gar pä fotbeklädnader af grätt reptil skinn ha redan ingått till de stora sko magasinen i Paris. frå n utlan det. Trådlös UUgraf pä alla passagerareftrtjg. London, 13 juli. Vid underhu sets sammanträde i dag väckte sir Edward Sassoon motion om att alla passagerareångare, som afgå från brittiska hamnar, inom loppet af ett kr skola vara för sedda med apparater för trådlös telegrafering. Skeppslista. Juli Juli Inklarerade fartyg: 16 ångf. I ris, Braxén, Liibeck, stg. „ ångf, Gustaf Adolf, Söderström, Sverige, barlast. 17 ångf. Gustaf Adolf, Söderström, Umeå, tom. 18 ångf. Carl von Linné, Mark lund, Sfcholm, stg. „ ångf. Lapponia, Stenbäck, Hull och Hamburg, stg. Utklarerade fartyg: 15 ångf. Storfursten, Lindberg, J:stad m. fl. orter. 16 ångf. Gustaf Adolf, Söderström, Umeå, tom. „ skon. Svea, Ekman, Bungenäs, tom. , gal. Anna Sirius, Adamson, PapeDburg, trälast.' „ ångf. Iris, Braxén, J:stad, m. fl. orter. 17 ångf. Gustaf Adolf, Söderström, Umeå, tom. Mngöttlm. Kostnadsfri Vaccination verketälles under månaderna maj—september alla lördagar kl 11—12 f. m. uti gården n:o 32 vid Rådhusgatan. Hälsovårdsnämnden. 4256 AulttiGtur. Af förekommen anledning in- ställes försäljningen af de virkes- belopp, sammanlagd 6 255 sågtim- merstammar inom Jalasjärvi re- vier, hvilka jämlikt Forsstyrelsens auktionskungörelse af din 5 sist lidne april borde utbjudas till försäljning å statens allmänna virkesauktion i Tammerfors den 9 instundande augusti. Helsingfors den 1 juli 1910. (H.2365)572o Forststyrelsen. Medelst auktion vid Solf klockare gård fredagen den 22 dennes kl. 2 e. m. försäljas lindor t särskilda ställen till afbärgning. Anstånd till 1 oktober. 6865 I. Komps. for fraktgods f ilgods och farliga ämnen I F. W. Unggrens boktryckeri. NORSKA OLJEKOSTYMER för seglare m. m. REGNROCKAR, PARAPLYER billigt. KRAVATTER, KRAGAR, SPORTSKJORTOR ny sändning. NYA TYGHANDELN. ANTTI AHO. Hultins gård vid torget. yw.gJb-.mm-w SVENSK TÄCKVADD;[ till olika priser. MÖBELTYGER, MOOUETTER. MOBELKRETONGER och GARDINER. NYA TYGHANDELN. ANTTI AHO. Hultins gård vid torget. 5886 fioarlebanda. Lärarinnan: Hur många bu d finns det Karl? Karl: Tio\ Lärarinnan : Nå, om du bryter ett af dem, hvad blir följden då? Karl: Dä blir det bara nio kvar! Om . . . Lille Erik: — Jag skulle kunna gå på lina lika bra som lindan saren i cirkus, om det inte vore för en ■q{tb a Itu 11 Lille Josef? - Och det är ? Lille Erik: — Jo, att jag faller ned Den nygifta unga frun: „Det är för märkvärdigt med männen ; så fort smek månaden är öfver, röra de sig icke en tum från sin tidning, om man på för sök säger dem, att ens kärlek håller på att svalna.* Frun med erfarenhet: „Ja, men säg dem blott, att soppan är vidbränd, så får du se dem hoppa sex fot upp i luf ten " Tisdagen den 19 juli kl. 12 på dagen utarrenderas all Sngimark till hörande Buss hemman i Gerby by till afbärgriiag för sommaren. Betalnings villkoren bestämmas vid auktionens början. 5807 Egarana. g Adlad* timotejSngar till af- [JW bärgning säljas på auktion tors dagen den 21 juli kl. 10 f. m. å Hoppa hemman. Axel Forsman Karkmo. Cill salu. ~Däg 500 hl., korn 100 hl. till salu. Bi'ligt pris. Isak Penttala. E. J. Havu. Storkyro. EappsK fågelhund. 5915 J. Vantunen. Klemetsögatan 13. V. P. 30 mm., 3 ggr. venmjölslatten anländ- chomasslagglatten anländer den 26 juli. 5920 Aino Lindeman. en ektfiak, en •charaban, en Ett piano, schSs. Wasa AffSrsbyri. 5923 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 62 A am som verkligen vill ha en HÅllbaPj lättgående, lätt- ■JvU skgtt, vfilarbotande, riktigt god och billig slåttermaskin skall köpa PRIMUS som säljes endast af B. Ahlbäck och Edv. Herrgård i Wasa. 5845 moderna Oöbler af alla slag samt järnsängar, madrasser m. in. säljer billigast Tampereen Huonekaluliike. Tammerfors, Tavastg. 21. 6835 Telef. 11 72. g^träeffien ttll salu. I. N. Myvttl, SmedSby grind. J/Su 12 h.k. ängmaskiu samt ert Swea tröskwert ».o 1 till salu hos uuder- tecknad t Öfre Suudom. Aug. Lerwtk. | fllorr och god björk- och Z R barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. Grönroos. HandelsespL 26. Telefon 1452 Yexelblankettep med tontryeH i f. I ä). Undrens boktryckeri Apotekaren AL Rertos sockrade Carlsbader Piller. Ett bepröfradt medel Förstoppning och däraf appat&ende lidande, såsom svindel, hufvudvirk, andnöd, b»klämning, Urmtrögbet, Blombildning, aptitlöshet, lefvcrlidande hemmo- roidsr, m. fl., m. fl. Deras verkan är mycket angen&m Mh mild, hvarför d» garn» tagaa af firuntuma»r och t o. m. af barn samt föredraga» framlöi de skarpt verkande aalUrna, bitter vatten och djl. Pi hvärje wk &r det bär aftrvckta ekyddamärket inpräglad! och hvarj» bruksanvisning är föraedd med namn teckningen Pris per aak i mk S5 p:i. Blir ett erhållas hos alla landets Apotekare. JkL.iiiUMM ■aiitUiMmnn jirftWMUin—*l t " i «l i likinii slättEraaskin. Under hösten 1905 läto vi officielt af- profva maskinerna vid Svenska Sta tens Radskapaprofningsanstalt i Ultuna, hvarifrån särdeles goda vitsord förelig ga. Profningsnämnaen gjorde nämligen följande uttalanden: Om konstruktionen: „Lätt byggda och väl balanserade maskiner af god kon struktion och godt utförande. Om arbetsprofven: .,Skuro mycket bra, rensade spåret väl, gingo tyst. Med anledning af ofvanstående prof- ningsresultat belönades Slåttermaski- nerna Viking med hederspris vid 20:de Allmänna Svenska Landtbruksmötet i Norrköping 1906 och H. M. Konungen af Sverige öfverlämnade därvid Mötets guldmedalj. Denna prisbelöning är särskildt upp seendeväckande därföre att det är den första och enda guldmedalj som hittills utdelats för någon slåttermaskin, vare sig svensk eller utländsk, vid allmänt svenskt landtbrukamöte. t / m Håsträfsor. Säljes endast hos Gustaf Svanljungi 5180 Wasa. £V9Xfj|* af god ras till salu. Granlund, Dragnäsbäck. Begagnade hällor, plåtkakelugnar, plåthällkakelugn samt dörrar, fönster och fönsterkarmar. 5602 Rådhusgatan 18. inacKorderingar. ?T3f|8bl«rade rum. Skolgossar i inackordering. Wasa Affärsbyrå. Kyrkoespl. 2tf. Tel. 5 5'2. 1 sept. erhälla vägra skolbaru hel- inackordering i Wasa; närmare med Fru Ada Hedlund, Alawus- D Do mindre ku tter eller en 17 fots g JkA yachtriggad segelbåt med järnköl, säljes billigt om köp uppgöres genast. Närmare gen. Sahlberg. Brandö. Spara ögonen! Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa passande glas från min butik i Laurells gård EINO L0UHIVU0R1 Maskin-i ur- och guld- varuafffir. 1223 SfÄäiben u o 74 pä Högbackeu. Närmare med Herman Hjerpe, DraguäSbäck. Vasa snör- ii mjialär Vasaesplanaden 10. Nyss inkommet a I:ma mejerismör från Storkyro an delsmejeri samt bättre bondsmör från Lappo. Allt till nedsatta priser, 5863 Tel. 626. Cirka 200 till salu. Realisation af ma&kiner från Viborgs mek. verkstads konkurs massa eger rum på fabriken ons dagen den 20 juli och följande dagar. Närmare af undertecknad. h. 2428) 5909 Schmahl. adr. Hotell Andrea, Viborg. g/Ctt möbleradt rum Storalänggatau 61. Öster berg . 3 fött Iiutt och trefltgt med skild ingäng. möbleradt rum RädhnSgatan 40. genast 2:ne möblerade eller omöble- rade rum Sfoifiiiga. 43 Skolhusfl. 43. Mu genast ett u-öbleradt rum. Kyrko- esplanade» v i 14. mindre kmagntngeu sista tr. ytbjuaet bxrs. J?^rän 1 ang. Zf? uedred. ett rum med hälla pä SkolhuSaatau 59. S >£fc>*ätt 1 augusti ett rum och kök. 20 Stora längg. 7. g^Stått 1 sept. 1 rum och kök. Storaläuggatau 11. /Ctt windsrum med skrubb frän 1 aug. ^ Walter Mellberg. 11% A C rums lokalar ut- | w| %f hyras genom; Wasa AffSrsbyré. Kyrkoespl. 26. Tel. 5 62. Stor efterfrägan pé lokaler. geuast 1 rum och kök jämte stall samt 3 rum passaude till verkstad LäugwikSg. 49. (ett rum och kök fräu 1 augusti. När- ^ mare med guldsmed S. Koskiuiemi l^rån I jun» 1911 affärs lokaler. Närmare hos guldsmed' S. Koskiniemr. g^rån 1 sept. en lokal pä 6 rum, juuq- L?? frukammare. tambur och kök och alla nutida bekwämligheter, watteuleduing m. m. Hosrättsespl. 19. Närmare i I. Witks ur- affär. E' tt windsrum fräu 1 aug. KlemetSög. 11. JSXrän 1 augusti 2 rum och kök Handels- E3Ö espl. 39. Närmare med E. Wiik Han- delSespl. 33. fött större magasin uu geuast att hyra? ^ HandelSespl. 34. E" 4 rum? lokal och eu koutorslolal, samt ett rum, tambur och kök. RädhuSgatau IS. Kontorslokal bestående af två rum uthyres billigt. Föreningsbankens gård. SE^Srä» l:sta juui lokaln om twä, tre och syra rum, tambur och kök samt eu lämplig föreningslokal. I- Grönroos. HandelSespl. 26. K A)n genast twä ram, tambur och kök samt K rum, tambur och kök med slaskleduiug. Läugwiksgatau 16. lokal om 4 h 5 rum stär att hyra. ^ Närmare t WiikS uraffär. ceaiga platser. Sf&tt swensktalaude tjänsteflicka erhäller ks^- plats fräu 1 augusti. Närmare ^ Formausgatan 12.^ Cjanarinnor erhålla platser. Wasa Affärsbyrå. 5924 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. B l flitig och ordentlig 17—18 årig gosse med föräldrahem i staden, någon kännedom i kortvaru- och manu fakturbranschen samt kunnig i finska och svenska, erhåller plats hos Pietilä & Hietanen. Ung flicka med goda skol kunskaper, fullkomligt be härskande svenska och finska, erbålJer plats som yngsta biträde å affär härstädes. Butikvana ger företräde. Svar till »Biträde» in lämnas i Wbls kontor. E n 16—17 års barnkär flicka får plats genast hos Poulsen, Bränuö. fän tjäuariuua fär geuast plats, närmare ^ Etoraläuggatan 51. Platssökande. Ett bild. frunt. önskar kontorsplats eller nägon annan syssels., kun nig i finska och svenska. Svar till „S." i d. bl. k. HandelsbltrSden, Kontorister, mani. och kvinl. 5417 Wasa AfMrsbyrå. Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Diverse. Vid Villa Billnäs Trädgårdsskola Billnäs begynner ny lärokurs den 1 november och intagas 11 frielever. IntrSdesfordringar: fyllda IS år, god frejd, genomgången högre folk skolekurs, sund och kraftig kroppskon stitution, frihet från smittosarn sjukdom. — Företräde äga de, som hafva prak tik i yrket. Egenhändigt skrikna ansökningar åt- följda af nödiga intyg, insändas före 1 september till skolans direktion. Lärokursen är två-årig och om fattar såväl teoretisk som praktisk un dervisning. Prospekt erhål'es på be gäran. 5900fA.4680S) Direktionen för Villa Billnäs Trädgårdsskola, Bilfnäs. §YC.tt stadsäug, 4 tunnland, iuwid Toby 25^- station fiuneS till salu eller till as- bergning. Närmare med Herman Hjerpe, DraguäSbäck 112. Lithéns privata Handelsskola, Helsingfors, Wladimiragatan 17' Åbo, Nylandsgatan 1, vidtager med ny 10 å, 12 veckors ter minkurs „i Helsingfors den 1 september samt i Abo den 6 september. — Be gär skolans program. Närm. med Carl A. E. Lithén. Obs.! Adr. Wladiaiirsgatan 17 o. Nylandegatan 1. (H.2351)0893 F. A. T., S. V. L. 3 ggr. SBfcorgenärer i A. B. Wasa Mö- belsnickeris k.k.massa kal las härmed till möte å Esplanad- kaféet i Wasa onsdagen den 3 augusti kl. 7 e. m., för att besluta i följande frågor: 1) Realisation af massans egen dom ; 2) Gode- och sysslomannftev- voden samt möjligen andra före kommande frågor och uppmärk- samgöres att frånvarande få nöja sig med de närvarandes beslut. Uno Finnilä. J E. Bruun. Sysslomän. 5913 Tvätt Wasa Affärsbyrå* 15411 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Affärs, inkasso, rumuthyrning, platsförmedling, agenturer m. m. UNGS VATTENFÄRGER. OBS.I Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Äsfalt o. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGOLF och BOREMASSA. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstenar* I Wasa Teknokemiska Fabrik. Måleriaffär Rudolf Heienius K ^ 0, 2 r Omsorgsfullt och snabbt arbete, Pri sen möjligast billitra. Yttre mälninsr o. kalkning med hållbar fär?. 4151 g/Cu höäug iuwid Toby station utarreu- deras till asbärpnina. Närmare med Maria Eriksson, G:la Wasa. Wasa. kafé, hörnet af Rådhus- och Sandögatorna, mottager beställningar på frukostar, middagar, thesupéer, smörgåsar till ut färder, kaffesamkväm m. m. Dagliga och månatliga matgäster. Billiga priser vid polletköp. 5358 Wasa Tekrso-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus- och latrininredningar, cementrör och in fallsbrunnar, vasalitgolf 8866 Lanäimän! Vid köp af Deerings slåt- iermaskiner torde &oga ob serveras att de äro märkta med: „Deering Ideal. Chicaqo U S. A." i hvilket fall de äro äkia ame rikanska ocb icke enbart ,,Dee- ring ldea! if f då sådana äro i Sverige fabricerade trots de hafva smideshjul. 5604 Erfaren jordbrukare. köllolsat. gfCn börs inueh. en mindre summa peu- vingar. Bedes äterlämua ttll detek- tiwa afdelniugeu. zEn paraplybrycba i form af en rund platta. Bedes vän ligen återlämna till Wbls kontor. §g(Ctt fruntimmers paraply förlorades ä ^ ='•- torget bett 12 dennes; återlämnas Storalängg. 51 Frimodig. cillvarataget. Ätt bälte sönd. b. 17 juli; äterfäs t ^ Wbls kontor. par wautar upphittade fredagen b. 15 juli: äterfäs i Wbls kontor. i detta å gata. Återfås blads kontor. IBälte 3(Cn tobbbdt. Närmare hos Srenlund, S*-* Hasselblatts welocipcbaffär. 'uats ' Till Gefle via Hernöettnd och Sundsvall afgår ångf. Sundsvall onsdagen deu 27 juli kl. 5 e. m.; ankommer till Gefle fredag kl. 5 t. m.; återränder från Gefle sön- dagen den 31 juli kl. 5 e m. OBS! Lätta och bekväma tåg förbindelser mellan Gefle och Stockholm. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull K:hamn Hamburg ångf. Fennia „ Calla „ Fennia „ Calla Bjarmia „ Lapponia „ Bothnia _ Constantia, den :!i) juli. .. V-> aug. " •' ,, 17 .. e:a 30 juli. „ l- aug. .. 24 „ Wasa ellor Liibeck Iris hvarje lördag afton. Stockholm „ Carl v. Linné hvarje lördag afton. S:t P^burg „ Frej den 31 juli och 20 aug. Lennart Backman. Innehafvare af o$*derkon- nossement pr ångf. Carl von Linné från Stockholm samt Lapponia från Hull och Hamburg anmäle si? skynd sammast hos 5938 Lennart Backman. Minimum. ZZsnvsgen. Bantwj af'jä: Posttåg kl. 5,45 f. m. och 7,'25 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. Il','^0 e. m. och 7,40 e. m. Iinntåy ankomma: Posttåg kl. 9,59 f. m. och 11,40 e. m. Lokaltåg kl. 8,31 f. m. och 7,07 e. m. Bilji:iikuntoret öppet en half timme före tågensjafgång. Stationskontoret öppet söcknedagar från kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. Ilgods- och paketex p i öppenhållos kl. 8—1 och B—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Telegraf kontor» t öppet alla dagar från kl. 3 f. m. —h e. tn. Godsexpeditionen öppen från kl. 8 f. m. till 1 e. m. och fräo kl. 3—6 e. m. Fraktgods bör vara inlämnadt före gående afton senast kl 5. Efterbrafsmedel å härvarande stations kassakontor utbetalas alla helgfria dagar från 10—12 f. m. PMtKontoret» hålles tillgängligt för allmäuheten för inlämning och uttagning af alla slags försändelser: Sön- och helgdagar: Expeditionen för afsråeaae post frä:, kl. 10 till 12 o. kl. > 2 6—7 e. m. Expeditionen för ankommande po.^r. från kl. 11 till 1. Poatanvisningar kl. 11—1. Tidnings- pren. o. postsparbank 10—12. Anm. Kl. V 2 6—7 e. m. emottagas ondast rek. försänd. Si$kdft!aga!-: Expeditionen för afgående post frårv kl. 10 f. m. till 8 e. m. och från kl. 4 till 7 e. m. Expeditionen för ankommande post från kl. 8 till 3 e. m. och från kl. 5 till 6 e. m. Postanvisningar kl. 8 f m. till 3 e. m. 5—6 e. m. Tidningspren o. postsparbank 9 f m. till 3 e. m., 4—6 e. m. Posten fr4n Brädda föres kl. 6 e. m direkte till postkup^a Frimärken säljas: S iknedagar från kl 8 f. S. till 8 e. m. Son- och helgdagar' från kl. 10 till 12 och 5 till 7 e. in. A.un. Asstirerade och pwtJiirskott.itiir^iinU-I*er böra för att afgå med kvällståget v» ftl inlämnade före kl. 6 e. m. Poststationen, Sl:<i!hn-<g. 22. Sön- och helgdagar kl. 9 1) Söcknedagar kl. 11 f. m.— 5—6 e.m. f. m. e. m. och telegraf oc\, tmToa. 1 e!<gratk■<mti<ret 8 f. Tehfohcentr al station ten samt fråu afgift af 25 » Tt I)grampris ' grundtsx» 5Q desputoff in till 9 e. m. 7 t. m. till 11 i>Z t at kl. 11—3 f. m. etn"t en orter inom Finland uenui, for övarje ord 10 penni. Lånslaråttnlngaraa. I :' lniLk ansli.t, Landskontor, t kl. 11-3. l ;" mh äntcri.t 11-2. Klndtmiiteri- OCll Liiw hijggnailskontoret I. il r f. m.—2 e. m. emottages Fredsgatan låTikmans Mekaniska Verkstad, 1• Wasa, Hofrättsesplanadeii Tillverkar, r«parer»r och cmlackerar telegraf- och liknande apparater. Me- talljuskronor, lampor etc. putsas, lacke ras och bronseras. Reparerar räkne- o. skrifmaskiner, motorer, Beparatorer och fabriksma skiner. 5921 ffiindrc vaningar remonteras snabbt af målårs?., a. Korsberg Kasärngatan 37. 594, Jfng$marV< Till Stock ho! v ; a argf siinesiad, M^fyiuota o eh Raumo afga>- ångf. Carl von LtTiné h^ri^ onsdag f. m. kl, 11. ^bs.I LasthaEcLIiEgarn# . böra 'ovillkorligen v»ra ml/ .mnade å ångbåtskonxoret sena st ons dag f. w. kl. i 10. Från Stockholm afgår ån garen ii varje lördag af ton kl. 6. 5» OW.! Ka&kö anlö pes denna ressZ Till Ab<a via mef lanliggande städer aff^år ångf. Morden hvarj? torsdag kl, 3 på morgo nen, (Kos I L*sth&ndlin^arna böra ovillkorligen vara inlämnade a ångbi^itskontoret senast kl. 5 /jnödag e. m Till Hernösand o. Sunds vall afgår s.0Kk. Gustaf Adolf h varje torsdag afton kl. 7. OBS.l Förändrad afgångsdag. 1 Va tunnland att arrendera nära Gam la Wasa. Närmare mod *'0 |f Nymajn, Hy.ndelsespk. 7. 5945 Höäng Märkning 5804 utarr8'jderas Handelsespl . 43 •emottagea Stora längg. 62 i butikon. HSSngar utarrenderas till bärsr- mng for sommaren. Berglunds hård, Kasärngatao 18. FrilbOSt. serveras i Central- TVTli1<1<«<r dokets matsal Räd- »liaaag och kusg. R, in/vång från Kvällsvard ^ Braod „. 5762 iffiärkning K yr ko- 14 B iotT t esplanaden N.o 14| sista tr. inne på gården. Till Wiborg via mellanlig gande städer afgår ångf. Ebba Hanck söndagen den 24 juli kl. 8 f. m. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast lör- dag e. m. kl 5. Till Umeå afgår ångf. Gustaf Adolf tisdagen den 19 juli kl. 8 e. m. medtagande last och passagerare. Till Hernösand o. Sunds- * ttll afgår ångf. Sundsvall wvarje onsdag e. m. kl. 5. Telefon ombord 6 30. statskyrka, P*st»r<k'tu*tiei: söcknedagar JO—12 p d. biyrkocunlskontor: » 10—12 f- m mcrKantila inrättningar. Finlmdt banks kontor: 10 t. ra.—2 e. m fVasa aktie bank: 9 f. m.—4 e. m. Föreningsbankens Jilial: 10 f- m.—3 o. ni. j\'ori!isha ak ti >ha nk> us ri i/a t: 10 f. m.—• i 0. TT1 . J\ykarte:<y aktiebanks filial': 10 f. Til.—2 e. m. h. n u- a t i -< >\a k !'a uk /., ^ uti' L t: 10 f. m.-3 e.m. Wasa sparbank, Handelsespl. 16, öpp-n hvarje helgfri dag från 12—2. H asa lifriinte- och kapitaOorsiiknng<anfital (Hofrättsesplanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Tullkammaren och packhuse öppenhållas fr. 10 f. m.—B e. in. samt tullkammaren för uttagningar af för passningar och fartygsklareringar fr. 6—7 e. m. Tullkammarens kassakontor hålles för leverering af tullmedel stängdt kl. 1-2. Trafik- och Hamnkontoret öp- penhålles från kl. 10 f. m.—3 e. m., från 6—7 e. m. för klareringar. l:sta stadsläkare d:r Å'. Kkholm: 11 1 Doktor K. Hedman: 9—U f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifasjukdomar). Doktor F. llart>nan: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. JJoucht: hvardagar 10—12 f. m. o. >/, 5—V, 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provinci.illäkare d:r G. Rosendal: Skolhus- fatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. kvinnosjukdomar 11—12. t \ X ,u v - Dahl H—12 p. d. 1-artdiakar'. | g toralångg< zz B-« e . m Telefon n:o 2 88. t J/-7 f Artur Åhman Kl. 11—12 f. m. Tandläkare^ Handelsespl. 16. 5-6 e. m. Tandläkare Edith Granje.lt bortrest. Xiänedjurläkaren Abr. Stoor : Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjuxläkare Carl Gahmberg .- Ridhusg. 27, 9—1 f. m. och 4—6 «. m- Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvara gård i Brandö, kl. 8—9 f. m. Stadens varcimitris och sjuksköterska, fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. BarnuorsKoi; Barnmorskan B. Kojola, Långviksgatan 28. -Barnmorskan A. Wiklund StoralånggÄtan 22 Wasa, F. W. Unggrens boktryckeri.

Vasabladet, nr: 86

1910-07-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$8

" T N" 41 å ^ Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och titt Billigs priser. MAMAIDIlir. Fezao,tloxidefexn.te ixgåLtxgen jV Hos F. W. Unggren i Wasa ] Lagar at Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. 1910 Prenumerations» och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Ufgifnmgsjtgpr: Ffsdag, torsdag o. ISrdag kL 8. t n». AnnonsDti? Före texten 8 p„ efter tor, r • ; v, f>r milli meter. Födelse-, torlofnings- j, h 'ricjsii-EiWjf' 5 nik. Dödsannons 6 p. r . Wasa Tisdagen den 5 April, Ansvarig redaktör: Lndv. Ungffren. Prenumerationspris: » F. W. Unggrens boktrycks» i Wasa: Helt är . . .5 äiif — få. Haift år ..... 2 . 60 „ Fjärdedels Lr .... . 1 „ 26 „ Ka månad . - , 45, Liosnumnier „ 10 „ För hemberuing betalas 1 mk 60 p:ai för år och. 15 p:ni för minadL riOUUlllÖi CAtéVJi t? , i postkontoren t Finland: Heit år 6 Hälft år 8 „ 8 månader 2 månader Ed månad Helt år . Hälft Sr . b månader Till uliandet: 95 52 91/ SO 70 10 SS/ 20 « „ 10 2 „ 55 Från 1 april till 1 juli Isostar U&SABLåBET som utkommer tisdagar, torsdagar och lördagar 1 Wasa 1 mk 25 penni, på andra orter 1 mk 90 pencL För 1 månad: 1 Wasa 45 p. och 1 landets postkontor 70 p. Vicehäradshöfding Harald Boucht I onsdag hälles iugeu bibelförttariog pä grund of remont i kyrkan. "s lördag d. 9. finskt fCvtftecmäl kl. K pa stor Rikala- i stadens kyrka: 2 sondageu ester PSsk predika: Sweusk högmässa kl. 10 pastor Kowero- Finsk högmässa kl. V- 1 pastor AHIström. Sweosk aftousänq kl. 5 pastor xowero. Finsk aftousänq kl. »/, 7 pastor Ahlström. Kollekterva till söndagsskolau. Söndaqeu d- 10 har finska misnoubfor- eningen sin ärssest kl. 7 i finska lyceum. Fö- redrag af past. Rikala, tal ak past Kowero, kantelespel, sololäng m. m- Fri entr», kol- lekt f ör missionsföreningen. I missfoaslmstt Tisdag afton kl. * möte för troende, tal af pastor C*. Rohrbach. Körsäog (Tcser- wering.) . . ^ Onsdag afton kl. 8 predikan af pastor 0'. Rohrbach- »örsäng. Brandö Eutb. predikolokal- Finsk bibelförklaring torsd. d- 7 kl. '/ a 8 e. m. pastor Rikala. Söndagen d- 10 april- Swensk predikan kl. 10 pastor Rikala. Kollekteu till Brandö bönehus-altartaflefo»deo. Immasuel-Metsdlslkvrkan. Tisdag kl. 8 e. m- Epwortföreuiugeus syförening. Onsdag kl. 8 e m. predikan i lilla salen af pastor Lindström. Torsdag kl. 8 e. m. blomstermiSsionenS fest, föredrag af pastor Lindström. Kör- och solosäug- Mufik. ferwering. T BatfistfSrtamHiigea 7NzS»llis» tal. Kafärngatau 15. OnSdag kl. 8 e. m. predika» af I- P- Isaksson- I sjm * baptistfSrsamlinas kapell. 5v*ehl3ot«n 20 Onsdag kl 8 e- m. predikan af l*. Jans son. därefter bönemöte- ~ nationella fräUnlnetarmén. Sandögatan 15. TiSdag mö te k l 8 e. m. Trälsnfnftsarmep Storalänqgatan 34. ? fwäll kl- 8 nugdomSmöte (fri entn). I onsdag kwäll syförening och kl. K e. m. barnmöte. Pelastusarmeiia- Kanppapustikko '25. xMleiuro kolons tänä iltana f:lo 8 lväyte- tääu warjokuwia). Warjoknwia lapsille keskiwiik- k:lo K ill. Wapaa-kokonS tnorst. k:lo 8 ill. ""ST. T M "" ilyil.osspi. SU> Tisdagen d. 13 bibelsamtal. Text: 2 Tim. 2:14-26. Ledare: handl. Björk kvist. Obs.! Alla män välkomna! fcisffip Ungdomsföreningen har finskt möte fredag afton kl. 8. Kyrkoesplanaden 26. Advokat. 58i8 Hofrättsespl. 20, Laurells gård. Tel. 4 50 J. Malmberg. 'ÄÄ" Hofrättsesplanaden 5. Telef. 4 44. 4082 £7asa EMle EsM. Högsta depositlonsränta 5 0! [O Löpande räknings räntan WASA SPfiffiBflEIH. Handelsesplanaden 16. Egna fonder 416,l04i 83. Öppen hvarje helgfri dag kl. 12—2 e. m. Godtgör å insättningar 5 % ränta, hvilken två gånger om året den I januari och 1 juli lägges till kapitalet. 1041 Eandtnätcri- ocb TSrneMingsDyrån FENNIA Wasa Rådhusgatan 25. SWiborg, Davidsg. 8. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, 'stadsgårdar ffl. m. ' 440 E(< ElyhOlm Landskanslivaktm. utför uppdrag vid läaestyrelsen. 785 Snabb expadition Billigt arfvode. Konekauppa Ö. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabriks-, Industri-, Elektriska och Jord bruksmaskiner. 1128 Förlofvade- Frk. Dagny Stern- vall fr. Sthlm o. in^eniör Göata Kynt- zell fr. Q:lakar]eby; frk. Valborg Olin o. hr John Brandt; frk. Tellervo Killi- nen fr. Kuopio o. filos. d:r K. S. Laurila fr. H:fors. m , Förelyste i Wasa: Förvalt. Wal ter Rehnström fr. Degerby och fröken Milda Kristina Johansson ; arb. Johan Jakob) Wirtanen och frk. Fanny Lydia Linnainmaa. Vigde.- Löjtnant. Gustaf Schauman o. frk. Mary Snellman i Uleåborg. Döde i Wasa: Ulrika östman 62 år 10 mån. 8 dgr: Solia Wikman f>6 år 2 män. 25 dgr; Tyyne Aino Bergman. Änkeassessorskan Elise Westenius, f. Tavast, d. 29 mars i Åbo, 85 år. pa storskan Sofia| Neiglick i Idensalmi d. 12 mars, S3 år. Dsaswi. Tillkännagifvea att vår lilla älskling ANNA-LISA afled den 30 roars 1910 i en ålder af 7 mån. och 22 dagar till sorg och saknad för oss föräldrar. Amanda o. I. Wilhelm Udd. Herren gaf och Herron i 4 april. 258 — — 266 62 - 263- 60 25: 84 - 25: 60 25 0°! ?00: 60 — 99: 90 • • — 99: 30 128: 90 - 128- 30 122: 20 99 60 98 90 PS Po»ersbcr$r »0 dd. f o»;don k riatv 90 dd Paris k vigt» 90 dd Hsmbarpr K Tist* 90 dd Antw«Tpen & 90 dd. Amsterdam å rista 90 dd. Stookholm i rista Köpenham å visia Kristiania i» rista Liibeck,; Bsriin, Hambara. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snygga rum. Godt kök. Billiga priser. 667 Telef. 5 63. Bland den finska allmänheten i masa ocb Sydötterbotten Pinna a a ooaser, införda i POlJMMåå Konstitutionellt, (risinnadt blad, stor ocb tillförlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret : Wasaespl. 9. 110 Största »cd aestsprfdda tidning i (Basa ecd Östcrfottei Sr u »aas«". Uppl.Moo, vmw&vnmers i enNlmqvM-aston den 5 april kl. i8 e. m. i Museisalen. Föredrag om Almqvist, SanD.y Ekslröm. Sånger af Almqvist, Marie-Louise Wasenius. Biljetter: numrerade å 2 mk, onumrerade å 1: 50, för skolung dom ä 75 p. säljas i Montins bok handel och vid ingången 2634 Svenska Inhemska Teatern. Onsdagen den 6 april kl. 8 e. m. När det unga vinet blommar. Lustspel i 3 akter af Björnstjerne Björnson. 2499 Espianadcaféet Teatersnpéer med dessejt och kaffe 2l 50. 2639 Hotel ERNST fr. kl. 8 Einsih 2637 alla aftnar jämte upp trädande af Sångsällskapet „Mignon". Wasa Amatörfotografklubb. har månadfcmöte torsdagen den 7 kl. £ 8 e- m. å Ernsts Hotel. 2621 100: 30 308: 70 139: 10 - N8S: 10 - 139: 10 - Pnnklnit - 206: 30 - 188: 7 - 188: 70 - 188 70 lika m«d Brage. Afgiften for deltagandet i ut färden till Smedsby uppbäres onsdag och fredag kl. 8—10 e. m. i Arbetets Vänners lokal. 2597 V. A. N:s Ungdomsklubb Möt e onsdag kl. 8 e. m. 2616 Kungörelse. Sedaa stadsfullmäktige beslutit att vid polisinrättningeu härstä- des tillsvidare skulle anställas en öfverpoliskonstapel emot en årlig lön af 1,800 mark, an slås sagda tjänst ledig att hos Magistraten skrittligen ansökas inom en månad härefter; och böra ansökningarna, hvilka skola åtföljas af intyg öfver kunskap uti finska språket samt öfriga kompetensintyg, vara af sökan dene egenhändigt skrifna. Kristinestads rådhus, den 29 mars 1910. På Magistratens vägnar: Elis Granfelt. 2476 Förenings-Banken i Finland Grundad |1862. Eget kapital Fmk 31,000,000 godtgör S °« å^deposition! med rörlig ränta och kapitalräkning samt «5r Handel ocb Industri. Egna fonder 21,000,000 mark. Godtr högsta ränta för rnsätt&ingar å: Depositionsräbnlng. Depositionskontoknrant. Hemmets sparbössa. Nykarleby Aktiebanb Hornet af Hofrätts- och Kyrkoespl. Ingång från Kyrkoesplanaden. Kontorstid 10-2. Betalar högsta depositionsränta. 4092 WASA AFFÄRSBYRÅ u> o Handelsespl. 20. Tel. 5 52. Ulffiri Affärs- och juridiska uppdrag. Testamenten, boförtec kningar, kon kurs.^nsökningar, stämningar, näringsanmäL'ingar, uppdrag banker m. ni. IF Brandförsäkrings-Aktiebolaget — aktiekapital fyra miljoner mark"— meddelar försäkringar å all slags fast och lösegen> dom såväl i stad som på landet genom A. Wisén. Alfred Fabler. 10 9 Claes Lindeli. Hufvudageni i Wasa. Stadernas i Tinland Brandstodsbolag lör lösegendom emottager genom undertecknad försäkringar å personlig lös egendom, varulager och maskiner till låga premier och nedsättas dessa med 25 och 50 procent å de belopp, hvarmed för säkringstagare i 10 och 20 år varit delägare i bolaget. Alarik Nystén. Hofrättsespl. n:o 13 (handl. Johanssons f. d gåx öfre våningen, ingång från gatan). 3784 Telefon 184. Uppbörd af premier hvardagar 4—6. Lif försäkxingsalctiebolaget IFERJRJHIl JL "bo. Premiebefrielse vid invaliditet! Vid långvarig sjukdom, strejk eller lockout, beviljas anstånd med premiebetalningen på en tid af ända till 1 år utan att för- säkringsaftalet d ärunder träder ur kraft. (5017; 1484 Sjöförsäkrings-Aktiebolaget (B AU 7 SI 10 ID grundadt 1863 i Göteborg meddelar genom underteeknad alla slags sjöförsäkringar. FÖR SAKRINGS KONTRAKT, isynnerhet lämpliga för importörer, ex portörer, speditörer och industriidkare afslutas till billiga premier och på liberala villkor. Driftiga underagenter antagas. Arvid Näsman, Wasa. 6803 Generalagent för Finland. Pohj., V:a, V. S., l a, Ö. Folkbl. 1 mån., 2 sp., 30 mm. hög. Resande till Amerika torde bemärka att resan till. Amerika göres angenämast via Stockholm med Bore's ångare som afgå frän Abo tis-, tors- och lördagar kl, 5 e. m. direkte till Stockholm. Obs ! Genom att välja denna väg förkortas sjöresan med cirka 2 dygn. Biljettprisen äro nu: Åbo—Newyork/Philadelfia från Fmk 242: — uppåt. Åbo—Boston/Halifax/S:t John från Fmk 204: — uppåt Närmare hos Bores Expedition, Åbo och J. 6. Sfiderlunds kontor 2579 Handelsesplanaden 5, telefon 472 eller 389. (IBSJ OBS.! BILLIGT! Etl parti underkjolar säljes för fabrikens räkning med 30 % rabatt inom april och maj månader hoa JUHO TINGVALD 2609 i Wasa A.B.FINSKA TELEGRAMBYRÅN . ANONSAFDELN1NCEN HELSINGFORS. UNI0fl5GATAN 28. TELEFON I22S. fOnsedUr aommssr till alU ie ock atiiadaka tidningar ocb ttdsfcrtfter. Tidatngvnas egna priv Ftanfiaiiga nSaficr. LeHe bilder. Första Ryska Brandförsäkrings- Botaget af år 1827 afalutar brandförsäkringar af alJa slag genom Lennart Backman. HofrSttsespl. 5. Pianist Herr F. Haase. Förnämsta, stSrsta och | bSsta biografteater. Utomordentligt godt och trefligt PROGRAM i Se upp med fotograferna. Särdeles rolig fars. O Ytterst spännande konstlilm. Frukthandlanden och hans affischer. Skämtbild. Med erkännansvärd] på passlighet har man under de olyckliga dagarna i Pa ris, då Svinen svämmade öfver sina bäddar, fotogra ferat några dramatiska episoder. Se programmet. De märkligaste orterna vid Fryk insjöarna, som nämnas i Selma Lagerlöfs berömda ro man »Gösta Berlings saga". Ytterst skrattretande humo ristisk bild. Som extra bild visas den kolossalt spännande sportbilden Få af stadens befolkning hafva sett en varg i frihet. Här blifver Ni i tillfälle att se en verklig jakt på varg. Var garna jagas med stora hundar. Jägarna äro till häst och i su sande fart går jakten öfver stock och sten. Vargarna upp hinnas och slåss vildt med hundarna, som hindra dem att undkomma den framstormande jagaren. Bilden bör samla hela Wasas intresse till sig. 2592 Dividend. Wasa Utskänknings Aktiebo lags kvitterade dividendkuponger för år 1909 inlösas med 6 mk per st. å bolagets kontor, Kyrkoespl. 15, från och med denna dag Wasä, den 4 april 1910. 2569 Direktionen. Centralt I Privathem för Resande i Helsingfors, Hagasundsg. 2. Nära järnvägsstation. Telef. 5o 52. Trefliga rum från 2 mark till hSgre priser. 7309 Fru A. SUPPANEN. 572 o S verige HOTEL - REGINA STOCKHOL/n Lediga platser. Lediganslagna hos undertecknad är numera be satt. 2581 C. J. Hartman Cill ulo. Billiga varor! Sinnad att upphöra med ne danstående branscher realiseras: Glas och porsliner. Knappar, spännen, kantband. Diverse färger och kemikalier för färgare. Bland öfriga billiga varor fram hållas: Norsk god fetsill K. K. K. å 60 p:i kg. Russin å 80 p:i och 1: — mk kg. Kaffe å 1:45 mk kg. Rekommenderas: Ryska prima mannagryn 50 P 'i kg. 2465 C. J. HARTJHAN. Velocipeder äro tillverkade af förstklassigt svenskt material och öfverträffa för den skull alla här i landet utbjudna cyklar. För att införa dessa cyklar blir priset satt utan all konkurrens Herman L. Berggren, Wasa. (Hultins gård vid torget). Affären öppnas medio april. 2564 Prima svenskt hö säljes i större och mindre partier ons dagar och lördagar i Eliselund i Gamla Wasa. Närmare med Enegren 1882 Skolhusgatan 57. Meyers Grosses Konversations -Lexikoni 21 band, Brockhaus' Konversations -Lexikon, 17 band, Nordisk Familjebok f c:a 20 band, Tietosanakirja, c:a 8 band jämte andra större litterära arbeten levereras fraktfritt mot bekväma månadsinbetalningar å 5 kronor genom Aktiebolaget För Spridning af Litterära Verk, Stockholm. Respektabla agenter antagas. Prenumerera på OIHOJVIV^l jvoj^jyjsur n^MTTmJvuvG. Hufvud red aktör: WERNER HZJMJBEE. Landets enda svenskspråkiga illustrerade veckotidskrift för ^vinnau och hemmet. De tre första numrorna utkomma med ett intressant innehåll såväl i text som illustrationer. Som följetong medföljer en särskildt för Oihonna verkställd öfversättning af Hlaxim Gorkis senaste roman Sommar. Prenumerationspriset är: 5: — mark för är 2: 50 ., „ \/ a . 1: 50 „ . „ Prenumeration sker hos bokhandlare, i postkontor e'ler direkte hos Oihonnas expedition: Unionsgatan 41, Helsingfors. 2484 * > / « \ A \ f ^ iibo—Stockholm via Mariehamn. VELLAK0 eller OIHONNA. Från Åbo: måndag, onsdag, fredag, kl. 5 e. m. An k. Stockholm följande dag kl. 8 f. m. Från Stockholm: tisdag, torsdag, lördag kl. 8,30 e. m. Ank. Abo: följande dag omkr. kl. 11,30 f. m. 125 °/ 0 rabatt på tur & retur. Mid dag serveras genast etter afgängen från Abo. Agenter: Joh. Gust. Wikeström, Abo; Erik Ny lund, Mariehamn; A/B. Nyman & Schultz, Stockholm. 2063 Finska Ångfartygs Aktiebolaget. Wasa den 5 April. Bret från Helsingfors. Till Wasabladet. Den 2 april. StatskoppeD. Enligt uppgift i ett af de ry ska bladen har en tjänsteman vid stat*f<ekretariatet försäkrat, att stämningen i Finland kort löre riksl«g8tiftning8a)acifes1et3 emanerande var ganska optimi stisk. Det byråkratiska maski neriet hade enligt samma käil* denna gång tant fram så hem ligt, att ej ens statssekretariatet haft den minsta kännedom där om ; den drifvande kraften hade i detta fall varit gen^ralguver- nörskansliet. Detta uttalande är endast del vis riktigt. Så synnerligen op timistisk har stämningen i Fm land alltsedan general Seyns ut nämning till generalguvernör icke varit. De europeiska sym patiuttalandena oeh speciellt den märkliga engelska rättsprotesten bragte visserligen de betryckta sinnena en lättnad, så tydliga utslag af den europeiska opinio nen till vår förmån som de voro. Och i tryck sågos frågor, om den ryska regeringen trots dessa rättsvota verkligen skulle gå framåt på den statskuppens vä^, som den redan beträdt. Men in nerst besvarade ej mången detta spörjsmål annat än jakande Finland har en alltför sorglig kännedom om sitt östra grann lands näfve för att inbilla sig, att den kunde hejdas af euro peiska rättssynpunkttr. De för hoppningar man här hyste voro därför icke sä optimistiska soui den i Petersburg bosatte tjänste mannen synes ha föreställt sig Däremot har det sin riktighet, att statskuppsmanifestet kom som en öfverraskning. Dat var en öfverraskning för alla i Fin land och det tyckes ha varit så äfven för det ämbetsverk, hvil ket i Petersburg har att tillgo dose vårt lands angelägenbeter. Ett lika vältaligt som sorgligt bevis på, till hvilken betydelse löshet denna institution numera nedsjunkit, hvilken undanskymd roll den spelar och huru förin- tadt dess inflytande är. 1 detta sammanhang må lämnas out- redt, huruvida verket själft är helt och hållet utan del härut- innan och om blott öfvermäktiga politiska förhållanden bör till- skrifras skulden till, att det gått som det gått. Faktum i detta fall är, att generalguvernörs kansliet förbi statssekretariatet påskyndat rikslagstiftningsåtgär derna. Alldeles utan känne dom härom borde dock icke ens statssekretariatet ha varit då i den ryska pressen vid general guvernörens senaste besök i Pe tersburg uttryckligen nämndes, att syftet därmed just var ett dylikt pådrifvande. Här i Finland hade man icke j väntat sig statskuppen i den hög- 'tidliga formen af ett manifest och icke heller, att den skulle gå af stapeln så snart som den nu gjorde. Haritonoffska kom mitténs betänkande låg under granskning i ministerrådet, det kände man. Och ingen tviflade på, att detta skulle förena sig om kommittémajoritetens för slag. Men den raska expeditio nen af det hela blef en öfver raskning. Ett telegram från Pe tersburg till sven-ska blad bebå dade ännu en konselj under mo narkens eget presidium för den flaska frågans behandling, dä afgörandet tydligen redan var traffadt. Om någon dylik kon- seij för äudamålet ägt rum, är icke kändt. Den ryska pressen har ej vetat omtala en sådan. Man sväfvar i Petersburg i ove- tenhet äfven om andra hithöran de detaljer, såsom huruvida lag stiftnings projektets framläggan de orsakat meningsolikhet inom kabinettet. Man har dragit en slutsats i denna riktning af, att det bär endast Stolypins namn underskrift, icke de öfriga mini strarnas, och hr Kokovtseff, som för Ryslands finanser är i bekof af all möjlig kredit i Europa, kan ju icke med blida ögon se den minskning i förtroendet för detsamma den nu följda finska polit>ken medför, något som han påstås icke ha stuckit under stol med. Hvarför vore det också ej med de i Ryssland rådande parlamen tariska och regeringsförhålian- dena tänkbart, att ett projekt af den vidtgäende betydelse som rikslagstifiningsförslaget inläm nades till folkrepre^entationen genomdrifvet hos monarken af ministerpresidenten och en del af hans kolleger emot andra af dem. Ulan att detta behöfde framkalla någon djupare schism, för att ej tala om en kabinetts kris. Europeiska begrepp skulle icke tillåta något sådant, men de a ro mer eller mindre främmande lör de statsman det du gäller. Europeiska begrepp skulle ölver hufvud icke tillåta en laglös hets- och Btatskuppshandling af den trolösa art som det stolypin- ska projektet till den finska au tonomins förintande. Man var som sagdt hvarken i Finland eller inom statssekreta riatet beredd på ett manifest i den flaska (rågan. Hvad som väntades var, att det Haritonofl- ssa förslaget med de i minister rådet vidtagna obetydliga förän dringarna skulle såsom regerin gens öfriga propositioner öfver- lämnas till riksduman. Att hr Stolypin emellertid samtidigt framkallade ett manifest, är in tet att förvåna sig öfver. Det gällde naturligtvis att visa det protesterande, lyckligtvis icke- ofliciella Europa, att man icke lät rubba sig en tum ur deu mot Finland inslagna kursen. Detta skulle väl ge en föreställning om, att vederbörande äro djupt öfvertygade om att befinna sig i sin goda rätt i sitt handlingssätt, jämte det den inryckta frasen om oibehållandet af »gällande be stämningar for utfärdandet af lokala författningar, som uteslu tande angå Finland» skulle inne bära en försäkran om, att dess autonomi ej är i fara. I hvilken mån dessa två syften uppnåtts, därom bär den europeiska pres sens enhälligt fällda förkastelse- dom vittne med all önskvärd tyd lighet. Troligen leddes de ministeriel- la och icke-ministeriella rådgif- varne vid manifestets aSattning äfven af önskan att från början stäcka finnames motstånd mot rikslagstiftningsprojektet och ge dem en läxa i anledning af de sympatier, som från Europas si da kommit dem till del och hvil ka väckt så lifligt misshag i de ryska regeringskretsarna och hos deras handtlangare. Att icke heller detta mål nåtts, veta vi alla. Snarare har den underka stelse under statsstrecket, man velat framkalla, just genom ve- derbörandes tillvägagående gjorts om möjligt ännu otänkbarare än eljes Hvad beträffar Europas upp trädande i den finska frågan, så J

Vasabladet, nr: 41

1910-04-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753/$1

N:o 41 WASABLADBT, Tfeäagen dea 5 April 1910 Moderna hattar för vårsaisonen lgio. Obs.! Styfva hattar formas så att de passa åt enhvar. ha vi detsamma, ifall det pådrif- vit den nu vidtagna åtgärden, ytterligare att tacka för, att den atolypinska regeringen eå oböljdt blottat sina afsikter beträffande Finland som nu skett. Det en dast stärker vår sak, b vilka li danden ock den närmaste tiden kan bringa oss, huru länge det än kan dröja, innan rätten ocb sanningen segra. Ja, till och med bland dem, som på sista tiden troget gått i ministerrådets led band, inom oktobristpartiet i riks duman se vi vissa betänklighe ter framkallade af den omaske rade våldspolitik, som det till duman öfverlämnade förslaget markerar. Baron Meyendorff har varit nära att nedlägga sitt man dat som folkrepresentant, enär han ej kan undgå att inse rätta arten af detta förslag. Och om remissdebatten i duman heter det, att partigränsen icke gick till vänster om oktobristerna, så som eljes är vanligt, utan midt igenom detta parti. Detta är en glädjande företeelse genom att det i viss mån ådagalägger den kraft rätten utöfvar till och med på håll, där man för förment po litisk klokskaps skull ställer sig som mest oemottaglig för dess kraf Några bedrägliga förhopp ningar angående hvad som yt terligare i riksduman förestår i dea finska frågan skola vi dock icke göra oss på grund af den tveksamma stämning man nu iakttagit hos en del oktobrister. Regeringen kommer utan tvitvel att förfoga öfver en trogen ma joritet, som stödjer dess våldspo litik mot Finland. Herr Deutrich skall triumferande kunna visa tillbaka på sin under hans här varo uttalade spådom, att Fin land alls icke komme att röna större tillmöteegående af ett kon stitutionellt än af ett enväldigt styrdt Ryssland. Han glömmer därvid blott en sak: att den tredje riksduman icke tillkommit på sådant sätt, att den får anses representera det ryska folket. Huru en följ ands riksduma skall förhålla sig till den finska frå gan, därpå kan hvarken hr Deut rich eller hr Stolypin ge svar. Men fiere än en trovärdig stäm ma bland de allvarliga ryska pressorganen försäkra oss, att den, då den en gång väljes, icke blir sammansatt eå att den komme att gå dessa herrars ärenden. Ryssland har trots sin långmo- dighet och sia skenbara likgil tighet tröttnat på dem och deras meningsfränder. livad Finland beträffar, så gäl ler det för oss att ej förtröttas i kampen för vår rätt, att aldrig uppgifva våra anspråk, aldrig frivilligt afstå från hvad som är vårt. Det har anmärkts att stäm ningen i l&ndet icke vore så tryckt, så bitter som den timade statskuppen betingar. Men detta är otvivelaktigt ett misstag Pressfriheten ger denna stämning möjlighet att komma till andra uttryck än hvad på Bobrikofia tid var möjligt, och för det an dra är det nu närmast landtda gen som skall tala På dess uppträdande väntar man Däraf den dofva stillhet som vi nu iakt taga. Men att känslan där bakom är djup och stark och att lita på, då det gäller, därom må vi vara vissa SBaBBBBBSSM Kosti Crtmans Berrckipcrtofi. W asa Bank» hus. den storartade donationen hop pas få realiserade, uppställer in rättande af en proteseorstjäcst i historia vid högskolan. Tsiefontneddalandai! från ^utvudsttden Generalgavernörsafljolnt utnämnd. Petersburg, 4 april. Adjointen hos statssekreteraren vid riksrå det Lipskij har utnämnts till ad- joint hos generalguvernören öf ver Finland med befordran till geheimeråd. RlkslagstiftningsfSrsIaget och daman. Petersburg, 4 april. Duman har tillsatt ett utskott för bere dande af frågan om det inläm nade nkslagstiftningsförslaget. Till ledamöter ha bl. a. invalts Benningsen, Gregetsckori, Sa mysloffski, Kopustin, Krupenski. Markoff 2, Miljukoff, Roditscheff, Rustoff, Tjernischeff o. a. " Tnllvabtmästarnes arvodes- förmåner. Såväl yngre som äldre tull vaktmästare vid svenska gränsen ha hos senaten anhållit om 400 marks årlig arvodesförhöjning. Planlagdt attentat mot kooiiDg Peter. Berlin, 4 april. Persiska tid ningen Politika offentliggör ett uppseendeväckande meddelande, att ett ryskt attentat mot ko nung Peter varit planlagdt un der dennes besök i Petersburg, men att det förhindrats genom polisens påpasslighet. BXilllondonatloD till Stookholms högskola. Stockholm, 3 april. Enligt Svenska Dagbladet torde den Heckscherska donationen till Stockholms högskola komma att uppgå till åtminstone 21 million kronor. Tidningen har äfven från högskolekretsar erfa rit, att man såsom ett af de önsk ningsmål, hvilka man genom — Wasa ijofrätt har betoiSjat nyss utnämnde politicborqmästaren i Uleä- borgs stad Pekka Turpeinen för bo flyttning ansökt tjänstledighet till bes-. 15 nästkommande maj och tillika för- otbuot vicehäradshöldingen Pette Wilhelm Snellman att flöta sagda tjänst. — Lotswerkct Till t. f. iolsför- delningschef i Wasa distrikt under apri mänad har förorduals lotsuppsynings- marneti wid lotskontoret i Wasa, kap- ten C. I. Cawonius samt frän 1 maj befälhafwaren ä lotsängaren Willman strand, stabskapten Edgar Rafael Orn Hjelm. — Lotterier. Nedannämnda lotteri- ansökningar hakwa ä »vederbörlig ort bifallits med willkor, att lotterierna icke föranstaltas i förening med allmänna möien, hwarwiv förekomma tal, dekla mation, föredrag och annat dylikt, näm- ligen: Johannes Storbjörk frän Kronoby, till förmän för samlingshuset därstä- des; Edit WahIbeckZ ansökan, till sör män sör en småbarnsskola i Höstwesi; Waldemar Westers m. fl. ansökan, till förmän för Finby Ungdomsfö.-crnng byggnadsfond i Niipes socken: folk skolläraren Anders Bäcks ar,?ö!an till förmån för ett samlingshus i Knifsund och Långö byar af Kronoby socken; Petrus Brommels ansök.in, till förmän iör UagdomMreningrn H?ppe! i H'l- singby af Ma^tasaari socken; I. E Nacholins ansökan, till förmän för Kätnäs-Bäckby Ungdomsförenings bygg nadsfond i Narpks socken; Karl Lind- berg m. fl:s ansökan, till förmän för nyklerhetsföreningrn Senapskornet i K:stad; Ester Riipvas m. ansökan, till förmän för G^mlakarleby Ung domsförenings byggnadsfond; Gustaf Roos m. fl:s ansökan, till förmän för Nykarleby stads sjukhusinrcdning; Elis Sirens ansökan, till förmän sör Kowjoki samlingshus byggnadskassa i Nykarlcby socken. — Resestipendierna ät tulltjaustt- män. Resestipendier ur det ä Tull- styrelsens stat upptagna anslag af 4,000 mk ät tjänstemän wid tullstaten för iöfanoc af facksmdiec i utlandet hafwa hos Tullstyrelsen ansökts af bl. a. nyutnämnde biträdande packhus- inspektor» i Wasa stabskaptenen E. Summelin — Stevedorebolag i Jakob stad. Handlanden E A. Welihnni. bergs- räoet Wilh. Sch^uma!?, bankdirektör R. L.-bbart, b inkdirektör >W. Nyman, v konsul T W. A. Tärnebladh, hand- landen F. Ecwast och stationsinspek- torn D. W. P^lander hafwa hos se näten anhällit om fastställels? al bo- lagsordning för ..Aktiebolaget Fede rations Stevedoring", med hemort i Jakobstad. Bolagets ändamäl är att bedufwa fariygslastningS- och -loss- ningsaffäc i sagda stad och öfiiaa dess tullkammardistlikt underlydande ham- nar. Aktiekapitalet utgör 10,000 mk. — Stämpelförsäljniageu Guwer- nören har förordnat bokhandlanden Fr. Forsberg i Jakobstad att wara stäm- pelförsäljare i nämnda stad. — Till maltkoutrollör wid Kaskö andelshandels m. b. t. skattefria malt- drycksbryggeri i Kaskö stad har guwer- nören förordnat sjökaptenen John Saxen. — Nybildade parcellagevheter. Gu- wernören har stadkästat frän Räf hem man n:o ti i Berby by of Mustasaari socken för bonden Karl Johansson Räf eller Gardström och hans döttrar Dina och Hilma Sofia utbrutna Gärde be- nämnda parcell samt för arbetaren Johan Josefsson Sparf och hans hustru Gustafwa Johansdotters rak- ning afsöndrade Hemmet ben. parcell. Likaledes har guwernören stadfästat frän Heikfolk benämda del af Heikfolk hemman n:o 20 i Finnby by of När- pes socken för förra bonden Karl Hen- rik Mattsson Heikfolks och hans hustru Edla Alina Johansdotters räkning af- söndrade Kallkärr benämnda parcell om 3,616 hr. Konstförening i Vasa. På initiativ af ett antal intres serade personer var i lördags ett möte utlyst för behandling af frågan om bildande af en konst förening å orten. Kallelsen ha de hörsammats af ett 30:tal per soner. Mötet öppnades på inbjudar- nas vägnar af arkitekten A. V. Stenfors, som hälsade de närva rande välkomna och uttryckte sin tillfredsställelse öfver att så många personer hörsammat kal lelsen. Antydde dessutom med några ord den blifvande konst föreningens uppgift. Till ordförande för mötet val- gamla, wackra allmogekultur. lyckades i sitt uppsåt, likväl be redde jordmånen. Dessa perso ner voro förre bataljonskommen- döien F. Procopé, kornmerserå- it J. Kurtén och doktor O. Tonpelius. Diskussionen kom för öfrigt hufvudsakligen att röra sig där om huruvida föreningen skulle söka genast frän början bygga på en eå bred bas som möjligt och ställa årsafgifteri så lågt som möjligt, exempelvis 5 mk, eller i främsta rummet räkna på anslut ning bland den burgnare delen af befolkningen och ställa års- afgiften så högt som 10 mk. Hvardera åsikien hade förespråka re. Något definitivt beslut fattades icke, utan öfverlämnades åt den blifvande interimsbestyrelsen att ull föreningens konstituerande möte inkomma med förslag i saken. För att uppgöra förslag till stadgar och i öfrigt vidtaga nödiga förberedande åtgärder för föreningens konstituerande till sattes slutligen en interimssty relse, bestående af dem, som ut färdat kallelsen till detta första möte. Interimsstyrelsen kom alltså att bestå af följande per soner: redaktör E. Aaltio, löjt nant C. J. Danielson, doktor K. Hedman, assessor B. Hemmer, doktor L. J. Kurtén, konsul E. Lindroos, ingeniör O. Martikai nen, arkitekten A. V. Stenfors, doktorinnan A. Såltin, redaktör K. Takalampi och frk. H. Tol vanen. des därefter assessor 6. Hemmer och till sekreterare dr K. Hed man. Under den därpå följande di skussionen, hvarunder yttrade sig dr K Hedman, frk. A. Krook, dr L. J. Kurtén, redaktör O. Ansas, kapten F. H. Vickstrand, bankdirektör Gr. Savander, asses sor B. Hemmer m. fl., uttalades allmänt önskvärdheten af en konstförenings bildande dels med uppgift att genom utlottnin- gar sprida konstverk bland sina medlemmar, dels att småningom åstadkomma ett om också an språkslöst tafvelgalleri å orten. Under diskussionen nämnde dr Hedman med en tacksam erin ran namnen på personer, som redan för par tre decennier till baka sökte förverkliga tanken på bildandet af en konstförening härstädes och, fastän de icke Femte ungdomsringeus bygdesoare i söndags hade lockat en fulltalig pu blik of stads- och landsbor till Arbe tets Wänners lokal. Soarén inleddes med en owertyr af Helsingby hornseptett, som med be- römward säkerhet behandlade sina \i\- strument. Härefter följde hälsningstal af ringens ordförande, agronomen I Äahtbeck, som utgående frän dikten „Där susar en storm öfwer siöor och land och stingrar den wintriga skyn" anställde en jämförelse mellaii den inblytande wären och ungdomen samt den mäkti ga rörelse i ideella makters tjänst, i hwars tecken bygdernas ungdom nu tägar fram. Tal. redogjorde för ung- Vomsföremn^rnLs uppefter och mål, båmtb uppehållande sig särstildt wid en uppgif?: tilla}.n:atagandet af gamla, goda bruk i fräga om klädedräkt, folk- säng och musik m. m. För stärkande af samhiirigh?tskäilslan och uppnående f bättre gemensamma resultat ha när- gräusunde föreningar sammanstutit sig till ringar. Hwad aftonens soaré de- (roffade, sä hade den anordnats af femte ungdomsringen bl. a. i den för- hoppningen, att ett sädant uppträdand? i stadm i sin män skalle wara ägnadt att bef^mja ömsisioig förståelse och stärka samhörighetskänslan mellan stud och aadsbygd och göra arten af ung domsföreningarnas arbete mera kändt och upiiflattabt i wid-.re kretsar. Härefter följde säng of Dragnäs- bäcks ungdomsförenings blandaSe för, som under hr H. Nyholms ledning utförde ett antal wäl inöfwade folk wisor. Läraren K. W. Åkerblom^ Kweflaks, höll sä ett uppmärksamt ähördt föredrag om llngdomslifwet i Wasa -trakten förr och nu. Tal. an- märkte i början af sitt föredrag, att publiken möjligen komme att finna ett och annat öfrigt att önska beträffande det, som presterades wid aftonens upp' wisning of österbottnifl allmogekul tur, men redan själfwa detta uppträ dande i och för sig af ungdomarna i Mnstasari och Kweflaks syntes tal utgöra ett tydligt wittnesbörd om den nya tid, som randats ute i bygderna, ett wittn:sbörd om den werkan folk bildningsarbetet där haft och det sär stildt pä wär allmogeungdom. Huru stort detta framsteg är i wär allmogeungdoms utweckling, fortsatte tal., kunna wi först rätt märka, när wi er- inra oss, hurudant ungdomslifwet wa- rit pä landsbygden. Det har i fä ord sagdt warit hwarken ideellt eller städadt. Och detta har warit en följd af att allmogeungdomarna blifwit sä försummade med afseende ä deras själsutweckling. Man har gifwit de unga alltför liten näring för deras wnkelif, för deras känslors förädlande och för deras häg för goda fträfwanden, och den däraf uppstående tomheten i deras själslif har drifwit mänga att söka förströrelse i gröfre nöjen: rus- drycksnjutning, groft stämt, stoj, stälm- stycken och flagsmäl. Ljusglimtar i denna andliga torf tighet ha bjudits ungdomarna i folk- musiken, folkwisor, ringlekar, dans, oppsitor, sagoförtäljande, kwickheter i ord och talesätt, gator och lekar inne och ute. Men denna ideella allmoge- kultur har ej heller den sätt komma till sin fulla rätt, fätt werka det den skalle ha kunnat, emedan nägon ord- nad handledning icke gifwits ung domarna, för att dessa stulle sä all- mänt som möjligt ha kunnat utföra musik, sjunga nägot större antal folk- wisor, kunna nägot flere ringlekar, sagor m. m. Det är endast smä frag- ment af den ideella allmogekulturen, som hwarje enflild ungdom fätt del af. Det är först i wär tid, som hand- räckr.ing börjat gifwas ungdomarna uti sträfwandet att upplifwa denna Mycket äterstär emellertid härutinnan att göra. Tal. öfwergick sedermera till att tala om hwad sedernas och religio- nens wärdare under en gängen tid företagit i syfte att afhjälpa bristerna i ungdomens lif och lefwerne och an- förde en mängd upplysande exempel pä hwad man i detta afseende försökt i Mustasari och Kweflaks under de senaste 150 aren. Förordningar och polisstadganden mot dans, dryckenflap. spel och andra scdefördärfwande tids- föcdrif hade genom ingripande af and- lig och wärdslig myndighet fätts till ständ. Dessa reglementen och polis- stadganden om ungdomens nöjen sade tal, beskrifwa för oss bäde det forna ungdomslifwet och huru litet regle- menteringen och straffbestämmelserna förmätt omstapa ungdomslifwet. Ungdomarnas bygdesoare i kwäll. fortsatte tal., är emellertid ett offent- ligt tillkännagifwande, att Wasa-trak- tens ungdom wuxit ifrån detta ung- 1 domslif, som man med polisstadgan- den och straffbestämmelser nödgats flydda sig för. Och mot denna bak grund af 150 äriga bemödanden af religionens och sedernas wärdare att med twängsmedel omskapa ungdomslifwet, men som wisat sig sä ofruktbara, mot denna bakgrund ter sig wära dagars ungdomsrZrelse som ett under. Ty detta stora framsteg har flett pä sä kort tid, att wi själfwa kunna följa det frän dess början. Är det ung domsföreningsrörelsen. som ensam ästad- kommit vetta under? Dä det ju är ungdomsföreningarna, som i kwäll framträda, ligger det närmast till hands, att tillerkänna dem denna ära. Men denna ungdomsrörelse skulle ej wara möjlig, om ej mänga andra bildningsfaktorer funnes. En wiktig förutsättning är det vetande, som ung- vomen fätt i folkskolan. Och folkhög- stolan, som ju främst är skolan för ungdomslifwets förädlande, har sin goda del häri, ehuru visserligen blott en ringa del af Wasa -traktens ung dom hittills besökt folkhögskolan. Helt säkert fä wi ocksä anse, att en wäsent- lig del af hyfsningen är en följd af nykterheten, som blifwit radande i by arna, sedan husbehofsbrännerierna, fabriksbrännerierna och ölkrogarna pä landet blifwit slopade. Och wi fä nog äfwen härleda ungdomens större in- tresse sör det ideella delwis som en frukt af den större spridningen tidnin- gar och böcker fätt pä landsbygden. Äfwen emigrationen mäste tillerkännas nägon del i ungdomslifwets hastiga förädling, ty strömmen till Amerika har bortfört mänga tygellösa naturer. Men om ockjä ungdomsföreningarna K betyga sin tacksamhetsskuld i män ga riktningar, sä kwarstär dock det tydliga faktum, att ungdomsförenings- rörelsen warit en samlande, enande, wäckande och stolande rörelse för ung- domsskarorna i byarna Den har gjort de förra polisstadgandena öfwer- flödiga, ty ungdomsföreningsrörelsen har förmätt den enskilde medlemmen att själf ta hand om ungdomslifwets hyfsning. Men winsten är större än sä: bi}g- desoaren i kwäll wisar, att ungdomar- na äfwen blifwit kultuibärare genom den musik, kör- och folksäng. poesi m m., som de begynt odla eller betjäna sig af. Och det nyss hällna midwin- tertinget wisade, att ungdomarna ännu d. rtill wilja ätaga sig kultucskapande uppgifter genom att börja ägna lipp- märksamhet ät hembygdsfoistningen i dess mängfaldiga former. Alla tecken lyda pä, att ungdomsrörelsen för när- 'varande wäxer sig stark och mäl- medweten. Pä programmet följde därefter twen- te folkdans r — Sexton och Nie man <ngel — utförda af medlemmar af Korsholms ungdomsförening, hniilka Voro iklädda de genuina, klädsamma Mustasaandräkterna, hwilkas förfär- digande pästyndats af soarén, förrän danserna widtogo, framträdde fru E. Wahlbeck och framsade ett af henne författadt versifieradt samspräk mellan Gamla Wusa och Höstwesflickor samt mellan Gamla Wasa och Runsor samt Höstwes och Weikars gossar. Af ve trefliga stroferna mä här ett par äter- gifwas: Käraste flickor, se, nu sta wi dansa i mormors och mormorsmors gran naste kjol. Hwad wi sta niga och mysa och swansa och trippa till takten af Eriks fiol. Ska wi bli nätta i mössa och stycke och hvitaste särkärm, som mormo:s mor war? Sä rara, mäutro, i gossarnas tycke som mormorsmor war för mormorsfar? Hallä, gossar! Har ni byxorna sydda? Har ni spännen i skorna 't Har ni wästarna prydda? Hwad pratar ni där ? Har ni dan- serna ösmat, dem farfarsfar kunde bäd i kors och i twär? Dräkterna ha wi för länge sen pröfwat, och stiliga bli wi . Efter danserna, som utfördes wäl, ehuru utrymmet pä scenen war nägot otillräckligt, följde deklamation af fru E. Wahlbeck, som warmt och känsligt framsade Bertel Gripenbers.s dikt..Det skönaste landet är landet i norr". ,^öl- jande nummer pä programmet wac en nialog — Wittnesmäli af Nygren — sv!n med tillbörlig humor utfördes af medlemmar af Petsmo ungdomsför- ening. Teaterstycket Tä Mitjil wäran ska' ti stan, likaledes af Nygren, ut- fördes af medlemmar af Wästerhank- mo ungdoms- och nykterhetsförening pä ett synnerligen naturligt sätt. I synnerhet gjorde innehafwarinnan af moussons roll sin sak utmärkt. Ännu upptog programmet en wackert arran- gerad tablä — Molnets broder — af medlemmar af Dragnäsbäcks ungdoms- förening, hwars blandade kär akstöt det innehällsrika, wärdefulla program- met med afsjungande af Wasa marsch Efterät följde en stund allmän dans- Intrycket af soarén blef det allra bästa. Icke minst bidrog härtill den snabbhet, hwarmed de olika numren följde pä hwarandra. Femte ungdoms- ringen kan för wisso wara nöjd med sin afton. De lyckade prestationerna inneburo en wacker framgäng för det gemensamma arbetet olika ungdoms- föreningar emellan, och denna fram- gäng stall säkerligen mana de enskilda föreningarna till fortsatt, hängifwet arbete i den ideella ungdomsrörelsens tjänst. tjänst vid medicinska afdelningen af allmänna sjukhuset i Helsingfors; den 1 april 1894 att under 3 mänader fö- resta en amanuenstjänst wid accouche- mentsafdelningen af förenämnda sjuk- hus; färestätt andra stadsläkartjänsten i Wasa under tiden 16 maj till 1 juli 1894 ; koleraläkare i Wasa under au gusti mänad 1894; den 27 mars 1895 förordnad att under tre mänader före- sta en assistenttjänst wid allmänna sjukhusets i Helsingfors gynäkologifta och barnafdetningar; förestätt första stadsläkaretjänsten i Wasa frän 6 juli till 20 augusti 1896 ; förestätt prowin- cialläkartjänsten i Wasa distrikt frän 23 december 1895 till 6 januari 1896 samt frän 4 juli till 15 augusti 1898; förestätt första stadsläkartjänsten i Wasa frän 18 jon. till 18 juni 1899 samt frän 15 augusti 1899 till 15 fe- bruari 1900; förestätt vrowincialläkare- tjänsten i Wasa distrikt frän 1 juli till 1 september 1899 likasä för tiden 1 juli till 1 september 1900 samt 1 juli till 1 september 1901, 1 juli till 1 september 1902 samt 24 mars till 5 maj 1903; förestätt första stadsläkar tjänsten i Wasa frän 21 juni till 1 aug. 1906 och frän 12 sept. till 19 sept. 1905; antagen till epidemisjukhus läkare i Wasa frän 15 mars till 15 juni 1908; förestätt järnwägsläkare- tjänsten i Wasa frän 15 juni till 15 aug. 1908 samt sedan 15 juni 1909 allt fortfarande; koleraläkare i Wasa frän 2 juni till 15 now. 1909 ; före stätt andra stadsläkaretjänsten i Wasa sedan den 27 now. 1908 fortsättnings wis; företagit särskilda studieresor tll Stockholm och Berlin; publicerat sär- flilda uppsatser i finfla läkaresällskapets handlingar. Richard Wolmar Westlin, medicine- kandidat 17 mars 1902, medicinelicen tiat 24 april 1907, förordnad till kom munalläkare i Nurmijärwi 18 maj 1907, hwilken tjänst fortfarande inne- hafwes; samtidigt fabriksläkare wid Hy- winge fabriksaktiebolags fabrik ä Ra- jamäki; amanuens wid Maria sjukhus i Helsingfors epidemista afdelning frän 13 maj till 15 juni samt frän 15 sept. till 9 dec. 1904; underläkare wid bad- inrättningen i Mariehamn sommaren 1904; amanuens wid allmänna sjuk- husets i Helsingfors kirurgista afdelning frän 1 februari till 18 juli 1905; amanuens wid allmänna fjukhuftts i Helsingfors förlossningsanstalt frän 1 .ipril till 15 maj 1906; af medicinal- styrelsen förordnad att förestä kommu- nalläkaretjänsten i Nurmijärwi frän 1? juni till 15 september 1906; af häiso- wärdsnämnden i Helsingfors förordnad att flöta öfwerläkaretjänsten wid Ms- na sjukhus epidemiska aföclntng feår 12 juni till 27 juli 1907; t. f. assi itcnt ä allmänna sjukhusets i Helsing- kors kirurgifla avdelning frän 6 juli till 1 september 1909. Sedan direktionens berättelse öftver) — Wasa afdeloiug har till före- 1 nifr_. -J. . tu v Cl— y,Zitn nrSf»ft tnilft En Geijer-afton föranstaltades i söndags i mu seisalen af frk Sanny Ekström och Marie Louise Vasenius. Sa longen var nära nog till sista plats fylld af en intresserad pu blik, som med spänd uppmärk samhet följde den klara, åskåd liga skildring frk- Ekström gaf af den ryktbare svenske skal dens, tänkarens och historieskrif- varens lefnadsöden och författar skap. Särskildt ingående uppe höll sig föredr. vid frågan om Geijer8 musikaliska alstring och redogjorde därvid främst för till komsten af ord och melodier till de sånger af Geijer, hvilka voro upptagna i aftonens program. Det med värme framsagda före draget belönades af publiken med en tacksam applåd. Följde så programmets musi kaliska afdelning. Frk. Vase nius sjöng, beledsagande sig själf på piano, ett flertal af Gei- jers mest karaktäristiska sånger med skaldens egna melodier, det var en Bäregen tjusning att höra dessa innerligt veka, tro bjärtade, men på samma gång nordiskt kärnfulla sånger, hvil ka med nagra undantag torde vara så godt som främmande för flertalet af nutidens hvardags- manniskor med i annan riktning srående musikaliska intressen. Den njutning man erfor, var så mycket mer fängslande som sån gerskan visade sig väl vuxen den svåra uppgift hon företagit sig att lösa. Hon fick helt fram den djupa, allvarliga trofasta stäm ning, som hvilar öfver Geijers originella tonskapelser. Att äf ven frk. Vasenius fick röna väl förtjänt bifall för sitt värdefulla inlägg i den litterära-musikali ska aftonunderhållningen säger sig själft. I afton kl. £8 erbjudes publi ken ännu ett tillfälle till en li kadan enastående konstnjutning, då frk. Ekström håller föredrag om Almqvist och frk. Vasenius föredrager sånger af honom. — ÄZalet af andra stadsläkare för- siggär wid allmän rädhusstämma om torsdag. Stämman widtager kl. 7 t m., och wdlsedlar emottagas utan upp- rop till kl. 9. Säsom bekant har tjänsten ansökts af twenne personer, medicinelicentiaten K. Hedman och medicinelicentiaten R. V. Westlin. Wi ätergifwa här nedan utdrag ur hwarderas meritförtecknin- gar: Karl Gustaf Wilhelm Hedman, pro- mowerad filosofiemagister den 30 maj 1890; medicinekandidat 28jan. 1891; medicinelicentiat den 27 mars 1895 ; den 26 juli 1892 förordnad att före- stä järnwägsläkaretjänsten i Kouwola under 8 dagar; den 1 juli 1893 att under 6 mänader förestä en amanuens- — Hälfotillstäudet. Under mars mä- nad hafwa följande 182 (158 under föregående mänad) akuta sjukdomsfall inträffat: Remittentfeber .... Influensa Akut mag- och tarmkatarr. Wattkoppor Scharlakansfebcr .... Ros Barnsängsfeber .... Difteri Strypsjuka talsfluss fut lungkatarr .... Kikhosta Lunginflammation . . . Akut ledgångsreumatism Tuberkulös hjärnhinnein- flammation Lungsäcksinflammation . . Gonorrhoe — Hälfotillstäudet. Under senaste wecka anmäldes ä hälso.^ärdsbyrän 1 fall fcharlakansfeber och 7 fall kikhosta. — Aktionärerna i Wasa utskäak- niugs aktiebolag sammanträdde i lör- dags till ordinarie bolagsstämma. För- handlingarna leddes af dr L. I. Kur- ten. 4 (5) 5 (5) 19 (15) 3 10 (2) l 1 (1) (7) 1 (2) 27 (21) 63 (55) 29 (21) 1 (6) 4 (1) 1 (2) 1 (2) 9 (11) bolagets ställning och förwaltning fö redragitS, fastställdes bokflutet och be wiljades direktionen i enlighet med re wisorernas tillstyrkan answarsfrihet. I direktionen inwaldes till ordinarie ledamöter kapten A. F. Stenberg, hof rättsrädet K. G. Äkesson och lagman G. A. Jngman samt till suppleanter kommerserädet C. I. Hartman och kon ful K. Kurten. Till ordinarie rewisor waldes pro turisten I. Tatonen samt till supplec?n ter konsul L. Ceder och kamrer F Lindberg. stämman beslöt upprätthälla mat paviljongen wid ångbåtsbryggan och arbetarköket ä Wafllot som förut. — I premier för dödade salar har i detta län under sistlidet är af all männa medel utbetalts inalles 20,255 mk. Dä premien för hwarje säl utgör 5 mk dar säledes under äret ifräga öö dats icke mindre än 4,051 st. — Medaljskjlltaiug försiggick i sön dags ä jaktföreningens fljutbana, hwar wid pristagare blefwo hrr Hj. Sakari med 114, A. Nyman med 93 och B Holm med 92 point. — Riklig braxeufäugst. Hör par dagar sedan erhölls wid notdragning ä Karperö fjärden i ett enda notwarp cirka 1,400 kg broxen. Fisten har torg- förts härstädes och till största delen uopköpts af en handlande, som för för- säljning sändt densamma till Helsing- fors. — Wasa fjärdiogs- och träsöräd^ liugsfabrik har^ genom köp öfwergät frän handl. E. Herrgärd till ett aktie bolag — Wasa fjärdings- och träför- ädlingsfabriks aktiebolag. Köpesumman utgjorde 125,830 mark 27 pi, hwara för byggnaderna 63,560 mk samt för mastiner, lager, under till-verkning wa- rande arbeten, hyflade och ohyflade trävaror 62,270 mk 27 pi. öfwerlä- telsen räknas frän den 15 mars Bolagets direktion utgöres af h»ndl. E. Herrgärd, werkställcinde, samt räd man A. Wisen och handl. H. Sjö- blom med handl. G L Hasselblatt och byggmästar I. l^ieber som supple- anter För närvarande ligger fabriken inne med stora beställningar, bl. a. träin- redningen till twä stora under upp förande warande stenhus, kontorsin- redningar m. m. Ensamt tillwerknin gen af fiflkärl synes komma att försig gä i stor flala. Under senaste som- mar såldes 4,000 stycken sjärdingac, och beställningar inkommo pä större partier ända frän Torneä, hwilka emellcrtid icke kunde effektueras. Ar närvarande finnes dock pä lager cirka 6,000 stycken fjärdingar, och tillwerk- ningen kommer att ordnas sä att ett lager af 3,000 ständigt finnes för hand. Antalet arbetare, som fabriken sysselsatt, har hittills utgjort i medel tal 30.^ Emellertid komma längre fram pä wären pä grund af beställ ningarnas mängd att antagas ytterli- gare ett 15-tal yrkessnickare. — Trafiken pä Swerige. sta blad skrifwes: Sundswalls ängfartygsaktiebolag kommer, enligt hwad nu bestämts, att äfwen innewarande seglation med än garen „Sundswall'' fortsätta konkur rensen pä linjen Sundswall—Finland Ångaren, som nu till befälhafware fär kapten Bergman, förut ä ängaren Castor, är nu under utrustning pä Sund Meninaen är att „Sundswall" i är stall trafikera bäde Wasa och Kaflö, enär den i den senare staden hemmahörande ängaren Falken ganfla säkert torde komma att upphöra med sina turer. I swen- — Utsatta sweuska fyrfartyg. Fyr- fartygen Grundkallen, Wästra Banken och Finngrundet, afgingo i fredags pä morgonen för att intaga sina stationer — Sjöfarten. Bäraningsängaren Protektor har inlöpt i Raumo. — 1,558 utrikeSpasS uttogos wid Wasa länestyrelse under mars mänad- — Sweuska folkpartiets ungdoms- klubb sammanträdde till diflussions- möte i lördags. Frk. E Rundholdt refererade frägan om klubbens uppgift och program en- ligt paragraf 2 af dess stadgar, som lyder: »Klubben arbetar för medlemmarnas förkofran i allmän bildning, främst i afseende ä modersmålets könnedom och anwändning, söker bland dem wäcka intresse för konst och litteratur, sport och idrott, föranstaltar distussioner i allmänna samhällsspörsmäl samt an- ordnar bildande och förädlande nöjen." Af referatet framgick, att klubben här- intills icke ästadkommit nägot nämn- wärdt för tillgodoseende af de kraf den- na paragraf uppställer. För att ästad- komma en förändring till dct bättre zärutinnan förestog ref., att klubben stulle indelas i kretsar, hwilkas funl- ionärer wore answariga inför klub- ben. Efter en rätt liflig diskussion beflöts ördela klubbens arbete pä fyra kret- ar, nämligen en diflussionskrets, ordf. hr V. Granlund, en dramatifl krets, ordf. hr V. Kronlund, en säng-, musik- och danskrets, ordf. frk. M. Smeds amt en redaktionskrets. ordf. hr A. E. Backman. — Ea inplumsoiug inträffade i gär pä e. m., dä en arbetare war pä wäg rän Wafllot till spinneriet pä Bcändö andet. Mannen föll in twä färflilda gänger, men lyckades hwardera gängen "rafla sig upp och twangs pä grund af fens swaghet att äterwända till Wafl- ot. — Wasaskeppet „Tritou", kapten W. N. Ceder, har enligt till rederiet ngängna telegrafifla underrättelser, den 1:sta d:s affeglat frän Hawre till Gulfport Miss, U S. A. — Näriugsaumälau. I gär an- mälde sig inför magistraten mälaren A. M. Sundqwist sinnad att härstä- des öppna mälarwerkstad. — Koukursärende. Inför rädstu- rätten gjordes i gär yrkan pä restau- ratören G. Carlsons försättande ikon- 'urs. Enär svaranden icke med stäm- ning kunnat anträffas, uppsköts mälet till mändagen den 11 dennes. Inställelse ägde i gär rum i gärds- ägaren E. Granlunds konkurs. Farsta uppropet war samma dag i I. O. Kujansiwus konkurs samt an- dra uppropet i banktjänstemannen Hj. Gaddings konkurs. dragare wid sin nästa årsfest wolt stud. B. Wikman. Sin sommarfeft har afdelningen be- flutit fira i Wasa stad. Till förmän för smäbarnsflolan i Mörtmark ha bewiljats 200 mk. Wid afdelningens möt? i torsdags höll kurator ett föredrag om fornnor distt själslif enligt danflen Wilh. Grönbechs bok „Lykkcmand og Niding". Den intressanta framställningen efter- följdes af diflussion. — Wärldea Rnndt har i dag nytt progravi, upvtacande S? upp med fotograferna, Drama frän hafwet> Frukthandlanden och hans afficher, Drama frän öfwerswämningarna i Paris. Fcän trösta Berlings land. Profryttarens hämnd. >se närmare annonsen. Jallns Bjirkells Litografisba tryckeri Rådhusg. 27. Wasa. Fredag, i.; Utför modernat merkantila och konetriSrllga tryckalster till moderata priser. Obligationer. Äktiebret dresskort poteks-signaturer Teater. Svenska inhemska teatern upp för i morgon kl. 8 e. m. Björn sons lustspel »När det unga vi« net blommar>. Detta »tycke, den åldrige diktarens nyaste och an tagligen sista, har öfverallt, där det hittills uppförts, mottagits med lifligaBte mirasse och skall säkerligen äfven här locka en fulltalig publik. Vi begagna oss af tillfallet att på samma gång hälsa Svenska inhemska teatern varmt välkom men åter till vår ort. BSESESHtoPSjai SiT Resp. qvarta!s- och månadsprenameran- ter erinras om presoms- rationess förnyande för undvikande af afbrett i försåadningen. Vårt jordbruks afkastningsförmåga. Vårt jordbruk afkastar i all mänhet alltför litet Detta på stående hör man dagligen från alla håll, men dock först och främst från dem, som ej kunna aköta jorden rätt. Men vår jord är dock betydligt bättre än sitt rykte, och med god skötsel kun na skördarna fördubblas, ja mångdubbla». Det första villkoret för att vår jord skall blifva fullt bärkraftig är, att den torrlägges, ty utan detta grundläggande arbete kan intet gifvande jordbruk drifvas. Först efter den djupa afdiknin- gen kommer jorden?, utluftning, djupplöjning till så småningom allt större och större djup — ej allt för hastigt, ty att få upp mycket rå jord på en gång ver kar skadligt. Efter detta skall en grundkalkning äga rum, på det att alla syror och andra skadliga ämnen skola neutrali seras, och på det att nödiga ofh sättningar i de befintliga mull- ämnena skola kunna påbörjas. Så kommer gödselfrågan. Ju mer gödsel jag har att tillgå ju fortare kan jag gå på med djup arbetning af jorden, ju rikare kan jag kalka och ju förr kan a g få det för all jord så viktiga bakterielifvet i gång. Gödseln skall fördelas på flera grödor, minst två eller tre i cirkulation För att gödseln skall räcka till måste jag taga väl till vara allt gårdens affall, allt som kan an vändas till växtnäring och däraf ägga stora komposter. Men kreaturens spillning skall jag uppblanda med rikliga mängder torfströ, ty dä får jag ej blott mycket utan äfven värdefull gödsel, hvars hela växtnärings mängd finnes kvar. För att nå detta mål skall golfvet i ladu gård och stall vara ogenomträng- igt liksom bottnen i själfva gödselstaden, som helst bör vara täckt. Frågan om gödselvården sammanhänger på det närmaste med hela vårt jordbruks afkast- ning och utveckling, och den, som sköter sin gödselstad illa, can aldrig hoppas få ett bärkraf tigt jordbruk. Jordens brukning får ej längre ske på det gamla slentrianmäs siga sättet. Trädesåkern skall löstplöjas och hela sommaren lållas svart, såvida man ej i våra sydligare trakter föredrager att oala en väl gödslad och ti digt borttagen grönfoderskörd, för öfrigt skall jordbrukets tyngdpunkt så mycket som möj- igt förläggas till hösten, då så mycket gödsel som möjligt skall nedplöjas, då stubbarne skola larfvas eller skumplöjas före den ordinarie, djupa höstplöj ningen, som ofta bör bli nästan dubbelt så djup, som nu är allet. På våren är det brådt om tid och man skall hushålla med vårmusten, eå att den blir till ?agn. På de plöjda fälten harf- var man med breda, lätta harf- var, hvilka luckra öfversta ytan och därigenom hindra den un derliggande jorden från att ut torka. Sedan kan man i mera lugn verkställa vårarbetet; ej harfva för djupt, men dock göra en präktig såbädd med jord som i ett trädgårdsland. De gamla växtföljderna med hafre år ut och år in skall man öfverge. Sätt in rotfrukter, balj - växter till mognad eller grön foder, insätt i vallarna goda, gif vande sorter, och lägg först och främt an på produktion af foderväxter, och i blandning därmed ett par skiften med säd till mognad. Ju mera foderväxter vi odla ju flera djur kunna vi föda. En följd häraf blir större gödsel mängd och ökade grödor och ett för hvarje år allt mera bär kraftigt jordbruk. Härtill for-» Planscher riskuranter ostkort Deblamplaitat "eklamaffischer Cirkulär Tabeller Uäxelblanketlt>r • isitkort .Ylenuer Nyårskort yårskaleudrur oter Nya moderna maskiner. eizz_ Telefon 566. ~ i Bokomslag refblanketter judniDgskort Diplomer Etiketter Fakturablanketter estmärken örslagspapper Julomslag Kartor vittanser liscbeteckningar dras både aibete och god vilja, men med dessa båda i förening skola jordbrukarena så kunna uppdrifva jordbrukets afkasining, itt vi skola få no? ej blott for eget lands behof. utan äfven kunna börja en virstgifvando export af kreatur, fläsk, smör, ägg och öfriga iandtmannapro dukter. «Ä5L-»Wxzv ?Nnstasaari norra (anMnumiioflilTc had? i lördags anordnat en fest ä Shv tierö folkskola. Festen, som war oms»! liflt talrikt besökt, inleddes incd afsjuu- gande af Modersmålets sä,?g. hsoref- er läraren Weikar i ett kort ondra ficinde berörde festens ändamäl samt zälsade de närwaronde ioälkomna^ ter det en säng af'junftit^. dekla:ner>ide f«k. I. Finne Topelius' wackra dikt ..Finland". Följde sä feitsöredraget, om hölls af handl. A. Rosendahl. Tal. utgick frän att rikta tanken pä n?ära stenröien och bacfafrur och Påpe kade, huru wara förfäder nedlaAt myc- ket arbete, dä be bmtii mark i obygden 'ör att skupa sig existencimöjliphetcr. De egmftapec. lom de darwid lapt i dag:n, hafva waric sea uthälliflhet och mannakrafts Dessa jläft.r hajror? för- wunnit och under lidenö lopp rakat i men deraö minne Ufpct dock de stenrösen och kummel upprest ängs de för odlingen wunna fäl- ten. Samma egcnstaper, som sina krcft- 'ulla förfäder, böra äfwen nutidcn-L andtmän besitta^ om de ffola funna astadkomma näqra bestående, hedrande wittnesbörd och minnesmärken om sin merksamhet för kommande tider och läkten. Tal. wille med sin wormhjär nbe framställning betona, att jordbru- ^arens gärning har cn mycket stor och djuptgäende betydelse för utwecklande af hembygds- och fosterlandskärleken i rikaste mätt. Efter en kaffepaus uppträdde säg- tallar Gran med mänga och roliga 'upletter, som wäckte stor munterdet. Karperö bys ungdomar uppförde ett li tet teaterstycke samt ungdomar frän Smedsby ett annat mindre dramatiskt tycke ..Tandläkaren". Sist tackade gil- lets viceordförande A. Sk>äl alla. som medwerkat wid festen, samt alla bäde gamla och unqu, som sä talrikt biwi- stat densamma. Mä!et asstöts med af- sjungande af „Wärt land". Wörä landtmanuagisse sammanträdde senaste söndag till möte i Andiala by hos bonden M. Nybh. Efter det nagra sånger afsjungits höll agronomen A. Vjörktiwist ett föredrag om åkerjordens bearbetning och dik- ning, hwarefter unisont afsjöngs Ate- narnes säng. Disponenten E. R Sjöström inled- de med nagra ord frögan om föran- staltande af en fest med anledning af att den IL september detta är tio är förflutit sedan Wärä andelsmejeri bil dades. Beslut fattades om anordnan de af en dylik tioärsfest gemenjamt med mejeriandelslaget ofwannämnda dag. Gillet inwalde fär sin del med- lemmar i festbestyrelsen och beslöt upp- mana mejeridelägarne att göra det- samma. Att sammankalla bestyrelsen uppdrogs ät disponenten Sjöström. Förflag till program för festen torde hinna fäs utarbetadt till gillesmötet i maj. Widare utsägs bönderna M. Kroks och M. Karlais samt Anders Nickul d. y. till suppleant i rotfruktspremie- ringsnämnden. Medlemmarna erinra- des om att anmälan om deltagande i täflingen skall äga rum inom april mänad Sedan sängen „Mandom mod och morste män" afsjungits. upptogs än- nu till diskussion frägan om huru pil- let pä bästa sätt bör anwända ansla- aet för ladugärdsstötselnS befrämjande. Mötet ansäg, att denna gren af landt- hushällningen gagnades bäst genom understödjande af kontrollföreningen, men lämnades frägan öppen till nästa möte, som hälles andra söndagen i maj i Rökiö by. Wustajari landtinannagille sammanträdde i torsdags till möte hos bonden F. Holmlund i Höstwes. Mötet, som inleddes med Smäbru- karsängen öppnades af viceordf. agro- nom I. Wahlbeck med ett tal, i hwil- ket han uppehöll sig wid de förbere- delser och planläggningar landtman- nen under denna wärtid har att göra. Särflildt betonades wikten af att an- flaffa ett godt utsäde i tid och att se efter, om redskapen äro i ordning. Frän agrikulturekonomifla försöks- anstalten anhölls i ett cirkulär om prof af olika hafresorter, som odlas inom gillets omräve, och beslöts sända en sort. som 15 k 20 är odlats pä Lall hemman i Helsingby. samt en annan sort, som läng tid odlats i Weikars. Korsholms Ungdomsförenings cir- kulär angäende ett samlingshus i J

Vasabladet, nr: 41

1910-04-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753/$2

bo 41 WASABLADBT. TisdageiTdeii 5 April. 1910 Gamla Wasa föredrogs, och beflöt qillet medwerka till uppförandet af bct^mma. Till en gemensam bygg' naoskommitte, som närmare kommer att behandla frägan. waldes bonden R. Martola. Ett annat cirkulär frän samma ungdomsförening gällde ett sockcnmuseum för Mustasari. Att del- tafla i ett möte, som den 10 april hälles i sockenstuga^ med representan- ter frän alla föreningar i kommunen, utsågs frän gillets sida bönderna Al- fred Klockars och Johannes Bengs. Wid delta möte kommer mufkifrägan att närmare difluteras. Bonden Karl Smeds refererade frä gan om stogswärd och beslöt gillet ef- ter en listig diftussion att hos landt- brukssällstapet anhälla om ett föredrag om skogswärdsförmingar. Bonden K. I- P-^a refererade frä- gan om inköp as radsäningsmafliner. Reftrentcn talade sakrikt och wäl om alla de stora fördelar sädd med maskin med- för. För alt werka för bildandet af ett andelslag för ändamälet i de sär- flilda byarna waldes följande perso ner- Jsuk Bergfors, Höstwes, Emeth (tfrciilunb, ?.^arto!s, S£arl Smeds, Weikars. Karl H.'.!din, Woitby, Ed- ward Nyman, Slufwersby, I Swarf- wcir, Karkmo, R Martola, Helsingby, A. I. P^da. Tobh, Axel Granholm, Tölby. William Widlunt^, Runsor. Ett intressant föredrag om tobaks- rökning hölls af bonden Ostar Wik- man frän Wikby, söredragaren läm- nade en m'wgd statistiska uppgifter; bl. a. skulle Mustasari kommun kunna undn hälla alla sina folkskolor med de penningar, som i kommunen ges ut för tobak. Till trcfnaden wid mötet bidrog kwartettsäng af landtmannaskolans ele- wer. Ward?folket tackades af hr Wahl- beck för wisod stor gästfrihet. Nästa möte hålles i Weikars. Neferenter wid detsamma äro Edwin Klockars och Emeth ^'rc!nlund. — Wid koulmuualstämwa i Öfwer- mark den I api.il behandlades bl. a. följande frägvr: Pä fö:slag e.f rewisorema bewilja- des förmaltarne af säwäl kommunens som ski?!e'-l^gets kassor och öfriga till' gängar c^siL-irsfrihct. I san>ma:ihang med wäckta fötflag o>n inrättande af sinnessjukhusasoel- ning den rör Pörtom och Ofwer- mar! kommuner gcmensamma fatliggär- den behandlades frägan om Korsnäs kommuns upptagaiide som delägare i sagds, fattiggärd. Nägot afgörande be- stut fattades icke, utan bkftöt stämman lata frägnn om sinnessjukhusafdelnin- gens inrättande bero lills den andra frögar-., huruvida Korsnäs kommun skall winna tilltiädk, blifwit afgjord. Föredrogs ert gunernörsrewlution i anledning cf beskar, som aiikörtS öf- wer bestut^l utt upprä:ta en folkskola i norra Ö'wert:-1st by. Beswärshandlin- gen. som gjorts af magister I. Dahl- bo, war uppfylld as personliga utfall och u-gjmelser. Bcsmären gällde för öfriat :val of lä raring- och direktion tor st-.'lan, >om fomm» att besökas a? i medeltal 15 el ver. Att afgifwa för klaring i anledning af beswänn upp drogs at bönderna K. I. Thoym och I. Franzén. — Riklig fiilfaugst. Wid Tankar fyr och den närbeläqna Clafscn ha under senaste tid flere bätlaz sälfängst- män uppehällit sig och sarstildt under påskhelgen gjort ett rikt byte. Twenne bätlag frän Replot och Björkö i Wasa stärgärd lyckades sälunda under natten mot och om pästlördagen klubba yO stycken grasälar. Ett annat bätlag berättas äter ha nedgjort inemot ett par hundra stycken. Personer frän fyren, som i fredags woro inresta till Gamlakarleby, uppgäswo att ä bäk- landet nu finnes en samling om 400 a 500 dödade salar. Tet blir en rätt wacker förtjänst, da redan flottpmnin- garna inbringa mellan .',000 och M,000 mk. Ten rikliga fångsten hade möjliggjorts därigenom att drifisen i hafmet ef winden stjutits i hop sä att sälarna icke pä nägot sätt kunde und- komma. Sämre tur ha nägra Larsmobor haft Te ha äfwen lyckats nedlägga ett antal sölar, dä isflaket, hwarpä djurkropparna lägo, slet sig lös och dref ut till hafs, medförande hela fångsten. — Gkby. — JSförhällaudena i mellersta Bot- teuhafwet. Frän Tankar meddelas till ..Gamlakarleby" att nägon fast is icke sinnes i haf.net däromkring, men lösa isflak drifwas af winden af och an. Emellanåt händer det att man frän fyren icke enS norrut kan upp- läcka nägon is, men sä inträffar det äter att hela hafwet fylles af drifis. Allt för länge kan det likwäl icke dröja innan isen förswinner och wi fä öppet watten ut till hafs. Wid strän- derna och pä inre fjärdar ligger isen däremot ännu fast. — Jordsänkuiug. En owanlig hän- dklse inträffade i fredags pä morgo- nen kl. (i tiden i norra Hällhagen i Äamlakarleby nära paviljongen. Ior- den sjönk nämligen där pä ett omräde af omkring 50 kwadratmeter cirka 4 | meter djupt. Pä den sjunkna ytan funnos ett par wäldiga stenar och 5 aspar. Egendomligt är _ att se, huru dessa toppar nu höja sig obetydligt öfwer den omgifwandej markens niwä Nägon underjordist strömfåra anses i förening med den blida wintern ut- göra orsaken. — Gkby. — Nytt folk och uya seder. Frän Kaskö berättas, att pästnatten högtid- lighölls där pä ett hittills alldeles okändt sätt. I detta stags pästfirande togo dock lyckligtvis högst fä af be» folkningen del. Ute pä isen förstördes en hop under isen utsatta laxnät. Past» firandet utsträckte sig till förstörande af inalles öfwer 40 st. nät. utsatta pä 7 flilda ställen. En del af näten sön- derhöggs i bitar, och de öfriga gjor- des för tillfället mer och mindre obruk- bara. Efter hwad fiskarena wid upp redandet af näten kunnat se ha wälds- werkarena pä detta nya sätt att fifla, äfwen erhållit par tre fiflar. troligast lax, hwilkas storlek dock ej kunnat be- stämmas. — S. O. Htqliten om de finska järnwägarnas lör- »vattning. Ryska tjästemän utsedda? Som bekant ha under senaste tid i den rysta pressen cirkulerat rykten där- om att man i kejsardömet wore betänkt pä att widtaga omfattande förändrin gar i de finsta järnwägarnas förmält- ning för den händelse sädana enligt rysta begrepp blefwe af behofwet pä- kallade. Säsom ett utflag af dessa rykten, hwilka efter de senaste dagar- nas händelser naturligtwis fätt ökad näring, mäste wäl betecknas följande meddelande, som telegraferats till Hbl frän tidningens sp?cialkorrespondent i Petersburg: Enligt fullt tillförlitliga uppgifter har regeringen hopbragt fullständig personal för förwaltning och trafike- ring af de finfla järnwägarna. Ifrågavarande järnwägsmän hafwa hittills tjänat wid Nikolaibanan. De hafwa fätt order att wid behof wara beredda att inom sex timmar tillträda sina nya befattningar. Till direktör har utsetts hittillSwarar.de biträdande direktören wid Nikolaibanan Lesnew- sty, till hans adjoint Markow, till tra- fikdirektör Starodubjeff, till förräds- chef Chrenowflij. D:sfa personer skola tillträda sina befattningar den 1 <14) april gamla stilen. Heneralguwernörs- adjointsposten. Enligt hwad det uppgifwes torde generalguwernörsadjoint numera wara utnämnd och blir utnämningen officiell nägon af de närmaste dagarna. Enligt ett rykce stulle ledamoten wid koniultatiwa kommittén wid justitiemi- nisteriet A. Lipstlj bliswa generalgu wernörsadjoint. Hr L. är känd bl. a genom sina föredrag i den finfla frä gan, i hwilka han angripit grefwe Witie, samt genom sin kontrasignation i riks!agst'.stnittgsfrägan. — GeucralguwernörSkausliet. Sä som tidigare nämnts, hir tjänsteman^ nen för särskilda uppdrag hos general guw:rnören, hofrädet I. Ludmer be- wiljats afsted. Affledsansökningar hafwa inlämnats af afdelningschefeu wid generalguwer- nörskanstiZl. hofrädet N. Arzischeffstij och tjänstemannen för särstiwa upp drag hos generalguwernöcen, werklige statSrädet A. Kupfer. Enligt förljudande torde äfwen äl- dre sekreteraren wid generalguwernörs- kanfliet, statsrädet O. Löwenstern an- sökt om afsted. — Lotterierna och geueralguweruö- reu. I anledning af Helsingfors Ar- betarförenings. Konstitutionella Ung^ domsklubbens och Finsta Ungdomo- föreningens ansökningar om rätt att anordna lotterier har generalguwernö- ren hos senaten anhållit om upplys- ningar om syftemålet med sagda sör- eningars werksamhet deras stadgar och till hwilka ändamäl de genom lot- terierna influtna medlen skola an- vändas. - Ekonomiutskottet har beflutit att närmast handlägga petitionerna angä- ende statsanflag för kampen mot tu- berkulosen, upprättandet af distriktssin- nessjukhus, förbättrandet af kronans skogshushällning samt emigrationsfrä. gan För att bringa utredning i de twenne förstnämnda frägorna tillsattes i lördags, dä utstottets arbetsordinng afgjordeS, speciella delegationer. De twenne senare frägorna refererades af resp. hrr Pullinen och Jnborr. — Kulturutskottet har i första läs- ningen behandlat det läropliktslagen bifogade, af samma utstött redan wid senaste landtdag utarbetade förslaget till interimististt stadgande om reli- gionsunderwisningen i folkstolorna samt med 11 röster mot 4 godkänt för- flaget med endast smä redaktionella ändringar. Enligt förflaget fär ett barn pä mälsmans anhållan befrias frän den uti läropliktslagen stadgade flyldigheten att deltaga i religionsun- derwisningen sedan allmän läroplikt blifwit päbjuden och tills stadgande utfärdats om, att medlem af ewange- list luthersta kyrkan i Finland äger rätt att stilja sig frän kyrkan, utan att öfwergä till annat trossamfund och att barn icke fär twingas att deltaga i annan nnderwisning än den dess mälsman tillhör. Dessa bestämmelser beröra dock icke medlemmar af den grekist-katolsta kyrkan. läkande af jSrnwSasstyrelsen, hwars tariffbyrä föreflog: att frakten för brannwin och andra brända och destillerade spritdrycker samt winer och andra swagare rusdrycker stulle beräknas enligt första klass i frakttariffen med 50 % förhöjning, dä transporten fler i kärl, och med 100 % förhöjning wid transport i fla- flor: att frakten för starkare, flattepliktiga maltdrycker flulle beräknas efter första klass i frakttariffen med 50 % förhöj ning wid transport i flaflor; att frakten för swagare, flattefritt, öl beräknas efter fjärde klass i frakttarif- fen; samt att, dä ofwannämnda drycker träns- porteras som ilgods, frakten stulle ut- gä med 50 % förhöjning. Senaten, som i fredags behandlade ärendet, har i alla delar afflagit fram- ställningarna. Zärnwägslrakteu för spritdrycker och öl. I twenne särflilda flrifwelser till se- näten har Aktiebolaget Fortuna anhäl- lit om att järnwägsfrakten för^ af bo- laget tillwerkadt s. k. kraftöl mätte be- räknas efter 4 klassen i frakttariffer., samt professorn M. Soininen, kyrko herden Hurmerinta m. fl att senaten mätte utarbeta förflag om höjning af fraktsatserna för starka malt- och sprit- drycker med fäst afseende wid att an vändningen af utländska rusdrycker mätte i möjligaste mån förebyggas. j Ansökningarna remitterades till ut-' Tolagsafgiften. Ekonomiutskottet har numera i tredje läsningen genomgått sitt betänkande i tolagsfrägan. Bakom detsamma stä socialdemokraterna och landtmannapar- tiets representant. Betänkandet företräder som förut nämnts den principiella uppfattningen, att tolagsafgifterna helt och hället bö- ra afflaffas. I det sammanhang frä- gan warit före har emellertid utskottet icke ansett sig kunna framställa ett ome- delbart yrkande i detta afseende. utan stannat wid att för denna gäng föror da bifall till propositionens förflag till förordning angäende grunden för to- lagsafgiftens beräknande. Förordnin gens giltighet har dock planerats för en tidrymd ak endast tre är, medan re- geringen föreflagit fem. Emellertid bifogas till betänkandet twenne flilda klämmar af hwilka den ena uppmanar landtdagen att förestå att regenngen i sin administrativa för- ordning wille sänka de procenttal, en ligt hwilka de privilegierade städerna äga att beräkna sina tolagsafgifter samt att dessa procenttals maximum blefwe endast 1 procent (f. n. fyras. I den andra klämmen förefläs, att landtdagen mätte hos regeringen anhälla om pro- position i frägan om tolagsafgiftens tatala afstaffande. Betänkandet kommer att ätföljas af utflottsminoritetens reserwation, hwari flall utwecklas, hwarför minoriteten an sett det ogörligt och oparlamentaristt att i detta sammanhang framköra frä- gan om tolagsafgiftens afstaffande. — Dödsfall. Enligt ankomna un- derrättelser har sjökaptenen Magnus Algot Wahlberg den 3 februari aflidit i staden Barberion, Transwaal i Sydafrika, i en älder af 65 är. Den aflidne war hemma frän Nykarleby och ägnade sig i unga är ät sjömans- yrket, tills han för omkring 30 är till baka begaf sig till Sydafrika, där han blef affärsman och där han nu funnit sin graf fjärran frän fäderneslandet. Den aflidne sörjes af en bror och en syster, numera bosatta i Helsinge. — Redaktör John Hedberg firade den 1 apcil sin 70-ärsdag i Äbo, där han werkat under en läng följ» af är och där han lämnat de djupaste spåren of sin werksamhet bäde som publicist och samhällsmedlem. Under dagens lopp blef den allt fortfarande krye och ungdomsfriste älvringen föremäl för en uppriktig och hjärtlig hyllning, som osörtydbart lade i dagen de sympatier han i wida kret- far tillwunnit sig i wära bygder och som tillika innebar ett erkännande of Hedbergs wackra lifsgärning, stcifweS i Ä. U. Ä Wästsinsta ungdomsförbundets wägnar framlämnade redaktör R. Col- liander, slöjdläraren M. Jngman och agronomen F. Erlund en af omkring ett par hundratal namn undertecknad adress. Pä aftonen hade ä Hamburger Börs anordnats en festkollation för jubila- ren med familj. Representanter för de wästfinfla bygdernas swenfla ungdoms» rörelse. Arbetets Wänner i Äbo samt den swenfla pressen ä orten hade till ett hälft hundratal samlats för att bringa John Hedberg sin hyllning. Wid supen, som intogs under frän första stund god stämning, talade re- daktör Rafael Eolliander warmt till hedersgästen som den man, hwilken warit en af de främsta banérförarne för den swenfla ungdomens uppwak- nande till lif i de wästfinfla bygderna. Tal. framkörde den swenfla bygdeung- domens tack till John Hedberg för hwad han utfört. Frän Pargas folkhögflola upplästes en hälsning och frän Kimito ungdoms- förening en versifierad hälsning, för fattad af Adele Weman. — Swensta Folkskolans Wäuuer sammanträdde i onsdags till årsmöte i Helsingfors. Pä förflag af rewisorerna hrr A. Schildt och S. Ehrstedt beviljades di- rektionen full ansvarsfrihet Till medlemmar i direktionen äter- waldes i tur afgäende friherre T Car- pelan och ingeniör F. Rosberg. Till suppleant i stället för lektor H. Berg roth. som afsagt sig äterwal, waldes fil. mag. Einar Ponthan och till supp leant i stället för dr G. Landtman, som under en längre tid vistas utom- lands, folkskoleläraren A. Kronström. Till revisorer återvaldes hrr S. Ehrstedt och A. Schildt med hrr A. Lucander och Pehr Em. Hallblom som suppleanter. Efter mötets flut konstituerade sig direktionen och återvalde till ordföran- de dr P. Nordmann. — Pristäflau. Finfla industridele- gationens centralkommitté uppmanar intresserade personer att deltaga i den pristäflan, som utlyses för ästadkom- mande af en kortare tidningsuppsats, behandlande det inhemsta arbetets gyn- nande. Uppsatsen publiceras i Tidning för Handtwerk och Industri, och bör densamma kort (pä c:a 4 af Tidnings för Handtwerk och Industri spalter) och lättfattligt men tillila listigt för den stora allmänheten stildra betydelsen af det inhemsta arbetets kynnaade. Upp- satsen bör förr den 15 maj 1910 in- lämnas till ordföranden i industride- legationens centralkommitté kommunal- rädet V. v. Wright. För de bästa uppsatserna utdelar centralkommittén tvenne pris, 50 mk och 25 mk. Uppsatserna bedömas af en utaf centralkommittén tillsatt pris- nämnd, bestående af herrar kommunal- rädet V. v. Wright, guldsmed F. W. Lindroos och handelsstoleföreständaren, magister Kyösti Järwinen. — Nytt stadshus i Wiborg. För stärkta stadsfullmäktige i Wiborg fat- tade i fredags kväll beflut om upp- byggande af nytt stadshus enligt kost- nadsförflag, slutande pä en summa om 1,150,000 mk. Stadshuset uppbygges under loppet af 4 är. Först uppbyg- ges den del. för hwilken reserverats 750,000 mk. För fortsättande af bygg- nadsarbetet beflöto fullmäktige upptaga ett län pä längre äterbetalningstid än 2 är. Stadshuset uppföres enligt rit- ning af arkitekterna Penttilä och Ny- ström. — Guldwaskniugeu i Jwalo. Un- der senaste sommar ha wiv guldwafle- rierna i Jwalo erhållits inalles 4,868 gram guld, mosvarande ett värde af 15.334 mk 20 p. beräknadt efter 3 mk 15 p. per gram. — Kommunala dufflag. I anled- ning af friherre Wredes inom Äbo stadsfullmäktige väckta motion om ät- gärder för decimerande af dufstammen t staden har drätselkammaren beflutit anmoda stadsarkitekten Eflil Hinders- son att till kammaren inkomma med förflag om inrättande af dufflag pä lämpliga ställen i staden. — Frägau om plantering af frukt träd i Äbo stads skwärer. Drätsel kammaren i Äbo har beflutit anmoda stadsträdgärdsarkitekten Harald Söder berg att till drätselkammaren inkomma med utlåtande öfwer den af hr Alfthan inom stadsfullmäktige wäckta motionen, att pä lämpliga platser inom stadens stwärer och jsöreträdesvis pä Samp- palinnaberget mätte planteras frukt- träd, wid hwilkas omwärdnad i stör- sta möjliga utsträckning borde anlitas medhjälp af stadens folkstolebarn ock flulle frukten tillfalla dessa barn. Ä. U. Det swenska ungdoms- besöket i Finland. I Stockholmstidningen strifwes i an ledning af Finlands fwensta ungdoms förbunds beflut att utfärda inbjudan till Sveriges unttdomssammanflutnir gar till besök i Finland i sommar bl följande: Inbjudningen har kommit väl sent för att en sådan resa flall kunna ord nas redan till midsommaren. Förenin- garna ha nämligen redan uppgjort sina program öfwer möten och utflykter för sommaren och träffar sina förberedelser för säsongen. Enligt hwad wi erfarit anser man det därför inte säkert att den finfla in bjudningen kan mottagas, åtminstone inte om besöket mäste fle wid midsom- martiden. dä ungdomsmötena inom lan det förekomma mest talrikt. Inbjudningen har adresserats till den kommitté, som är 1908 anordnade oet finsta besöket i Swerige och utsän des frän denna nll föreningarna. Först efter det swaren inkommit frän förenin garna kan det ju afgöras, om resan kan komma till stånd och winna den stora anflutning, man hoppas pä. Skulle det wisa sig, att tillflutnin- gen ej kan bli mera allmän wid en midsommarresa till „de tusen sjöarnas land", kommer man antagligen frän swenst sida alt begära att sa tiden för be söket ändrad, eventuellt framflyttad till eftersommaren eller hösten IisKeriföreningeu i Finland. Föreningen besluter upplösa sig. Fifleriföreningen i Finland samman trädde i fredags kwäll till ordinarie möte ä Fiflerimuseet, hwarwid ordet leddes af fifleriinspektören Jonas Sand man. Efter det ärs- och revisionsberättel- sen föredragits, beviljades föreningens bestyrelse decharge. Nu widtog en di flussion, som räckte i flere timmar om söreningen borde upplösa sig eller om organiseras. Slutligen fattade ocksä föreningen beflut om att densamma flull omorganiseras pä spräklig grund, men icke upplösas. Emellertid ätertog föreningen nägra minuter senare sitt beslut och beflöt upplösa sig. Ät för eningens bestyrelse gafs i uppdrag att flrida till ätgärdcr för utrönande af villigheten bland de nu existerande si- flerikorporationerna om sammanflut- ning till nya centralförbund. Diflussionen i anledning af fifleri- kommitténs betänkande fick utgöra svar pä frägan. Wärldsopinionen om del senaste manifestet. Berliner Tageblatt beledsagar sitt telegrasifla meddelande om det senaste manifestet med ett uttalande, hvarur följande mä anföras: Finlands undergäng är en befluten sak. Den s. k. ryfl-finsta kommissio- nens förflag. som i motsats till den besvurna författningen undandrager en stor del af de finfla angelägenheterna finnarnas själsbestämmelse, har slutligt godkänts af tsaren. En ny aera, den flutliga ruSsificeringens, inbryter för det härdt pröfwade landet. Efter att ha anfört ett telegram om manifestet yttrar bladet: Om ett förtroende till ett de rysta önflningarna motsvarande arbete af landtdagen är naturligtvis icke tal. Det är klart, att det den finsta landt- dagen meddelade tillständet att god- kännande yttra sig öfwer landets an- gelägenheter är en ren fars. Man wet huru det godkännande flall läta, som endast kan fordra upprätthällande af dokumenterade rättigheter och man wet äfwen redan nu, hwilket öde som flall komma det till del. Alla Finlands förvaltning rörande angelägenheter flola fäfom angäende „ riks lagstiftning" erkännas af duma och riksräd, och Finland flall framdeles — mä sä wara under protest af kulturvärldens rättsmedvetande — wara en ryfl pro- vins som hvarje annan. I den engelfla tidningen The Nottingham Ewening News offentlig- gjordes den senaste internationella rättsförklaringen för Finland den 21 mai3. I samma nummer ingär under rubriken „En vädjan till friheten" en ledande artikel af följande innehall: Medan engelsmännen äro djupt in- vecklade i en kamp, som betyder myc- ket för deras nationella frihet, kunna de helt säkert flänka sympati för en europeifl nation — Finland — som kämpar för själfva lifvet. Finland är icke en nation, hwars fordran pä frihet motswaras af dess förmäga att kämpa för densamma. Det är vapenlöst om man undantager dess moralifla rättsmedvetande. Det kan icke päkalla nägon stridernas Gud, endast yrka pä frihet. Det anmärk- ningswärda aktstycke, som ger uttryck ät den åsikt, som hyses af de mest framstående rättslärda i Europa, flall mähända icke betyda mycket hos de maktägande i Ryssland, men det höga och värdiga moralifla tadel, som där fär uttryck, ställer Ryssland inför civi lisationens domstol för att swara pä anklagelsen. Det sträfwar trots eder och fördragspliktelsers helgd att| russi ficera Finland, och det är att hoppas att denna appell, ty en sädan är det själfwa werket, flall wäcka det engelfla folkets intresse för ett land, förbunde med England genom mer än ett band Finlands tvä första biskopar woro engelsmän: deras första industristad grundades af en flott Dess arme har aldrig trots längvariga krig kämpat för offensiwen. Härutöfwer är Finland emellertid det mest socialt awancerade, sansade och mest bildade land i wärlden. Det har gifvir civi- lisationen sitt allra bästa — stora mä lare, flciftställare, musiker och patrio ter. Det Sr detta präktiga lilla land som vår allierade försöker beröfwa dess existens. Är var vänstap med Ryssland, flutar tidningen, sä bräcklig att wi icke kunna hwifla ett ord i dess öra? Och flola wi helt enkel! passiwt se pä, dä wär vän begär ett stort brott mot friheten? Den polska preSseu. Birsch Wjäd. antecknar, att hela den polfla pressen redan hunnit uttala sig med anledning af Stolypins lagför slag i den finländfla frägan. Grundtonen i de polfla tidningar- nas uttalande är ett sorgset konsta terande af att det nydanade stats- st.cket bringar de icke ryfla folkflagen allt annat än önflvärda reformer, denna riktning uttalar sig bl. a. den- polfla kolons officiösa organ War schavflaja Gaseta. Bladet flrisver bl. a.: Wid belysandet af den senaste fasen i dcn finländfla frägan framstär tyd- ligt det grundlösa i påståendet, att polackerna för sin rättslöshet flulle ha att tacka endast sig själfwa och att de lede straffet sör sitt uppror. Ty man ser nu, att ett lojalt folk, hwilket al drig inlåtit sig pä riskerade upprors- äfwentyr, hotas af samma välsignelse under hwars tyngd Polen suckar. Den progressiva Utrenij Kurjer ut- talar med uppriktig medkänsla för Fin land mot den polfla kolon en före bräelse för att i riksduman icke ha uppträdt under debatten om riks- lagstistningsförflaget. Ktt Petersburgs-tele gram till Aftonbladet. Frän Petersburg meddelas till sven- fla Aftonbladet, att man där är fullt pä det klara med, att finnarna icke komma att välja delegerade i riksräd och riksdnma. Med tillfredsställelse noterar man möjligheten till en ny finfl storstrejk och bojkott af samtliga „finfla" regeringsinstitutioner; pä sä sätt hoppas de „sant ryfla" att ändt- ligen fä den saknade anledningen att tillgripa wäld. Petersburgs tidningar ha förbjudits alt hädanefter referera de utländfla pressuttalandena i finfla frägan. Detta med anledning af, att notiser influtit dels om en intervju, som „Daily News" Petersburgskorrespondent haft med se- nator Mechelin, — dels om samma tidnings beklagande af »finfla försatt- ningens ödeläggande", äfwensom „Mor- ning Posts" sör Finland sympatifla edare. — N Pr. Mordförsöket a kyrko herden Znnnelins. Kemi, 1 april. Målet rörande mord- örsöket å kyrkoherden Junnelius före var i dag till förnyad handläggning wid tinget i swenfla Ncder-Torneä. Vicehäradshöfdingen Tornberg, som för- o dnats att biträda Johansson, när- war wid mälets handläggning. Johansson förfäktade, att han haft ör afsikt att afstä frän mordplanerna, men dä kyrkoherden öfwerraflade ho- nom, hade han utan att sikta fljutit lakät. Johansson dömdes för afsiktlig miss- handel med tiksfarligt wapen till 1 ärs och 8 mänaders samt för stöld af ar- rendatorn Malmens kläder till 4 mä- nåders tukthus äfwensom fär tillgrepp af rewolwern till 25 kronors böter ämte det han dömdes att ersätta witt- nesarfwodena. man frist och flulle utflrifwas frän j sjukhuset. Nu kom den stora likwiden.! „Hwad är jag nu skyldig professorn?" — ^Sjuttiofem", blef det korta swa-j rek. Gubben grabblade efter pengar och fick sä fram en flant. som han öf- werräckte. „Nog tycker jag ända att professorn kunde taga en mark!" — Wär gode professor säg först nägot förwänadt pä den enkle mannen frän bygderna, men sä lyste flalken i ögon- wrän. — „Da jag en gäng sagt sjut- tiofem, sä är det sjuttiofem — här har ni tjugofem tillbaka" och den gode pro- fessorn tryckte hjärtligt den grofwa handen. — Mordet i FredrikShamu. En- ligt hwad .Haminan Sanomat" erfa- rit har till chefen för det i Fredriks- hamn förlagda regementet frän Peters- burg anländt order om att arbetaren Muuris mördare flola ställas pä fri fot. Ordern torde föranledts af mör- oarenas enständiqa påstående att de öfwerfallits af Muuri. — Ett sasawäckaude blodödäd be gicks i Hangö senaste tisdag. Sagda vag kl. 7 e. m. inträngde nämligen stenarbetaren Mäkiin i en willa i när- heten af Tegelbruket och in i ett rum, som bebos af hans son och en kvinna, med hwilken denne redan länge bott tillsammans och har flere barn. Fa- dern har ogillat detta förhällande och nu synes han icke mera kunnat behär- fla sig utan grep han en knif och flog därmed sonens endast tre weckor gamla barn ett fasawäckande hugg öfwer brö- stet och magen sä att föga sannolikhet för att den.lille flall blifwa wid lif förefinnes. Orsaken till den fasaväc kände gärningen stär väl att söka i en allt behärflande bitterhet öfwer sonens förenämnda förbindelse. Mäklin bestrider brottet men har häktats. fris Kolgrnftrestrejken 1 Förenta Staterna. Indianapolis, 1 april. 300,OOC kolgruvearbetare strejka för när varande. SOIe&ellk lefver. Rom 1 april. A g. Steffani de menterar ryktet om Negus död I monarkens hälsotillstånd har ingen förändring inträffat. Franska ålderdoms- pensioneringen antagen. tamm Litteratur ocb konst — Sångerskan Gerda Llndh som i Triest firat triumfer, har återkommit till hemlandet en gagerad som solist vid en sin foni- och en populär konsert Wasa. nås Skaxffiiiiiett. — Restriktiwa ätaärder mot fylleri i Uppsala Pä föiftzg af polismä staren R. von Schultz har styrelsen för Uppsala sprithandelsbolag befluti att den person, som af Uppsala räd husrätt 2 gänger med kortare mellan lid än 6 mänader blifwit för fyller bötfälld, icke stall äga tillträde till ut minuterings- eller utstänkningsställe stöden under ett är frän det han fifi bötfälldes, utan flall han af persona len afwifas. och om han wägrar, flall polisman tillkallas för hans aflägS nande. Stridda notiser. — Sagdt ät fagdt. .Kuriren' be rättar att en allmogeman nyligen wän- de sig till en af Helsi gfo^'s remarka- »lare läkare med anhållan om aU un der hans förfarna händer fä undergä en ej sä alldeles enkel operation. Och det fick han. Och operationen utföll till ömsesidig belätenhet. Sä blef wär - Eu humorists regler för älder domen. I London har nyligen ut kommit en ny biografi öfwer Swist författaren af Gulliwers resor. För- fattarinnan. Sophie S ^Smith, medde lar mycket nytt och intressant om den store humoristen. Till Swifts mänga underligheter hörde äfwen den, att han säsom ung man satte upv ett antal lefnodsregler, som ban flulle iakttaga pä sin älderdom. Det är icke mindre än 17 lefnadsregler för gubbar, som den unge Swift uppställde, och de wisa. att han mäste ha haft en öppen blick för gubbälderns brister och fel. I dessa regler söreflrifwer han sig säsom gubbe att icke vara känslig, argsint eller misstänksam, icke bli osnygg och icke förfalla till pladder. Andra reg- ler gä ut pä att man bör hälla sig till ungdomen endast när denna tydligen önflar det, att man icke bör nedsätta nutiden, dess moder, männiflor. kmick- heter eller metoder och icke stryta öf wer sin forna stönhet, styrka eller sin framgäng hos damerna. Gift dig icke med en ung hustru, säger den unge till den gamle Swift, och tro icke att en ung hustru älstar dig. War en wän af barn, tillägger han. Dessutom före- strifwer han sig att icke om igen be- rätta samma historia, i synnerhet icke ör samma personer, att icke göra sig till flaf af fluga och pratsamma tjä- nare och att icke beswära andra män nistor med räd. Lustiga äro flutligen twä regler, som han uppställer som ett lags säkerhet för att hon själf stall 'omma att följa sina älderdomsregler. Han begär att han stall förmä ett par goda wänner att göra honom upp- märksam pä, om han öfwerträder den ena eller andra af dessa regler, och hwari han förser siq. Säsom en fin och ironist männistokännare wisar sig »umoristen i den stalkaktiga flutregeln: lpphör icke att följa dessa regler af ruktan för att du icke flulle kunna olja nägon af dem. — Tuppfjät. Paris' danslärare ia efter läng tids grubbel ändtligen känkt wärlden en ny dans, som skall öra Rostands Chantecler in pä bal- salens parkettgolf. och nägra turer i den nya dansen, som kallas »Chante- clairette", beflrifwas i en franfl tid- ning. Den första turen betecknas som „lugn marsch" och föreställer tuppens och hönans grawitetifla spatsertur i arla morgonstunden. Därefter följer en efterhärmning af tuppens rörelser, dä han wid soluppgängen kretsar kring hönan med flaxande wingar. Smittad as Chanteclers exempel, beswarar hö- nan denna morgonhälsning med sam- ma steg. Dansens sista tur är en et- terhärmning af tuppens rörelser, dä han förföljer den flyende hönan. De parisifla danslärarne äro öfwer- tygade om att „Chanteclairette" om fä weckor stall ha dragit in i alla lan- dets balsalar. Kammaren har afslutat detalj- granskningen af lagförslaget om ålderdom8föraäkring och med 560 röster mot 4 antagit lagförslaget. Det nu antagna förslaget till ålderspensionering är uppgjordt närmast efter tyskt mönster och baserar sig på obligatoriska in betalningar från arbetare och ar- betsgifvare, med ett tillskott från statens sida. Dessutom ingår i detsamma en viss kooperation med den bestående privatförsäk ringen, som erhåller statsbidrag till sina förvaltningskostnader. Pensionerna bli till att börja med mycket små, för att icke belasta statens finanser. Den nu antagna lagen kan ic ke betecknas såsom något stort eller vidtgående steg och uthär dar ingen jämförelse med den engelska ålderdomspensionerin- gen. Men man får väl på hvad som dock nu kommit till stånd tillämpa satsen: bättre något än ingenting. Och att öfver hufvud detta lilla ändtligen uträttats därför har man antagligen i främ sta rummet att tacka de så nära förestående nyvalen, som för de deputerade, när de åter skola pre sentera sig för valmännen, gjort det till en nödvändighet att ha något positivt resulta: af den se naste legislaturperiodens arbete att peka på. Det var tur att ett färdigt senatsförslag förelåg, som kammaren blott hade att accep tera. Skulle förslaget än en gån? ha haft att passera senaten, så kan det vara tvifvelaktigt om nå got resultat kommit till stånd i ty att tvåkammarsystemet Frankrike hufvudsakligen tycke ha till uppgift att den ena kam maren skall omintetgöra den an dras arbete. Ny sändning Slungad blomster- Honirag i '/i kg- burk. God Uleäborgs Mnikrom. Nyrökta, smä delikatess Renstekar väg. c:a 4 kg. .Saftiga, söta Valencia Apelsiner i I mk pr kg. Säväl blod som gula Messina 26*s Apelsiner i parti och minut billigt hos Mia $ Knuters. liljl OGi! pi kulört och hviti, i teiis feÉF. fioariebanda. — Knuden En så n drummel Skurit af ett hörn på örat! Barberaren: Kanske jag sku runda af kanterna något V Knfiirtlstt. gDättigheten att under som- maren innevarande år uti kiosken uti packhuspar ken försälja läskedrycker, bak verk, frukt och tobaksfabrikater utarrenderas vid Drätselkamma rens sammanträde torsdagen den 21 instundande april'kl.*^ 5 e. m. Nikolaistad, den 17 mars 1910. Drätselkammaren. Rättigheten att enligt fast ställd taxa från den 1 juni detta år uppbära afgifterna för begagnande af stadens skölj' hus utbjudes vid Drätselkam marens sammanträde torsdagen den 21 instundande april kl. ^5 e. m. Nikolaistad, den 17 mars 1910. Drätselkammaren. Ckjutshållningen Ö den från den 1 ins i sta- instundan- de juni under tre års tid framåt utarrenderas åt den minstfordran- de vid Drätselkammarens sam manträde torsdagen den 21 in stundande april kl. i 5 e. m. Nikolaistad, den 17 mars 1910. Drätselkammaren. Kungörelse. Leverantörer af prima Portland cement uppmanas att senast den 16 instundande april till öfver- styrelsen inlämna förseglade an- jud om leverans af 3,000 fat dylik vara, af hvilket parti 2,000 fat skall evereras i Wasa och 1,000 fat i iristinestad, fritt vid kaj, allt inom nästa maj månad. Närmare upplysningar om leveransvillko- ren meddelar på förfrågan öfver- styrelsens speditör. Helsingfors, i öfverstyrelsen för väg- och vattenbyggnaderna, den 31 mars 910. Enligt uppdrag: (A45i09)256:: Arvid Castrén. frågan, huruvida kommunen vore villig att taga del i föreningens tilltänkta företag att i enlighet med andelsidén uppföra ett ge mensamt samlingshus, afsedt för olika slags sammanslutningar 5:o. Besluta angående fattig vårdsinspektörens skrifvelse rö rande vården af sinnessjuka. 6:o. Fatta beslut i anledning af direktionsordförand Albert Lär kas anhållan om ett 500 marks års- bidrag för Böle privata folkskola. 7:o. Besluta rörande gräfni»^ af brunn åt barnmorskan i södra distriktet. Helsingby, den 31 mars 191". 2565 Johannes Bengs. HttStfiss.tf, Stor Tygvaruauktion. Medels otlentlitf ituk(i )u. som försiggår i \Vasa Nyn auktionsverks lokal tisdu- dagen den 5 och onsdageu den G april kl. 11 f. m. och 4 e. m. för- säljes S.A.Johanssons konkursbo tillhöriga stora, sorterade tygvarulatjer, hvaraf må nämnas c. 3,000 m. enavlska och inhemska kostym-, paletå- och byx- tyger, omkr. 5,000 m. svarta och kulörta klädningstyger,' omkr. 1,500 m. prome naddräktstyger, samt kapptyger, omkr- 500 m. klädningsalpaka, Mustyger, si dentyger, sammet, fruntimmers ylle tröjor samt hvita yllejaketter, viyellu flanell, satiner, oravaistyger, blu>- alpaka, gardinstyger, fruntimmers- oeli herr strumpor och paraplyer, sängtäcken, förkläden, näsdukar, ett större parti hellinne horsdukar och servietter, hal» rysch, spetsar, brodvrer, sidenband, hattnålar, sfarnityrband m. m.. m. ui. Obs.! Kl. 1 försäljas lina engelska mans kostym-, paletå- och byx tyger. Obs.! Blåa segelförenings kostym tyger. Wasa, den 29 mars 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L Wiik. röstberättigade medlemmar kalles till ordinarie kommunalstämma i socknestugan tisdagen d-n 19 april 10 f. m för att besluta i föl ande ärenden: l:o Fatta beslut i anledning af de årsberättelser och redovisnin gar för föregående års förvaltning, som kommunalnämnden o. andra styrelser afgifva. 2:o. Bestämma valnämndernas arvode 3:o. Afgifva yttrande angående gjorda anbud å gästgifverihållnin- gen i Rimal och Johanneadal. 4:o. Fatta beslut i anledning af Korsholms ungdomsförenings för- &i,V. P.. Pohj. 2 ggr. Medelst oftentlig auk tion Bom lörriittas tis dagen den 12 och ons dagen den 13 april iJ. 10 f. m. och 4 e m. försäijes hand landen J. Sjöbloms konkurs massas egendom uti massans qård i BrändSp därvid försäljas mö bels och husgerédi sänt)-, gång- och linnekläder, glas och porsliuer älVensom I kassaskåp, 1 vridmaskin I symaskin, I handkärra, I toa- lettbyrä, bokskåp, soffor, skåp. bord och stolar samt 1 parti bräder och vägg- mossa m m. Wasa, den 4 april 1910. Auktionsverket i Wasa. Ernst Lagerström. S. Ö. 14, 30 april, 10 maj., 74 mm. Gårdsauktion i Kaskö. Medels offentlig frivillig auktion, •'air Srdagen den 14 instundande maj kl. 12 pä dagen förrättas i själfva stället försäljei assessorskan Ju lie Söderströms sterbhus tillhöriga gär den och tomten N:o 84 vid Rådhusga tan i Kaskö stad. Gärden (börntomi emot söder) har ett utmärkt affärsläge och är bebyggd med en hufvudbvgg nad nyligen brädbeklädd och oljemälad bestående af 8 rum, tamburer och för stugor, en mindre byggnad innehål lande 2:ne stugor och 2:ne kamrar samt uthusbyggnader, bestående af stall, fähus, magasiner, vagns- och ved- lider m.;'m. A tomten finnes 2:ne brun nar med godt vatten. Gården kan äl ven |säljas före auktionen om antagligt pris erhålles. Närmare upplysningar meddelar undertecknad. Wasa, den 1! april 1910. E. O. Söderström Hofrättsesplanaden n:o 7. W. P- 1 g. 30 mm. Medelst frimiQ.ifl auktion som förrättas tredagen öru 8 april kl. 10 f. m. ä Holm hemma» i Karperö sörsälje? aflidue Wilhelmina Holms kwarläteuskav bestäeude af säng- o. Iwiouogäogk-äder. mö- bel och en spinnrock. Anständ lämnas till t oktober detta är. Karperö 1 april 1910. A. 0>ranholm. CM & Medelst offentlig auktion C' som aoställes i <^>amla Wasa hamn fredagen den 8:de avril II. 10 f. m. försäljer uoder- tecknad 1 sto i nionde äret, en resärkärra. ea mindre mjölkkärra, en arbetskärra med resärer, eu kibilstäde, 3 arbelsslädar, ett större wotteakar och eu massa diwerie Anställd lämnas godkända köpare till l^sta inNundaude Mikaeli 1910. fflamla SBafn den 4 avril HM". rik Berg.

Vasabladet, nr: 41

1910-04-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753/$3

No 41 WASA BL A DET. Tisdagen den 5 April. Besök , MW Ståhls kafé I tr. upp. 1735 Världens bästa redskap äro Wassis patent Spadrullharf, Vändplog, modell Lagerstedt, Lappo. Utan dessa redskap ingen väl arbe tad jord; utan väl arbetad jord ingen god skörd. Höfrö- och turnipsfrö -såninasma- Skiner billigast hos Gustaf Svanljung. 2208 Wasa. Den men närande föda för *må bara samt för »vaga ocl) sjukliga personer. Erhålles å Droghandeln lfaria (i t. d. Thilén ska gården vid salutorget). Tel. 93. Tel. 93. Pris per burk: 2: —. 117 Timotejfrö väl groende, plomberadt Österbottniskt Timotejfrö Svenskt timotejfrö, Pelusker- Klöfverfrö säljes billigast hos Gustaf Svanljung, 22% Wasa. Thomasslagg. H. & E. Alberts 15 procent. Observera att detta är 15 icke 14 procents thomasslagg Första lasten för i år beräknas inträffa här i slutet af april och är då priset pr säck Fink 6: 25 under lossning. Uppgör köp i god tid med 2353 Gustaf Svanljung Wasa. A. uktion. Naturskönt belägen villa F. d. Wasa bataljons (eller Bergerska) villan å Svältgrund invid ångbåts farleden säljes lördagen den 16 april kl. 5 e. m. å offentlig frivillig auktion i Auktionskammaren, apotekar Branders gård. Beskrifning i Villabyggnaden är uppförd å arrendemark af stock, bräd- fodrad, oljemälad och i utmärkt skick. Nedre våningen ett större rum med öppen spis. Ett mindre med hälla, förstuga, skafferi och veranda. Pä öfre botten tvänne vindsrum och mindre veranda. Nödiga uthus såsom isbod, ved- lider m. m. Tväune bryggor! Godt fiske m. m. Närmare meddelar undertecknad, som jämväl före auktionen eventuelt säljer villan ifråga om antagligt anbud erhålles. f. w. unggrens boktryckeri ===== I WASA utför till branschen hö rande arbeten af alla slag största omsorg största punktlighet modernt utförande nya stilar och infattningar moderata priser Cill ZZlv. Pohj. 2 ggr, 60 mm. Söta Apelsiner Slungad Honung färska finska ägg (Eisnäs) färska ryska ägg Oscar Sandvik. Telefon 5 55. Hofrättsespl. 7. 2618 iiw ocl hos A. WISÉN. 2574 Kärrbjul starka och välbs- slagna hos ■meden O. Andersson. Hö till salu. Under denna vecks säljer jag mitt sista höparti från det så kallade tross magasinet emot 3 måuaders afbetalning, 2594 Arvid Norr gård. Byggnadssmiden hosl A. Wisén. Ett taffelpiano ' Fmk 75: —. Sandögatan 20. ^ ^-ill salu en bäst t femte äret, närmare med Johan Kalfholm i Kalsholmeu. - -% •O -i, CM Y. P 2 ggr. En bo 2626 å Fattiggården i Toby. f$n gärd till salu pä VJ Bräu! Bräudilaudet N:o 48. V. P. 2 ggr 1 i v. IHemman till salu. 11/ 4 km söder om Toby järnvägs station beläget 6 / ls mantals hemman sal jee i sin belhet eller i två delar; man gård finnes för tvenne bönder, sytnings- fritt, pkotr till husbehof; välodladt efter timot. växtor Närmare kan äfven ses af köpare. Hoppa hemman, Karkmo by, MuBtasaari. Axel Forsman. w w w w yg w c 2469 A. Bengs agentur. Vår- 0. sommarnyheter inkommit och komma annu dagligen. JUHO TINGVALD, w Wasa. M 1 brist på lokal slutsäljer jag till första juni hela mitt rikhaltiga och välsorterade varulager till mycket nedsatta priser. nyheter för oåren da delvis redan anländt! Vintersaber priser och därunder. såsom doffel, vadmal ock en säsong gamla klädnings- och blustyger säljas till inköps- NYA TYGHANDELN vid salutorget, f. d. Wolffs gård. 2230 W M yt£ * $€ W Wasa Skomagasin. 2638 Hela lagret slutförsäljes till och under inköpspriser fr. o. m. i dag till 1 juni Högaktningsfullt Emil Hallbäck. Prima, kryddad hvassbuk i trä- och bleckburkar säljes hgs J. W. Fagerholm, Ekenäs. 2633 Iris Fräta pomada bästa medel för aflägs- nande af fräknar. Citron mjölk emot solbränna och för erhållan de af vacker hy erhålles i 2546 Nya Droghandeln. Hultins gård vid torgets nedra ända. Halfrena- o. Vrakbråder till salu på Jokikylä station i Laihela 2559 Matti Nlattila. Undertecknad säljer ovillkorligen billigast Prima timotejhö. 1568 J A Mitts Handelsespl. 25. Tel. 119. 1 ♦ ♦ UillaRöpare obs Tvänne villor, den ena i stad»ns ome delbara närhet till ett pris af 2 200 mark, den andra **. 15 minuters väg från sta den med motorbåt, pris 1,400 mk Hvar- dera å enskild holme mot låiig arrende tid. Närmare med 2470 A. Bengs agentur. E. i. Fablers MÖBELAFFÄR Kyrkoesplanaden 13. 2355 Matsals- { KMs! Sängkammar-i £äfiUWÖi i modern stil och olika färger. Inventionssoffor, bok- o. klädskäp, skrif- o. divan bord, stolar m. m. Stilfulla järnsängar. MSbelplyscher och moquetter. Stora bomulls sängliltar, barn-dito, engelska bomullsfla- nelletter, fruntimmers reformun derkläder, vårmössor, hufvor och kapper för barn i yllevaruaffären 2030 Rådhusgatan 9 gFJIorr och god bj8rk> och é * barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemköid. J. Grönroos. Handelsespl. 26. Telefon 125 VlpYTCfiFQ å Smulterö säljes eller & Jf AAt» uthyres. Närmare hos 1830 Lax i Brändö. En vackert belägen Sommarvilla & Sundom-landet seljas eller ut hyres. J. Grönroos. 1938 Telef. 1 25. Spara ögonen! Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa passande glas från min butik i Laurells går EIN0 LOUOIVUORI Maskin-! ur- och guld- varuafför. 1223 Hö. Prima svenskt hö i balar säljes billi gast hvarje dag Skolhusgatan 57. ^3 E. Eneqren. Rcmman till salu. Ett c. 17 km från Wasa beläget V9 mantal hemman försäljes till 9.500 mk om snar uppgörelse sker. C 40 tnl. väl uppodlad jord och skog till hus behof. Närmare med 2382 A. Bengs Agentur. 0 fån äldre wefmauael och eu eksä för större wäxtiuplautering. Rädhusgatau N:o 9. cq olika storlekar, däckade och odäckade inlämnade till försäljning. Ritningar finnas till påseende. Närmare med A. Bengs agentur. 1712 Telefon 5 13. Hyrkusk 0Gb vi »« Många räntabla större och mindre stadsgårdar nyligen inlämnade. Efter hör pris m. m. från 1711 A. Bengs agentur. Telefon 5 13. Hop icRe rågmjöl förrän ni efterhört priset hos 1891 H. S. Stolpe. Handelsespl. 27. Telef. 627 Kafé till salu. A Wasklot holme belägna, mycket besökta Niemelä kafé försäljes med in ventarier billigt och förmånligt om köp sker före 1 april. Närmare med 2109 A- Bengs agentur. samt en god häst. 2587 Kaserngatan 26. Ett stoföl. 5 Sr gam malt till salu hos Jo- uaS Hudd 1 Norra Helsiugby. Möbler till zalu. Till följd ak bortflyttning från orten försäljas 1 stoppad hvilsoffa, 1 byrå med toalettspegel, äfven som andra speglar, polerade och andra bord, stolar, 1 rök bord, tak- och vägglampor, rullgardi ner. gardinlister, 1 kommod, 1 natt duksbord, 1 divanmatta, husgerådssa- ker, porslinor m. m. allt till billigaste priser 95 Kyrkoespl. 3. 15 °|o rabatt. På grund af affärens upphörande slutförsäljer jag mitt [väl sorterade la ger, bestående af Korgmöbler, Träd gårdsmöbler, Rörmöbler, Rotmöbler, Marmorskifvor samt enklare och finare möblemanger. Obs ! 15 »o rabatt! 2045 E. Vaaranen. Möbelaffär, Vasa Handelsespl. 10 Tel. 801. Ulsädcsbolagcil I Stmlöf försäljer härdadt och garanteradt rent utsäde och utsädesfrö af alla slag. Arsredogörelse för 1910 med priskurant och conditioner srratis o. f< co. Tillskrif Joh. O. Mark, Helsingfors. (A45Q12 ; 2394 EWtt mindre parti hvita herr- °£l skjortor, kragar, manschetter, ylletriko- ter, kravatter, käppar och paraplyer realiseras till nedsatta priser i belägen invid Munakka haltpunkt c:a 7 km. från Seinäjoki (Östermyra) sta tion på stranden af Kyrö-älf. Från sågen, liksom från brädgården leda spårvägar intill förenämnda halt punkts plattform, där inlastningen järnvägsvagn af det försågade virket sker bekvämt och lätt för utskeppning öfver Wasklot (Wasa yttre hamn). Sågen erhåller stock för sitt behof från både omnejden och längs Kyrö-älf från Kauhajoki och Kurikka vidsträckta och goda skogar, — konkurrensen om s&g- virket icke stor. — Såväl sågen som brädgården i utmärkt skick. Sågen har två ramar, 2 kantcirklar, 3 balans-kap- cirklar, stäfsåg, stockupphalningsverk, lund lyftnings-maskin för stocken m. m. Sågen drifves af ångmaskin, byggd och monterad 1897 samt inmurad Ångpanna med Worthing -ton åugpmnp, injektor m. m. För öfrigt medfölja såginven- tarier, s&aom maskinremmar, axlar, såg' blad af olika slag samt i allmänhet in ventarier och materialier af alla slag som erfordras för normal drift. Tvåvånings disponentbyggnad och arbetarebostad, hvardera af trä med behölliga uthus, såsom stall, fähus, lider m. m., magasiner m. m. — Sågen och brädgården å egen jordparcell af c:a 4 hect:s vidd. Ribben afsättes med fördel till Wasa eller längs järnvägen. — När mare upplysningar meddelar 1201 Yllevarnbutiben, Rådhusgatan n:o 9. God björk o. barrved till billiga priser å Järnvägens vedplan. Oskar Ehrström. 1882 Telefon 481. Wasa Fjärdings- o. Träför- ädlingsfabriks Aktiebolag inreder kyrkor, skolor, kontors- och butikslo kaler, församlingshus och boningsrum m. m-, förfärdigar fönster, dörrar och allt slags bygg nadssnickeriarbete samt båtar. 2360 Siat-realisation. Af förekommen anledning fortsättes realisationen ännu en. kortare tid af Elna Janssons k.-k.-massas varulager, bestående af: kjolar, blusar i siden, ylle o. batist, barnförkläden, underkjolar, korsetter, strumpor, vantar, handskar, dam- och herrkragar o. kra- atter, parfymer, kammar, bälten, bältspännen, spetsar, siden- o sammetsband, siden, garnityrer, sybehör m. m. Särskildt framhålles ett större parti sammet o. kappor i olika modefärger. Obs! Lämpligt tillfälle f5r återförsäljare. 1694 Moderna Möbler af alla slag samt järnsängar, madrasser m. m. säljer billigast Tampereen Huonekaluliike. Tammerfors, Tavastg. 21. 6335 Telef. 1172. Elias Hålles t i Laihela, grundad 1891. Utvidgad, förfärdigar alla till byggnadssnickeriet hörande arbeten, fönsterbågar och dörrar m. m. samt in redningar i affärslokaler. Virket felfritt och vältorkadt. Arbetet ovillkorligen förstklassigt. OBS. I J. F. Turja, S'oralånggatan 55 våra fabrikater och mottager beställningar, till påseende. Fråga prisen!{ Wasa säljer Dörrmodeller finnas 1740 HZegaguade men goda liuoleum-mattor önskas köpa- Swar till „Köpare" d. Oä tc CM bl. f Inackorderingar. Pr ån I maj ett stort trefligt mBbleradt rum, med upp- passning och morgonkaffe- Skolhungatan 6. Kapten BerpstrBm. S(Ctt eller twä delwiS möblerade rum ut> hyras nu genast SareliuS Saudöqatau 2. trefligt mSbleradt rum, g gH med vppasaninq och mor gonkaffe ; passligt för ungher re. Obs. I Centralt nS**a järnvägs station och med paradingång från gatan. Närmare I Wasa Klädeshandel. u qenaft ett möbleradt warmt rum SkolhuSg. 46, l:sta trappa». /Aärdeu n:o 173 i DraguSSbäck; uär- V" mar» m» ? f&tån 1 juni 2 rum, tambur och til pä SSTt uedra botten. SkolhuSg. 57. 1 inni 3 rum, tambur och kök, O warm källare, bruuu pä gärden. Storalängg. 7. ZCXifa 1 inni 1 rum och kök. K *T Haudessesplauadeu 42. ^ NZagarstuga uu genast !?. ^ Ofin LäugwikLgatau 60. -nVäu 1 juni butik, kammare och kök. ggf? Storaläuggatau 42. S större och mwdre privata lokaler. När- S mare t WtikS uraffär Z ^Lräu 1 juui 4 rum och kök t nedre wä 2 tj ningen, passande till affärslokal eller privatbostad, RädhuSgatan 18. I. G. Ranta. §£E r4tt I-sta juni en solig och tidsenlig 2 fl lokal om 4 rum, tambur och kök, käl- lare, twättstnga. Paradiugäng frän gata». Beses mellan 1—5. Sandögatan n:o 21. g rän 1 juui trefliga lokaler om 1, 2 å öZ iy 3 rnm och kök med tambnr. Brunn och twättstuaa. SkolhnSgatau 69. ££L*än 1 iu«t sal, kammare, tambnr och £ f» kök med slaskledning, samt rum, tam- bnr och kök. Läu^wiksg. 16. mare med Jonas ErkuS därttädeS. Z 1 juui rnm och bagarstuga. 35 K O mk i mäuaden Rädhusgatau 37. Z/L!tt stort trefligt o. warmt rum med hälla frän l eller 15 april. F redsgatau 40. S ^rän 1 juni kö! o. kammare, ^ fl Handelsespl. u:o 44. g O rnm och kök (paradingäng frän gata.) K ^ samt ett mö bl. rnm frän 1 maj. RädhuSg. 45. g iStda ben 15 april eller qenaft ett en- ^ O skildt källarrum med hälla och kakel- ugn. SkolhuSg. 47. Irän 15 april eller 1 maj, ett rnm och kök. Stall eller fähus om sä LuskaS. Tegelbruksg. 23. 2132 Harald Boucht. Hofrättsnotarie, Wasa. ^stundas köpa. En snygg roddbåt Snskas köpa. Svar till ,|Båt" d. bl. k. msd prisuppgift. 2614 oSSSräu 15 april 1 enffilbt rum. A fy KlemetSögatau 19. t2 inrätt 1 juui rum och kök. LäugwikSg. 78. ^räu^ i juui ett soligt, gladt rum och kök ä uedra botte». FredSg. 23. V/Su enskild willa ä fastland inwid hafwet uthyres för sommaren. Willau belägeu timmes wäg frän staden, inne- häller ett större rnm och kök samt rymlig wind. Swar till »Somm arstuga" t d. bl. k. M^rän 1 juui flera 2 och 3 rums lokaler. &(y Moderna. HaudelSesplanade» 86 ygxbVL 1 juni e» butiklokal samt 2 rum f? och kök. Handelsespl. 39. Närmare med E. Wik. ggDutiklokaler och enskilda rum IgD samt magasiner genast och från 1 juni. Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 5 62. Kontorslokal, bestående af et rum samt bostadslokal om 5 rum och kök, uthyras antingen gemensamt eller livar för sig från 1 juni i Föreningsbankens gård. S Skrätt i juni 2 eller 3 rum, tambur och fy kök SkolhuSgatan 17. ^T*n större föreningslokal (nuvaran- de Mercurius') står att hyras fr. 1 juni; närmare i I. Wiiks uraffär. iWägra mindre lokaler stä att hyras nu '"I genast; närmare med 3 GröurooS. =5 gfcirdn 1 juui 3, 4 rum, tambur, kök H källare. SkolhuSg. 43. E§ Aräu 1 juui 6, 5 eller 3 rum och kök xz O paradiugäng frän gatan, nutida be- kwämltgheter, twättstuga, god brunn. SkolhuSgatan 66. Z^Lrän 1 juni en större sal, lämplig till ^'» föreningssal, jämte 2 rum, tambur och kök. Fredsgatau 23. A CSrän 1 juni 8 rum, tambur och kök paS- S ° saude till affärslokal. Handelsespl. 7 Närmare Kyrkoespl. 31. SISSrätt 1 juui bekwäma lokaler 1, 2, 3 2 " rum, tambur o. kök m. skild wgäug; slaskledn, twättstnga Skolhnsg. 60. L/Ltt större rum till verkstad. 2^ HofrättSespl. 3. Z Arän 1 juui 8 rnm, tambur och kök. S fj HaudelSesplanade» 41. Z Mäu 1 Juni 3 rum och kök pä öfre g (y botte». Handelsespl. 19. ^ CCr&n 1 juui nya lokaler, med uutida be- 3 ™ kwämltgheter, om 2 K 3 och 4 rum, tambur och kök. Tvättstuga och bruuu. SkolhuSgatan 54. Z ZLräu 1 juui 3 rnm och kök. Kunna be- A fy seS kl. 1—3, TegelbrukSg. 28. Sommarvilla i närheten af staden uthyres jämte möbel och husgeråd. Närmare Skolhusgatan 40, A. Elenius. 2549 Telef. 2 16. !Z ^tän 1 juui eu butik och ett rnm och A Vi kök jämte warm tambur, Storaläug- gatau 46. Samt eu butik med flere rum wid Fredsgatau 19. Närmare hos O. V. Iääskeläiueu. Z <Xrän 1 juui en lokal om 3 rum och kök fy t gatbygguaden Rädhusg. 14. Z ^Lräu 1 juni en wiodslokal om twä rum Zlf} och kök uti gärdsbyggnadeu Rädhusgatau 14. ;rän 1 juui rum och kök, pä uedra och öfra botteu, Klemetsögatan 11 räu 1 juui 1 rum och kök. Stall och vagnslider om sä önskas. Skolhns gatan 52 . aoSträn 1 juui tre rum, tambur och kök. Bruuu och tvättstuga. Solhusgatau 46. ^^.räu l juui 2 soliga lokaler med 2 eller fi 3 mm, tambur och kök med alla be- kwämltgheter. Strandgata» 26. jfotundaj byta. Anskas hyra ett piani- " no nu genast. Svar emotses till detta blads kontor under mär ket ,,615". Lediga platser. Pobj., Hbl, Hels. San., Turun San., Tamp. San. 2 ggr 45 mm. Sprutmästare befattningen vid denne stads ordinarie brandkår anslås härmed ledig att af hugade kompetenta personer ansökas hos Brandkommissionen före den 15 dennes. Sökande bör hafva tjänstgjort vid ordinarie brandkår och behärska de inhemska språken. Tjänsten som åtföljes af en årslön Fmk l,500> — och hyresmedel Fmk 500i — bör till trädas den 1 juni lylO. Wasa, den 1 april 1910- 2595 Brandkommissjonen.^ Föreståndarinnetjänsten vid det blifvande skolhemmet i Jakobstad anslås härmed ledig att ansökas före den 20 april detta år. Af den sökande erfordras varmt intresse för barn, förmåga och vana att handleda dem samt goda insikter och färdigheter i husbålls- göromål och enkla praktiska hand arbeten. Tjänsten tillträdes den 1 nästkommande september och åt följes af en årslön af 600 mk jämte fri bostad, värme och lyse samt inrättningens kost så länge arbets året varar. Ansökningarna insän das till fröken Netta Heikel, som äfven meddelar närmare upplys ningar. Adr.: Jakobstad. 2562 Jakobstad den 2 april 1910 Skolhemsföreningens direktion. E d Dykare får genast fast anställning. När mare meddelar 2477 Karl Höglund. Umeå, Sverige. 2? 9 sweusktalaude juugfrur ben eua för ferwering den andra för hwarjehanda göromäl fä plats frän 1 maj Rävhnsga- tan 9. Wasa kasc. fött 15 å 16 ärS barnflicka frän laudet ^ önskas. E. Suabb. SkolhuSg. u:o 46. Z/Su auspräkslös tjäuariuua, kunnig i enklare matlagning, fär plats fr. 1 maj i lite» familj; närmare genom fru Winter, Sko huSg. 29. Pohj., J:a, W. S., W:a 3 rader 2 ggr. eller 3 skickliga filare fä genast sta- §3 ~ digwarande arbete wid Wasa Mekaui- ska Werkstad. I. E. Salin. 5 fC-n snyga och ordentlig swenska talande 12—13-ärig barn kär flicka fär god plats pä landet om anmälan göreS Tkol» hnSgatan 37, andra trappan- W- P. 2 ggr. £ (Cn yugre tjänsteflicka fräu landet willig att mjölka 1 å 2 for fär plats frän 1 maj; närmare med fru Poulseu, Slakteriet i Brändö. Z c>xräu 1 juni en lokal om 2 eller 3 rum So kök och tambur. SkolhuSgatan 64 eoUln ordentlig och ar- gJEl betsam tjänarinna fär plats å Centralhotel- let nu genast. Agenter! Ännu antagas några reseombud för stor. leveranskraftig firma i fotogra. flförstoringar, porträtt i olja, semi emaljarbeten m. m., efter snar anmälan å generalagenturen Tegelbruksgatan 28. Utsökt fina profkollektioner! 2630 F. Stark. gfCn snygg och ärlig tjäuariuua, mäktig sweuska och finska, »häller plats nu genast eller frän deu 15 april Storaläugg. 51 E. Nyman. _ «^rän 1 maj erhåller en swensktalande g fl tjänarinna, kunnig i enklare matlag ning, platS hos I. Petander HandelSesplanaden 31. £2(Cn skriftskolyängeu flicka fär plats K ^ hon anmäler sig i brödbutiken. Wasaespl. 10, S- ^Ziyman. om ^ /j^n sweuskatalaude tjänarinna kunnig i K ^ enkel matlaguiug erhållet tjänst i twä personers hnshäll. Handelsespl- 20. Lindqwist- S (itu ordentlig sweuskatalaude tiänarinna sär plats frän 1 april, Storaläug- gatau 35. I. llschmaun. >5 $t. skickliga maskinsömmerskor vana vid montering af tricotvaror, erhålla genast varaktigt arbete. Aflöningen vid vår fabrik garan teras betydligt högre än på denna plats. Fri resa (öfver Sundsvall c:a 18 timmar) erhålles. Svar jämte närmare upplysningar till Aktiebolaget Örebro Yllefabrik, Örebro, Sverige. 2050 Platssökande. Svenskatalande tjänarinnor er hålla p'atser genast Wasa AffSrsbyré. Handelsespl. 20. Tel. 5 52. € n flicka önskar tjäuarinneplats l herr- — skapssamilj. helst pä landet, frän 1 maj. Swar till den 15 april i Wbls kont under märket ..Palwelia". Z /Ku sweuska- och finskatalande tjäuariu- ^ ^ ua önskar plats fräu 1 maj: närmare Haudelsesplauadeu 25, 'A tr. En tjänarinna önskar plats från 1 maj. 2518 Timmermansg. 12, Kultala. g/Cu medelälders swensttalande tjänarinna öuskar plats fräu deu 1 maj. Träffas Sroruläuggatau 27, l:sta trappau. oi(Gn sweusktalaude tjäuariuua kunnig i matlagning och alla i ett hem före- kommande sysslor önskar tjänst som köksa eller ensam. Swar emotses med tacksam het till „(I" i detta blads kontor. OlWSt. v. p ., Pohj. i g. Föreningen for sammanträder till årsmöte fredagen deu 6 maj i stadshuset. 259:> Finska Brandstods bolaget för landet. Sedan undertecknad fr. o. m. den 14 mars blifvit antagen till agent för Wasa distrikt, motta ger jag dagligen försäkringar. Johannes Bengs. Adr.. Toby , Helsingby 2566 ren beteshage utarrenderas öfwer som- ^ maren; närmare med M. Sjöblom, Storalänggatau 81. Språkundervisning i Tyska och engelska Handelscorrespond. — Konvers Spräkinstitut 2605 Handelsesplanad. n:o 29. å markiser, spjSlgardiner. (persienner), pressenningar, hästtäcken, tält m. m. bSst och billigast från Lahtis Persienne- o. Markisfsbrik genom Sigfrid Hagerts agenturaffär. Wasa. 2620 'errar fullmäktige f8r 1 Wasa Lifränie- och Kapitalf örsäkr ingsan- stalt behagade sammankomma till sitt första ordinarie möte å Stadshuset i denna stad månda gen den 9 nästkommande maj kl. 7 e. m. för att behandla i § 31 af anstaltens stadgar omnämn da ärenden. Wasa, den 29 mars 1910. Direktionen. 3^I a r , puffgardiner fiir- ri M* Hirdigas billigast hos Johans- »On, Ura gnäsb äck 114. Skrif ett kort! ofött auspräkslöst fruntimmer önska? som bolagist. Skolhusgatau 50. Abtionärerne i Oravais Fabriks Aktie bolag, O-avaie, sammankallas till ordinarie bolagsstämma den 23 april kl. 7 e. m. å Handels- gillet i Wasa, för att besluta i ärenden, som 5 is j bolagets stadgar angifva. Wasa den 1 april l<)Ki 2493 Direktionen. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus- och latrininredningar, cementrör och in- 'allsbrunnar, vasalitgolf 336G LärSsägare obs.! Vid försäljning af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaesplanaden 15. 9273 Tel. 5 13. lansstrykning emottages. Ilar äfven i hemmen. K.asärnar. 16. Elin Salo. villigast målas mSbleroch båtar. Allt slags rums arbete utföres IJadhusfjatan 6. 2151 M. Sundqvist. ^$mattning emottages SkolhuSg. 4^!. l:ftq trnv van. Tapetserarearbeten, markiser, puffgardiner och madrasser förfärdigas. Möbel af »Ila slag stoppas. Gardinsarb., möbeiöfirerdrag tillskäras. 2223 G. E. Forssell, Fredsgatan 2*. Utan penningar. Män och kvinnor kunna få stor in komst genom att verka för införandet ;if ett premieförvärfningssvätem inom sin bekantskapskrets. Intet inköp, icke engäng prof, enär ett komplett arbets material. som redan har värde vid emot- tagandet, erhållas gratis och franco trenom att skrifva till Joh. Ubbesen, Åbo. 241:) Lött emottages till kallrökning und?r april månad äfven från landsor- ten. 24^7 Joh. Klinkman. Tåckstickning 1049 mottages _ af Greta Sunn, Korsholmsesplanaden 24 OWNSttStt. » ^tösware med swart mantel, hwita tas ?! ^ sar och hwit bringa tillwarataoen deu 20 mars. Närmare a Siuaer >^os koutor i Wasa. Wasa Nordsjö nngbåts Aktiebolags lägenheter från ångf. Lapponia den 23 April. Hull K.liamn Hambury Liibeck Stockholm Patria Constantia Lapponia Patria Constantia Fennia Botlinia eller Hjarmia c:a Vasa Frej Carl v. Linné 7 Maj. 21 - '26 April. 10 Maj. 24 Maj. c:a 16 April. 26 April. 16 April. 23 April 30 April. Lennart Backman. Till Wasa och Jakob stad afgår Mgs. „Zar" från Liibeck den 20 april och från Königsberg c:a 2-5 april. Närmare meddelar 2t)29 Gustaf Svanljung. EilnassSista. Läkare. l:s'n stadsläkare d:r K. Ekholm: 11—1 Doktor K. Ufthnan : 9—11 f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 t. m. (is. barn- och underlifssj iikdomar). Doktor h\ Hartman: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. i/z 5—", 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provincialläkare d:r G. Rosendal: Skolhlia- gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Sundholm: Sandög. 3. hvardagar 10—11 f. m. D:r Stolpe, Länesjukhuset 9—12 f. m. „ I y <'> l '- l : 'M kl. 11—12 p. d. S »ndlfijcare { a . »nes | Storalangg. -i2. 5—^ m Telefon n:o 2 88. Tand/ukare^ gy r 'j/p[' -j 1—12 0.5—6. r r ( Artur jifn:ian KJ. 11—12 f. m. Tandläkare^ Nandelse-.pl, 15. 5-6 e. m. T ll-t 5 Edith (irarfelt Tandlakare j Hofrältge spl. 3. 11- 5- •12 f. m. -6 e. m. ^l^elägarene i Wasa Lif« cll ränte- och Kapital- försSkringsanstalt beha gade sammankomma till bolags stämma i stadshuset härstädes tisdagen den 10 nästkommande maj kl. 7 e. m för att behandla de i § 26 af anstaltens stadgar omnämnda ärenden. Wasa den 29 mars 1910. Direktionen. L'intdfttrliikaren Abr. S'oor; Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadadjurläkare Carl Gahm^. rj: Rädhusg. 27, ?—1 t m. och 4—6 e. m Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 f. m. S/aftrns i-areinatri* och sfutcsköu-r^ka. fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. Siuki/ymn. o. massa*: Walborg Hellström. Handelsespl. 52. TelefoD 28. Barnmorskor. Stadsbarnmorskan A. S. Tätting tjänstgör i l:sta distriktet: Brandö för stad; bosatt i skomakar Backmans gärd därstädes. Stadsbarnmorskan B. Wikström,. Ptoralinggat. 39, tjänstgör i 2:dra di striktet: norra delen at staden intill Sandögatan. Stadsbarnmorskan Ch. Holm ström, Storalånggat. 46, tjänstgör i 8:dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i norr och Kasärngatan i söder, jämte Wasklot. S tadsbar nmor sk an HannaGr*a" holm, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4;de distriktet: södra delen af staden, sö derön» Kasärngatan jämt» KJeuietsö och Qda Wasa. barnmorskan B. Kojola , Långviksgatan 28. Barnmorskan A. Wik lund Storalånggttan 22 Wasa F. W. Unggrens boktryckori.

Vasabladet, nr: 41

1910-04-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328753/$4

N?42 Hos F. W. Unggren i Wasa ■ c . utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och ti!» ftffliga priser. WASAIBILA Femtiondefem-te årgången jö/ Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckning utfOres fort o. billigt ^ Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torsdag o. lördag kl. 8 f. m. Annonspris: Före texten 8 p, efter texten 6 p. för milli meter. Födelse-, 'örlofnings- och vigselannons 2 mk. Dödsannons 6 p. mm "Wasa Torsdagen den 7 April Ansvarig redaktör: Lndv. Cnggren. PrenumerationsDris: i F. w. Ungg.'Hfv3 boktrycksr: i Wasa: Helt är . . . ... b Sbf — 71< ar . . 2 . 60 „ Fjärdedels å- ...... 1 „ 25 „ i£u mänad . — „ 46 K 10 Lösnummer För ht (o 'xl&rnirjar betalas 1 mk 60 p:sS ir kr och 15 p ni för manad. Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: Helt år k itmf. 95 -pk Hälft år 3 „ 52 . 3 månader 1 „ 90 „ 2 månader 1 , 80 „ En månad — „ 70 „ Till utlandet: Helt år 10 20 71* Half år 5 „ 10 „ 3 m&nadsr 2 . 55 , MUH JPIU1MII4 o lördag d. 9. finskt skriftermäl kl. K pa- stor Rtkala. 2 fSudageu efter Päsk predika: i stadens kyrka: Sweusk högmässa kl. 10 pastor Kowero. Ftusk högmässa kl. V21 pastor Ahlström. Sweusk astousäuq kl. 5 pastor kowero Finsk aftonsäng kl. 1 / 2 7 pastor Ahlström. Kollekterna till söndagsskolan. Söndagen d. 10 har finska missionsför eningen sin ärSsest kl. 7 i finska lyceum. Fö- redrag af past. Rikala, tal af paft. kowero, kantelespel, solosäng m. m. Fri eutrr, kol- lekt för missionsföreningen. I mustataari kyrka: Högmässa pastor Hedberg. NattwardSgäng. Bibelförklaring i Iuugsuod ä folkskolan kl. 4, pastor Hedber g. T missloislwsct Torsdag afton fl. 8 predifan of pastor (v. R ohrbach. K örfäng. Brlndö Eutft. predikolokal- Finff bibelförklaring torsd. d. 7 kl. 8 e. m. pastor Rilala. Söndagen d. 10 april. Swensk predikan kl. 10 pastor Rikala. KoUelteu till Brandö bönehnS-altartaflefo nden. Imma»uel-Melodi»»kyrkaa. Torsdag kl. 8 t. m. blomstermiSsionenS fest, föredrag af pastor Lindström. Kör- och solosäng. Musik, serwering. I BaptistfSrsamliiigtii Tiladdfias sal. Kasärngatau 15. Fredag fl. 8 e. m. I P. Isaksson, säng och musik. liögdacke». i metpikeis ånasåa* gård. TorSdag fl. 8 e m. pred. af I. P. Isaks- son. Säng och musik. llatioiella Trälsningsarmén. Sandögatan 15. Torsdag möte kl. 8 t. m. Pelasmsaraieiia. KanppapuStikko 25. Wapaa-kokonS tuorst. Mo 8 ill. VrSlsiiagsarmti. Storalänggatan 34. I fwäll fl. 8 säng och munkmöte (fri entre.) Pä lördag kwäll fest. H. P. v. K. Kyrkoespl. 26. Fredag kl. 5 e. m. syförening, kl- half 7 bönemöte. Kristliga Ungdomsfflreningan har finskt möte fredag afton kl. 8. Kyrkoesplanaden 26. IPest i lmmanuelskyrkan torsdag den 7 april kl. 8 e. m. till förmån för Epwortför- eningens blomstermission. Föredrag af pastor Lindstrffm Sfvar Sm< neti Blommornas predi kan. Solo-, Duett- och Körsång. Mu sik. Servering. Fritt inträde. 1 Alla välkomna !! 2678 Förlofvade: Artisten Albert Geb- hard o. fru Sofie Jonsson. J*ÖreIyste ~ Löjtnant. Henrik Ernst Wilhelm Fick o. frk. Sigrid Frenckell; stud. Adolf Bernhard Niska o. frk. Elin Grahn. Vigde.' Vicehäradsh. Victor Tavast- stjerna o. frk. Gurli v. Pfaler i H:fors. DÖde~ Provisorn Lars Frithiof Ce derhvarf i Kotka den 2 april, 36 år; frk. Amalia Johanna Wasenius i Åbo d. 4 april, 82 år; handl. Josef Wilhelm Alan- der i Ruovesi d. 3 april, 79 år; director cantus August Emanuel Vadenström i Borgå d. 4 april, 70 år. Dödsfall. + Tillkännagifves att vår älskade moder Änkafru Manna Dy fors stilla och fridfullt afled i Wasa tisdagen den 5 april 1910 kl. 11 e. m. i sitt 78 lefnadsår, till bitter sorg och saknad for oss, släktin gar och vänner. 266' Barnen. Farväl, nu vill jag somna. Och fridens hem bebo. O våren snart välkomna Till samma goda ro. Tillkännagifves att 2659 vårt ömt älskade barn Helga Lovisa efter ett svårt lidande afled i Vasa den 5 april 1910 i en ålder af 7 år, 11 månader och 29 dagor, till in nerlig sorg och saknad för oss för äldrar, 6 syskon, släkt och vänner. Amanda och Johan Storm. Älskad — saknad. Vicehäradshöfding Harald Boucht. Advokat. 58i8 Hofrättsespl. 20, Laur ells gård. Tel. 4 50 J. Malmberg. "iSÄX"' 4082 tS ° Splanaden 5 ' Telef ' 444 " Edsvuren bokförare. „ ni< Edith Rantala. -641 Handelsesplanad. 24. Tel. 514. Eandtmäterf. ecb TörmedllMibyråi FENNIA, Wasa, Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 3. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, 'stadsgårdar m. m. 440 L. Nyholm Landskanslivaktm. utför uppdrag vid läaestyrelsen. 785 Snabb expedition. Billigt arfvode. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen Ur bekvä mast för resande i Wasa* Snygga rum. Godt kök. Billiga priser. 667 Telef. 5 63. Bland den Gnska allmänheten i Slasa ock Sydösterbotten vinna annonser, införda i POHJANIHAA, Konstitutionellt, frisinnadt blad, stor ocb tillförlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret : Wasaespl. 9. 110 Ittota ecb aestspridda tidning I Vasa >cb ist erbotte » Ir „UJaasa". Uppl. f.m, Tillkännagifves att Herren i sitt allvisa råd hädankallatl min innerligt älskade make GårdsSgaren Johannes korgar som efter en lång och tärande sjuk dom stilla insomnade i döden i Vasa måndagen den 4 april i en ålder af 58 år, 2 månader och 10 dagar, till bitter sorg för mig, dot ter, måg, barnabarn samt andra anförvanter och vänner. Kaisa Lisa Borgar. 2654 Jag tager farväl, jag bjuder god natt, Mitt atsked åt världen jag sägtr; Min möda var lång, snart lutar jag matt Mitt hufvud mot plågornas lä ger Och somnar från sorgen och nöden. Jag bad till min Gud hvar timme och stund Om frid för min själ, för ögat en blund : Han nådigt mig hört, Frid får jag och hvila i döden. t Härmed tillkännagifves att ynglingen Edvin Nyman från Miekka by i Mustasaari soc ken fridfullt afaomnade i tron på sin Frälsare den 5 april i sitt 21 lefnadsår, sörjd och saknad af för äldrar, 3 bröder, 2 systrar samt släktingar och vänner. Aina och Johan Nyman. Så har du, vår broder, fullbor dat ditt lopp, Och lämnat förgän gelsens strand ; Din Jesus, till hvil- ken du satte ditt hopp, Till hvil- ken i tron du här blickade opp, Han förde din farkost i land. 2702 föll an 4* t 5 apr il Stt Petersburg 267: 70 — 266 62 80 dd. - 263 60 '.»ondon k vilt» 26: 38 25: 22 90 dd 25 — Paris k vist» 100 60 99: 02 90 dd. 99: 90 Ramborg k vista 123: 90 128' 30 90 dd 122: 3' åntwerpen k vi»ta 100: 30 99 60 80 dd. 98 90 Amsterdam k viata 308: 70 — — 80 dd. — 206: 3 Stockholm k viati 139: 10 188: 7 Köpenbam k TiiU 189: 10 188: 7< Kristiania k riata 139 10 188 70 Lubeck,. Berlin, Fftokiurt lika med -tambnra. Torsdagen den 7 april kl. |7e. m. i Svenskafruntimmersskolansfestsal Sånger af Geijer, Almqvist o. a. Biljetter it 1 nik, för skolung dom 50 p:i, säljas i Montins bok handel och vid ingången. 2649 Marie-Louise Wasenius. Pohj. 7 april. 2701 Fredagen den 8} april kl. 8 e. m. Cady ?rcderick. Komedi i 3 akter af Somerset Maugham. Hotel ERNST fr. kl. 8 E/Susllfe 2637 alla aftnar jämte upp trädande af Sångsällskapet „Mignon". £ A Jasa EMlo EDamb, Högsta depositionsränta 5 °|» Löpande räknings räntan 0' för Handel och Industri. Grundlagd 1872. Eget kapital Fmk 22,000,000: — Depositionsräkning j Depositionskontokurant , Hemmets sparbössa S Ränta godtgöres från insättnings- till uttagningsdagen Löpande räkning 3 % Fullständigbankrörelse. 2703 Resande till Amerika torde bemärka att resan till„ Amerika göres angenämast via Stockholm med Bores ångare som afgå fran Abo tis-, tors- och lördagar kl. 5 e. m. direkte till Stockholm. Obs ! Genom att välja denna väg förkortas sjöresan med cirka 2 dygn. Biljettprisen äro nu: Abo—Newyork/Philadelfia från Fmk 242: — uppåt. Abo—Boston/Halifax/S:t John från Fmk 204: — uppåt. Närmare hos Bores Expedition, Åbo och J. G. Sflderlund» kontor 2579 Handelsesplanaden 5, telefon 472 eller 389. Prenumerera på OIHONMA. ATORDISK DAMTIDNING. Hufvudredaktör: WERNER HUMBLE. Landets enda svenskspråkiga illustrerade veckotidskrift för ..vinnan och hemmet I)e tre första numrorna utkomma med ett intressant innehåll såväl i text som illustrationer. Som följetong medföljer en särskildt för Oihonna verkställd öfversättning af Maxim Gorkis senaste rooian Sommar. Prenumerationspriset är: f>: — mark för år 2: 50 .. „ . 1: 50 „ >/« .. Prenumeration sker hos bokhandlare, i postkontor eller direkte hos Oihonnas expedition: Unionsgatan 41, Helsingfors. 2484 I •c BIOGRAF-TEATERN i Wasa Banks hus. Stadens elegantaste och mest besttkta lefvande bil- ders teater med de allra senaste nyheterna stSdse på sitt program. I dag torsdag stor premiär. Obs.! Denna vecka ett enastående, storslaget program. Obs.! Till fjälls. Med elektrisk järnväg från Fayet till Chamonix. Intressant och anslående naturbild. OBS.! Påskfilml OBS.I Jesus, timmermannens son. I 14 afdelningar: 1. Den heliga familjen. 2. Judith. den rika enkan. 3. Judiths barn dör. 4. Markus, Judiths tjänare. 5. Hos Josef för att beställa kista. Ii. Berättar om sin herskarinnas förtviflan. 7. Kistan färdig. Vackert kolorerad. Drömbild. 8. Maria ber Jesus föra kistan till Judith. 9. I sorgehuset. 10. Den af sorg nästan vansin niga modern. 11. Jesu bön. 12 Underverket. 13. Det uppotåndna barnet. 14. Sorgen förbytt i glädje. Påsk i olika land. En särdeles intressant bild vi sande hur påsken firas i de olika länderna, såsom i Spanien, Japan, där unga llickor ringa i klockor utanför husen. Palmsöndag i Moskva, i Persien m. m. Vidare visas legenden om påskägget. Obs! Stort attraktionsnummer. Doktor Phantom. Obs.l ^ l:sta 1. I hemmet. 2. Hos den älskade. 3. Afskedad. 4. För att låna pengar. 5. Giftflaskan. 6. Döda din far, så blir da rik. 7. Ett långsamt dödande gift. si. Husläkaren rädlös. 9. „N^ådig fru, jag känner en god läkare '. serien. 10. Hos doktor Phantom. 11. Läkare och detektiv. 12. Vid målet. 13. Den förtviilade sonen. 14. Demaskerad. 15. „Gif mig-Edert hedersord på, att börja ett nytt lif". 16) „Bort ur min åsyn afsky- värde". Obs.! Obs.l ObS.! Riwiara di Lenanie vid Genua golfen. Storslagen naturbild. Känd för sin förtrollande stor slagna natur och sitt härliga milda klimat besökes Rivieran årligen af tusentals turister. Betingelser för at* blifva stadstjSnare. Humoristiskt äfventyr, skil drande en mans vedermödor för att skaffa sig en tryggad ställning. PremiSr hvarje torsdag. Kffp Biografteaterns rabattbiljetter, hvilka erhållas vid kassan. 2686 A1|0 | Tack vare de utmärkta program Biografen presterar, WiIöii är densamma nödsakad, på grund af för liten lokal, samt för att tillmötesgå publiken ånyo vidtaga med AVfc I 5 föreställningarna kl. 5—9 hvardagar och 4—10 söndagar. Udi. Gsplanadcaféet Teatersnpéer med dessert och kaffe 2: 50. 2639 Teater-supéer å 2: 50. Samtidigt uppträdande af Truppen „MIGNOII". Fri entré. 2698 I. F. K. Soiré 996 Turbiner för kvarnar, sågar och andra vattenkraftanlSggningar från Tammerfors Linne- och Järnmanufaktnr A. B. i eller genom Metallkontoret. LeMe bilder. Hofrättsespl. 5. Pianist Herr F. Haase. Förnämsta, stSrsta och bästa biografteater. Utomordentligt godt och trefligt PROGRAM: Se upp med fotograferna. Särdeles rolig fars. Drama frän hafvet. Ytterst spännande konstlilm. Frukthandlanrfen och hans affischer. Skämtbild. Orama från öfver-l isvämningarna i Paris. Med erkännansvärd på- 5 passlighet har man under de olyckliga dagarna i Pa ris, då Seinen svämmade öfver sina bräddar, fotogra ferat några dramatiska episoder. Se programmet. Frén GSsta Berlings land. De märkligaste orterna vid Fry k insjöarna, som nämnas i Selma Lagerlöfs berömda ro man »Gösta Berlings saga - . Profryttarens hämnd. Ytterst skrattretande humo ristisk bild. 2653 Som extra bild visas den kolossalt spännande sportbilden Få al' stadens befolkning] hafva sett en var? i frihet. Här blifver Ni i tillfälle att se en verklig jakt på varg. Var tfarna jagas med stora hundar. Jägarna äro till häst och i su sande fart går jakten iifver stock och sten. Vargarna upp hinnas och slåss vildt med hundarna, som hindra dem att | undkomma den framstormande jägaren. Bilden bör samla hela Wasas | intresse till sig. Wasa Amatörfotografklubb. har månadfemöte torsdagen den T kl. 18 e. m. å Ernsts Hotel. 2621 v. P. i g. S. 0 B. Möte uti stadshuset lördagen den 9 april 1910 kl. 6 e. m. Årsberättelsen och revisorernas berättelse. Val af styrelse oeh revisorer. 268g Mustasaari norra landtmannagille Möte å Gerby folkskola i sön dag kl. 2Je. m. 2648 Viceordf. med 2700 Gymnastik- nppTisning lördagen den 9 april kl. 6 e. m. å Arbetets Vänners lokal. lUngdomsf. Hoppet har må,nadsmöte å Helsingby folkskol a i lördag kl. precis 8 e. ni. Viktiga frågor. Allas närvaro nödi,g! Ordf. DnoonnK meddelar Brand-, Transport- i t nUuulju Olycksfalls-, Olas- och Stöld- försäkr. Agent för Wasa och omnejd Urmakar Ed». E. Halm. 2578 Telefon 86a V. P., S. Ö„ O. P., Öb. 1 g, 100 mm. Brage lediganslår stipendier. Föreningen Brage lediganslår härmedelst två stipendier å 300 mk. Det ena för insamlin? af folkmelodier (vis-, sång- och dans melodier), det andra tör iusam- ling al' folkdikter, sagor och be rättelser i Österbotten. Afvon- som ett stipendium it 200 mk för tillvaratagande af österbottniska folkdanser. För vinnande af det sistnämn da måste sökanden förbinda sig att vid tillfälle öfva nämnda dan ser i Brage. 100 mk af resp stipendier ut betalas genast, men återfordras om stipendiaten icke fullföljer sina afsikter. Ansökningarna jämte bi fogad reseplan torde insändas före den 15 maj till föreningens se kreterare, läraren Ed v. Westberg, Skolhuägatan 17. Wasa den 7 april 1910. 2704 |Bestyrelsen B V: a, Pohj. 1 g. gfgorseltelefoner för £u döfva personer finnas numera anbragta i kyrkan och meddelas undervisning om deras användning fredag afton kl. 5. 'Sni.ll kännedom meddelas, att A bandi. Alfred Fahier hlifvit utsedd till kassör för Han delsföreningens och Handelsso- cietetens i Wasa Understöds- och Pensionskassa. Direktionen. Kassören anträffa? säkrast kl 4—6 e m. Handelsesplanaden 18 Velocipeder äro tillverkade af förstklassigt svenskt material och öfvert^äffa för den skull alla här i lande utbjudna cyklar. For att införa dessa cyklar blir priset satt utan all konkurrens Herman L. Berggren. Wasa. fUultins gård vid torget). Affären öppnas medio april. 25G4 Wasa den 7 April. Landtdagsbref. v. Innehall: Det tunga slaget. Stämningen inom landtdagen. — I gam la ständerhuset. — Partierna. Den mörka skuggan af mini sterrådets förslag till rikslagötift- niog, som ej annat är äa en up penbar statskupp gentemot Fin lands autonomi, hvjjur gifvetvis fortfarande öfver ailt och al a här i hufvudnaden, fördydtra^da de annars ljusa vårdagar vi ge nomlefvat sedan påsk. Slaget var ingalunda oväatadt. Men man hade tänkt sig formen däraf något annorlunda, i a! 1 syn nerhet hvad motiveringen vid kommer. De europeiske rätts- lärde hade ju lagt i dagens klara ljus, huru den tilltänkta kuppen omöjligen ur juridisk och stats- eller folkrättsståndpunkt kunde tillmätas något sken af berätti gande Man hade äfven påvisat oklokheten i åtgärden tagen ur politisk synpunkt, och det ha de därför synts, som om mini aterrådets slutliga, förslag knap past kunde undgå att taga nu got, om också ofrivilligt intryck af det som passerat, då därtill kom, att man i Petersburg ej längre kunde hysa tvifvel ombe la den civiliserade världens åsikt rörande frågan. Men det har nu visat sig, huru litet ministerrådet och den d minerande reaktionen i de petersburgska högre sfärer na fasta afseende vid världsopi nionen, om de blott tro sig äga makten att förtrycka rätten; och det Kan ej nekas, att denna upp visning väckt en viss förvåning äfven på håll här, hvilka vant sig vid att i detta afseende hysa minimala förhoppningar Slutet blef nu i alla händelser i hufvud- sak det rena Deutrichska försla get i all dess bedröflighet, utan att man ens sökt att förgylia upp dess oformligheter eller brist pa hänsyn till allt hvad folk;ätt heter. Huru ter sig då stämningen vid landtdagen med afseende å detta slag? Frågan göres väl i detta nu landet rundt och kräfver svar, så godt detta sig göra låter. Svaret är ej heller svårfunnet. De må synas förunderligt, men är likväl uppenbart, att slaget knappast synes ha träffat så, som man antagligen väntat på de håll, därifrån det utgått. Man ha de för den sakens skull gärna kunnat spara sig en god del af den extra brådska propositionen jämte det åtföljande ^lagförsla get» åstadkom i ^eneralguver- norekansliet, i ?enat«n och i dess tryckeri. Därpå had^ ingenting förlorats. LandtdssgRna arbets ordniDg satte ända p för ärendet? föredragning vid plenum onpcia- gen den HO mars, som beräknad! var. Talmanskonferensen måste först se hvarje ärende innan döt ioredrages, och då detta fj k-tn- de ske, lauiiiadeB hela asaea huii lugnt beroende till nästa placum, som inföll fredagen den 1 april. Först då skedde bordläggningen på giucdlagsenliut sätr, utan att ett ord yttrades därvid. Och först en vecka nfter inlåirmandat, tis dagen den 5 april, kunde remis sen iill utskottet ske på ?ätt, som telegrafen redan omtalat. Där hvijar i detta en viss hu moristisk anstrykning öfver äreu deis första öden, som antagligen icke varit precis hvad man på höjderna väntat. An mer färgas safeea i gamma nyans af det svar, man på förfrågan erhållit röran de tidpunkten för öfvarsättnin- garnas till finska och svenska språken af den 70-sidiga motivs- ringen färdigblifvande, hvarför utan utskottet med bä*ta vilja j ki»n ekrida ull sitt var?. Tre vec kor skulle gå förlorade af den snappt tillmätta tidea om en må nad för del äskade »utlåtandes» afgifvande. Kan någon då for dra, a ; t svaret skall fås färdigt pa en kort vecka? Omöjligt! Detta var det första strecket öfver beräkningarna. Det andra f-kaii kanske följa i form af att landtdagen grund- iagsenhgt icke kan afgifva t.ago ! >u'låtande- i ett dylikt äreudn, utan tvingas affitta sitt svar, el- ier hvad man nu må kalla des* votum, i heit annan form. Så har ministerrådets »förslags redan i sitt törsta framträdande inför realiteterna mött små obe- rakneligheter Därpå hvilnr ju visserligen ingen synnerlig vikt och det är ingalunda detta, som Åstadkommit, den oväntadt lugna om också allvarliga stämningen bland enkammar representanter- ra, som onekligen präglat dessa under de senasie dagarna och an tagligen väckt hvaije främlings förvåning som sjäif sett detta. HuiVudorsakerna därtill få sö kas djupare. De sta att finna först och främst, i att man länge vantat det värsta samt i att just detta värsta i alla händelser är bättre än den sväfvanda och pin- *amma ovissheten. Äfven om berget föder en elefant, är ri;:tu dock bättre än endast jord bätning utan födelse. Vidare beror väl lugnet af otymplig- heten och öfverdrifterca i detta s. k. »förslag till lag». Sådant de; är, skattar det åt öfverdrifier och ömöjligheter, hviika kunna radas upp på papper, men falla ihop inför det lefvande lifvet Detta har redan litet hvar fått sikte på oeh det är ej från få bäil inom kammaren man för nimmer utropet: — låt minister rådet försöka sig på med detta ; det skall tröttna vid saken långt forr, än folket. Man har sett sådant tidigare! Vid samtal med representanter tillhörande de skilda partigrup perna framträder främst den lugna trygghet, med hviiken de flesta se det kommande an. Man döljer ej för sig, huru tung den närmaste tiden kommer att bli i ett som i annat Hyser inga förhoppningar rörande snar än dring i den nuvarande regimen. Tänker sig ingalunda hjälp ut ifrån och ser situationen rakt in i b vitögat. Men trots detta häller man modet uppe på ett sätt, som förvisso skulle bringa de styrande i förlägenhet, otn de blott kunde se detta inför Och medlen för den passiva kampen för frihet och rätt. huru tänker man sig dem ? ingalun da i öppen revolt, strejker eller dylikt. De, hvilka ständigt pre dika om uppror i Finland med vapen i hand, ha inga utsikter att drifva folket till våldsamt motstånd, som kunde föranleda användandet af trupper. Det är helt och hållet ett tyst, segt, oåtkomligt motstånd på laglig grund man tänker sig Det är på detta, man anser att våldet måste förr eller senare stånga hornen af sig. Det fordras mod och uthållighet i en sådan kamp. Men man anser den icke omöj lig. I all synnerhet litar sig landtbefolkningen härtill. Se där orsakerna till det påfallande lugnet. lätt att fatta den etiska styrka, som låg i detta svar. När så kaöe-pausen infaller kl. 1 på dagen, blir stimmet i restaurationslokalen det vanliga. Annan skillnad kan ej upptäc kas, än att allt ter sig en nyans allvarligare än förr samt att sor let af samtalen ej är lika öron- döfvande. Men det skall vara grundlig erfarenhet till, för att upptäcka denna skillnad. För *n vanlig betraktare ter si5 allt som ett förvirrande larm, där man har svårt att finna sig till- rä*ta eller skapa sig någon fast bild ak hvad man ser. Och partimotsstserna ? Ja, de ha ingalunda fördunstat. Där kräfves i det minsta tid och ge mensam ofärd, för att jämna ut dem. 1 all synnerhet är det ej lätt, att sammanföra borgerlig och socialistisk lifeåskådning, om nu detta öfver hufvud nå gonsin låter sig göra. Men saken är den, att grup perna onekligen synas stå hvar- andra närmare nu än tillförene. Närmare nämligen i fråga om varnandet af vår urgamla rätt och vårt samhällsskick. 1 detta afseende föreligga ej längre syn- nerli^a differenser. Talarne sy nas pä vissa håll ha oändligt svart att ändra sin invanda jargong, eller glömma länge om tuggade slagord Men fräns ed t härifrån e:å likväl alla numera i samma led. Uttryckssätten skilja sig nog sä skarpt, ehuru kontentan af det framförda pe kar mot samma mål. Mycken tvekan har under se naste dygn gjort sig gällande i formellt afseende rörande den alit uppslukande frågan. Situa tionen tecknas därför väsentli gen olika från det ena eller an dra hållet, från den ena dagen till den andra. Resultatet är likväl, att grundlagsutskottet går till sitt maktpåliggande arbete med obundna händer och hvad detta vill säga inser enhvar, om det också ej låter sig göra, att bär ingå t detaljer. Måhända förtjänar det omnämnande, att de konstitutionella grupperna — ej minst den svenska jämte dess »gamla garde» — uppträda med stor fasthet parad med måttfull het och sans. Någon tveksam het spörjes ej på detta håll. Då toreliggande bref lägges på posten pågår tisdagens be tydelsefulla plenum. J. H-g. re!g)Onn:eddelanden frän feutviidstaden. Vid besök i gamla ständerhu set, där samtliga utskott arbeta, öfverraskas iakttagaren, af att allt är precis som förr. Utskotten örhandla bakom sina stängda dör- r ? r dagen om, som om ingenting «ärskildt vore på färds Ingen döljer för sig huru lönlöst detta arbete antagligen är under in nevarande läge. Men man fyl- er i alla händelser sin plikt, pfveriämnande åt framtiden att 'ägga i dagen frukten däraf — »Skulle vi ej arbeta, då vi kom mit hit just för att göra så I» — svarade en enkel landtman på. frågan, hvarför utskotten egent ! ligen ansträngde sig. Det var Generalguvernören oob lotterierna. Generalguvernören har vändt sig till skolöverstyrelsen med begäran om utlåtande i anled ning af följande lotteriansöknin gar till förmån för: Forssa finska samskola, svenska skolan i Mört- mark, finska samskolan i Kristi- nestad, Nederlappfors skola i Es se, folkhögskolan i norra Savo- laks samt svenska skolan i Al- barga, Esbo. Likaså har generalguvernören hos skolstyrelsen anhållit om ut låtande, huru det förhåller sig med bildningsbehofven i Kajana härad, emedan anhållan gjorts om föranstaltande af ett lotteri för tillfredsställande af bildnings behofven i sagda härad. Generalguvernören har infor drat senatens utlåtande rörande Wiborgs arbetarförenings anhål- an att få anställa ett lotteri. Riksdaman oob flaska frågan. Vid riksdumans plenum i för går behandlades den af iU med- emmar af trudovikigruppen in ämnade framställningen om ökande af antalet medlemmar i dumans Finlands utskott. Fram ställningen afböjdes. manifestet oob de flolåodska värdepappren. Publiceringen af manifestet af den 27 mars visade sig ha ett visst inflytande på de finländska värdepappren å de utländska bör serna. Sålunda har enligt engel ska tidningar det finska pro cents lånet af år 1909 sjunkit med | pund. Att detta nedåtgående icke hlifvit större, tyder på att de engelska börsmännen hysa tillförsikt om att den finsk-ryska konflikten trots allt skall få en lycklig alveckling. 1 Englands mest betydande eko nomiska tidskrift The Economist ingår i anledning af manifestet en mot Finland sympatiskt stämd artikel under rubrik »Finlands autonomi», hvari kraftfullt häf- das landtdagens bestämmande rätt. Bllnlsterstatssekreteraren skulle i går besöka ministerpre sidenten Stolypin.

Vasabladet, nr: 42

1910-04-07

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752/$1

N o 42 WAHABLADET. Torsdagen dei 7 April 1910 Kosti Ertmans Herrebipering. Ensamförsäljare i Wasa län afj Christys & Borsalino Giuseppe e Fratello London Alessandriai (Italiai Filthattar. 1857 svettremmen Antica casa Fondata nel 1857. Endast hattar med dessa två märken äro ofvannämnda firmas» fabrikat; nien icke andra med Borsalino namnet numera i handela förekommande hattar OBS*l Borsalino hattar med stämplar Borsalino tJrand Prix Paris 1900. Ullnlsterråfiets omsorger. Petersburg, 6 aprii. Minister rådet har återigen granskat ocb icke haft något att invända mot sju särskilda till dess utlåtande oiagligen insända ärenden rö rande Finland. Tagförblndelsea med Österbotten kommer att från början af rasta månad betydligt förbättras. En ligt sommartidtabellen komma passageraretågen å Wasa-banan i anledning af att de tidigare lätta skenorna utbytts mot nya tyngre att gå 45 km. i timmen, hvilket på hela banan ger en tidsvinst af en timme. Dessutom komma nattågen på sträckan östermyra —Helsingfors att åtföljas af en tredjeklassvagn med eofvagnsaf- delning. Bokföringsbyrå för Jordbrakare. Sedan numera ett 50-tal större och mindre jordbrukare i landet förbundit sig att delta i en på tänkt bokföringsbyrå för jord brukare, kommer byrån att öpp nas i Helsingfors den 1 maj. Till byråns föreståndare har an tagits fil. mag. Hj. Göös. Önsk- värdt vore att flere jordbrukare anslöte sig till den nyttiga in rättningen. Tollzonen till sJSss. Till senaten har i och för pu blicering i författningssamlingen öfversändts en af riksrådet och riksduman antagen författning hvarigenom tullzonen vid kuster na utsträckes till ett område af 12 sjömil från närmaste land Uppsala studentkår Inbjcdes till Finland. 1 förgår kväll sammanträdde i Helsingfors i Nyländskä nations huset Finlands svenska studen ter, hvarvid beslöts på samtliga svenska studentkorporationers vägnar inbjuda Uppsala student kår till besök i Finland i början af juni. Eldsvåda. Natten mot i går nedbrann till grunden aktiebolaget Ferrarias i Jockis nyligen uppförda pärt- spiksfabrik. Orsaken till eldens löskomst är tillsvidare outredd Skadan uppskattas till 35,000 mk. Jnlpnbllkatlon af nordiska konst närer i Paris. Af skandinaviska konstnärer och skriftställare i Paris plane ras en julpublikation med nam net »Flyttfåglarna» och på dan ska >Strsekfoglerne» med Ven tzel Hagelstam som utgifvare. Pressöfverstyrelsens fordran på ansökan om tidnings ntglfvande. Pressöfverstyrelsens förfarande att för utgif vande af tidning for dra ansökan lär enligt hvad N. Pr. erfarit komma att understäl las prokuratorns pröfning till följd, af hos honom anförda kla gomål öfver att utgifvare af nya tidningar, sedan de anmält om utgifvandet, ålagts att inom en viss tid inkomma med skriftlig ansökan. Firman Holbas obestånd. Rörande firman Roihas i Wi borg boutredning meddelar Wii- puri för i går, att en noggrann utredning om boets ställning vunnits och är densamma på långt när icke så god som man antagit. Korrespondensen är vårdslös och inexakt och fastig heterna ansenligt öfvervärderade. Sålunda har en gård, som vär derats till 184 tusen mark enligt firmans böcker, ett verkligt vär- Prästfrun. Ur S. Uifera bok Holländska byhistorier. De hade begraft henne, det visste de alldeles säkert. Men hur kom det sig då, att bon ännu var där att bon alltjämt var där ? När den dolerande församlingens presbyterer eder gudstjänstens slut kommo til! prästgården, mottogos de af pastor Senserff i samma rum, där äfven hon alltid tog emot dem, i det lilla rummet med de skjutbara glasdör rarna, genom bvilka man kunde se nt i trädgården. Det var allt sig likt. På bordet stodo friska blommor som vanligt. Dem hade naturligtvis hon satt dit. På väggen vid fönstret, litet på sned, stod hennes skrifbord med fo tografier och bretp^pper — hon måt te ba lagt bort pennan alldeles nyss — och med en mängd andra små saker, som uaga fruar bruka ba. Och strax bredvid stod hennes sy korg. En bit hvitt tyg hängde utan för, ocb nålen satt ännu i. Just nu måtte bon ba gått upp från sin söm. På väggarna hängde alla de ting och småsaker, som en ung fru brukar de af högst 60 tusen mark. Skul derna stiga enligt senast ej or da beräkningar till 1,228000 mk. Firmans n. v. intieh. hr S Roiha erbjuder 60 procents ackord, men i aneeende till den alltigenom invecklade ställningen, då skul derna till stor dei bestå i diskon terade växlar med acceptanter, som icke kunna infria sina för bindelser, är det troligt att affä ren går i konkurs. Svenska riksdagen och strejk lagen. Stockholm, 6 april Riksdagen har i dag afslagit socialdemokra tiska riksdagsgruppens förslag om borttagande ur svenska la?en af de nyligen tillkomna straff be »tämmelserna för hindrande af arbetsviiliga f»ån arbete under strejk. Lika&å har afslagits sam ma grupps förslag om afskaffan- de af de Staafska lagarna luå tbcér och framtidstankar, som i hans litterära weck togo sig uttryck Tal. anmärkte, att Älmqwist pä sin tid ojo:de sig till tolk för tCéer och flcaf- manden i fråga om en hel del sum- h^llespörsmäl. hwilkas segrande ge- nombrott wi i wöra dagar äro wittnen till, sä i rent sociala frägor, i kwinno- frdgan, nykterhetsfläczan o. s. w. Sir- deles intressant war frk. E:s utlägg- ning om Alaqtiists mest berömda werk. Törnrosens bok, och de däri ingående ..Songes", haiilkaö innehall och syw ning klargjordes. Frk. M. L. W^senius sjöng m?d älskwärd frikostightt icke mindre än ett dussin af Almqvists wackraste sänger — ett helt konsertprogram. F^llkom- ligt riktigt har det i Atmq-tnsuitterat'.: ren anmärkts, ett ord och melodier höra sä innerligt tillhov'', ett sänger- na för att komma till sin fulla rätt böra sjungas, icke blott läsas. Och riktu.htten HZraf framstod till fullo wiS frk. Wasenius' själsfulla föredrag of sångerna. D-t war en egenartad, djupt mystisk, haltt wisionär stamning, som dessa innerligt känslofulla Almqvist- sänger framkallad.', utfärda som de blefwo med en flärdfnhtt och pietet, som wittnade om en sant konstnärlig uppfattning af sångernas innebörd. — Wasa hofrätt har befriat härads- hhfoingrn i Kajana domsaga Sew^rin Holsti fcän skyldigheten att förrätta layuma wintertinget i S^räisniemi sockens tingslag och tillika förordnat hoirättsaustultcinten Einar Löwenmark att förrätta sagda ting. Häradshöfdingen i Puppola dom saga Karl Fredrik Mannil har be- friats frän åliggandet att förrätta lag- tima wintertinget i Haasnjärwi och Reisjärwi socknars tingslag, hwilket ting hofrättsaustultanten kconoläus^ mannen Emil Julius Jatkola för ordnats att förrätta. — Till vicelaudtmätare t Wasa län har förordnats landtmäteriauskultanten E. W. Schroderus. — Militiedoställena. Senatens f am marexpedition har den 39 sistlidne mars bewiljat arrendatorn af Kirilaks- Gunnars m'litieboställe i Gamlakarle- by socken William Rnppa tillstånd att under aren 1910, 1911 och 1912 frän sagda boställe försälja högst 3.000 kg hö om äret med willkor. att försaljnin- gen slutföres innan den 1 juli 1912 samt att de genom försäljningen in flutna medlen anwändas ull inköp af digödningsämnen för ägornas ä bo stället behof. — Brälluwiusbräuuingsskatteu. I skatt för i länet tillwerkadt brännwin inbetaltes till kronan under arets för- sta kwartal frän Pohjola bränneli härstädes 51,132 mk, frän Länwiks bränneri ä samma ort 42,195 n.k 76 pi och frän Gamlakarleby bränneri 24,00 mk eller tillsammans 105,327 mk 76 pi mot 197,329 mk 30 pi un der samma tid sistlidet är. — Tullmedleu i länet. Under sist- wikne mars manad inlewererade tull- kamrarne i länet af wid desamma upp- burna tull- m. fl statsmedel följande belopv, nämligen: Wasa tullkammare 208,900 mk, Gamlakarleby 31,600 mk, Jakobstad 255,500 mk, Knstinestad 3,000 mk och Jywäskylä 10,900, hwar- emot frän Nykarleby och K^fkö inga flika medel ankommit, eller således till- sammans 509,900 mk, hwilket utgör 217,1<Zl) mk mindre än under samma manad sistlidet är och hwilken mins? ning tillkommit sälunda, att medlen ökats frän Iakobstad med 19 500 mk. men mir>skrits frän Wasa med 222,500 mk, från Gamlakarleby med 4.900 mk. från Kristinestad med 4,000 och frän Jywäskylä med 5.200 mk. — WittaeSersiittuiugarna i brott- mäl. Under sisttidet är 1909 har till ersättningar ät wittnen i brottmål i detta län frän landtränteriet förskjutits tillsammans 5 379 mk. Och har under samma tid ä flika ersättningar till kco- nan influtit endast 183 mk 70 p. — Almqwistaftoueu i tisdags gestal- tade siq till en konstnjutning af war- defullaste flag. Frk. S. Ekström framställde i stora drag den snillrike skaldens brokiga lefnadssaga och redo- gjorde för de olika utwecklingsstadierna i hans författarskap och den rikedom hänga uppocb som alltid bade för?- tallit preabytererna litet onödiga. Ty hemma, hos dem fanns det i ä't»v ingenting på väggen — en lotOijn.fi en almanacka kanske, ingenting an nat. Men bär i trädgårdsrumme! var det fällt öfverallt. Här sutto du presbytererna ocb började ett samtal om någon punkt i predikan eller om någon fattig, som skulle besökas — eller om de sista nyheterna. Så kom hushållerskan med kaffet. Hon slog i, bjöd omkring kopparna ocb gick sedan ut igen, ty pastor Senserff ville inte, att hon skulle stanna inue. Hennes plats var i kö ket, när uoan inte beböfde henne inne — det var hans meniag. Under tiden fortsatte presbyterer na det påbörjade samtalet. Men bela tiden sutto de och tänkte: tru pastorskan är säkert i rummet bred vid. Hon måtte ha något att göra i dag, eftersom hon inte kommer in. Och de måste lägga band på sig för att inte fråga: .Hur mår herr pastorna fru i dag ?" Hur kuude de då ha begraft hen ne? I prästgården fanns hon ju säkert, bara i ett aooat rum. I de fattigas stugor ocb bos de sjuka var hon också alltjämt. Tror någoD, att hon då kunde ha gått bort? De väntade ju fortfa rande på henne. Hustrnn till daglönare Sander, som hade man För — Hamuarbetarne i Wasa enl. W. Sana konstituerande far lräde den 3 i Taistos lokal. troendemannen W. Pattonen öppnod^ mötct och redogjorde för organiserin gens betydelse. En styrelse walde- hwilken äger uppgöra fö; fl'g till stab gar. Mötet war fätaligt besökt. — Kronofogden Sarios watteupa viljong i Hofrau-iisplanaden wid torq hörnet aflagsnades i gär genom stads- myndigheternas försorg pä hr Sarws bekostnad. P vilzongen hzr länge wa- rit dömd att bortlöras. — KwigrauteruaS autal v'as äter, sknfwes i Hangö. Det hö: till dcn jkdwanliga ordningen, dä iu april oll- tid bettcknar högsäsong. Dä Polaris under sia senaste tur icke kunde taga alla med och 2lft; cviS ställföreträdare Wirgo icke är inredd för emigranttra sik, hafwa de nu samlats i Hangö i owanligt stort antal. I mänaags pä astonen woro de samlade pä bergen i Badhusparken, där de roade sig med att taga en fiita swängom pä de si,,- ska bergbackarna. — Eldswäda. I gär kl. 3,10 e. m. alarmerades brandkåren till gärden nio 50 wid Handelscsplauaden, tillhö- rande urmakar I. Wiik. Eid hade uvpstätt i en wägg och mcllantaket frän en eldstav, som nyligen undergått ändring sä till wida att en kakelugn utbytts mot en hälla, hwarwid för- modligen nägon silaktighet begåtts Brandkåren blef snart nc.z herre »f wer elden, sä att den icke hann fä nä gon större spridning; dock ;?ar det nära nog en timmrs arbete, enär mel lantafet delvis måste uppbiytas, förr än elden blef fullkomligt kwäfd. Den uppständna skadan torde wara tämli- gen obetydlig. — Gärdshaudel. Gardsagar Ed ward Finne har till bagarmästar M I. Siähl försält gärden n:o 59 wid Zkolhusgatan för 56.000 mark. Till trädet fler den 1 juni. Köpet förmcd lades genom hr A. Bengs agentur affär. — Ätergänget gärdsköp. Det köp. hwarmedils gärdöägaren I. Nyman iör ungefär en wecka sedan försälde sin gärd n:o 19 wid Sloralänggatan här städes till gärdsägaren I Grannas, har numera ätergätt. — Fräu rädsturätteu. För an- wändande af okrönta wikter fälldes i gär trenne personer till 5 och en fjäc- de person till 10 mks böter. För serwering af rusdrycker ät re- dan berusade personer fälldes en käl larmästare att böta 30 mk. För fylleri, oljud och ofog fälldes en kwinnsperson till sammanlagdt 25 mks böter. . För fylleri och blottande af laddad rewolwer fälldes en mansperson att böta sammanlagdt 15 mk. För fylleri och ofog fälldes en per- son att böta summantagdt 15 mk samt en annan verson att för fylleri böta likaledes 13 mk. — Dyr stadsresa. Säsom tidigare omtalats företogo elewerna wid Zlmo la folkhögflola O. Ammesmäki, I. Icitys och A. Joensuu (den sistnäwn- de uppgaf wid polisförhöret falflt namn: Tallqwist) torsdagen den 24 mars en stadsresa, hmarunder de i öf- werlastadt tillstånd rakade i fla&smäl med en fjärde berusad yngling Frans Kauppi härifrän staden. I gär dömdes flagsbultarna af räd- sturätten, Ammesmäki och I citys för fylleri 15 mk och blottande af knif 75 mk enhwcr, motsvarande 18 dagars fängelse, Joeusuu för fylleri 15 mk, bodde bakom skolan, hade biifvit )uk. Genast bade de skickat bud >!' prästgården, och de voro sakn på, att bon strax skulle ho un a Man hade aidrig beböfc skicka et ter henne iörgätves Ocb när bo> kom in till de sjuka, då blef dei ]ust i det mörka rummet, då var dut, so au om den himmelska godhe ten ocb skönheten trädt in. Då gick bon fram till bädden och satte sig bredvid deu sjuke. Någon brådska gjorde bon sig aldrig. „Eu doktor eller präst eller sjuksköterska, soru bar brådtom, passar inte vid sjuk» bädden", brukade bon säga. Ja, hon var det himmelska tålamodet tör- kroppsligndt, där hon satt bos de sjuka. Hennes stämma var också så stilla ocb lågmäld, men det var ändå ingen bviskning. N«j, det var en melodisk stämma. — S dan ploc kade bon fram, hvad hon hade med sig: mat och kläder åt barnen ocb vin och något annat god t åt den sjuka. Ocb när hon var borta igen, dröjde liksom ett ljust sken kvar i rummet, ett ljufligt, klart sken. De sjuka voro inte så ledsna, när hon gick, ty hon kom ju snart tillbaka igen — samma kväll eller senast da gen därpå. Ja, ja, så var det förr Och nu, när Sanders sjuka hustru hade skickat bud till prästgården, bade det redan samma middag kom mit en hel mängd saker: mat åt barnen och vin och jag vet inte allt hvad åt den sjuka. »Hvem var här med det ?" fråga de den sjuka sina barn. „Jag har för blottande af knif 75 mk samt för uppgifwande af falflt namn 20 mk öf- wensom Kauppi för fylleri 15 mk och för misshandel till 2 mänaders fän gelse eller sammanlagd! 2 mänaders och 3 dagars fängelse. Dessutom ä!a- des swarandena gemensamt eller den af dem, som tillgäng äger, att utbetala i wittnesaiwoden sammanlagdt 20 mk samt Kauppi ät rtt af honom instämdt wittne 5 mk, — Frivilliga brandkäreu E i ny diwision of frimilliga brandkåren har nnder talrik anflutning bildats i Bcändö. Chef iör den nya dirvisionen ä^ hr V Hietala och vicechef hr R. Hammar ström. — Lediganslagna stipendier. För eningen Bcage härstädes har ledigan- fligit trenne stipendieratt ansökas hos föreninaens sekreterare före den 15 maj. Twä af stipendierna äro k 300 mark, det ena för upotecknande af wis-, säng och dansmelodier, det andra för upptecknande af folkdikter, sagor och be rättelser; det tredje stipendiet är a 20( mark och uffcbt för upvtecknande nt folkdanser. Wi hänwisa för öfcigt till annonsen ä första sidan. — Biografteateru i Wasa banks hus har i dag premiär. Af det wäl- malda programmet mä nämnas de mackca naturbilderna Till fjälls od Riviera di Lewante wid Genua gol- ien, widare J?sus, timmermannens son, bör ses af bäde stora och smä, B^ir- nrts dröm, Legenden om päflägget och bur päflen firas hos olika nationer, Doktor Phantom, en storartadt gripan- de skildring utförd af de bästa sceniska artister. — A>al af andra stadsläkare äger rum medels flutna sedlar mid allmän rädbusstämma i dag kl. 7 — 9 e. m. Säsom bekant har tjänsten ansökts af med. liccniiaterna K. Hedman och W. Westlin. — Eu sängaftou gifwes af frk. Marie-Louise Wasenius i dag torsdag kl. e. m. i swenfla fruntimmerssko lan? festsal. Sänger af Geijer. Alm qwist o. a. komma till uttörande. B.ljetter ä 1 mk, för skolungdom å 50 p , säljas i Moniins bokhandel och wid ingängen. Opera8ånger8kan Gerda Lind kommer att uppträda vid popu lära konserten om lördag. Det skall tvifvelsutan blifvfr ett för alla musikvänner å orten kär kommet nöje att återupplifva be kantskapen med den uppburna sångerskan, som nyligen vmit föremål för berömmande utta Unden i pressen i Trier, hvarest hon uppträdt i »La Boheme» Trieri^che Zeitunsr yttrar: »Fröken Lind har här icke gifvit något parti som gått upp emot hennes Musette. Hennes särekildt i höjden tilltalande rost klingade storartadt, och hon lade i dagen temperament i framställ ningen af den lilla godbjärtade, lättsinniga damen». Om hennes uppträdande i Verdis »Masken balb läses i samma blad följan de: »Som pågen ådagalade fik. Lind en vacker och utvecklad koloratur med tadellöst glatta och lyckade staccati. Också i dramatiskt afseende förstod bon att göra något af den chablon- mässigt anlagda rollens. Om hennes uppträdande som Undi- ne i operan med samma namn ekrifves i Trierischer Volks- freund: »Fröken Lind visade sig Undines parti fullt vuxen. Hen nes daggfrisk», vattenklara or- gan gaf en fullkomlig illusion af hafsjungfrun. De melisma- tiskt gestaltade motiv som stund om dyka upp,sjöng hon med smak, takt och behag 1 . Afskedet, sjun get på så känsligt sätt, har på länge ej berört oss så angenämt, som i går. Publiken sparade ej heller på bifall». Äfven för Nuri i Tiefland skördar frk. Lind pressens beröm och är för nästa vinter engagerad vid operan i Trier som första koloratursopran och soubrette. visst solvit litet. Har pastorns fru varit bär?" Men t här afbröt hov ig. Hon förstod, att hon mte va i' rik^iift vhbeD, utan talat hälft i sömn. Men oua bou sagt ut hv:id iou hade på lapparne, så bade bon säkert tillagt; B Sade fcon också, när non skulle komuia tillbaka i kväll ? Jas vill mte gärna sof»a, när Lon kommer igen." Och det var icke blott dtin sjukn — alla de sjuka bade en känsla af »tt hon just varit bos dem eller att tion strax skulle bomma. .Hon har nog inte tid ännu. Hon har väl nå- got att göra hemaia. - Så var hon alltså ännu där. I de små stugorna bos de sjuka var boo ännu. Hur kunde ds då säga, att de hade begratt henne. Älven borta i skogen var hon allt jämt. Eller tror någon, att hon inte längre gick och spatserade i sko gen ? Edde, vedhuggaren, som alltid ba de set c henne sitta där i solen, lu tad mot en trädstam och med sitt lilla barn i knäet — barnet, som hon så ofta bar ut i solen, för att den skulle hjälpa det att lefva och som hon ändå inte kunnat behålla vid lit — Edde gick förbi det stäl let i skogen bvarenda dag. Där bade bon ju alltid pratat så vänligt med bonow. Han bade al drig kunnat förstå, bur bon kunde Svenska inhemska teatern. När det noga viaet blommar. Björnsons mycket omtalade nyaste komedi, som öfverallt i utlandet såväl som å de få orter i vårt land, där pjesen hittills uppförts, »mottagits med samma lifliga beundran för den gamle diktatens ännu i ålderdomens senhöst sprudlande lifskraft och godmodiga skämtlynne, srafs i går å brandkårshuset af Sven ska inhemska teatern. Med hänsyn därtill, att redogörelser lör styckets innehåll för icke så länge sedan gått genom tid ningspressen, torde det vara öf- verflödigt att vid detta tillfälle närmare orda därom. Det må endast i förbigående konstateras, att innehållet i pjäsen nogsamt höll intresset hos publiken va ket. Dat var onekligen d?t ori ginella i själfva uppslags, u;o- tivet, som i främsta rummet fängslade, nien äfven handlin gens gång med de många roan de öfverraskningar och humori stiskt harmlösa scener, som där utspelades. Helhetsintrycket af pjesens framförande måste betecknas *å »om godt. Hr Tallroth gaf Arviks roll med en säkerhet i karaktärsteckningen, som icke förfelade att göra intryck. Spel sättet var för öfrigt anmärknings- värdt frigjordt och naturligt ocb syntes vittna om ait hr T. i den na genre ytterligare utvecklat sig till sin fördel sedan senast. Fru Nordanwehr såsom fru Arvik hade en nog så kräfvan- de roll, hvilken särskildt i tre dje akten med de tvära lynnesom kastningarna hos den mellan hopp och fruktan sväfvande makan fordrade en viss moderation. en planmässigt och väl genomtänkt nyansering i spelsättet för att ic ke uppgiften skulle förefalla konstlad och onaturlig. Att fru N. härutinnan lyckades tämligen väl framhäfva en konsekvent ge nomförd typ kan med tillfreds ställelse annoteras. Hr Ing- b e r g som prästen Hall lycka des öfver hulvud väl i sin icke så alldeles tacksamma uppgift. Han lyckades rätt öfvertygande få fram d&t barnsligt oskulds fulla och fridsamma, kanhända i vissa scener något löjliga i den sammansättning af egenskaper författaren här vä! velat ha perso nifierade. De tre döttrarna: Marca, Alberta och Helena spe lades af fröknarna Kemp och Eklund samt fru R e y m a n, hvilka alla till belåtenhet skötte sin sak. Frk- A. Grahn i prästdottern Alvides roll hade likaledes ett godt grepp på sin roll. Hr Johansson som den kärlekskranke, något mystiske revolvermannen Tönning verkade å ena sidan nog så öfvertygande i sin framställning, men påminde å andra sidan genom den väl långt genomförda stereotypa stel heten mera om en vålnadän en äl skande yngling — låt vara en än så hängfärdig sådan. Mindre fram trädande roller utfördes af frök nar Lamroth, Berglund och An dersson samt hr Sandelin. Salonsren var fylld till sista plats. Bifallet var hela aftonen lifligt. 1 morgon blir återigen en in tressant premiär »Lady Freds- rick». komedi i 3 akter af den populära engelska juristen ocb skriftställaren Maugham. Hans fyra skådespel ba i England haft en utomordentlig succés och är det särskildt tvenne af hans alster, som väckt uppmärksam het. Vi åsyfta Mrs Dot och Lady Frederick. Det sistnämn da går f. n. på Svenska teatern i Helsingfors och samlar där publik kväll efter kväll. Det är med ett alldeles spe ciellt intresse vi af många orsa ker emotse morgondagens premiär och misstänka vi att äfven då mången likasom i går blir tvun gen återvända utan biljett, ifall pj sådan i god tid anskaffats. Titelrollen utföres af teaterns charmanta primadonna, fru R*y- man. Vidare rekommendation behöfver pjesen icke. tala så med honom; ty hon var af mycket fin familj. Herres far var visserligen bara präst. Men bon var dock från bufvudstadeu och när» *läkt med ministern. Det had^ Scbeppers berättat. Och med den fattige vedhuggaren pratade hon.Jaoa» om bon varit dotter till hans granne. „Hur tycker ni min lille pys är i dag?" frå-ade hon vanlige?. Och 4 lyfte bon på den lilla duken, aå att han kunde se det lilla ansiktet. „Tycker ni inte, att han ser kryare ut? Se bara så röd han är om kin derna l" Om en röst från himmeien bade ljudit: du måste falla på knä för denna kvinna, när du ser på hen nes barn — sannerligen hade han inte gjort det. Hvad hon var för en märkvärdig människa! I dag satt hon där inte. Men vedhuggaren hade en känsla af att bon uppsökt en annan plats i sko gen. Men hvar skulle det vara ? Kan ske på andra sidan, där det var friare utsikt och mera sol, där man bade utsikt öfver den vidsträckta heden och längst bort såg kyrktor net i Lyd oorn? Ja, där n>åste hon vara. I skogen var hon säkert. Hon bade bara upp sökt en annan plats. Hur kunde de säga, att de bade begraft henne? Hygienisk mjölk. Få ämnen äro så känsliga för yttre åverkan som mjölk, och då mjölken nom bekant är ett af våra främsta och viktigaste näringsmedel, fri inträder för laadtmannen som en oafvislig plikt att så ordna sina ladu gårdsförhållanden, att blott hy gieniskt tillfredsställande mjölk produceras. I städerna bli också krafven på god mjölk dag för dag allt större, och den tid tor de ej vara allt för aflägsen, då underhaltig mjölk ej kan vinna afsättning. De kraf, man bör hafva å mjöl ken, är att den skall varasmiuo- fri, d. v. s. fri från skadliga bak terier, frisk, absolut ren och hålla en viss fetthalt. Det första krafvet kan fyllas på två sätt; antingen genom att hafva fullt friska kor eller ock genom att pasteurisera a>jölken Del förra är absolut att föredra ga, ty vid pasteuriseringen dö dss ej blott de skadliga utan äf ven de nyttiga bakterierna — mjölksyrebakterierna försvinna och förruttnelsebakterierna få öf ver väldet. Den sjukdom, som är meut fruktad och farlig för ladugården, är tuberkulosen. Genom af veterinär årligen verk ställda tuberkulinundersökcin- gar finner man hvilka djur som äro sjuka, och dessa utgallras; pålägget tages blott efter friska djur, k alfvarna erhålla endast tuberkelfri mjölk, och ladugår den underkastas grundlig desin fektion ett par gånger om året. Äfven ladugårdspersonalen skall vara läkareundersökt och obe höriga besök i ladugården för hindras. Omedelbart efter mjölk- ningen skall mjölken afkylas till ner mot fryspunkten ocb afkylningsrummet skall vara be läget utanför ladugården. Af- kylningen skall fortsättas intill dess mjölken skall tagas i bruk, ty vid denna låga temperatur afstannar allt baktenelif. Den andra fordran, som upp ställes å mjölken, att den skall vara frisk, är hufvudsakligen en renhets- och afkylningsfiåga. Först och främst gäller det att hindra mjölksyrebakterierna att göra mjölken sur och detta för hindras, blott mjölken håliee väl afkyld. Men ett ytterligare kraf är att Iransport- och mjölk- uingskärl äro fullt rena, och be friade från alla surnade rester, hvilka, om de finnas äfven i ringa mängd, kunna förstöra stora mjölkpartier. Till friskhe ten får man äfven räkna frihe ten från främmande smak eller lukt, t. ex. rofsmak, ladugårds lukt m. m. Från dessa fel be frias mjölken dels genom att ej hafva roivor upplagrade i ladu gården samt att vädra efter ut fodring med rofvor; ladugårds lukten förhindras genom renlig het, luftning och genom att al drig utgödsl* under mjöiknin- gen. Att hålla mjölken absolut ren är en mycket svår sak, men ge nom god vilja kan man komma långt. Först och främst skall ladugården hållas ren och luftig och för det andra får man aldrig fodra eller utgödsla under det mjölkning pågår. Korna skola vara väl ryktade, och detta ej blott å rygg och lår, utan å bu ken, jufret, mellan bakbenen, på svansen o. s. v Hvarje mjölker- s ka skall vara försedd med en ren, fuktig handduk, hvarmed jufver och spenar aftorkas ome delbart före mjölkningen. Till I slut får mjölken ej efter mjölk-1 ningen förvaras inne i ladugår den, utan den skall, som förut nämnts, genast föras till ett mjölk- rum. Detta sker enklast genom att mjölken vid ena ladugårds väggen hälles i en tratt eller sil och genom ett rör ledes till den i mjölkhuset, strax utanför väg gen stående mjölkflaskan. Den smuts, som trots alla för siktighetsmått, ' ändå finns i mjölken, bör till större delen försvinna om mjölken silas ge nom en Ulax8ii, där mjölken passerar bomullsfiltrer. Vid trans port å landsvägar böra transport kärlen genom en pressenning eller dylikt skyddas mot damm och yttre föroreningar samt mot de direkta solstrålarna. Mjölkens fetthalt får Z under inga förhållanden gå ner ) under 3 proc., men helst bör den hålla Pohj. 1 g-. 4:de si,I. och med den det modernaste lager af allt hy«d tij 1 D&m- och Barnbeklädnadsbranschen tillhora, finna* i under- tecknads välkända »Beblädnadsaffär" och framhålles Pär ?ki !dt af ständigt rikhaltiga lagret: Herr: Kostymer Paletåer Bonjourer Benkläder Capes m. m. Dam i Promenadkosty mer Kappor Jaquetter Kjolar Capes m. m. Goss t Kostymer Kavajer ID. m. Confirmations- kostymer for skriftskolebarxi FlisV i Kappor Jai|uettrr m. ni. Då endast goda varor tillhandahållas i förening med uio :e rata och fasta priser emotses det lifligaste behedrande. Uasa f)crr-, Dam- o. BarnbeRlädnadsaffär Hofrätlsespl. 13 sig omkring 3,5 proc Den, som säljer sin mjölk till direkt kon sumtion, bör hålla fetthalten nå got öfver den stipulerade; don som säljer till mejeri och får be talt efter fetthalt bör naturligt vis sträfva efter högsta fettpro cent, eller rättare, högsta mängd smörfett pr år En högmjölkan de ko med lägre fetthalt ksn nämligen under ett år lämna mera smörfett än en lägre mjöl kande, som har högre fetthalt. Dessa saker kan man emellertid blott bedöma med ledning af regelbundna mjölkprofningar och fett haltundersökningar. — För landtm.hem. G:borg. — Gerbq—SLesterwik uykterhtts- föremug hade möte i söndags ä soik- ftolon. Mötet öppnades med sjungan det as en psalm hwaipä ett mtd in- iresse ähördt föredrag hölls af frk. A. Kcook. Sedan följde fång, orgel- och fiolspel, berättelse och uppläsning of föreningens banDflnfna tidning Wal- !ynan. Wid mötet wäcktes förslag om bildandet af en simklubb, och diftute- rades huruwida man kunde fä upp fördt ett mindre simhus wid Godskars- jund. Fölflagct wann enhälligt un- Velstöd. Att uppgör.i fö-slag i sak?n maldes 0. Syring, W. Jern. O. Pcl- las och A. Buss. — Bräudöwik nykterhetsförening i Replot höll sitt första mänadsmöte söndagen den '■'> april. Mötet öppna des med affjungandet af en psalm, hwar- i.fter tal hölls af medlemmen Herman Malm. En nybildad sångkör sjöo^ nägra nykterhetssänger unöer skogwak tarehustrun Maria Rönnkwists ledning Tabläer woro arrangerade ur „Tarp^ flickan" och „Döbeln wid Jutos". Som dialog utfördes Ztygrens byralla „.Std itians tjärnjen pä postkontoret". De klamation utfördes af frk. E. Isacsson Fem nya medlemmar anmälde sig. — Wid fifkeriföreoiugrns i Gam lakarleby möte i lördags bkflöts att afwen i sommar anställa fistpremierina bland föreningens medlemmar Till pris anflogs 150 mk. — AffiirKköp. Aflidne handlanden Alarik Sandströms sterbhus tillhöriga manufaktur-, järn- och byggnadsmate- rialhandel wid salutorget i Gamla karleby har genom köp öfwcrgätt till kommerferädet Alfred Björklund, som kommer att fortsätta affären under namn af „Alfred Björklunds järnhan del". - Ob. I kyrkan var bon också. Eller tror uågon, att bon inte satt där längre ? Dar bade bon alltid haft sia be- btämda p*Mts, i Bidobänken, öfver bsiiken tatian med psalmuumreD hängde. Denna bäok var högre äv <le andra, och därtör kunde hvar och en se henne, där hon satt. Ocb illa tittade gärna dit. Sneglade in te t. o. ed. presbytererna åt henne- bänk ? Jo, ingen kunde låta bli ati se dit. De unga flickorna voro icke af- uodsjuka på henne iör bennes skön het, lastan de alla måste medgifva, att hon var den vackraste a( alla flickorna i byn. Att flickorna be traktade henne som en af dem ocb inte alls talade om henne som en gift lru, var egentligen rätt besyn nerligt. Men hon nickade alltid så väuligt åt dem från sin bänk ocb log på samma gång så ljuft. Det ejorde ingen gitt kvinna i Ostloorn. Skratta i kyrkan 1 tyckt- de. Nej man vet väl, hur man skall uppföra sig. Till ocb med de som sutto längst □er i kyrkan sågo bort till hennes bänk. 0( b de ostyriga skolpojkarne, som alltid kyrkvaktaren måste hålla reda på, och de små söta barnen sågo bort till henne med sina oskyl diga ögon. Pastorn kunde predika bur bra som belst — människorna bade i alla (all bara baft hälften så myc ket gagn af sitt kyrkobesök, om inte hon varit där. Det såg man ju den y Witslagstittnings frågan f landtdageu. Plenum i tisdags. Ordet leddes af talmannen Swin- Hufwud. Ä regeringsbänkarna hade tagit säte senatorerna Markoff, Hosiai- noff, von Kochen, Berg och Saari koski. Efter det nägra mindre betydande ärenden afgjorts. föredrogs Hans Ma. jestät Kejsarens nädiga proposition nummer 8 rörande rikslagstiftnings- frägan. 5 ^ ^ Talmanskonferensen föreslog remiss till grundlagsutskottet. Ldm. Makelin (soc) erhöll först or det. Framhöll att propositionen jämte lagförflaget helt enkelt innebär ev statskupp, som utgätt frän de reaktio- gången när barnet kom till världen. N u var bäuken tom igen. Mn> det var ju bara för att barnet kom mit till? livad var det väl för skill n«d mellan då ocb nu ? Ute på kyrkvallen efter gudstjän- stens slut möste de riktigt lägg» baod på sig. Alltid ville de fråga : .Hur mår herr pastorns fru i dag? Ocb hur är det med barnet?" Ocb när de sedan kommo becn från kyrkan, frågade bär och hvvr en hustru, som stannat hemma, si t man : „Nå satt vår kära prästlru nu i sin bänk igen? Och bur v«, det med henne? Såg hon kry ut ? Ar bon riktigt frisk nu?" Äfven kyrkvaktaren glömde det alltid. Hvarför skulle ban annars bvarenda söndag ha torkat af ben Ges bänk så väl, att det inte fannt ett dammkorn på den ? Människorna sågo alltjämt bor* till bennss bäok. För deras känsla «ar det, som om hon blott tillfälligt vis måste stanna hemma en tid. E d af de närmaste söndagarna skulie hon sitta på sin plats igen, och då skulle barnet döpas. Hur kunde de då säga, att de ba de begraft henne ? I byn — öfverallt var bou ännu När slaktaren kom hem, frågade ban sin hustru: .Hvad har fru pa storskan beställt för kött i dag?" När läraren såg, att ett barn var borta från skolan, och ds andra Tel. 5 5U. 2658 nära ämbetsmännen i Ryssland. Rut land fomme icke ntt sälja sina rättig het?? för än sä mänga platser i riksd.i- man. Allt tyder pä, att man har för afsikt att fullgöra ett bof'uecf (ros- wousj, men wi komma alt ie till. alt den tyska reaktionen icke fäc ftäl att inskrida med w^peitmakt. Tal. ansäg misserligen, ett pr^positwl-.en meb fullt skäl kunde utan widare afböjas, men wille likwäl remiss till grundlags^ utskottet för att utredning mätte tas till ständ öfwer titt tr^rttngett infla- git en alldeles lagsrridig mg. Talaren belönades m.d braworop. Ldm Danielson Kalm -ri höll ett bögst märkligt tal. ll^ick frän att d-n lill landtdagen öfroetlami: De proposi tionen är uppfcendeazäckand? icke blott till sitt fördärfbringcmde innehall, inan äfroen till följd däraf, att deci icke — säsom fallet warit tidigare — under tecknats med monarkens höga namn, utan af ministerrädetc, ordförande. Tal klargjorde den vindande kra'ten i de föisaklinAsbref, Finland erhållit af de höga 'yfta regenterua De af de hö aa rysta o ; betemanncn framställda för klaringarna och dokumenten ä^o h?!t enkelt förfalskningar. Det nu ifläga- warande manifestets historiska innebörd är — framhöll tel. till sist — stridan de mot oc-mkullrunkcliga fakta och sä ledes alldeles orättfärdig, ^agiöislag, som bygga pa denna grund, kunna icke mara förenliga med kejsardömets förde! eller med det ryska folkets rätlskänsla. I Finland stulle en dylik log fä allt pa eländig fot och aktningen för lagen förfwurne. Dä tal. aflägsnade sig frän tribu nen, flallade bifallsrop öfoer hela ple- nisalen. Ldm. Roserqwist päpekade, alt grunda l^gsutstottet ingalunda behöfme^ nagm anwiSningar om. huru utstottet stall förfara. I princip wore det riktigaste att tiga. men en sädan tystnad kund? uppfattas orätt. För närwarande häl ler pä att utföras det största majestet? brott som sinnes, det som ster, dä makt gär före rätt. Ett rov af förbittring höjes och har redan höjts icke endast i Finland, utan i hela den öfriga ci viliserade wärlden. Tal. war säker pä, att det sinsta folket, fränsedt all parti hänsyn, komme att framträda som en man. Ldm. Sctälä genomgick lagföislaget artikel för artikel och framhöll de ödes- digra följder, en dylik lag stulle ästad^ komma. Tal. framhöll, att förslaget akgifwits i alldeles grundlagsstridig ordning. Det sinsta folket är icke i ständ att förfwara sina rättigheter, men dylika lagar kunde det aldrig erkänna och lyda. Understödde remiss till grund- lagsutstottet. Ldm. Wrede kunde icke kalla lagsör- slaft?t med ett sädant namn. ett sädant innehall ansäg tal att det hade. Hwar- je kulturfolk är styldigt att fasthälla wid sina rättigheter, och det finsko fot- ket icke godkänna detta fiirslag som dosa 4Q penni barnen sade, att deras kamrat var sjuk, sade fcan alltid litet tsckspridt : „Det måste jag genast berätta för pastorskan. Hon bar nos något åt barnet 1" Och det hade ban aldrig glömt fastän ban annars^var ganska glömsk af sig. Nar Jakob, juden, som oekeå var slaktare, en morgon satt vid fönst ret och sfig ut på bygatan, sade han till sin Sara : „S«ra. iae bar inte sett fru pastorskan gå förbi här i dag*. Men det hände honom bara en gång: Jakob var en man, som tänkte sig iör. Han sade inte samma r dumbet två gånger. För hela byn var det. som om hon bara bade rest bort på en tid, kanske till sin far i Gelderland. Det h ade hon ju gjort måoga gånger förr. Hur kunde de då säga, att de ha de begraft henne ? Forts. — Sådan fördömd otur - suckar bokhållaren. — Nu har jag varit här i denna affär så länge, att jag precis hunnit lära mig att skrifva efter che fens namnteckning. Och just som man skulle ha lite glädje af hvad man lärt, går gubbstuten åstad och. gör konkurs!

Vasabladet, nr: 42

1910-04-07

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752/$2

N o 42 WASABLADET. Torg Jagen den 75 April. 1910 Stiliga KRAVATTER Handskar Kragar Manschetter Chemisetter Skjortor Underkläder Strumpor m. m., m. m Hvita och kulörta F. S. Sjöholm. 2315 Ica- Rcgentms ord har hittills hos oss anielis h-ligt och oåterkalleligt, mer härefter är det icke sä. All regenten ondra d^s, n ätcrfaUar, hroaD han fast ställt ben fortgående, ar reDjattanbe fö c ho/iDm. Repr. Hultin framhöll, ott de finsta kwinnorna icke skull? fylla sin mcdvor gerliga pli?t, ?m icf? ocksä be prvleste rade mot bal;fa wäldchc!ndlingar mot Finland. Ldm. Schybergfon förenade sig om ctt uttalande af hr Mäkelin alt säker ligen ingen finsk man komme att mot taga reprksentantpials i duman. För- undrade sist crr cr att ett sä omoget förslag som det ifiägawarande kunnat uppstå, i fynueihet dä det är uppgjord! af jurister, vch a:l Rysslands vremiär- minister icke fc-iMve funr.at :aäija si i a redskap. Ä nu yttrade sig uägra tala?, h'.var efter remiss t:II g^uudlagsmstottet be- flöts. — Geucralsiuwernörsadjoliitcu Tid ningen Semtjchiua berör i söndags ryk. tet, att till genemlguwernörens i Fin- land odjoint skulle utieS riks'avs statssekrktirarcudjoinien Lipsti. R^tsch anmärker för sin del ait om han. en katolsk polack gift med en judinna, lyckats winna inträde i nationalist klubben, man ick' kan twifla pä. att den rysta saken i Finland nu kominer att besinna sig i goda händer. — Kwinua får ej a slägga domare» ed. Hofrätt^iui?u!tul!teii fröken Agnes ^undell har ok Äbo hofrätt förwäg- rot? aflästqa domaree>. emedan kvinna enligt finsk lag icke äger rät: otl be- kläda domareämbete. — Tullbrtjävtcs olycksfallsförsäk ring ©ennten har aijTagit tullstyret senS framfiäflntriQ om ett anfljfl om '2,000 mk för oiudifalUförfätång of tullbetjante. AiKslagstistnings- frägan i grundlagsut- skottet. Att afpifwa förberedande utlåtande öfwer proposiiionen rörand? rikslag' stigningen har af grundlagsutstottet ö?werlämnats ät en delegation som bestar^ af'' hrr^ Mechelin, Dinielson- Kilman, Jngmon, Setälä, Estlander, Mäkelin och Alkio, hwaremot det sam- ma k delegation gifna uppdraget att granfla de rysta medlemmarnas i Hari tonowska kommittén lagförslag äter- tagits. Frän uistottets sida har man hos senaten förfrägat sig när den officiella öfwerfättningen af motimeringen till ministerpresidentens lagföl flag kan blifwa färdig. Härtill har swarats, att de finska och fwensta öfwersättnin parna af berörda aktstycke, som är öfwer 70 sidor digert, komma att före- ligga färdiga om twä weckor, hwadon således tre weckor af den manad, in- om hwilken landtdag-n uppmanas att afgikwa utlätande" öfwer detta lag- förslag, redan äro till ända, dä sagda öfwerfättningar framläggas. — Hbl. — 50 dt mot det i måndags den 4 april sedan Finlor.d erhöll en för ändrad myntenhet under benämmngen mark och penni. — Donation Professor Uno Lin- delöf har till Swensta solkakademin donerat 300 mk i och för inköp af we- tenstaplig litreratu.'. — Rilsdumaus Finlandsutskott. Riksdumans utstött för behandling af lagsörflaget angäer-de rikslagsiiftnin- pen widtager. enligt telegram till Hbl., med sitt arbete efcec pästhelgen. — Skott mot bautäg. I söndags aflossades mellan Fcedriksberg och Hoplaks mot passageraretägel frän Äbo, som anländer till Helsingfors kl. 12,59 e. m., flere stött. Skotten woro riktade mot , konduktörswagnen och träffade waggen utan att tränga ige- nom denna. Säsom misstänkta för dädet ha of polisen häktats tre gossar, hwilka wid gripandet innehade salongs- gewär. För undersökningens resultat har polisen ännu ej welat meddela. Rlkslagstiftningens praktiska följder. 1 Huvudstadsbladet tor i tis dags skritVef;: En blick på förteckningen öf- ver de finska frågor, som enligt ministerrådets rikslagstiftnings- förslag skola undandragas landt- dagens kompetens och cfverläm- nas till de ryska legislativa or ganens fria förfogande, lämnar en tydlig föreställning om do praktiska följderna för vårt sam hälle af den refonn» > hvarmad den rynka reaktionen nu vill lyckliggöra oss. I allmän lagstiftningsväg ekola utgifvas författningar bl. a rö rande nedan uppräknade äm nen : Om Finlands deltagande i all männa riksutgifter samt fast ställande af bidrag och pålagor härför . De ryska institutionerna skola alltså äga makt att utan hänsyn till vårt folks resurser, endast med beaktande af kejsar dömets behol, för s. k. riksända mål uttaga från vårt land de peuningesummor, som vid hvarje tillfälle anses önskvärda. Dan oafbrutet växande aptiten med afseende å de militära kontribu- tionerna låter oss ana med huru svindlande fart anspråken på den finska statskassans bidrag -kola stegras. Och då vår stats fonds s. k. besparingsmedel na turligtvi -3 icke länge skola hinna till, vid en så starkt ökad åt gång, skola de ryska institutio nerna ha i sin makt att för med lens hopbringande fastställa nya pålagor för vårt folk d. v. s. äga en befogenhet som sedan äldsta tider tillhört folket själft. Att denna beskattningsrätt skal) utnyttjas utan någon synnerlig tveksamhet bör en hv«r inse, som vet huru hänsynslöst de skattdragande i kejsardömet, d v. s. närmast de lägre folklagren, af vederbörande belastas med utskylder och ailmänna onera. Men det är ock*å klart att det ganska snart skall vara slut med den ekonomiska utveck ling, som här med flit, sparsam- het och en förnuftig hushållning möjliggjorts, »å fort utsugn;ngen för dea ryska reakiioneas riks- b??hof bär fått vidtaga. Om f inlands invånaren full görande af värnepliktstungan och för krigsbehof erforderliga utgif ter. Beträffande uiöjiighe'an ati uttaga ökade penningekontribu- tioner för militära ändamål gäl l«r hvad i det föreslående sagts: Att vårt folk, då tiden befinner vara inne att öfvergå till värne plikt in natura, »Kulle få bära sin anpart i riksförsvaret genom uppställandet af egna trupp9r äf naturligtvis helt och hållet ute slutet. Den ryska krigstjänsten, med allt hvad däraf följor fö t icke ryska folkslag-, skulle nog med säkerhet vänta vårt lands ungdom. Och följden härafskal) — såsom redan blotta hotet otc ett dylikt öde under den bobri koffäka tiden visade — själfklan bli att emigrationen på ett fruk tansvärd! sätt kommer att till taga, d. v. s. landet skall be röfvas just sina kraftigaste, ar betsdugligaste och för produktiv verksamhet mest skickade invå nare. Om de rättigheter, som inom Finland tillkomma kejsardömets inrättningar och myndigheter. Sa som vi redan tidigare påpekat, blefve den gifna följden häraf sannolikt en förordning, som ut sträcker det ryska gendarm»- riets och den ryska politiska po lisens funktioner till Finland Inom det reaktionära lägret har man ju alltid betraktat det som en anomali att en del af riket fått undvara välsignelsen af dessa riksinstitutioners verksamhet. Ge nom Bobrikoffs tillskyndan ut sträckets visserligen gendarmer! kårens arbete äfven till det fin ska samhället, som jämväl un der ett par år fick dyrt betala nöjet och äran bäraf. Men gen darmernas mission på finsk bot ten, som redan hunnit skjuta så lofvande skott uti ett vidtutgre nadt spioneri- och angifvarsy stem med tyåtföljande häktnin gar och förvisningar, afbröts för en tid genom novembermani festet, i det monarken där upp- häfde giltigheten af de tempo rära förordningar, som under olaglighetstiden utfärdats. Men nu har ministerrådet funnit att detta fel, denna eftergift för den finska separatismen snarast möj ligt bör rättas och att den ryska »statsidénx ovillkorligen för att rätt manifestera sig behöfver en af gendarmer och provokatörer lämpligen bearbetad jordmån. Om fastställandet af regler, en ligt hvilka Finlands strafflag i rikets intresse skall upphöra att äga giltighet. Nödvändigheten för ryska folkets förbund att taga sin tillflykt till högsta maktens be- nådningsrätt för att rädda de sant ryska männen Polovnjpfl och Juschkevitsch-Kraskoffski undan rättvisan var ogensägli- gen litet genant. Det verkar för världen mindre sympatiskt att ; å detta sätt nödgas ur fängel set befria personer, som af lag lig domstol dömts för delaktig het i mord. Bekvämare och framför allt mindre kompromet terande är det tvifvelsutan att helt enkelt afskära möjligheten iör de finska domstolarna att be fatta sig med förbundsmän, som begått brott i Finland. Också för att hindra enskilda personer att väcka rättegång mot tjänste män, hvilka begått olagligbeter, blir det väl för framtiden nödvän digt att kunna efter behag omin tetgöra den finska strafflagens stadganden. Helt visst är det någonting i denna stil regerings förslagets med svartsotnjesträf- vandena nära lierade författare afsett med berörda punkt. | Om, värnandet af riksintressena i nied hänsyn till folkbildningen jHvad vi på denna väg ha att i vänta kan icke vara ea hemlig het för någon. Bobrikoffs dröm om ryskans successiva införande såsom undervisningsspråk i alla skolor, äfven folkskolorna, i Fin land hägrar här med allt be stämdare konturer. En af de första åtgärderna på detta områ de blefve naturligtvis också en utgaliring af alla patriotiska lä ro- och läseböcker, hvilkas ten dens icke är gynnsam för den ryska reaktionens sträfvanden samt deras ersättande med en mera tidsenlig lektyr, där blanc annat de oskattbara fördelarna för Finland af den ryska rege ringens oaflåtliga intresse för vår lagstiftning, vår förvaltning och i synnerhet våra finanser tiiibörligen understrykas. Om allmänna sammankomster, föreningar och sällskap Det måste naturligtvis vara upprö raade iör den sant ryska käns lan att i vårt land församlings och föreningsfrihet är rådande Visserligen äro dessa rättigheter bär genom grundlagsbud säker- •tällda. Men äfven det ryska folket bar från tronens höjd er hållit löfte om att komma i åt njutande af dessa elementära medborgerliga friheter. Och icke förty har, såsom bekant, den »konstitutionella» Stolypinska ministären ställt så till att i kyssland icke den obetydligaste sammankomst kan äga rum utan polisens begifvande och att för sta bästa kommissarie kan be stämma hvad vid ett möte får yttras samt har makt att efter ^odtfinnando upplöja den fred ligaste och mest korrekta för samling. Likaså kunna general guvernörer och stadsprefekter utan vidare förbjuda existerande föreningar att visa några lifs "eckön eller nya dylika samman •uutuingar att bilda si?. Huru skulle d«n ryska statsidén kun oa komma til! rätta i Finland, om här funnes forsamlings- ocb föreningsfrihet? Nej, bert det. En lagstiftning med den oansva riga administrativa maktfullkom ligheten såsom högsta samhälls- regulator också i fråga om de medborgerliga rättigheterna bör bli Finlands lott. Detta fordra rikets värdighet. Om presdagstiftning och import af utländsk litteratur. Samma synpunkter gälla bär som be träffande förening*- och försam iinftsfrihetbD. Det är naturligt vis fullkomligt oförenligt med den ryska slatsidén att tidnings pressen står till svars inför dom stol för möjliga missbruk af tryckfriheten. Det sant ryska r eceptet bjuder på andra bote medel mot den besvärliga ytt randerätten: i administrativ väg ådömda, ruinerande böter, in- •iragning af tidningar och för- visning af redaktörer. Det är så den utlofvade »verkliga» yttran defriheten regleras i kejsardö- naat. Att tillämpa andra meto der j gränsmarken kan natur ligtvis ej komma i fråga. Denna lilla axplockning, hvil- ken — såsom hvar man vet kunde fördubblas, ger vid han den att det är ett stort och rikt fält för lagstiftningsarbete du man öppnar för sig, om den an tager regeringens rikslagstift ningsförslag. Det är en mång fald uppgifter, 8om = .jhär vänta på »ett stort folks skapande verk samhet». Och skulle duman, när den kommer till program mets praktiska förverkligande, i något fall visa en olämplig tvek samhet vid tillmötesgåendet af regeringens yrkanden eller en frågas lösning i önskvärd rikt- ninp annars skulle fördröjas, så äger regeringen i sin hand ett osvikligt medel att i alla hän delser nå sitt mål, d v. s. ge nom utfärdandet af temporära förordningar i administrativ väg Vi ha redan blifvit påminta om denna möjlighet genom uppma ningen till senaten att bsträffan- de tryckfrihet och föreningsfri het utarbeta förslag till tempo rära stadganden. Och vi veta att inom räckvidden för det offi ciella ryska inflytandet ingen ting är så varaktigt som den temporära lagstiftningen. Allt annat kan förändras, grundlagar kunna åsidosättas, försäkringar kunna glömmas, styrelsesystem kunna skifta, men de temporära lagarna och undantagsstadgan- dena, de bestå. A Ut detta och mycket n.era därtill i samma stil har vårt folk att vänta af det lagstiftningsini tiativ, som af den ryska regerin gen nu tagits. Och dock äro vi nog blinda att hålla fast vid vår fäderneärfda västerländska rätts ordning, vårt lagbundna sam hällsskick, vår medborgerliga frihet och våra konstitutionella garantier, nog otacksamma att icke jubla, ehuru den ryska statsidén, sådan de maktägande fatta den, står i beråd att ut sträcka alla sina välsignelser äfven till vårt lilla och fattiga land . ut äter ställe lots möta utanför Wä- derstär. Ankarplats finnes säwäl wid Kökar som wid Wädcrstär. Denna farled wore nästan rak och 43 minuter läng eller säledeS un- gefär Hälften af sträckan Utö-Stor- stär Uiterligare framhöllo föiflags- st.allarena att farleden wintertid wore fördelaktigare för ängare, som komma frän Östersjön till Äbo, än Utö-wägen och skulle den söderom Sottunga för ena sig med farleden DegerbY—Äbo. Wid steppsbefälhafwareföreningens i Äbo möte i söndags föredrogs det utlätande den för farledsprojektet till- satta kommittén afgifwit. Kommittén ansäg det af brödraför- eningen i Nystad wäckta föiflaget be- aktanswärdt, isynnerhet hwad beträffar segelfartyg, hwilka ju äro beroende af wäde>. och wind, men ifrågasätter kom- mitten tillika hurAwida de fördelar, den nya farleden stulle medföra, kom- me att motswara de kostnader stats werket genom dess inrättande och un .>:rhäll tillsty.idaves. En stor del o de fartyg, som söla sig frän Finsta wi ken till finsta hamnar wid Boltnist »otken eller vice vetso, anlita fatleden förbi Hangö—Enstär och inbespara sä lunda mot att anwända den nu före slagna farleden omkring 40 naut. mi För fartyp, kommande frän Östersjön ttll Nystad stulle den föreflagna fao leden icke nämnwärdt afkorta distansen jämfördt med farleden U?ö —Ensta Däremot wore genom begagnande a den förefl^gna farleden för fartyg kommande frän rysta hamnar wid Östersjön till Raumo och hamnar norrom denna ort ä finsta sidan eller twärlom mycket wunncl. Men för far lyg, kommande frän södra eller wästra delarna af Östersjön till sistnämnda hamnar, torde wid walet af farled oetta helst ulfalla till förmän för färd genom Äiands haf, i synneihet för äng 'artyg, emedan den förkflagna farledei i sä fall icke stulle erbjuda nägon nämnwäcd fördel. Betänkandet godkäudes och stulle NystadöfSreningen tillställas utlätandet ifråga. — Ä U Tyst'ands hukwudstad intresserar sig I för den finsta frägan. Alla säwäl bildade som obildade wisa deltagande för Finland. Som ctt betecknande drag härpå anför korrespondenten, att brefbäraren, fom härom dagen infann sig med ett rekommenderadt bref, med allwarlig uppsyn yttrade: „ni torde ha swära tider i Finland, jag har Iäft j därom i tidningarna". TRYCKAL3TER AF ALLA SLAG Telefon N.o 9 utför F. W. Unggrens boktryckeri omsorgsfullt, punktligt och till moderata priser Telefon N:o 9 Engelska arbetarpartiet och Ven finska frägan. Tisdagen den 2!» mars höll Jude perident Labour Party (O^fhängiga arbetarpartiet) i England sitt 18:de årsmöte. De delegerades antal war o 10. Wid mötet höll hr Leonard Hal iBirmingham) ett andragande, hwai h^.n yttrade att mötet med oro och in- dignalion erfarit, hurusom den kejserli regeringen i Ryssland stod i beräo Ut taga det sista st.-get för ödeläggan ve af Finlands konstiluiionella styrels och fri- och rättigheter genom en bill om omedelbart stall hänstjutas til! -umai', och borde årsmötet uppmana >en brittista regeringen att anwavda sitt iriflytande just nu, i den yltersto rimmen, för förebyggande af detto ti rott mot en underkufwad nation Bifallsrop). Motionen blef enhälligt antagen. Kn interwju. Retsch' Helsinaforskorrespoudent har interwjuat hrr Mechelin, Swinhufwud och Danielson-Kalmari och berättar att dessa samtliga warit ense därom >tt ett utlätande. sädant man motser, cke komme att afgifwas. Swaret 'ommer antagligen att motiweras där- med att landtdagen har rätt att fatta influt i frägor, icke blott afgifwa utlä rande om dem. Den insatta tiden a» en mänad betecknades som otillräcklig Srgda personer woro dessutom af den åsikten att utsättandet af en wiss ter- min för landtdagen för afgifwande of war wore olagligt. T. o m. suome- urianerna anse lagens genomdriswan- de omöjligt. Den allmänna uppnatt- ningen är den att finnarna icke komma att wälja representanter till riksduman. BES5ES8BE2S Den europeiska opinionen. Engelska presseiiS nttalaudeu I Daily News ingär ett längre te lkgram frän blodets korrespondent i Petersburg i anledning of föiflaget till rtköwgstiftning. Efter att ha redogjort ör de ärenden som enligt föislagei kola öswerflyltas till dumans afgö rande yttrar korrespondenten: Sälunda stall Finlands histousti fäuda representation förwandlaS till nägot stigs semstwoinrättning. De ecto stall i stället för Finlands upp> ysta regeringssystem i.uräda en asia- ist. af mutwäsende genompyid regim Korrespondenten har sätt emottaga ett telegram frän bladets korrespondent i Helsingfors med meddelande, att riks agstislningsföi slagets framläggande fulle ha utgjort en öfwerrastning för liinarna, ly de hade hoppals, säger denne, att de utländsta juristernas ut- ätande stulle hindra rysta regeringens planer. Uttalanden i tyska pressen. Den föreslagna nya far leden mellan Dottniska wiken och Finska wiken. Som man torde erinra sig ingick Skeppsbefälhafwareföreningen i Nystad för nägon tid sedan till Äbo stepps- befälhafwaceförening med anhällan om utlätande beträffande en fönfl^gen ny farled frän Finsta wiken ttll Bottnista wiken. Wid färd norrut stulle enligt öislaget lots tagas frän Kökar och skulle farleden därpä gä wästerom Stor-Sottunga till Mäshaga, hwarest lotsombyte stulle äga rum, och widare wast-rom Kamlinge förbi Wäderstär till Bottnista wiken. Wid färd söder- De tysta tidningarna uttala sig öf- wer huswud i samma riktning som Possische Z uung, hwars artikel i fin- sta fiägan förut äterglfwits. Vorwärts säger att i händelse före- warande lagfölflag, som stär i den starpaste strid med Finlands edligt be- kräftade grundlagar, blir antaget, Fin- land i fjälfwa wer ket upphört att wara en stat och förwandlats till en ryst prowins. Tywärr kan man ej betwif- la alt den reaktionära duman kommer att gifwa sitt samtycke till detta uppen- bara bortröfwande af Finlands priwi- legier. Ej heller rader nägot twiswel därom att landtdagen aldrig kan god känna en sädan wäldLgärntng. Fin lands sak är förenad med den rysta frihetsrörelsen och i samband med den- na stall den till stut minna seger. Det är glädjande, ja nästan häp- nadswäckande, stlifwcr en korrefpon- dent fiän Berlin till Hels. San., all erfara, med hwilken intensitet man i Furst Weschtscherskij ogillar åtgärderna mot| Finland. I .Finsk Släktbok" beräknas utkomma I söndagens Grafchdanin uppträder med ett häfte å 10 tryckark ärligen. I furst Meschlschersti med ett uttalande hwar,e häfte införas slakter oberoende om den 'ysta politiken gentemot Fin- bephnnelsebokstaf. men tncm häftet i land. Furst M. ogillar afgjordt den- bokstafsordnmg. Tre häften btlda ett na politik och uttalar kategoristt fina I oanb» och hnjorje band afstutas med ^arhägor för dess fördärtbringandel^^ fullständigt, detaljeradt namnregi- följder för Ryssland. Han anser den- ^er. na politik wara ett werk af Ryss-| ^bs.. Alla meddelanden och »ven- lands och kejsarens fiender och dess-1 förfrågningar adresseras till Finsk utom ägnad att af ett lojalt folk göra I ©loftbofS rebaftor, nj. mag. Atleffitlst ett upproriskt och att nägon nytta afl^^- Hklstngfors, Köpmansgatan 2. Lager af Brefkuvert och Papper till fabrikspriser fria SkixliueU». M. G Schybergfon. Sällstapets ordförande. Citteratur oed Konst. denna politik absolut icke kan följa ty, yttrar fursten, hwilken nyita kan Ryss- land eller tsaren hafwa däraf. dä han! äter will resa till de finsta staren för | Ut hwila sig, man ckäste upplysa ho- nom om att faran är alltför stor «ch| att bewakningen mäste stärpas. Äfwen hr Scharopoff uppträder il tidstriften Mostoffstij Jeschenedelnik! — Af Pellervo har marsnumre med en kritik af den instagna politi-lut^owwit och innehåller: ken mot Finland. Han finner den-1 Lans Muller: Andelsverksam samma ägnad att uppamma missnöje! hetens sedliga grundval. —J O och han finner att under de senaste 13.: Hvilka omständigheter böra aren intet händt, som kunde motiwera I observeras vid valet af utsädes e!^a de ätgärder, som nu widtagits mot! hafre ? — W. C:n : Kastning hos förhållanden som nu i !>0 är warit fcor. — J. F. Saninan: Bigödsel radande. | ämnenas användning vid vårbru ket I — Otto P. Pehkonen : Om I beräkning af olika fonder till kommande afdrag och sättet för deras bokföring. — Enzio Reuter ?« finska räroDö(ficrna|.tXut^ m 7»ri n \arra\ k ä™ ska Österbotten 1909. — Kaler vo : Om drifbänkar. — H. Juhlin Dannfelt: Odling af tidig pota tis. — Nyheter från hemlandet m t-* c ...... „ , Ett och annat. — Husmödrar ^ Now. ukemja fotjottet märket I nag gfdelning. — Våra läsares i- uj" ^nsurenng af ^ finländska I Afdalrijng: Frågor och svar n:o aroböckerna t Htstotto -SM■.'onjta-- h Q67 _ 1,073 - Centralaffärerna, terar att samtliga läroböcker, sawal del ^ån Pellervos byrå. - Mark- Iwensta som finsta. lcke ragot annat! nadsberätteber. — Smörprisata- aro an mer eller mtndre detaljerade laro-1 tistik böcker i Swenges Historia frän äldsta! ^ fiber. Man talar i dem om Birger | ~ * lanliig for banatverk ooh Jarl, Magnus Laduläs. Kristian Ty Waastrl n:o 3 innehåller: Våra ar-.n o. s. w. Och frän tiden frän yrkestöreningars verksamhet. — 1513 till 1809 är icke en enda afl^^.^larskru-aer i utlandet Sweriges 1<» konungar utelämnade.! ^ l^in^ka industridelegationens Mdare bekantgöra läroböckerna xsx, I centralkommittés sammanträden, werna icke endast med för Finland!^ ^mska industridelegationens wikliga Händelser, ulan äfwen med alla | P^Dtralkommittés cirkulär n:ris wifadeZsig emellertid wara rätt mini mal, men wid anwändandet af glöd strumpor erhöll man mer än tillräck ligt ljus. . 'Försöken förtjäna att uppmärksan:- Skandivawifk fifkeriutftälluiug i l ulas. Köpenhamn. Sedan Danst Fisteri-lvBBBS förening ledt Danmarks deltagande i j utställningarna och de därmed förbund- na nordista fistarmötena i Marstrand! 1904, Bergen 1907 och Trondhjem 1908, har föreningens styrelse känt! sig förpliktad att i samband med fjär- de nordista sisterimötet i Köpenhamn I 1912 förbereda en standinawist sisteri- utställning och en internationell motor-1 utställning. Utställningen är ekono- mistt tryggad. Omkommen avlatlker i historia i sant rysk belysning. möjliga tilldragelser, hwilka icke ha 22—23. — Pristäflan. — Den ^onting att göra med Finlands ^i= 1 ttimdro industrins existensberat- storia. Som exempel anföras Sweri-!^^?^- Handtverket och per- acå krig med Polen under Karl X| ö ? n hgheten. Hvad är »dum- Gustaf och 30-åriga kriget under Gu-1 Meddelanden från yr itaf Adolf. Däremot innehälla läro- ^ ^korsningar - korträtt oob böckerna for tiden efter alls icke I finska, yrkesmän någonting om händelse', i Ryssland,! LvställninAaroa komma icke x om kriget mot Napoleon 1812, | a * 81 ^ själfva, man måste söka upp dem. —Handtverkslif under Rostands fälttåg till Frankrike, Paris intagning, Alexander l:s dellagande i de europeista konaresserna. Icke ens om det ryst turkista kriget 77 — 78 be rättas någonting, ehuru finsta gardes- zotaljonen däri deltog. Wldare an- märkes att Swerige och swenstarna omtalas med sympati medan intrycket för det rysta folkets widkommande blir mindre fördelaktigt. Ej ens läroböc- erna i allmän historia komplettera, hwad som saknas i läroböckerna i Fin- ands historia. Palin Schybergfon ägnar cf 362 sivor ät Ryssland en- dc.st widpass 500 rader. 16Ö0-talet. — Notiser. ?lS» a»«z»d«e». ?fåa Rvf$5aisil. Riksförfivarcts rcorganisation. Kräfwer minst 1,3(10 millioner rubel I riksdumans kuloarcr berättas med anspräk pä trowärdighet, ctt ett lag förslag om riksföiswarets reorganisa- tion stall föreläggas riksduman under innewarande wecka. Detta projekt wore utarbetadt wid konferenser under Slolypins ordföron- destap, i hwilket arbete krigs- och ma- rinministrarna, finansministern Ka- ÄllltNila Littcratnrsäll- kowtseff och rikskontrollörenHaritonoff ^ ' »deltagit. Deputeradefraktionsledare hafwa ält del af lagförstagets innehall wid en af konferenserna hos ministerrädcts ordförande. I sin definiliwa form bestar lagsör flaget af twä stora delar — den ena ägnad marinwäse^dels reorganisation. En särstild uppmärksamhet ägnas kö, flugen beträffande Östersjö- och Swarta'mfsestadrarna. Säsom en de- fekt anses afsaknoden af en klar plan för den ostasiatista estaderns reorga- nisation. Det totala anstagsbeloppet för ma- rinwäsendets reorganisation är 700 mill. rub. För landtförswarets reorganisation fordras dryga 650 mill. rub. Denna summa ätgäc till fästningars förstärk- ning och arméns reorganisation. He'.a m staaet till arméns och stot tons reorganisation fördelas pä 10 är Skall landet kunna bära denna ko- lossala börda? Och hwar äro de sta pande krafterna, de andliga willkoren 'ör en sädan reorganisation? Swaret fin mähända gifwas af intendenturen. Där finnas bäde energi och stupande förmäga ... — Hbl. skåpet i Zinland, om bistallt att i sin striftserie utgikwa m ,,F'nst Släktbok" öfwer ofrälse släk ler i Finland, fäc härmed wördscml anhälla, att personer, som i sin wärjo äga genealogista anteckningar, benäget wille ställa dessa till den af sällstapets icstyrelse tillsatta redaktörens förfogan )e. Dirjämtc uppm-inaö den. som ön- star fä sin släkt intagen i slikiboken, att till redaktören insända sina uppgif ter, hwilka, fäwidt möjligt, förfullstän- digas och publiceras utan nägon sär- kild afgi't för insä^dar^n. Nedaktio- nen ärnar tillämpa samma häfdwunna uppställning?sa:t som i Wasastjärnas Ättartaflor och „Suku?irja", och wore del förty önstwärdt att stäktregistret före insändandet uppställdes i tab-ller, i lik- izet med bifogade (fingerade) fragment: Tabell I Olof Anders Holm, fiJbt» i Wänä u 1728 (Lefnadslopp). Däd i Ak- as 28 /ö 1801. - G.st l:o i Tamaste- hus Vz 1759 m. Calharina Bargman. ödd i T -wastehns 12 / s 1740, död i Akkas tJ /i 1762, dotter af handlanden TawastehuS Ec>c Adolf Borgman och Martha Maria Jndelin; 2:o i Akkas 1763 m. Ellsabelh Halck. född i Artiö 25 A 1741, död i Akkas -/io 803, doiter af rustmästaren Fredrik ^olck och Brita Göransdotter. Barn: 1. (giftet) Margaretha, född i Ta- wastehus 20 / 4 1760, död därst. 9 / 9 761. 2. Johan Jacob, född i Akkas 1765, mönsterstrifware, död 1827. Se tabell (Uppställes i likhet med tab 1). 2. Anders Fredrik, född i Akkas >/, 767. (Lefnadslopp). Död iWichtts V 5 _1813. — Gift t Akkas s / 2 1796 m sia kusin Hedwig Halck, född i Art- jö 1770, död i Wichlis 1827, dotter as landtmätaren Reinhold August Holck och Sofia Magdalena Bergstön. Änders F^edr. H. erhåller ej egen ta- Dell emedan ätienstupet war barnlöst) 2. Agneta, född i Alkas l / 7 1768, död i Tawastehus ^/n 1832. — Gtst i T awastehus 4 / 4 1786 m. radmannen Nils Kcuus (i hans andra gifte), född Siockyolm 19 / 3 1751, död i Tawa stehus '- 7 /i2 1798. — Tysk ballong uedfjunkcu i RyfS- land. Keslin, 4 april. I gär ned- sjönk en ballong, i hwilken bcfunno sig vrofessorn wid uniwetsitetet i B eslau, Äbegg med fru och en annan dam samt ingeniör Herstel. Professorn er- häll härwid sä swära stador att han dog; de öfriga passagerarena blefwo vstadade. — På balea. Hon: Att kam rern är här på bal. Kamrern som är kvinoohatare Han : Ja, men hatet behöfver ju litet näring ibland. Modern: — 1 kväll får du icke gå med på teatern. Det stycket passar verkligen inte för unga flickor. Dottern : — Ja, tänkte jag inte det, när jag läste det. San Sebastian, 2 april. Den franska aviatikern Le Blond ned störtade vid en uppstigning un - Metersystemet iufördt i Dau-Ider ogynnsamt väder på en mark. Frän och med den 1 april an strandklippa och dödades ge- meteiftjstemet infördt i Danmark och I nast. det enda som fär anwändas wid offent- f liga förrättningar. För enstilda peo söner är det däremot tillätet att an- wända jämwäl det gamla systemet in- till den 1 april 1912, efter hwilken tidpunkt metersystemet blir ensamhär stande. Ballong störtar I hafvet. Omkommen passagerare. Sassnitz, 3 april. Aerostaten ^ . „ .»Pommern^ uppsteg i morse i ~ »rtfticHtaraurarne ga ur „par«|stettin med fyra passagerare. På ttet . En del murenarbetare ha f 1 I grund af den starka vinden ned- ^ uttt ^ en I aerostaten middagstiden från fackföreningen och bildat en fjälfstän-iZM meters höjd i hafvet. Af Dig organisation, ..Christiania lokakjoassagerarena har en räddats Murerforening . anledningen härtill! lofvande, men med afbrutet ben, är, säger Ocebladet, att flertalet af!den andra var redan död. De stadens bästa och orbetswilligaste mu I öfriga, bland hvilka befann sig reriarbetare äro uppledsna pä parti-!riksdagsledamoten v. Delbriiek, organisationens styrande och ställande. I hafva ej återfunnits, hvarför man De finna sig icke längre betjänta med I antar, att de drunknat, det ständiga utkommenderandet i strejk| Hwar gäng det är utsikt till lönande och waraktigt arbete, säger den citera- de tidningen, utan föredraga att wara frie män i en fri förening.! mssk&ea BStSBX£aas8»ki££3& Stridda notiser. Kungörelser. cfitadens vid rådhusstämmor röstberättigade medlemmar kallas härigenom till allmän råd husstämma i stadshusets festsal torsdagen den sjunde (7) näst- — Ett afsättuiugSomräde för gam-! kommande april för att medelst la Hattar. Sä märkwärdigt det m,|slutnasedlarverkställavaltillåter kan lata, men Hwad Hattar beträffar! besättande af lediga andra stads- kau nog ingen konkurrera med infö-1 Jäfcaretjänsten härstädes. Och vingarna pä Nikodarerna. Detta folk-1 lända till upplysning såväl att flags seder och bruk afwika Helt och! ifrågavarande tjänst ansökts ak Hållet frän andra okultimerade öinwä-! Medicinelicentiaterne Karl IIed- nares. En särstild egenstap Hos den-! man och kommunalläkaren Ric- na öbcfotkning är deras mani pä gam-1 ds.rd ^Volriaar ^Vestlin, sorn ook la, rikt utstyrda Hattar. Detta är sä! att röstlängden finnes tillgänglig mycket egendomligare som de ej eH3| i magistratens förrum i stadshuset bry sig om andra klädespersedlar. åtta dagar före valet örkärleken fär Hattar är allmän. Bäd?! Stämman widtagei*kloc» män, kwinnor och barn gä ständigl I kai, 7 c. m. och valsed- klädda i Hattar, och den äregirigaste |lai» emottagas utan upp- modedam frän Paris stulle bli totaltipop till kl. 9 e. m. Nikolai- tälld i stuggan om Hon Hwad Hattar-1 stads rådhus, den 14 mars 1910 nas antal beträffar stulle försöka kon- urrera med infödingarna pä Nikoba-' inagis^na^s . rerna. Den indiwiduella smaken är ganstal egen. Det är ingen owanlig anblick | att pä en solig morgon se fullt af si- ?are ute i sina bätar, Hwilkas dräkt I endast bestar of ett stynke om lifwet,! leverantörer af prima Portland men med en pompös hitt pä hufwu Ioement uppmanas att senast den det med blommor och band i allo 116 instundande april till öfver- rsgnbägens färger. I styrelsen inlämna förseglade an- männen i Kalkutta äro töäl I hud om leverans af 3,000 fat dylik underrättade om dessa öinwänar:s I vara, af hvilket parti 2,000 fat skall zattwurm och underlåta inte att knl^^vreras i Wasa oeh 1,000 fat i qäng om ätet sända en stor stchpslast! Kristinestad, fritt vid kaj, allt gamla hattar till Nikobarerna. Hwarjel^om nästa maj månad. Närmare >att betalas med sä och sä mänga ko-1 upplysningar om leveransvillko- kosnötter, och man pästär att affären I meddelar på förfrågan öfver- kall löna sig gansta bra. »styrelsens speditör. Helsingfors, Det stulle wara intressant att wcta!^ öfverstyrelsen för väg- oeh om de nuvarande damhattarna fom-1 vattenbyggnaderna, den 31 mars ma att göra lycka hos infödingarna! 1910. Kungörelse. pä Nikobarerna och hur mänga kokos nötter en modern damhatt är wärd. A45109)25 6:; Enligt uppdrag: Arvid Castrén. Hödselgas till framkal^ lande af drifkraft. JIuKtioner. it* Torsdagen den 7 april kl. 4 e. m. försäljes uti Auk tionskammaren Sandö- gatan 15 medelst auktion, bortslumpas till följd af För nägon tid sedan anställde dr Zalmette. direktör wid Pasteurinstitute: Lille, försök öfwec gödselgasers an- wändda'het till belysning af bondgär dar. Detta vppflaq lyckes dafwa bu-I«l2r»id rit fcukl, ly frän Italien striswes till »uklionskammarens llvttning stt parti d 0 .«K; v.°5L, k, ,??r ttil försök delwis lyckats, ätminstone l -iar, dattilor, garnit^r-, siden-, s«.wmsts- wore golzjelgasers anwändbarhet till I och ylleband, knappar, strumpor, diifkraft en bewisad sak. i kragar, br8st, knapphåls, och anftant Tå. SSiKJSrCÄ )ana loijöi äc cn ptditivCr, cu OOPCCI album, 1 primuskök, 5 st. stolar samt wid namn Cesare Attolini, bosatt i Fog- 1 en massa diverse. 253: Auktionsverket i Wasa. Ernst Lagerström. V. P., Pohj. 1 g. 60 mm. Sterbhusauktion. iano. Han iakttog, att i den grov, där swinens exkrementer förwaradcs, ulwecklades wid gödselns sönderdelning en stor mängd tändbara gaser, som han leflöt att anwända till framkallande af drifkraft. I sitt mejeri hade han en bei-zinmotor. som dref smörkärnan. *= ,, Lördagen den 9 .pni kl. Nu uppfann Attollnt en inrättning,! g 4 e. m försäljes genom ämplig till att uppsamla denna gas,! frivillig auktion 2 stop- om Hatt sedan ledde till motorn, där!, .. pade möblemanger, 6t» ?n»a"b t s tia förbränning i »l i Sik et söt b»n ,ln. Han begagnade sig as I spegel, 1 stoppad sofla, t järnsång .1 stor, klockformig metallbihällare, fom! med resårmadrass, 1 säug, t rnut- ungcfär liknade en wanlig gasmolor!^^^^^^' ^ bord, 3 blombord, I toi- och som uppsamlade den koncentrerade t lam ^ or ' 6 f tolar bord J lr ' I servis, glas och porslmer, koppat- ocb era fi n . I blecksaker, nysilfver kalteservis, ilivun- Forst wllle motorn lcke fungera jämnt-! lvatta, byster och tall or. 2 st. kappor Explosion inträffade nog, men med tal-! ochskinDgarnityr samt en massa rtivt rika afbrott. Motorn satte sig i rö- den 5 1,pril lyl °" relse för några ögonblick för att febanlWasa Nya Auktionsverk, äter sakta af. Men dä man i stället Frans L Wiik. ör karburatorn anbragte i motorn enl uftregulator. fungerade den säkert. ^ ©«öan dess begagnade Attolini en-! L dast unda.itagswis ben-,in i sitt mejeu. Gödjelgasen frän fwinstiorna war i,, . , detta fall tillläcklig att dttfwa en sock".maga..o. 'Ånsdn* tor pä tre hastkrafter och att fatta tltiii i oktober. rörelse en smörkärna, som dagligen p>.o- i ^67i dueerade en centner smör. Om usto-I nen. dä gasen icke mera behöfdeS till ^TÄ tfc '«"«? «•« ÄÄ 8 .,T'. S! die ' belysning t mejenet. Ga><nS lyökraft! A. S. Södergard. &A, Spannmål, r ®o 0011 ^ orn i försäljes j g.r nom oflentlig auktion mau~ Direktionen.

Vasabladet, nr: 42

1910-04-07

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752/$3

No 42 WASABLADET. Torsdagen dep 7 April. 1910 Ur och glasögon köper man bäst och billi gast hos I. Wift. F" Besök Stalils kafé I tr. upp. 1735 Världens bästa redskap äro Wassis patent Spadrullharf, Vändplog, modell Lagerstedt, Lappo. Utan dessa redskap ingen väl arbe tad jord: utan väl arbetad jord ingen god skörd. Höfrö- och turnipsfrö -såningsma- skiner billigast bos Gustaf Svanljung. 2208 Wasa. Timotejfrö väl groende, plomberadt Österbottniskt Timotejfrö Svenskt timotejfrö, Pelusker- Klöfverfrö säljes billigast hos Gustaf Svanljung, 2296 Wasa. Thomasslagg. H. & E. Alberts 15 procent. Observera att detta är 15 icke 14 procents thomassiagg Första lasten för i år beräknas inträffa här i slutet pf april cch är då priset pr säck Fuik 6: 25 under lossning. Uppgör köp i god tid med 2353 Gustaf Svanljung Wasa. Linoleummattor Rullgardiner Vaxduk och Vaxduks hylliemso billigt hos Kansallis Kauppa OsakeyhtiöS impo Telefon 3 75. 2642 Cill salu. Årets mönster inkomna. Alla slag af Färger, läcker, pens lar, betser, bronser m. m. biUigast i Uasa Färgaffär. Hofrättsespl. 7 Telefon 628 2695 £gA2n äldre stug"byag«ad, 12 nia ISllg, K" 9 aln. bred. invehSllande twänue rum med eldstäder, säljeS bill>at S Jngman. Norra Jnngsuud. M atsalsmödlemanZ, nytt, af teak, bonadt i mahogny, be stående af buff<»t, matsals- och serve ringsbord, 6 stolar, 2 piedestaler säljas billigt. Winter, B ändö, 26 : 0 midtemot t val fabriken. Z^ill salu «n litet begagnad barnwagu. ® ^ HindelSesvlauadeu 29, H iyqblom. g Af förekommen anledning säljes en E** 4-årig vacker (C 1' bingst. Matti Mattila, Laihia station. En ny vattentunna på hjul Klemetsög. 23. to C5 c; co f® fCn amerikansk barnwagn och en barn- Z stol billigt. Teugström. Ho frättsespl. >9. I Se hiM Rom och köp eodt V Ud » rågbröd, jästhröd m. m. färskt alla dagar hos K. O. E ikseon. 2685 Stråt dtratan 12. TQ1 salu I F. V. Unggrens boktryckeri: Dagbok i utsökningsmål. svenska och finska. NtlAili.fal.UtaL.UiAHl.h l Söta Apelsiner ^ Slungad Ronung TärsKa finska Sgg (EisDäs) färska ryska ägg Oscar Sandvik. Telefon 5 55. Hofrättseppl. 7. 2K18 ^ ^>ill salu en bäst i femt.' äret, närmare K ^ med Johan Kalfholm i^ Kalfholmen. Lo ko 2626 å Fattiggården i Toby. SfCn gärd till salu pä Bräudölaudet N:o 48. Parflim erie Mo d ern e " Paris. Essenser utan alkohol/ Köpes å Droghandeln V ARIA. Tel. 93 Pris per flacka 5 mark. 117 Tel. 93. A. uJetzon. Naturskönt belägen villa F. d. Wasa bataljons (eller Bergerska) villan å Svältgrund invid ångbåts farleden säljes lördagen den 16 april kl. 5 e. m. å offentlig frivillig auktion i Auktionskammaren, apotekar Branders gård. Beskrifningi Villabyggnaden är uppförd å arrendemark af stock, bräd- fodrad, oljemålad och i utmärkt skick. Nedre våningen ett större rum med öppen spis. Ett mindre med hälla, förstuga, skafferi och veranda. På öfre botten tvänne vindsrum och mindre veranda. Nödiga uthus såsom isbod, ved lider m m. Tväune bryggor! Godt fiske m. m. Närmare meddelar undertecknad, som jämväl före auktionen eventuelt säljer villan ifråga om antagligt anbud erhålles. 2469 A. Bengs agentur. A bsolut billigast i Wasa! lusar, ylle fr. Fmk 7:25 lustyger, största urval ältspännen fr. Fmk 0:50 ältband, hundratals mönster. C i T. N. SANDMAN. 2687 : fTlorr och god björk- och Z A barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemköid. J. Grönroos. Handelsespl. 26. Telefon 12o å Smulterö säljes eller uthyres. Närmare hos 1830 Lax i Brandö. Hö till salu. Under denna vecka säljer jag mitt sista höparti från det så kallade tross magasinet emot 3 månaders afbetalning. Arvid Norrgård. 2594 Iris Fräken pomada bästa medel för aflägs nande af fräknar. Citron mjölk emot solbränna och för erhållan de af vacker hy erhålles i 2546 Nya Droghandeln. HuUins gård vid torgets nedra ända. Uillaköpare obs.! Tvänne villor, den ena i stadens ome- d«lb ira närhet till ett pr is af - 200 ma' k, den andra <\ 15 minuters väg fran sta den med motorbåt, pri-> 1,400 mk Hvar- dera ä enskild holme mot lång arrende tid. Närmare med 2470 A. Bengs agentur. Stora bomulls sängfiltar, barn-dito, eng-lska bomullsfla nelletler, fruntimmers reformun derkläder, vårmössor, hufvor och kapper för barn i yllevaruaffären 2030 Rådhusgatan 9 Z äldre wefmanael och eu eksä för större wöxtiuplauterina. Rädhnsgatan N:o 9. olika storlekar, däckade och odäckade inlämnade till försäljning. Ritningar finnas till påseende. Närmare med 1712 A. Bengs agentur Telefon 5 13. • • Mångra räntabla större och mindre stadsgårdar nylitren inlämnade. Efter hör pris m. m. från 1711 A. Bengs agentur. Telefon 5 13. Köp Hhe rågmjöl förrän ni efterhört priset hos 1891 H. S. Stolpe. Handelsespl. 27. Telef. 627 Kafé till salu. A Wasklot holme belägna, mycket besökta Niemelä kafé försäljes -ned in ventarier billigt och lörmånligt om köp sker före 1 april. Närmare med ' 2109 A. Bengs agentur. JcWtt mindre parti hvits herr- ~U skjortor, kragar, manschetter, ylletriko- ter, kravatter, käppar och paraplyer realiseras till nedsatta priser i Yllevarnbutifeen, 1201 Rådhusgatan n:o 9. God björk o. barrved till billiga priser å Järnvägens vedplan. Oskar Ehrström. 1882 Telefon 481. Brygga En vackert belägen Sommarvilla å Sundom-landet seljas eller ut hyres. J. Grönroos. 1933 Telef. 1 25. ET HÖ. Prima svenskt hö i balar säljes billi gast hvarje dag Skolhusgatan 57. L"S3 ^ "m) arnvagnar o. D sportkärror 2542 hos A Wisén. Kaclit- och Bottenfärger hos 2543 A. Wisén. EHipoIin i alla kulörer köpes billigast hos 2283 Knut Hedman OBS.! OBS.! Båtegare. I:a amerikansk botten färg i ] /4, V2 och Vi gallon hos 284 Knut Hed^nan. ^ Sitt nytt vattenkar, nya lappmattor, Rådh usg atan 9. Obs.! hemslöjd 0b$.! I Slöjddepoten. Handelsesplanaden 20 Tyger t. manskostymer, pro nnenaddräkter, nationalkjolar, lin nebordsdukar, servietter, hand dukar, gardintyger o. grofva bad lakan. Vadderade täcken i olika pris lägen. Tältsängar, toalettbyråar, Joen -uu gungstolar, korg och skrtf- stolir, gardinlister, rumstegar ni. m. Reskoffertar, kappsäckar, bär remmar, vide , pärt- och små spånkorgar. Hår , klädes- och dammborstar, möbelpiskor. Krokettspel af björk o. mazur Handkärror, små skottkärror, hoppande kaniner, tygdockor, lek- rumsmöbel o. a. smått och god< i långa banor. Erkändt bästa rankor m mär ket 1. A Prima s. k. »vattentät sko smö ja>. »Kiiltolin» bör äfven finnas i hvarje hem. 2087 w 1 brist på lokal slutsäljer jag till första juni hela mitt rikhaltiga och välsorterade varulager till mycket nedsatta priser. Hybeter för våren ka delvis redan anländt! Viflt AT*62llf Al* såsom doffel, vadmal ock en säsong gamla ■I llllvl mAuv I klädnings- och blustyger säljas till inköps priser och därunder. NYA TT6HANDELN vid salutorget, f. d. Wolffs gård. 223» w yf€ Wasa Tjärdings- o. Träför- ädlingsfabriks Aktiebolag inreder kyrkor, skolor, kontors- och butikslo kaler, församlingshus och boningsrum m. m-, förfärdigar fönster, dörrar och allt slags bygg nadssnickeriarbete samt båtar. 2360 Siat-realisation. Af förekommen anledning fortsattes realisationen ännu en. kortare tid af Elna Janssons k-k.-massa9 varulager, bestående af: kjolar, blusar i siden, ylle o. batist, barnförkläden, underkjolar, korsetter, strumpor, vautar, handskar, dam- och herrkragar o. kra v atter, parfymer, kammar, bälten, bältspännen, spetsar, siden- o «ammetsband, siden, garnityrer, sybehör m. m. Särskildt framhålles ett större parti sammet o. kappor i olika modefärger. Obt< I Lämpligt tillfälle fot" återförsäljare. 1694 P C RETTIG i C Q ABO i Oscar Sandviks Kolonial-, Frakt-, Delikatess- o. Gharknteriaffär. OBS.! GODA VAROR. Telefon 5 55. Hofrättsespl. 7. - - 1tfcari Kärrhjul starka och välbe- slagna hos smeden O. Andersson. Halfrena- o. Vrahbräder till salu på Jokikylä station i Laihela 2559 Matti Mattila. Undertecknad säljer ovillkorligen billigast Prima timotejhö. 1568 J A Mitts Handelsespl. 25. Tel. 119. Åstundas köpa. Qegagnade men goda _jö linoleummattor ön skas köpa. Svar till ,,Kö- pare", d. bl. k. Inack orderi ngar. ettet twä delwis möblerade rum ut- hyra? nu genast SareliuS Saudögatan 2. O)» qenast ett möbleradt warmt rum SkolhuSg. 46, l:sta trappa». Utöiudes byra. ^räu 1 juui butik, kammare och kök. StoralSuggara» 50. f 2 större magasiner Skolhus- ^atau u ä mare S kolhnSg. 35. En mindre butik uthyres nu genast ellsr från I juni. NSr- mare hos guldsmed 2645 S. Koskiniemi. _ (C 11 enfftlbt rum pä uebre botteu för en eller par perkouer Närmare med Puska, SkolhuSg. 62. ? fått rum med hälla samt stall ock waguS- A lider från 1 juui. FormauS g 24. vuUKIokalki- vid ^asaesplanaden 2 från 1 juni. När mare genom Wasa Affärsbyrå. 2f>64 Handelsespl. 20. Tel. 5 52. £ ^räu 20 april etter 1 maj twenue stora A och trefliaa möblerade rum.ZHosrätts- espl. 19, fru Teuaström. ^räu 1 iuni 3 rum och tdf mot solsi- fl dan LäaowikSa. 45. SHritnn A a r. K ^ dan LäagwtkSg. 45. Brunn ä a r- hen, luaa, wacker qärd. Närmare ho« Ro bert Lehtineu Läugwiksg. 49. Träffa? mellan kl. 4—6 e. m. ZZ fött rum och kök frän 1 maj. SS (Sioralännnr Storalänggatau 19. S ^räu 1 juui eu treflig sal och kammar^ A med eller utan möbler för herrar ep ler fruntimmer. Skilda ingäugar. StoralSoggatau 52. ooSSråu l:fta juni 2 rum och kök. Loka- L; vi len kan äfweu delas t 1 r. o. kök samt ett eusktldt rnm. SkolhuSgatan 48 Z!?xrän 1 juui en tidsenlig och trestig lo- ^ VS kal om 2 ram, kök och tambur, med eller stan elektrisk belysning. God brunn och twättstuga. Rädhusgatau 50. ? genast ett rum och kök pa öfre bot- te». Läugwiksgatau 15. teu. Läugwiksgatau 15, ? Xrdtt 1 juui 1 rum och kök. ^ " Läugwiksg. n:o 25, « ^rän 1 juui 1 el. 2 rum och kök. Läugwiksgatau 27. --^räu 1 iuni ett rum och kök pä öfre och nedre botteu samt ett euskildt windsrum, stall och waguslider. Klemetsögatau il. färden u:o 173 i Dragnäsbäck; när- mare med JonaS Erkus därstädes ^ ^rän 1 juui kök o. kammare, O Hande lsespl. u:o 44. O CO (N SXtått 15 april 8H 1 euskildt rum. Kilemetsögatan 19. ^^rän 1 juui flera 2 och 3 rums lokaler. Moderna, vandelsesplanaden 36. gXrän 1 juni en butiklokal samt 2 rum g'» och kök. Handelsespl. 39. Närmare med E. Wik. 1 inni 3 rum, tambur och kök, n warm källare, brunn pä gärden. Storaläugg. 7. rån 1 jnni 1 rum och kök. HaudesSesplanadeu 42. större och mindre privata lokaler. När- ^ mate t Wiiks nraffär. $ Män 1 juni 4 rum och kö k i nedre wS 2 'i ningen, paSsaude till affärslokal eller priwatbostad, Rädhusgatau 1^. I. G- Ranta. Z^Lräu l:sta juni eu solig och tidsenlig 22 fl lokal om 4 rnm, tambur och kök, käl- lare, twättstng». Paradingäng frän gatan. Beses mellan 1-5 Saudögatan n:o 21. Z ^rän 1 jwlt trefliga lokaler om 1, 2 å ^ ii 3 rum och kök med tambur. SkolhuSgatan 59. Brunn och twuttstuqa. £ ^rän 1 jnni sal, kammare, tambur och ^ ti kök med slaskleduiug. samt rum, tam- bur och kök. Läugwiksg. 16. 5? Vontorslokal, bestående af et U» rum Bamt bostadslokal om 5 rum och kök, uthyras antingen gemensamt eller hvar för sig från 1 juni i Föreningsbankens gård. Skrätt 1 juni 2 eller 3 rum, tambur och 05 fl kök SkolhnSgatan 17. 5 P d större föreningslokal (nuvaran- gg&l de Mercurius') står att hyras fr. 1 juni; närmare i I. Wiiks uraffär. ftfdgra mindre lokaler stä att hyras nu genc.ft; närmare med I. Grönroos. Sommarvilla i närhet* jn af staden uthyres jämte möbel och husgeråd. Närmare Skolhut gatan 40, A. Elenius. 2549 Telef. 2 16. Z ^Lräu 1 juni en lokal om 3 rum och kök SO t g»ltbygglladen RädhuSg. 14. Z ZLrän 1 juni en windslokal om twä rum Af) och kök uti gärdsbyggnadeu RädhuSgatau 14. Z Vrän 1 jnni 1 rnm och kök. Stall och TS vagnslider om sä önskas. SkolhnSgatan 52. Z^räu 1 juni tre rum, tambur och kök. ö Bruuu och twättstuga. S olhusg atan 46. 2 rnm och kök (paradingäng frän gata.) samt ett möbl. rum frän 1 maj. Rädhnsg. 45. @tt rnm och kök med tambur frän l'sta juni Klemetsögatau 9. 2 lokaler om resp. 3 rum, tambur och kök och med nutida bekwämligheter, uthyras frän 1 jnni- Saudögatan 11- Ziärmare med Fritiof Bengs. Handelsespl. 7. _ Z Z^räu 1 juui lokaler om 3, 4 rum och Z Vf löt. BeseS frän 12 till 2. SkolhnSgatan 47. räu 1 juni en lokal om 3 rum, tam- bur ock kök med elektr. bel. samt nu- tida bekwämliaheter Storaläuag. 11. ^ l juui 5 eller 6 rum, tambur och 2 fl tSt, utt gatbvaguiugeu. Haudelsesvl. 86. Stall och magasiuer om sä öuskaS. E Wik ^^räu 1-fta juui eu butif jämte lokal. 22 O HaudelSesplauadeu 21. ^stundas byra. I» f| n skas hyra ett piani- Z" no nu genast. Svar emotses till detta blads kontor undermär ket „6I5". Pohj. 2 ggr. ^flrån den 1 juni 1911 önskas upphyra twSnne i samband varande loka ler om 4 stora rum, tambur och kök eller eventuelt en lokai om 8 å 9 rum, tambur och kök. Hugade hyresvärdar torde inom den 15 april inlämna anbud till distriktsingeniörskontoret å Kyrko- esplanaden n:o 31 i denna stad. E. T. Gestrin. Enskilda rum önskas hyra 2665 Wasa Affärsbyrä. Handelsesplanaden 20. Tel. 5 52. önskas hyra; svar till sign. .Keskikau- pungilla", Vaasas kontor. 2699 Ärade Villaägare hvilka önska hyra sina lägenheter, vare goda och anmäle därom till 2410 Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 552. Stor efterfrågan. iwwiiii——aeaaa Ccdifla platser. ^Huanin Hart kan enlivar P ;1 lediga gllValJB Ud^ stunder utan risk förtjäna 10—15 mark och mera, genom en treflig och vinstgifvande agentur, Skriftlig förfrågan jämte retur]iorto adresseras till Helsingfors Handelsagentur. Nya Kyrkovägen 4, Helsingfors. (A 45139) 2655 (Cn medelälderS barukär sweuskatalaude a ^ tjäuariuua, kunnig i alla husliga gö- romäl, fär platS att förestä ett 2 personers hushätt frän 1 maj, hoS (v Flemming. Läugwiksgatau 28. Dugliga tjänarinnor samt drflnggossar erhålla tjänst här oi h till landsorten. 'Wasa AffSrsbyrå. 2663 Handelsespl. 20. Tel. 6 52. (Än tjänstejuugsrn, kunnig i enklare mat- Z ^ lagning, fär PlatS fr. 1 maj i eu li- ten familj: närmare med fru Teugström Hofrättsespl. 19. £9 eller 3 skickliga filare fä genast sta- §5^ digwaraude arbete wid Wasa Mekani- ska Werkstad. Z. E. Saliu. En ordentlig, svenskatalande 17 k 18 års flicka, helst från landet, får plats från den 1 maj Storalånggatan 27, lista trappan. En duglig köksa får plats från I maj. När mare Handelsespl. 8. 4 stycken skickliga snickare erhålla stadigvarande tjänst. Wasa Fjärdings- och Träföräd- lingsfabriks Aktiebolag. 2692 1 raska, unga män ålder 20—22 år, antagas i tjänst vid ordinarie brandkåren. An mälan hos sprutmästar Kari i brandstationen. 2697 $prutmä$tare befattningen vid denne stads ordinarie brandkår anslås härmed ledig att af hugade kompetenta personer ansökas hos Brandkommissionen före den 15 dennes. Sökande bör hafva tjänstgjort vid ordinarie brandkår och behärska de inhemska språken. Tjänsten som åtföljes af en årslön Fmk I j SOO i — och hyresmedel Fmk 500i — bör till trädas den 1 juni lylO. Wasa, den 1 april 1910. 2595 Brandkommissionen. S?Xtän 1 maj erhäller eu sweusktalande K * tjänarinna. kunnig i enklare matlag- ning, plats hos Petander Handelsesplanaden 31. £ f£n yngre tjänsteflicka fräu landet willig att mjölka 1 k 2 fot fär plats frän 1 maj: närmare med fru Poulsen. Slakteriet i Brändö. >5 $t. skickliga maskinsömmerskor vana vid montering af tricotvaror, erhålla genast varaktigt arbete. Aflöningen vid vår fabrik garan teras betydligt högre än på denna plats. Fri resa (öfver Sundsvall c:a 18 timmar) erhålles. Svar jämte närmare upplysningar till Aktiebolaget Örebro Yllefabrik, Örebro, Sverige. 2050 Platssökande. /£n flicka önskat plats frän den 15 april ^2- eller un genast gatan 11, räfsas Storaläng- Markkola. ^,pn svenskatalande yngre tja- gU narinna från Oravais, som förut tjSnat i stad, finskar plats från I maj som husa, barn- •kfiterska eller som ensam liten familj. Svar till 19 i Wasa bladets kontor. Diverse. Finska Brandstods bolaget för landet. Sedan undertecknad fr. o. m. den 14 mars blifvit antagen till agent för Wasa distrikt, motta ger jag dagligen försäkringar. Johannes Bengs. Adr.: Toby. Helsingby 2566 Språkundervisning i Tyska och engelska Handelscorrespond — Konvers Språkinstitut 2605 Handelsesplanad. n:o 29 Evinnöstipendier. Enligt beslut, fattadt vid senaste års möte med medlemmarna i Wasa läns förbund för kvinnostipendier, lediga anslås härigenom två studie- och två yrkesstipendier å 300 mark hvarje, afsedda att såsom understöd utgifvas åt sädana inom Wasa län bosatta kvin nor, hvilka fyllt 17 år och till själfför- sörjning ärna antingen idka vetenskap liga studier eller utbilda sig för något yrke; och böra sökande till dessa sti pendier i öfrigt iakttaga : att ansökningen bör vara skriftligen affattad och ställd till Förbunde's be- styrelse samt åtföljas af bevis angående sökandens ålder, goda frejd och hem vist, och dessutom förstudiestipendium af rekommendation från den läroanstalt, där hon senast åtnjutit undervisning och, för yrkesstipendium, af intyg ej mindre om fallenhet för yrket än ock öfver innehafvande kuuskapsmått; äf- vensom att ansökningen jämte nödiga intyg bör senast den 8 nSstinstun- dande Maj inlämnas eller i bref in sändas till undertecknad, Förbundets skattmästare. Wasa, den 7 mars 1910. 1771 Wilhelm Husberg. anledning af bortflyituing från or- g* ten uthyres prostgården i Laihia med ty åtföljande uthus jämte trädgärd äfvenså fri ved. Möbel finnas till salu. Närmare muntligen med K. E. Hohenthal, prost i Laihia. Ähtionärerne i Oravais Fabriks Aktie bolag, Oravais, sammankallas till ordinarie bolagsstämma den 23 april kl. 7 e. m. å Handels gillet i Wasa, för att besluta i ärenden, som § 18 i bolagets stadgar angifva. Wasa den 1 april 1910 2493 Direktionen. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus» och latrininredningar, cementrör och in» fallsbru nnar, vasalitgolf 8866 (fårdsägare obs.! Vid försäljning af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaesplanaden 15. 9273 Tel. 5 13. Villigast målas mObler och båtar. Allt slags rums arbete utföres Rådhusgatan 6. 2151 M. Sundqvist. rofl)?ätfning emottageS SkolhuSg. 46. — 1:sta trappan. emigranter, Obs.! Guvernörspass uttages, om läns- mansbetyg någon dag före afre- san insändes till mig eller nå- gon af mina agenter. På samma gång får jag upp mana emigranterna att i god tid före afresan lösa biljett hos när maste agent. Hugo Sjöblom. 2322 Emigrantkontor, Wasa. F. W. UNGGRENS boktryckeri I WASA utför billigt och väl alla till boktryckeri yrket hö rande arbeten. ----------------- förloradt. sVJ i slät guldring förlorades 7 tiden i lördags- Tillwaratagarcn bedes mot vedergällning hämta den till I. Jakobsson. ^redsg. 2!!. Tillvarataget. 'åfC-n päls ä wägen mellan Tölby '.iugeS wäg och Postwägeu Iakol> Nodas, ?ölby. tii-fitv »pphittadt i Oiamla ... flUlir Wasa, ätersäs mot upp' gifwande af kännetecken i Wisens järnhandel. I ^töftoare med swart mantel, hwita tas rj ^ far och hwit bringa tillwarakageu den 20 mars. Närmare ä Singer K:o8 kontor i Wasa. Till Raumo, Mäntyluoto, Wasa, Gamlakarleby och Uleåborg af- går ångf. Pollus från Antwerpen lista maj, från Rotterdam 4:de maj och från Bre men 7:de maj. För denna direkta lägenhet beräknas frakterna utan 10 "/o caplake. 2677 Lennart Backman. Wasa Nordsjö ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Lappooia den 23 April. K:hamn Hamburg Liibeck Stockholm Patria Coustantia „ Lapponia „ Patria „ Constantia „ Fen nia c:a Bothnia eller Bjarmia c:a Vasa Frej Carl v. Linnt!' 7 Maj. 21 „ 26 April. 10 Maj. 24 Maj. 16 April. 26 April. 16 April. 23 April 30 April. Lennart Backman. Till Wasa och Jakob- stad afgår Kngf. „Zar" från Liibeck den 20 april och från Königsberg c:a 25 april. Närmare meddelar 2U29 Gustaf Svanljung. ESIoieslista. Läkare. Lsla stadsläkare d:r K. EkhoJm: 11—1 Doktor K. Hedman : 9—11 f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Doktor /. Hartman: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. l /ä 5—V, 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provincialläkare d:r G. Rosendal: Skolhus gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Sundholm: Sandög. 3, hvardagar 10-11 f. m. D:r Stolpe, Länesjukhuset 9 -12 f. m. Nilt V. Dahl kl. 11—12 p. d. Storalångg. 32. 5—B e. m. Telefon n:o 2 83. rr, ..... , Alivar Lind landlukarel Tandläkare < 10-12 0.5—6. {Kyrkoespl. 17.* rr ..... ( Artur Åhman Kl. 11—12 f. m. Tandläkare j Hande l Be8 pL 15. 6—6 «. m. k Edith Grmi/elt 11—12 f. m. Tandläkare ^ H 0 f r ättseapl. 3. 5—6 e. m. Länedjurläkaren Abr. Stoor: Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurlakare Carl Gahmberg . Ridhuag. 27, 9—1 t m. och 4—5 «. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvars gård i Brandö, kl. 8—9 f. m. Stadens vaccinatris och sjuksköterska , fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. Barnmorskor. Stadsbarnmorskan A. S. Tätting tjänstgör i l:sta distriktet: Brandö för stad; bosatt i skomakar Backmans gård därstädes. Stadabarnmorskan B. Wikström,. Storalånggat. 39, tjänstgör i 2:dra di striktet: norra delen ml staden intill Sandögatan. St adsbarnmorskan Ch. Holm ström, Storalånggat. 46, tjänstgör i 8:dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i norr och Kasärngatan i söder, jämte Wasklot. Stads barnmorskan HannaQra a " holm, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4;de distriktet: södra delen af staden, sö» derom Kasärngatan jämte Klsmetsö och Ghla Waaa. barnmorskan H. Kojola , Lån?viksgatan 28. Barnmorskan A. Wiklund Storalånggatan 22 Wasa F. W. Unggrens boktryckeri.

Vasabladet, nr: 42

1910-04-07

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126328752/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$9

M8V Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och till lbllliga WASAMAIDIMr Femtlondefemte årgången Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Bref kuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. 1910 Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torsdag o. lördag kl. 8 k. m. Annonspris: Vore texten 8 p., efter texten 6 p. for milli meter. Födelae-, förlofnings- och vigselannona 2 mk. Dödsannoni 6 p. ~AÄ7~ a s a. Tisdagen den 19 Juli Ansvarig redaktör: Lndv. Unggren. enurnerationapris: i F. W. Unggr&.-is DoktrycSori s Wasa: Holt år . . .5 — ä Hälft år 2 « SO „ Fjärd&dsts år I „ 25 „ En månad . — „ 45 „ Lösnummer — „ 10 „ För heaibäruing botalag l mk 50 p:n: för ir och 15 p:ni för månad. Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: Helt år 6 »V" 95 -pt Hälft år 3 , 52 . 3 månader 1 „ 90 „ 2 månader 1 . 80 „ En månad — „ 70 „ Till utlandet: Helt år 10 Shf 20 y* Hal/ 4r 5 „ 10 „ 8 minadw 2 _ 55 _ KicehåradshOfding Harald Boucht Advokat. 6818 Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel. 450 J. Malmberg."SSKiÄ"' Hofrättsesplanaden 6. Telef. 444. 4082 Svanska ooh finska Po$tKort$t>lanKeWr för 1 mk pr 100 st. i Wassblsdets kontor. 9 söudageu efter Treenighet predika: I stadens kyrka: Sweusk högmässa kl. 10 pastor Rtkala- ^wsk högmässa kl.1 pastor Saudbacka Sweusk astousäug kl. K pastor Sandbackar Fiusk astousäug kl. V- ? pastor Rtkala. Kollekterna tillfalla söndagsskola». €canseiifest fira? i Smedsby torsdagen den 21 juli kl. 4 e. m. och den 22 i Mustasari kyrka kl. 3 f. m. samt samma da g i Wikby kl . 4 e m €canaclffc5t i Rfplot firaS deu 20 juli. Festen börjar med guds- tjänst t kyrkan kl. V 2 11 af pastor Eriksson och sortsätteS hela dagen med flere tal. Alla wälkomna. I CPm fcaptUtferiamWnfl» kapell. rittblgaton 20. OuSdag kl, V 2 9 e. m. predikan af I. E. Söderman samt bönemöte. Söndag iuställeS predika» i kapellet dä utfärd blir till KorSham» med äugf. EoS- Se annonsen därom i nästa nummer. l BaptistttmmlittgtB filadelfiai Ml. Kasärngatau 16. Onsdag kl. hals 9 e. m. bönemöte. Söndag utfärd till det wackra Pudimo. 51 aunous om torsdag. UppkyiaeUemöte hälles i Pudimo söudageu deu 24 juli med början kl. 11 f. ra. och fortgår hela dagen- MSuga predikanter samt hornmusik. Fila- delnaförsamliugeu auorduar utfärd dit. Se auneuS om torsdag. I Eutb- tönebiuet firas ärSfest 23-24 jnli. Festpredikauter past. Eriksou och Kajauder. Festeu börjar lördag kl. 6 e. m. pä sweuska och kl. 8 pä finska, sortsättes hela söndagen. FrilustSmöte wid Storwikeu t Bräudö uära Westerluuds gärd. Torsdagen kl 8 e. m. predikan af I (S. «öderman och E- Jaussou- ed» TSrataiiBeKyria FEHHIA. Wasa. Hofrättsesplanaden 18. Wiborg, Davidsg. 8. Utfoi all* alags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, atadsgårdai tw m 440 TANDLAKAR ARTUR ÅHMAI 11—12, 5-6 Handelsespl.15. ingång fr. gård. Tel. 449. Handelsespl. 15, ing. fr. gat. öppen 9—10 f. m., 6—V» 8 e. m. 487S Konekauppa 0. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabriks», Industri-, Elsktrlska och Jord- bruksmaskinsr. 1128 Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snyggs 'um. Oodt kök. Billiga priser. 66V T elef. 5 63. Blaafl Se» Bnska allmZadete» f Ulasa ocd SyflSiterbomi oinia annonser, införda f POOJÄMMåÅ, Konstitutionellt, frisinnadt blad, »tor »cb tillfSrlitlig spridning. Utkommer hvarie tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Handelsespl. 29. 110 talangs Backs kcrser d. 268: — — Cutberska evang. unadomsförbundet i Xutb. bönebiuct. I dag predika» kl. 7 e. m. af pastor Ca- jauder. Teserweriug. frllsBfiasarnti Storalånggatan 84. I kwäll möte wid wedplanen i höruet af Formans- och Klemetsögatorua. — Om det reg uar hälles mötet i lokalen. MissionsmSte. Wasa Kretsmission anordnarjmissions- möte: 1 Öster-Yttermark söndagen den 24 juli. Mötet börjar kl. 11 f. m. och fortgår hela dagen. Förlofvade: Frk. Dagny Wallén 'o. handl. Geo. Jacobson; jur. utr. kand. Bertil Sjöström, H:fors, o. stiftsfröken Siri Maria v. Törne, Hudiksvall; konto risten Karl Lindh o. telegrafisten, frk. Elsa Vegge i Hangö; med. kand. Almar Harlin o. frk. Eine Stenberg. I 4 ö re lyste i Wasa: Maskinisten Karl Johan Krook o. Elin Elida Sjö blad; Albinus Rintala o. Miina Poh jo nen; korfmakaren Wasili Fiwek, grek. ort., o. Maria Miina Paulamäki. Döde i Wasa : Sadelmakaren Axel 'Wilhelm Häggblom 34 år; Anna Irene Lundqvist 1 år; arb. Matti Ikola 56 år. „ Fru Berta Stenström, f.| Procopé, i A.bo d. 13 juli; frk. Antoinetta Eufrosyne Hellstedt i Åbo d. 13 juli, 89 år. Mtl. Anna Lisa. Kaukas den 15 juli. Ellen och Jac. Kaustinen. f. Salin. 6906 Dödsfall. Tillkännagifves att vår ömt älskade son Oskar Arne Backman efter en kort och häftig sjukdom afled i Fort Williams, Amerika, den 22 juni 1910 i en ålder af 3 månader och 11 dagar, sörjd af föräldrar i Amerika och många släktingar i hemlandet. 5928 Hastigt gick jag bort från eder, Men jag blickar till er neder Ifrån himlen där jag bor. Maria Rullo s. 18'-/,40, k. 19'S/110 Surusaatto lähtee Hietasaaren- katu 14 tiistaina t. k. 19 p. kello '/ a 6 j. p. p. 6918 3:t Petersburg »0 dd. ' ondon t vifta 90 dd Paris å vista »0 dd. Hamburg k vista SO dd. \ntwerpen h viaU 100: 80 *0 dd. — 88 80 Amsterdam å vista 210: — — — — 90 dd. — 206: 20 a .ockholm k vista 189: 80 — 188: 8J iopenbam å viata >189: 30 — 188: 8J äjrutiania å viata 189: 80 — 188: 80 Liibeck,; Bärlin, Frankfurt lika med lam bura. 25: 35 100: 60 123: 90 18 juli 266:66»/, 263: 60 25: 19 25 03 100: - 99: 90 128: 40 122: 20 99: 70 Från Wasa hofrätt utgifna utslag och domän Den 12 juli utgaf hofrättea utslag i vädjade målet emellan hemmans- och lägenheteinnehaf- varene i Palo m. fl bjar i Gam- laåarleby socken k:de samt drät selkammaren i Gamlakarleby stad m. fl. s:de. Domar i väd jade mål emellan Advokatbyrån Helsingius & Poropudas k:de sami prokuristen Ivan Dubat- scheff m. fl s:de. Gårdsägaren Edvard Granberg k:de och bon dan J. Wäänänen e:de. Teater direktören Ernst Ablbom k:de och skådespelaren Sven Qvick m. fl. 8:de. Firman J. W. Snell- man G:son m. fl. k:de samt bon- K J. Mäkelä m. fl. e:de. Handl- den A. Karlman m. fl. k:de samt vicekonBuln J. W. Hagan e:de bonden E. Kahelin m. fl. k:de samt flaska kronan s:de. Pobj. 15 mm. 5942 SANDVIKS SOMMARTEATER. Tisdag och onsdag kl. 8,15 e. m. En Hgnsgérdsidyil. MUSIK 5916 i afton fp. kl. L—II. Obs.! ?är$ka Kräftor! Svenska föreningen i Östermyra föranstaltar den 14 augusti Lotteri jämte Soaré till förmån för sin privata svensk språkiga folkskola i Seinäjoki. CTasa HMs länk Högsta depositionsrånta 5 °|o Löpande raknings räntan 3 KTybarleby Åbtlebanb Hörnet af Hofrätts- och Kyrkoespl. Ingång från Kyrkoesplanaden. Kontorstid 10 2. 4092 Betalar högsta depositionsränta. Föreningsbankens i Finland ställning den 30 juni 1910. ZBcLnJcaid.elrLin.gerL. Herm. Poldonens sbrädderiafiär Rådhusgatan 22. Återstående lagret af S0HM9ARTYGER realiseras med mycket stor rabatt, för en del sorter till halfva priset. 5433 Rådhusgatan 22. Herm. Pohjonen. Fmk. |pi Aktiva: Kassa Inrikes växlar . . . . Utrikes växlar . . . . Lån Kassakreditiv räkning . Obligationer Prioritetsaktier . . . . Aktier Kuponger o. uti. mynt . Inrikes korrespondenter Utrikes korrespondenter Hypoteksafdelningen. . Bankfastigheter.... Diverse fastigheter . . Inventarier Diverse räkningar. . . Atlöningar och omkostn. 4,096,519 67 71,713,985 84 3,805,4221 76 58,969,264, — 27,366,362j - 6,935,231,81 278,500! — 880,896! 70 328,702, 05 31,657,008i 64 2,574,815. 85 938,339 97 2,256,061 12 125,132| 24 13,025| 47 359,675 10 654,938 62 Fmk ; 212,963,382 04 Passiva i Aktiekapital Aktieemissionens räkn.. Reservfonder Pensions- & understödsf. Vinst- o. Förlustrkg 1910 Depositions- & Kapital- räkoing Löpande räkning . . . Postremissväxlar . . . Egna sedlar Inrikes korrespondenter Utrikes korrespondenter Inkasserade växlar . . Outtagna dividender . Intressen och provisioner Diverse räkningar. . . Lån från Finlands Bank Fmk. P 1 24,000,000 3,007,900! — 6,600,000! — 764.210J 44 747,665j 42 155,413,087! 59 9,598,073 25 1,044,220 58 30,280 — 2,685,031 85 4,719,579 08 335,654 21 12,462 - 2,503,140 98 51,076 64 1,500,00i): — Fmk 212,953,382 04 Hypoteksafdelningen.. Aktiva i Lån Diverse räkningar. Fmk. pi. 10.276,990 34 205,458! 44 Fmk 10,482,448 78 Passiva i Fmk. pi, 3 '/ 2 o/o obligationer af Reservfond V- 1895 Diverse räkningar. Bankafdelningen . 155,656 34 i 9,343,231: — 45,221 47 938,339 97 Fmk 10,482,448 78 5929 Helsingfors, den 16 juli 1910. För Centralbestyrelsen: Alfred Norrmén. Henr. Kihlman. A Bank-Utskottets vägnar: Paul Sinebrychoff. Första Ryska Brandförsäkrings- Bolaget af år 1827 ablutar brandförsäkringar af alla slag genom Lennart Backman. Försäkrings-Aktiebolaget meddelar Lif-, Kapital-, Utstyrsel- och Öfverlefv else rSnteforsäkringar samt Lifräntor af alla slag mot billi gaste premier. Försäkringstagarne äro delaktiga uti bolagets vinst. Prospekter och nödiga upplysningar erhållas samt anmälningar mottagas af Claes Lindeli. G. Swenn. E. O. Söderström. L. Backman. W. Petersén. A. Wisén. H. Ostenson. Vinster och penningebidrag till lotte riet emottagas med största tacksamhet under adress: Kapten L. Reiuius, Seinä- foki. 5905 BJuditingsblanketttr begråfning F. W« Onggrsns boktryoksrl. Nattskötersketjansten vid Malm- ska sjukhuset i Jakobstad anslås härmed ledig att före den 27 inne varande juli ansökas hos sjukhu sets styrelse och meddelas att tjän sten, som åtföljes af en lön af 50 mk i månaden jämte fritt uppe hälle, bör tillträdas den 1 instun dande september. Hugade sökan de underrättas att kompetensyill- koren äro fullständig sjuksköter skekurs ävensom kännedom i lan - dets bägge inhemska språk, sven ska och finska. 5779 Sjukhusstyrelsen. SjSfdrsäkrinas-Aktiebolaget G AU IM 101 grundadt 1863 i Göteborg meddelar genom undertecknad alla slags sjöförsäkringar. FÖR SAKRINGS KONTRAKT, isynnerhet lämpliga för importörer, ex portörer, speditörer och industriidkare afslutas till billiga premier och på liberala villkor. Driftiga underagenter antagas. Arvid NSsmanf Wasa. 0803 Generalagent tör Finland. i förmåga att vårdadt f vackert och korrskt använda finlflndsk svenska i tal och skrift. Undervisning meddelas i följande ämnen: diktion, recitation, rollanalys och rollinöfning, plastik, dans, fäkt ning och sång äfvensom i dramats och den dramatiska konstens historia, hvarförutom skolan äfven i öfrigt vill söka befordra elevernas utveckling i konstnärligt och kulturellt afseende. Inträdesfordringarna äro : finskt med borgarskap, god frejd, god skolunder- byggnad och god dramatisk begåfning. Personer, hvilka önska inträda i skolan, böra senast den 15 instundands augusti till svenska teaterns kansli i Helsingfors insända ansökan, innehållande uppgift angående sökan dens tidigare skolunderbvggnad, nuva rande sysselsättning och fullständiga adress, b varjämte prästbetyg och be styrkt afskrift af senaste skolbetyg böra bifogas. I början af september anställes med de aspiranter, hvilkas ansökningar pre liminärt godkänts och hvilka härom varda behörigen underrättade, ett ff5r> beredande prof ( som blir afgörande för frågan, huruvida sökande intages i skolan eller icke. All korrespondens adresseras »Elev skolan, Svenska teaterns kansli. Hslsingfors*'. Helsingfors i juli 1910. Kungörelse. Badersketjänsten vid Malmska sjukhuset i Jakobstad anslås härmed ledig stt före den 27 inne varande juli ansökas hos sjukhu sets styrelse och underrättas huga de sökande om att tjänsten, som åtföljes af en lön af 30 mk i må naden jämte fritt uppehälle, bör tillträdas den 1 instundande au gusti. 5780 Sjukhusstyrelsen. Svenska teaterns elevskola. Svenska teaterns elevskola i Helsing fors, som har sig förelagd uppgiften att bereda personer, hvilka önska egna sig åt inhemsk svensk teaterkonst i Fin land, en grundlig och allsidig fackutbildning, påbörjar den I Instundande september sin andra två läseår omfattande kurs. I över ensstämmelse med denna uppgift ut bildas eleverna vid teaterskolan främst (A. 46816; 5907 Direktionen. Förmånlig affär. En särdeles välskött medeletor landtegendom som vinterfoder 30 kor och 4 hästar samt med utmärkta åbyggnader är af en hän delse till salu i Sverige, mellersta Norrlands vackraste trakter. Läget nära järnvägsstation i kyrkoby endast en timmes järnvägs resa från stad vid kusten och 4 tåg om dagen. Nyinredt mejeri flnnes på gården att med god mjölktillgång få öfvertagas om blif- vande köpare så önska. Likaså kan gästgifveri å platsen öfver- lämnas, medförande öfver 1,000 kronor årlig inkomst. Med egen domen åtföljer omkring 150 kronor årliga inkomster i afgälder och strandskadeersättningar. — Reflekterande härå torde snarast hän- vända sig till undertecknade. Aktiebolaget Temperator. 5667 Moelfven pr Örnsköldsvik. A B.FINSKA TELEGRAMBYRÅN . ANONSAFDELN1NGEN HELSINGFORS, UNI0ft5GATAN 26, TELEFON 1226. BoDedkr «9pookt till illa la odk «tttad*a tidningar oefc Odsfcrförr, Tidningarnas egna pris. POrgdnlig» Vnawii Stor tomtaabtlon 1 Kasbö. Magistraten i Kaskö försäljer å själf- va stället åt de mestbjudande inalles 63 tomter, belägna vid Marystrands och Shäfergatorna, närmast invid och öster om det blifvande järnvägsstationsområ- dat, den 7 juli kl. 12 midd. 16 tom ter i 72 och 73:dje kvarteren, den 14 juli kl. 12 m. 24 tomter i 57—60 och 70 samt 71 kvarteren, den 21 juli kl. 12 m. 23 tomter i 61—63 och 67—69 kvarteren. Följande bestämmelser och villkor skola iakttagas : l:o) tomterna försäljas en i sänder; 2:o) tomterna skola bebyggas inom 5 år från tomtebrefvets utfärdande, men därtill hörande gatuandelar iordning ställas inom 1 år efter det afdiknings- plan blifvit för staden fastställd; 3:o) staden bortspränger berg och fyller större gröpper å gatorna; 4:o) auktionsskillicgen erlägges ge nast kontant vid äfventyr att Magistra ten eger rätt att anbudet afböja ; men åt säkra köpare kan beviljas anstånd mot att köparen vid auktionstillfället utfärdar till Kaskö stad eller ordres ställd skuldsedel å köpeskillingens be lopp, löpinde med 6% ränta från auk- tionsdagen. Om köpeskillingen i detta fall ej inom en månad betalas, fordras säker borgen vid äfventyr af utsök- ning ; 5:o) i öfrigt gälla de bestämmelser, som i byggnadsordningen förefinnas eller framdeles utfärdas ; G:o) Köparen ansvarar för lösen af respektive tomts försäljning berörande utdrag ur Magistratens protokoll samt af tomtbrefvet, inclusive detsamma åsatta stämpelmärken. Kaskö Radhus, den 6 juni 1910. 5500 Magistraten. S|\en 12 aueusti gifver under- tecknad närstädas en kurs i inläggning af bär och grönsalcer. Kursen omfattar undervisning i syltning. saft- ning, gelékokning, frukt- smörberedning, inkokning på flaskor och hermetiska bur kar, torkning, saltning o. s. v. äfvensom tillredning af en del växträtter. Afgiften är 10 mk och pågår undervisningen en vecka. Anmälningar emottagas till 1 augusti i Montins bok handel. Dagmar v. Essen. Brand- & Llfförsäkrlngsbolaget „Skåne" — Grundkapital 12,000,000 kr.— förmedlar försäkringar till de bil* ligaste premier genom Alex. Öhrnberg. Wasa. Brändo. K. A. Källström, Wasa. E. 0. Söderström, WlH. Gnstaf Svanljimg. Läkare. Undertecknads praktik vidta ger den 20 juli. Företrädesvis invärtes och nervsjukdomar. Adress: Sandögatan n:o 3 Mottagning: kl. 9—10,30 f. m o 5—6 e. m. 5548 Henr. Holmström. Cediga platser. Pohj. 1 g. 50 mm. Yngre han- finska och svenska språket mäk tig, duglig försäljare, får plats Svar i bref till »Kolonials Wasa- bladets ktr. 5908 Cill salu. Ny 22 ? fots motorbåt af särdeles vacker typ, maskin 5 hk., 4 cylindrig, till salu. Närmare hos 5833 Wasa Aktiebolaget Rauta Gtarfreri Ett i framåtg. norrländsk stad med sjö- och järnvägskomm. beläget garf- veri, ypperligt läge, stor tomt, vatten ledning, elektrisk belysning (event kraft) säljes förmånligt jämte läder handeln med lager, inventarier och mangårdsbyggnad. Specialtillverkning af visst slags läder. Stor efterfrågan däraf å t. o. m. aflägsna trakter. Ut förlig beskrifning emot 50 öre i porto af Joh. kallman, 5899 Umeå, Sverigo. Wasa den 19 Juli. Bref från Helsingfors. Till Wasabladet. Den It! Juli. fflolaet öfver do flaska Järn vägarna. Bland de politiska faror, hvil ka det senaste balfåret lurat inom synkretser, hsr ock varit för ryskningsönskningama beträf fande finska stat^järn vägarna. De undgingo icke förstörelsear betet under den förra ofärdspe rioden och det har legat så att säga i sakens natur, att den tum skruf rikslagstiftningsidén erbju der nu skulle komma att anbrin gas äfven på dem. Så brinnan de bar dock frågan att komma åt järnvägarna varit, att man »j ens inväntat denna nya lagstift ningsordnings införande, utan re dan dessförinnan i administrativ väg satt sig i rörelse för att slu ka sitt byte. Öfver hufvud har i alla de program rörande ingrepp i Fin lands autonomi, som på etmaste tid från raaktionärt håll i kej sardömet framförts, städse ingå'.t yrkandet på det finska järnvägs nätets ställande under rysk öf- vervakning. Dstta syfte framträd de ined all tydlighet för öfver två år sedan, då ministerrådet i sitt utlåtande rörande förslaget till ny förordning angående fin ska statdjärnvägarnas förvaltning framhöll nödvändigheten af alt dessa banor ställdes under upp sikt af ryska kommunikations- och krigsministerierna lör att sä kerställa deras tekniska och mi litära duglighet. Det förslag till samtrafik mellan de finska och ryska banorna, hvilket såg da gen samtidigt med att man tog itu med sammanbindningspro jektets förverkligande i Pe tersburg, gaf sedan som kändt kommunikationsministern anled ning att taga initiativ till kon trollplanens realiserande. Å kom munikationsministeriet utarbeta des sålunda redan för ett år se dan ett lagförslag angående öfver- uppsikt från ministeriets sida öfver Finlands järnvägar. I detta förslag förutsattes, att ärendet så som en »riksangelägenhet» skulle öfverlärnnai till kejsardömets le- giBlativa organ för att af dem i vanlig ordning behandlas. Emel lertid vann inom ministerrådet den åsikt öfverhand, att provi soriska bestämmelser omedelbart borde i saken utfärdas och att härför den administrativa vägen kunde anlitas. Ministerrådets yr kande godkändes å högsta ort och de sålunda tillkomna siad- gandena öfveratyrdeB senaste höstvinter till senaten, som na turligtvis icke underlät att ställa sig till efterrättelse krafvet på deras offentliggörande i landets författningssamling, som ju allt mera antar karaktären af en — sit venia verbo — afstjälpnings- plats. Det kan vara skäl att erinra om det väsentliga innehållet af denna olagliga förordning, då det är med anslutning till densam ma den i dagarna emanerade instruktionen för ryska inspek tören vid stämjärn v ägarne i Fin land sammanställts. Drfn allmänna uppsikten öfver dessa med hänsyn till deras obe- bindrade trafikering af den ryska rörliga materielen tillkommer enligt dessa temporära stad- ganden», som den nationellt ryska termen lyder, kommu- Dikationsministeriet, som hand har sagda kontroll genom sär skilda underlydande tjänste män, benämnda riksinspektöier. Dessa funktionärer, för hvilka i här if å?avarande förordning ut- lofvades en särskild af kommu nikationsministern i samråd med generalguvernören utfärdad in struktion, just den nu utgifna, skola med rösträtt deltaga i järn vägsstyrelsens sammanträden samt äga befogenhet att fram ställa sina yrkanden till gene raldirektören eller, därest denne uppställer svårigheter för deras uppfyllande, hänskjuta frågan till kommunikationsministern, hvilken i samråd med general guvernören träöar nödiga anstal ter, de där i hvarje händelse äro för järnvägsstyrelsen förplik tande. Här såsom i så mycket annat åter ett bevis på, huru ogeneradt man på ledande håll i kejsardö met åsidosätter Fmlands grund lagar och rättsordning och fram manar en konflikt till alla de föregående. Detta i en angelä genhet, där det eventuellt före fintliga praktiska behofvet säkert kunde tillgodoses på ett fullt verk samt sätt med iakttagande af laga former och utan kränkning af någons jätt. Ifall man inom ry ska regeringen kunde påvisa, att afstratogiéka skäl eller medhäu syn till den påtänkta saorraffi ken en inspektion äfven frän ryska myndigheters sida borde åstadkommas vid de flacka järn vägarna, så skulle det helt visst icke ha mött något hinder att ordna denna sak utan ingrepp i Finlands författningsenliga själf- styrelse. Men så snsrt ett ären de, våsom här är fallet, förkla ras galla ett »livsändamål be traktas det af de slyrande i kej sardömet såsom rent af oriktigt och Ryssland ovärdigt att vid frågans lösande iakttaga do for mer, som före«krifvas af Finlands konstitution. Denaa ofia upp repade gåta har ju sin förklaring endast i den blinda förintelse- passion gentemot sagda konsti tution, som behärskar dem. Huru det går då personer, som ej känna till våra förhållanden, ge sig till att hopsätta lagstnd- ganden afnedda att tillämpas här, bevisades — man torde ännu er inra sig detta i all sin ynklighet löjliga intermezzo — med mer än önskvärd tydlighet af bestäm melsen i da temporära stadgan- dena om, att jiirnviiysäyvehen bör med afseende å alla i Finland väckta förslag angående byggan de af nya järnvägslinjer kommu nicera med de ryska inspektörer na, såvidt det gäller de ifråga satta banornas tekniska villkor. Saken är ju den, att järnvägssty relsen hos oss aldrig tar någon befattning med vare sig förslag tili nya järnvägssträckningar el ler deras byggande, utan har att skaffa med bnnorna, först sedan de äro fullt färdiga och upplåtna för trafik. Projekten till nya ba nor behandlas af landtdagen och regeringen, och sedan beslut om en ny banas utförande fattats och vunnit vederbörligsanktion, verk ställes njälfva arbetet af öfver- styrelsen för väg- och vatten byggnaderna. Om det citerade stadgandet rörande järnvägssty relsens skyldigheter beträffande föreslagna banor yttrades därför med fog, att det tog hvarken i port eller plank. På initiativ af kommunikationschefen, grefve Berg. som hufvudatupa skyndade till Pdtersburg, infördes i den re dan stadfästa förordningen den häraf betingadeändring, att de ry ska inspektörerna i hithörande afseenden ställdes i relation till öfverstyrelsen för väg- och vat tenbyggnaderna. Troligen do kumenterade han sig härigenom i de makthafvandes ögon, såsom

Vasabladet, nr: 86

1910-07-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104/$1

N:o 86 ^ WASABLADET. Tisdagen den 19 Juli 1910 r r i Kosti ertmans sterrekipering. Wasa Banks hus. 4630 er. utomordentlig kännare af fin ska förhållanden. Hvad beträffar de afvikelser från Finlands grundlag, till hvil- ka iöroidmngen af senaste höst ätVenPoi.n den nu emanerade in- etrukUcnen göra sig saker, så är det utistiin oiveiflödigt att kär.' åtar utlägga åi-u.. De hänföra sig till t-ä elementära sanningar pä detta område och ha så ny- iisf n pä i*). om sagda instruktion fmyo tit- *, af pressen i landet, att de kunna forutsättas vara allmänt. kända. I största korthet må blott erinras om, alt enligt gä'lande gtundlag landets ämbeten och tjänster böra inne- hat'va .4 af finska män och att de myndighett-r, som beklädas med funktioner med afseende å det finska samhailet eller dess in rättningar, böra underlyda finsk lag. Detta är prima principia. Enligt de nya stadgandena, hvil- ka ministerrådet genomdrifvit helt ocu hållet med förbigående af de fiueka statsorganen, skola inspektörerna utses bland de kommuLikationsmmisteriet un derlydande tjänstemännen, d. v. s. bland ryska infödingar. De sko la tillsättas, icke af den finska styrelsen, utan af koinmunika tiöQuministern Och ehuru in spektörerna komme att såsom medlemmar sitta i järnvägssty relsen och t. o. m. gifva anvis ningar åt generaldirektören, ha de i sin tjänsteverksamhet att kolja en instruktion utfärdad af kommunikationsministern, icke af Finlands regering. Dessutom har kommunikationsministern, hvars maktbefogenhet icke sträe ker sig till storfurstendömets om råde, tilldelats rätt att gifva den finska järnvägsstyrelsen befall ningar, från hvilka någon appell icke gifves. En lag, som inför dylika, för vårt statsskick full komligt främmande grundsatser, kan jämlikt Finlands författning icke utfärdas i administrativ ord ning. Hvad beträffar detaljerna i inspektörsinstruktionen, ha de så som sagdt redan tillräckligt klar lagts inför allmänheten. Som bekant drog man redan i början af året försorg om, ätten sådan inspektör, som i de ryska författningarna omtalas, blef till förordnad, nämligen verklige statsrådet David Andrejew Krii- ger. Karaktäristiskt nog blef ut nämningen för de finska myn digheterna bekant först därige nom, att ryska kommunikations ministeriet per telefon från finska statsjärnvägarnas distriktsstyrelse i Petersburg rekvirerade biljett för en så beskaffad funktionär I medlet af februari anlände hr K. till Helsingfors och har se dan dess vistats i landet samt äf ven företagit en del järnvägsex kursioner. Något vidare om hans verksamhet har dock icke afhörts Han förefaller att vara en stilla gammal tschinovnik och det har sagts, att han suttit och vänta på sin instruktion. Hvad skall nu följa, då denna emanerat ? Då underrättelsen om inspek törens tillsättande föredrogs järnväg-styrelsen, förklarade den na med anslutning till byrådi rektor E. Willgrens åsikt sig ic ke kunna erkänna honom som laglig tjänstoman. Nu beror allt af, huruvida han kommer att göra anspråk på de honom i in struktionen tillerkända befogen heterna — att han afbakomver kände makter drifves härtill, är väl ej tvifvel underkastadt — och i hvilken omfattning detta sker. Naturligtvis kan järnvägs styrelsen, om den vill förblifva lagtrogen, ej öfvergifva sin en gång intagna ståndpunkt. Och då är faran för konflikter så öf- verhäpgande, att någon utsikt att undgå dem föga finnes. Huru genomgripande de blifva och hvilken utveckling de erhålla, beror själfklart af en mängd om ständigheter, som ännu ej låta sig öfverblicka Med stor takt på inspektören? sida kunde ju en del ämnen till konflikter, hvilka ligga nära till hands, undvikas. Men troligare tyckes tyvärr, att eld rk-iil uppslå i det hopade bräi nbara materialet. Och sker det;a, stå vi, det är att befara, vid böl jan till ett för landets järn- vä^sr ödesdigert drama, där det gäller den finska förvaltningen af dem i dess helhet. förre kyrkoherden I Replot Mauritz Elenius har till senaten inlämnat en skrifvelse, hvari han anhåller, att senaten icke måtte åt någon utfärda fullmakt å kyr koherdetjänsten i Replot, innan Hans Majestät har behandlat en af honom inlämnad ansökan att ånyo bli insatt i sitt kyrkoher deämbete. Nytt namn på Witorgs slott. P etersburg, 16 juli. Till åmin nelse af Viborgs intagande för 200 år sedan, har allerhögst be fallts att stadens slott skall kal las »Petrofföka citadellet», att östra frontens centrala del skall bära namnet Apraxin och ett batteri på västra fronten skall kallas Tschernyschoff. Eolerao I Ryssland. Stockholm, 18 juli. Guverne- mentet och staden Petersburg ha här förklarats kolerasmittade. Wasa af delnings som marfest som förlänats en särskildt festlig prägel af det norrländska stu dentbesöket och invigningen af afdelningens nya fana, vidtog i lördags, visserligen icke under särdeles lofvande väderleksauspi cier — det regnade med korta af brott största delen af dagen — men i alla fall under den gla daste stämning hos de talrika deltagarens, hvilka anlände från när och fjärran, per bantåg från de aflägsnare delarna af landet samt sjöledes från de österbott niska kuststäderna äfvensom de norrländska gästerna från Sunds vall och Hemösand. Kl. 9 tiden lördag förmiddag anlände de svenska gästerna med ångaren Gustaf Adolf och mot togoa vid landstignin^en af med lemmar af festkommittén jämte andra afdelningsmedlemmar. Gä sterna hälsades med några hjärt liga ord välkomna af festkoin mittens ordförande, stud. V. Vik man, som slutade med att ut bringa ett lefve för de anlända Den första flygmaski nen öfver Öresuud. Sockholm, 17 juli. Dansken S vendsen uppsteg i morse kl. 4 3 från Amager, flög öfver Öresund och landade kl. 4,34 å Limhamns fältet vid Malmö. Cilefoanuddelaitden från bufvudstaden. Deras Majestäters resor. Riga, 18 juli. Deras Majestä- ter afreste i dag kl. 5 e. m. med Standard från staden. Postverket. Postförvaltaretjänsten vid post kontoret i Wasa har ansökts af postförvaltarne E. W. Kalström, W. Sabelli, A. G. R. Indrén, E. E. Router, K. O. A. KrsBmer och Th. Gestrin, äldre expeditö ren P. Tengström, reseexpeditö- ren R. A. Ladau, kassören vid poststyrelsen K. A. Esselström samt förste kammarförvanten i poststyrelsen G. W. Forsblom. Fredskongressen 1 Stockholm. Stockholm, 17 juli. Den här sammanträdande världsfredskon gressen torde bli särdeles impo sant och representativ, ehuru be- klagligtvis Tolstoj torde utebli. Deltagarne torde komma att öf verstiga 500. Finlands främste representant blir senator L. Me- chelin, som kommer att fram lägga några historiska anteck ningar rörande fredssaken möjli gen redan vid kongressens öpp nande den 1 augusti. D5dsfall- Ronneby, 18 juli. Professorn vid Köpenhamns universitet, ord föranden i skiljedomstolen i den svensk-norska renbetesfrågan K Matzen afled i dag i en ålder af 70 år. — Läuestyrelsev. Landssekreteraren G. A. Jngman åtnjuter tjänstledighet pä en mänads tid frän den 11 den- nes med kronofogden Karl Ottelin som vikarie. Mmogekappseglingen, som af Wasa segelförening senaste sön- dag föranstaltades wid Rönnstär gaf följande resultat. Lotsbätar: Henrik Sid, Korsö, seg- lad tid 2 t. 24 m. 43 sek, I pris, W. Öhman, Bergö, 2 t. 26 m. 18 s., II pris, Erik Söderholm, Rönnstär, 2 t. 43 m. 14 s., Ill pris, O. Söderholm, Rönnstir, 2 t. 44 m. 54 s., IV pris, Isak Söderholm, Rönnstär 2 t. 47 m. 25 s. Fistarebätar: Johannes Qwist Norra Wallgrund, 2 t. 8 m. 12 s., I pris, P. Nyback. Bergö, 2 t. 10 m, 50 s., II pris, Isak Aspholm, Norra Wallgrund, 2 t. 14 m. 32 s., III pris, Gustaf Raukko, Sundom, 2 t. 24 m. 18 s, IV pris, I Nyback, Lillsanden, 2 t. 42 m. 43 s., extra pris. Prisen utgjordes af regnkläder, Ca- pok-wästar, notlinor, kompass m. m. Winden war swag och warierande frän dels NO dels NW och wäst; banan c:a 7 sjömil. I den swaga winden seglade de lätta fiskebåtarna afgjordt bättre än lolsbätarna. Prisdomarebät war lotsängaren Ju- piter. Prisdomare woro: B. Hahl, I. E. Bruun och Gustaf Michelsson. Distanskappseglingen Rönnskär— Wasa, i hwiiken deliogo en kutter och 7 spriseglare, alla instrifna i Wasa Segelförening, måste i följd af stilje afbrytas och de täflande af ängb. Tric< ken hembogseras. Huruwida ny täf- lan om distanspokalerna kommer att ännu i är äga rum, är icke ännu af- gjordt. .Jag ber att på mina kamra ters och egna vägnar få uttala vår tacksamhet för det bjärtliga mottagande, som vederfarits oss och de varma hälsningsord, som uttalats; de ha gått från edra hjärtan direkt till våra hjärtan. Vare sig vi kommit midt i nat- teD, då ni bort få hvila ut efter de förberedelser och anordnin gar ni vidtagit för vår skull, el ler i arla morgonstund, så ha ni mött oss med varma blickar och strålande ögon, och för oss ha öppnats gästfria hem, som gjort att vi känt oss som hemma hos obs . Men själfva den omstän digheten har först och sist gladt oss, att få komma hit till er. Det har alltid gått en bred och kort väg från svenska hjärtan i Sverige till svenska hjärtan i Finland. Att jämförelsevis få af oss nu infunnit sig är icke att tyda så, att icke många flere skulle infunnit sig, om de blott kunnat Det är så med oss norr länningar, att vi känna varmt, men vi ha svårt att ge uttryck at hvad vi känna. Kanske är det därför soai vi icke tidigare kunnat taga det korta steget öf ver hit för att låta eder känna, rf**» ••v -k ' ...» v*'. ' ^ v.; Nt '5 c \ i 5 c: * . - y . ■ v-- . i . «» . \ .T i * 'i \ \ 5? ' 6- % V *-* -V- Wasa afdelnings fana, — Talrika lustresaude besökte i sön- dags staden. Frälsningsarmen frän Jakobstad och Gamlakarleby hade ut- färd hit med Tärnan. Frän Umeä war en lustfärd anordnad i samman- hang med Umeä sängarförbunds besök här. Lägger man härtill de talrika deltagarena i studentfesten, sä kan de tillfälliga besökarnes antal uppstattas till flere hundratal. Kl. ^11-tiden räd- de formlig folkträngsel nere wid äng- bätskajen. Deltagarena i studentut- färden anlände just till bryggan, dä de andra utfärdsfararne frän Jakobstad och Umeä wäntade pä att deras resp. bätar stulle afgä. En tusenhöfdad mängd stadsbor hade infunnit 'sig för att wäxla afstedshälsningar med de af- resande Umeäborna hwilkas konsert i stadshusets festsal tidigare pä aftonen warit nära nog till trängsel besökt och rönt det lifligaste bifall frän pubtikens 'ida. gästerna. På svenskarnas väg nar frambar kand Sylvan deras tack för välkomsthälsningen. Gästerna omhändertogos nu af afdelnings medlemmar, hvil ka ledsagade dem till deras hos privata familjer i staden iord ningställda kvarter. Kl. 4 e. m. samlades gästerna jämte ett antal afdelningsmed lemmar och företogo en vandring genom stadens centralare delar, hvarvid bl. a. hofrätten, luther ska kyrkan m fl. offentliga bygg nåder besöktes. Vädret hade nu blifvit bättre och höll sig sedermera vackert återstoden af eftermiddagen samt hela afto nen. Akademiska samkvärnet. Kl. mellan 7 och^8 på efter middagen började den ena ung domliga skaran efter den andra dels promenerande, dels åkande söka sig ned till Sandviks park, där det traditionella akademiska samkvämet skulle gå af stapeln i sommarteatern. Den ljusa tref liga teaterbyggnaden tedde sig synnerligen inbjudande, inbäd dad i den sommarklädda par kens rika grönska och med en härlig utsikt öfver den vida fjär den med dess skogklädda strän der. Från byggnadens tak va jade festligt den blågula och rödgula flaggan. På gårdspla nen voro tvenne i festbestyrel- sen outtröttliga afdelningsdamer ifrigt sysselsatta med att deko rera de svenska gästerna med festmärken i afdelningens färger — rödt, gult och svart. I smär re grupper voro gäster och vär dar, hvilka redan hunnit blifva rätt väl bekanta, i samspråk med hvarandra. På det för samkvämet utsatta klockslaget 8 begynte man söka sig in i festsalen, som vackert dekorerats med flaggor och vimplar. Nedanför scenen i sa longens öfre ända stod ett bord och från detsamma utgingo ge nom hela salen i dess längd riktning tre andra bord, alla fär digt dukade för den gemensam ma supé, som skulle afätas. Det festliga intrycket förhöjdes af små blågula och rödgula flrg- gor, hvilka voro utplanterade längs borden. Uppe vid tvär bordet hade kuratorn för Norr lands nation, kand. G. Mång- berg och Wasa afdelnings ku rator, magister A. Eklund tagit plats. Här och där vid borden syntes bänkade äfven represen tanter för tidigare studentgene rationer. Inalles torde deltagar nes antal ha uppgått till cirka 150. Musik utfördes af Wasa hornseptett. ciedan steken serverats, äska de festkommitténs ordförande, stud. V. Vikman ljud och hälsa de de närvarande, äldre som yngre, norrlänningar som egna landsmän välkomna. Omedelbart därpå vände sig mag. Eklund särskildt till de inbjudna sven ska gästerna och hälsade dem å afdelningens vägnar välkomna till sommarfesten. Tal. påpeka de, hurusom starka band i form af gemensamt språk, historiska traditioner och samma kulturut veckling städse förenat stamfrän- derna på ömee sidor om Lotten- h&fvet, och väl då främst norr länningar och österbottningar, hvilka ha att räkna sina anor tillbaka till samma förfäder. Tal. slutade med att utbringa ett fyr- faldigt lefve för de svenska gä sterna. Talet besvarades af kand. Mångberg, i ett andragande af ungefär följande innehåll: det som vi känna, att våra hjär tan klappa i samma takt som edra. Det är underligt att komma till ett annat land och dock till samma folk. Vi ha samma mo dersmål, samma kultur och sam ma minnen. Och hvad vår hem bygd Norrland angår, så har det endast svenskfinska minnen.^Där dog Dunker hjältedöden för Fin land och Sverige och där finnes en vård rest till hans minne, som vördas och äras; där upplöstes af Döbelo den finska hären. Un der sådana förhållanden känna vi, att Runeberg är Sveriges, men framför allt Finlands skald. Det är därför outsägligt kärt att kom ma öfver till eder. Det är för öfrigt naturligt, att svenska hjär tan speciellt under nuvarande förhållanden skola klappa varmt för Finland. Och det är mig kärt att omtala, att många, mån ga, gamla och unga svenskar ve iat sända en hjärtlig hälsning hit öfver till Finland. Och om jag nä mare försökte förklara den hälsningens innebörd, så tror jag mig kunna göra det bäst, med de uppmuntrande orden: An kommer dag, än är ej allt förbi' Jag är öfvertygad att dessa da gar här, som bära festens glada prägel, skola efterlämna ett all varligt intryck i minnet. Det är ofta så, att man icke vet att upp skatta det man har i eget land förrän man kommit bort därifrån Och vårt besök här är ägnadt att i detta afseende mana till ef tertanke. Ja, jag skulle anse det nyttigt för hela svenska folket att komma hit öfver och lära sig inse huru man här kl-, skar och uppskattar svenskt språk svensk kultur och svensk rätts ordning. — Med ett tack för de oförgätliga iniryck vi här emot tagit uttalar jag förhoppningen att Wasa afdelnings medlem mar skola finna det möjligt att snart göra ett svarsbesök hos norrlänningarna, men då icke i Uppsala, utan hemma i deras eget härliga Norrland. Talaren slutade med att ut bringa »ett äkta svenskt fyrfal- digt lefve» för svenskheten i Fin land och för allt svenskt. Mag. A. Eklund höjde ett lef ve för afdelningens vördade in spektor, prof. O. Engström, som varit förhindrad att närvara och telegrafiskt sändt sin hälsning. Kand. Mångberg talade till af delningens damer och höide ett lefve för dem. Under aftonens lopp höllos ännu flere tal, om växlande med sång och musik Mag. J. Smeds upprullade min nen från föreningen U V:s stif telse. Frih. E. von Troil talade i egenskap af representant för en gången tids studentgenera tion. Stud. Vikman utbragte ett lefve för Norrland. Kand. Mång berg frambar ett tack till fest kommitténs ordförande hr Vik man. Kronofogden K. Ottelin höjde ett lefve för den nuvaran de Vasa afdelningen. Samvaron fortsattes till framemot morgo nen, som grydde solig och klar och lofvade vackert väder för Utfärden till hafs. , Kl. 12,15 lade de i flaggskrud klädda ångbåtarna Eos och Åmin- ne ut från ångbåtabryggan, hvar- efter kosan genom Strömsö far leden ställdes ut till Replot. Från villabryggorna långs strän derna hälsades lustfararne med flaggning oeh viftningar. Blå gula och rödgula flaggor svajade öfverallt och förlänade strand partierna en glad och liflig prä , gel. Ombord å båtarna hördes muntert skratt och glam. Den ena sången följde på den andra, och inom kort var man framme vid målet. Vid landningsbryg gan i Replot hade byns befolk ning talrikt infunnit sig. Under tonerna af Wasa marsch, som sjöngs af de å stranden stående, lade båtarna till, hvarvid lustfa rarne ännu hälsades med ett sa lutskott från något muskedunder pä stranden. Pä utfärdskommit- técs vägnar välkomnades de an ländande af hofrättsrådinnan A Skog. Härefter satte sig den glada skaran med fiolspelmannen Karl Vest i spetsen i rörelse upp mot byn till Klavus gård. Här lät man sig kaffet väl smaka, hvarefter ringlekar och dans an ordnades på den rymliga, jämna gårdsplanen. Snart var midda gen färdig. De smakliga anrätt ningarna, icke minst det utmärk ta filet rönte allmänt beröm och länder främst utfärdskommitténs damer till all heder. Under midda gen hölls tal först af red. E Sund- quist, som i egenskap af ordfö rande i utfärdskommittén hälsa- de de närvarande välkomna och påpekade betydelsen af en så dan friluftsfest ute på landsbyg den i den svenska befolkningens midt Mag. Eklund frambar ett tack till darper»a i utfärdskom- mitién och särskildt till hofrätts rådinnan Skog, hvars namn var välbekant för alla afdelningsmed lemmar genom det värdefulla bi stånd hon lämnat afdelningen vid lotterier till förmån för folk bildningsarbetet n-. m. Fru Skog hö■ 1 därefter ett af vsrm stäm ning uppburet fosterländskt ma ningstal till ungdomen, hvarefter Värt land afsjönge. Sedan vän de sig ännu fe and. Mångberg i e t tal till fru Skog och lyckön skade afdelningen till det värde fulla bistånd, som äldre vänner och väninnor synbarligen skän ka densamma i de>s sträfvan- den. På programmet följde ännu lekar på gårdsplanen, eftermiddagskaffe och en stunds svängom å den närbelägna dans banan. Kl. 9 tiden anträddes återfärden till staden och inemot kl. 11 voro deltagarne i utfärden lyckligen framme där efter en i allo angenämt tillbringad dag ute i den idylliska skärgårds naturen. Testens tredje dag i går inföll likaledes under vac kert väder. Med lokaltåget kl 12 20 afreste gäster och värdar äfvensom ett stort antal stadsbor, för det mesta ungdom till Gamla Wasa, där invigning afafdelnin gens nya fana skulle äga rum Sedan festdeltagarne stigit af tå get vid Korsholms station, styr de de omedelbart kosan till den med flaggor och vimplar vackert prydda gamla trivialskoletomten, där invigningen ägde rum. Fa nan öfverlämnades till afdelnin gens kurator af konsulinnan E. Trummer på de damers vägnar, hvilka förfärdigat densamma. Se dan täckelset fallit, höll kurator Eklund invigningstalet, hvari erinrades om de minnen, tillfäl let var ägnadt återkalla, om den svenska rättsordning, som under flydda sekler slagit djupa rötter i Finland, om Wasa afdelnings uppgift att representera svenska Österbotten, att återspegla dess säregenheter, dess själfkänsla och frihetssinne, dess djupa,ursprung liga svenskhet. Efter talet, som in extenso kommer att ingå i nästa num mer, afsjöngs Wasa marsch. Ku ratorn för Norrlands nation, kand. Mångberg uttalade på sagda na tions vägnar i ett formfulländad!, af varm känsla genomandadt tal en lyckönskan till Wasa afdel- ning i anledning af den nya fanan. Med fanan i spetsen tågade man därefter förbi kyrkoruinerna ned till Köpman gatan, där man stan nade vid den tillåminnelse af stri den midsommardagen 1808 upp resta minnesvården, hvarefter man fortsatte till kyrkan, hvars yttre och inre togs i betraktande. Till orgelackompagnement af sjöngs i kyrkan psalmen »Vår Gud är oss en väldig borg». Vi dare besöktes Korsholms vallar. Vid de särskilda uppehållsställe na redogjorde red. E. Sundquist i korthet för de märkligaste hi storiska minnen, som äro för bundna vid desamma. Magister I. Smeds höll å vallarna ett med intresse åhördt föredrag om de svenska ortnamnen i om nejden. Från vallarna begaf man sig till Korsholms jordbruksskola, där middagen väntade. Sedan denna under glad, kamratlig stämning intagits, företogs åter färden till staden med lokaltå get. Festligheterna afslutades seder mera på aftonen med stor bal i stadshusets festsal, hvarjämte ge mensam supé afåts i museisalen i samband med en för de damer, hvilka förfärdigat afdelningens fana, anordnad kollation, Till festen anlände följande te legram. Stockholm. Och Wasa gossar äro vi; vårt namn skall ej förgätet bli. Vårt namn är stort och ärorikt; till ädel bragd har det oss vigt. Det vigt vårt bröst åt ärans röst, det har oss dömt, om vi det glömt; det har mätt högt det mål vi drömt. Med dessa skaldens ord hälsar jag eder, Vasungar, från fjärran kust- Otto Engström. Helsingfors. Måtte Vasa afdelning under det nya baneret sträfva för ädla mål. Hilda och Gerda Engström. Nådendal. Lefve Vasaiterna och deras gä ster I Hej I Griinn Björk. Östersund Varmaste tack för senast I Lef ve Vasaiterna! Lsfve Finland! Feetio. — Simskola» ä Sandö är detta är besökt af nägot öfwer 100 elkver, ett LO tal manliga och ett 40-tal kwinnli- ga.^ Detta syneS utwisa en nägot ned- ätgäende tendens i elevfrekwensen emot tidigare är. För jämförelses stull kan nämnas att elcvantalet wid Björne- borgs stmstola denna säsong uppftär till icke mindre än 474, Hwaraf 293 manliga och 181 kwinnliga. — HafSwattuetS temperatur war i pär wid stminrättningm ä Sandö 15". — Wasa Sweuska Konstitutionella Arbetarsöreuillg sammanträdde till mä- nadsmöte i söndags uti Albetets Wän- ners lokal. Till behandling upptogs frägan om upphyrande af egen lokal för föreningens räkning. Emedan nä- gon fullt lämplig lokal icke stod till buds, beflöt föreningen fortfarande an^ wända sig af Arb. Wänners lokal hwit- ken föreningen fär disponera pä sam- ma willkor som förut, samt att of an^ delslaget „Egen Härd" upphhra twän- ne rum att anwändas för styrelse-, sy förenings- cch andra möten och öfnin- gar. — Hälsotillständet. Under senaste wecka anmäldes ä hälsowärdsbyrän 1 fall mässling. — Bageriarbetarue härstades hade enl. Wap. S i fredags clt snnm^n träde, hwarwid diskuterades fra.^n om återupplivandet af bert cifsomna- bc fcdafoclntngen HwUke! afrocn be slöts, hwarjämte tillsattes en kommitté sör widlagande af nöoiga förberedan de åtgärder. — Farlig eusten i Bcrzö farled. I Finlands Sjöfartstidning stcifwcs: I inre farleden till Wasa finnas i närheten af Bergö lotSplats ett smalt ställe, benämnt „Moikipää" hällar. Farleden är här synnerligen träng, begränsad af tre nord- och tre syd remmare (par), mellan hwilka watten- djupet är 14-11 fot. Mellan det si- sta remmarparet i sydwäst, nästan midt i farleden, ligger en sockertopp formig sten, ä hwilken finnes endast c:a 8 fot watten. Upprepade gånger hafwa de här trafikerande ängarena haft känning af denna sten, ocy i är hafwa ej min- dre än tre sädana bottenkänninzor in träffat. Dessa bottenkänningar hafwa tillswidare aflupit lindrigt, men man kan när som helst wänta ett swurare fall. Jfrägawarande sten, som är all- deles sockerloppformig, är synnerligen farlig och bedräglig, hwilket bewisas af att of twänne ängare, hwilka gingo i hwarandras kölwatten, den mindre än garen, som gick före, törnade, dä där emot den, som följde efter, gick fri. Det har förspor s, att lotsstyrelsen har för afsikt att nästa ar fördjupa sagda farled, men till dess är det me ningen att den stall fä blifwa säsom den är. Man kunde dock tänka sig, att genom en enkel dyrkarundersökning kunde konstateras om denna ensumma sten pä ett eller annat sätt nu genast kunde undanstaffas, oberoende af kom mande ärs förflag. Wi draga oss tillminnes, stcifwer insändaren, att för ett tjugutal är sedan, dä ängfartyget Patria, fördt af kapten Ahlström, törnade midt i Brändö sund och mäste i sjunkande tillstånd sättas pä land. dykarundersökning ä platsen verkställdes och gaf det resul tat, att man med en enkel lyftkran kunde upplysta den sä plötsligt i Brändö sund uppdagade stenen, hwil ken som man förklarade jäst upp frän leran eller hämtats med isen. — Fritt civiläktenskap. I Wapaa Sana för i gär annonsera Hulda Heino och Emil Autere, att de ingått öfwerenskommelse om civiläktenstap, emedan de icke kunna godkänna den kyrkliga formen för äktenstaps ingä ende. Hulda Heino meddelar därjämte att hennes namn hädanefter är Hulda Autere. — Det presSmäl, som af en ambu- latorist biografägare wäckts mot tid- ningen Jlkka rörande en stulen flagga förewar i fredags inför härwarande rydstnfwurätt. Ombud för käranden war vice häradshövding H. Boucht och för swaranden vice häravshöfding A. Edelman. Mälet tog uppskof till den 19 aug. för instämmande af no- tisens författare. — Musik i afton i strandpawiljon- gen. Sommarteatern. I afton gifwes för tredje gängen revyn .En Hönsgärdsidyll" När skall gräset mejas? Hvilken tid på dygnet? Sedan genom vetenskapliga försök inom växtfysiologiens om råde numera till fullo utrönts, att vissa slag ai växter, särskildt de bladrika foderväxterna, förmå att direkt ur luften upptaga kväf- ve, hafva en del undersökningar företagits för att utröna, dels i hvilken grad de särskilda växt slagen förmå upptaga och om vandla detta kväfve, dels på hvil- ket sätt omvandlingen äger rum. Man kom då underfund med, att upptagandet och omvandlin gen ske genom växternas gröna blad, beroende på ljusets infly tände, på samma sätt som den ur luften upptagna kolsyran om vandlas till de organiska kolför eningar, som i utfodringsläran benämnas kolhydrater. Äfven kväfveupptagandet ur luften, hvarvid det upptagna kväfvet Julias Björkelis Litografisfea tryckeri Wasa. UHör moderna, merkantila och kon«tn5rliga tryckalster till moderata priser. 6029 Obligationer. Aktiebret nianscher dreeskort Hriskuranter poteks-sign&turer ostkort 8okomslag refblanketter Deklamplakat judningskort eklamaffischer Diplomer Sirkulär Etiketter Tabeller Fakturablanketter .... ... . estmärken tt# * örslagspapper Julomslag Menuer Kartor IJyårakort vittanser llyårskalendro lischeteckningar o ter Nya moderna maskiner. . Telefon 566. ■«■- genom åtskilliga föregående pro cesser ombildas till ägghviteäm- nen, är en följd däraf, att om vandlingsprodukterna oupphörli gen ledas från bladen till väx tens öfriga delar. En stor förmåga att ur luften upptaga och omvandla kväfve synas rödklöfver, luzern och vis sa ärtväxter besitta, och det har äfven visat sig, att upptagandet och omvandlingen äro beroende på årstiden, dagarnas längd samt luftens temperatur. Ju lägre tem peraturen är, och ju kortare tid dagsljuset har tillfälle att verka på -växterna, desto mindre mängd kväfve komma dessa senare att innehålla. Sålunda fann man vid försök hos rödklöfver på morgonen vid en temperatur »f 9 grader C och uuder mulen himmel 1, 0 87 proo. kväfve; på af tonen vid 15 grader C oeh klar himmel 2, 0 87 proo. kväfve; hos luzern vid 17 grader O. och svagt mulen himmel på morgonen 2.., r „ proc. och vid 20 grader C. och fullständigt klar himmel om af tonen 4.382 proc. kväfve. Af dessa i korthet omnämnda försök framgår, att växternas grö na. blad om aftnarna innehålla en betydligt större mängd kväf ve än om morgnarna, och att detta förhållande i väsentlig grad beror på ljusets samt temperatu rens inverkan under dagen. För praktiken kunna dessa re sultat vara af värde på grund däraf, att de visa oss, på hvilken tid af dygnet foderväxterna haf va sitt största näringsvärde. Det ta senare beror nämligen, som bekant, på den mängd kväfve, som innehålles i bladen och de gröna växtdelarna. Största mäng den kväfve i foderväxternas öf- verjordiska delar förefinnes så lunda om aftnarna, hvarför ock så denna tid är den lämpligaste för slåtter af grönfoder, så framt nämligen dagen varit klar och varm. Kalabalik i domsal. Wid urtima ting i Wörä i lördags stod inhyses Tobias Eelis frän Härma tilltalad för rän ä en gärdfarihand- lande i Lillkyroflogen, hwarom tidiga- re en relation ingätt i Wasabladet. Mälets afgörande resulterade i ett formligt flagsmäl inne i domsalen. Under det rättsförhandlingarna pä- gingo, mäste man med spänd uppmärk- samhet bewaka swaranden, som utfor i swära hotelsen mot de inkallade witt- nena För att fä fred under rätts- förhandlingarna och för att ordentligt kunna afhöra wittnena, mäste swaran- den Eelis föras in i ett sidorum, hwarefter rannsakningen kunde flutfö- ras och dom fällas. Swaranden To- bias Eelis dömdes till fyra ärs tukt- hus och wanfrejd. Dä parterna efter domens afkun- nande kommit ut i wäntrummet, öf- werföll den dömde Eelis sin motpart gärdfarihandlanden. Fängföraren Kar- lais försökte flilja dem ät, men dä flyndade brodern Juho Eelis till hjälp ät Tobias. Poliskonstapeln Holm- berg, som äfwen war i rummet och nämndemännen, som ditkallades af det uppständna bullret, mäste nu ingripa för att fä Juho Eelis bunden, hwil- ket war lättare sagdt än gjordt, ty finnen war enligt allas utsago en owanligt stark bandit. Samtliga i kalabaliken deltagande hade större eller mindre sär och blä- nåder som minnen af händelsen. ^ Meningen med öfwerfallet war att fä till ständ en allmän förwirring, hwarwid fängen flulle frigöras och brodern sysselsätta fäagförarn, tills den dömde hunnit kasta sig upp i ett wäntande äkdon, som stulle köras af de bäda brödernas fader, hwilken un- der flagsmälet wäntade med hästen pä gärden. Häradsrätten upptog genast det fö- refallna till rättslig behandling, men dä nägot frejdebewis för Juho Eelis icke fanns till hands tog mälet upp- stof till hösten. BSBESSEai Mlslasari uorra landtmannagille sammanträdde till möte i söndags i Jungsund folkstola. Mötet öppnades med afsjungande af smabrukarsängen, hwarefter ordföran- den uppläste nägra frän modersällsta- pet anlända cirkulärflrifwelser. Agronomen O. W. Slätis höll ett föredrag, hwari han tog till tals de omfattande mafkhärjninftar, som de se- naste ären förekommit och de stora för- uster de medfört. Tal. meddelade, att dessa förluster för swensta Österbottens widkommande beräknats till cirka 3 miljoner mark. Säsom botemedel mot masthärjningaraa rekommenderade tal. wöxelbruket sör utrotande af tuftäteln. Widare framhölls wikten of att jor- den arbetas wäl, förrän den insäs till Wall. Wid gödslingen böra först eget

Vasabladet, nr: 86

1910-07-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104/$2

N:o 86 WASABLADET. Tisdagen derr,19 Juli. 1910 förröd af ladugärdsgödsel pä möjligast! nägra misstankar. Flaggan förblef bästa wis utnyttjas förrän bigödseläm- borta. Den war mär!t med bokstäf- nen inköpas. Föredraget följdes med spändt in- tresse, och widtog efter detsamma en liflig diskussion, hwilken främst kom att röra sig kring nutida jordbruksredskap. Hr Ctinfl trodde, att de goda mo- derna harfwarna lärt oss att slarfma med jorden, som bearbetas endast pä tstnt, men icke pä djupct. Flere andra talare woro af samma äsikt. Efter en kaffepaus fortsattes förhand- Ungarna, och beslöt gillet innewarande är anställa premienng af wälskötta ladugärdar och wälstötta gödselstäder. För hwardera täflingen anslogs till premier 75 mark. För utarbetande af Plan för wäxelbruk anslogs ytterligare ett premiebelopp om 50 mark. Hugade deltagare i dessa täflingar kunna an- mala sig inom juli mänad hos om budsmännen i de särskilda byarna. I prisnämnden inwaldes Anders Ocn- dahl cch O. Pellas jämte en af säll- flapets funktionärer. Pä programmet förekom widare före drag af jordbruksläraren Öling, som talade om timotej- och turnipsfröod- Ung. Till nästa möte beslöts försöka fä en redskapsprofning till ständ, och stulle h r redskapshandlande inbjudas att tillhandahälla redskap och maskiner. Widare beslöts rekwirera utsädesför- eningens lärare Winqwist att hälla föredrag om fröodlingSdistrikt. Mötet war denna pang nägot fä- tåligt besökt, särstildt frän Jungsund. Nästa möte hälles i SingSby i bör- jan af september. Kampen mot tuberku losen i Ksterbotten. Bekant är dtt wackra arbete, som dm af söreningen för tuberkulosens bekämpande i Kronoby socken i Öster boften senaste höst upprättade tuberku- losdispensären under Ubntrtg af sin för saken li'ligt intresserade föreståndare, doktor Constanlin Tennberg utfört för undersökntng af befolkningen i Krono- by. Undersökningsarbetet är där flat- fördt, diSper.särens werksamhet organi serad, och kampen mot tuberkulosen fortgår nu där, understödd af en in- Ullignit befolkning pä ett sätt som in- gifwer förhoppning om goda frukter för fromtiden. Dr Tennberg har emellertid önskat utsträcka sitt werksamhetsonuäde, eller rättare sagdt den påbörjade folkunder- sökningen wivare. Han wände sig med försteg i saken främst till en af de sydliga grannkommunerna, Terjärw. där förslaget äfwen omfattades med listigt intresse. Frägan hade likwäl där ännu ej hunnit blifwa flutbchand- lad, innan ett nytt uppslag kom frän annat häll. Aktiebolaget PH. U Streugbergs stora tobaks firma i Jakobstad anmäl- de sig nämligen willig att med ett an- flag befordra en dylik undersökning af befolkning i Pedersöre socken, under uttalande af förhoppningen att arbe- tet kunde widtaga sä fort som möjligt. Socknen är den största i dessa trakter och har en befolkning af omkring 6,000 personer. Tuberkulosföreningens bestyrelse har med tacksamhet och listigt intresse om- fattat detta anbud samt för sin del lofwat ställa till dr Tennbergs för- fogande det biträde han behöfwer för detta stora undersökningsarbete och samtidigt upprätthällande af dispensär- Verksamheten i Kronoby. Firman Strengbergs anbud är för- tjänt af erkännande och utgör ett exempel, som bör mana till efterföljd. Tack warc detsamma kan nu kampen mot tuberkulosen i det härdt hemsökta Österbotten föras under förträfflig led- ning widare utöfwer ett betydande om- räde. Kommunalläkaren Tor Dreijer i Wirdois har inom nämnda kommun wäckt förflag om anordnande af en lik- nande tuberkulosundersökning. Kom- munen har omfattat föiflaget med in tresse och utlofwat ett anslag af 300 mark för ändamålet. I samräd med dr Tennberg i Kronoby har plan för arbetet uppgjorts. Till läkarens bi- träde kommer tuberkulosföreningens bestyrelse att ställa en sjuksköterska, som för ändamälet nägon tid prakti- serat ä tuberkulospolikliniken wid Ma- ria sjukhus i Helsingfors samt ytter- ligare kommer att göra sig förtrogen med arbetet, sädant det gestaltat sig wid tuberkulosdispensären i Kronoby Wirdois är en stor socken med en be- folkning af omkring 10,000 personer. Det blir ett omfattande arbete, men man mä hoppas, att läkarens intresse för saken skall lyckas föra det till ett godt slut, som manar till fortsättande af dylika undersökningar äfwen pä andra orter. — Hbl. — Fräck stöld. Filadelfiaförenin- gen i Gerby hade i söndags anordnat en söndagsstolefcst pä en gårdsplan därstädes. Under det festdeltagarna intogo middag i storstugan passade en fräck tjuf pä att stjäla en stor ny röd- gul flagga, som förekom bland deko rationerna. De middagsätanve hade nog sett att flaggan nedhalades, men kunde icke tro annat än att allt war i sin ordning. Äfwen andra personer hade sett en läng mörkt klädd man hala ned flaggan och föra bort den, men saken wäckte icke h ller hos dem werna S, H- — Ett museum i Jlmola. Jlmola lantbrukssällskap har beflutit att till minne af att dess werksamhet nu pä- gätt 100 är upprätta ett museum för ä orten samlade gammaldags hushäll- nings- och lantbruksredskap. Den gamle skolläraren Sameli Färmi har under ett par weckors tid wandrat frän gärd till gärd för att samla sädana hi- storista föremal. Han har redan hop- bragt en ansenlig mängd däraf hwari- bland finnas flere redskap frän 1700- talet, meddelar Waasa. — Äudradt utslag af underrätt. Säsom tidigare nämnts, dömde räd- stufwurätten i Jywäskylä pä yrkande af byggm. Henriksson om hwilket yrkan- de dock allmänna äklagaren ej förenade sig, prowisorn Aug. Th. Louren för förfalskning under förmildrande omstän- dighetcr samt styldigkände hr Lauren att med 160 mk ersätta hr Henrikssons um- gälder i mälet. Numera har likwäl Wasa hofrätt till alla delar upphäft rädstufwurättens utflag samt befriat hr Lauren frän allt answar. — Bedrägligt geschäft. En person, som nyligen besökt Kristinestad och dess omnejd för att upptaga order ä för- storingar af fotografikort, har numera afflöjats som en simpel bedragare. An- tingen har hon ej alls expedierat upp- tagna ordreS eller ocksä ha rekwiren- terna erhållit ytterst däligt utförda fo- tografiförstoringar för sina penningar, hwilka „geschäftsmakaren" betänksamt vog tagit i förskott. Frän Wasa trak ten ha liknande underrättelser om man- nen i sräga ingått. — Det gäller att mara pä sin wakt mot allehanda kring- strykande ..affärsmän". — S C. Lotsiverket. Jugeu förryskniug? En redan under general Sjömans tid gjord hemställan om fölhöjning af chefernas för lotsfördelningarna arf wode med 300 mark och samtliga för- delningschefers likställande i detta af- seende har numera af senaten afsty r kts. — Sydösterbottniska järuwagen Säsom redan nämnts har järnwägs styrelsen pä framställning af öfwersty- relsen för wäg- och wattenbyggnaderna berättigats att strida till ätgärder för anskaffande af rörlig materiel till of- wannämnda banbyggnad. I anledning häraf har järnwägsstyrelsen anmodat trafik- och mastinkontoren att inkomma med utredning om hurudana och huru mänga säwal lokamotiw som wagnar behöswas för den nya banan. — Senats e. o kopisterna. Vice- häradshöfdingen G. A. Wallenius har anhållit att blifwa antagen till e. o. kopist wid ekonomiedepartementets kanfli. Säsom bekant har hr Wallenius ti- digare gjort sig känd under namnet Waliit, warit pressombudsman, justi tierädman, m. m. — Dödsfall. I lördags:>ä afto nen ofled i lunginflammation i Hel- singfors förre protokollssekreteraren Elis Furuhjelm i en älder af 60 är. Det är en rik och omfattande med- borgerlig werksamhet, som härmed än- dats. Elis Furuhjelm har? gjort en märklig insats i wärt offentliga lif som ämbetsman, publicist och politiker. Föl- jande data, till hwilka wi nu mäste in- skranka oss, bära i sin män wittne härom. „ 1877 inskrefs han som austultaut i Abo hofrätt och 1879 utnämndes han till t. f. vicelandskamrerare i Uleäborg, Under sin wistelse i denna stad ut- wecklade den aflidne en liflig publici stisk werksamhet och förwärfwade anse- ende som insiktsfull, intresserad jour- nalist. Elis Furuhjelms fortsatta werksam- het blef nu förlagd till hufwudstaden Han tjänstgjorde en tid wid wäg- och wattenkommunikationerna och antogs till sekreterare wid industristyrelsen 1885. Är 1890 utnämndes han till proto- kollssekreterare i handels- och industri- expeditionen, en post, som ban inneha- de till 1903, dä han, ett offer som sä mänga andra för den dä radande re- gimen, afftedades frän sitt ämbete. De senaste ären har den aflidne haft att kämpa med ohälsa, hwarför han icke befattat sig med offentlig werksamhet. Som politiker gjorde sig Elis Furu- Hjelm bekant i ständerlandtdagarna. i hwilka han säsom medlem afriddersta- pet och adeln tog del allt sedan är 1877. Han war en af sitt partis ifri- gaste debattörer och hans krafter togos särstildt i anspräk för utstottsarbetet. Är 1902 publicerade F. ett bemärkt arbete: „Ur Finlands kulturhistoria un- der 1840—1870-talen". - Hbl. — Stoderaudeu Alan?» frigifweu. I lördags pä dagen telegraferade pa- stor Pantsu frän Arkangel till Raumo. ett studeranden Sakari Alanko ij lör- dags pä förmiddagen frigifwits frän Kemi fängelse. Senare pä kwällen te- legraferade studeranden Alanko själf frän Kemi om sin frigifning äfwensom om att han om söndag — i förgär — begifwer sig till klostret Solowjetsk, hwarest hans reskamrater fru Alanko, lyceisten I. Timonen och pastor Pantsu inwänta honom. Härifrän begifwer sig sällflapet till Arkangel med bät samt frän sistnämnda ort öfwer Petersburg till hemlandet. — Hbl. — Ett sällsynt myntsyud. Wid fällning af den jord, som samlats wid gräfningar i den s. k. hertig Johans källare ä gamla slottet i Abo, har på träffats ett 60-tal kulor af olika stor- lek, en träskopa och en stor raritet, nämligen ett silfwermynt af den f. k. Äbo-präglingen af ar 1453 frän Karl Knutsson Bondes tid. Det är jäm- förelsewis fä mynt as denna prägling som påträffats. Det nu funna bär inskriptionen Monita Sw. Aboensis Carolus Rer „ och är försedt med tre kronor samt Äbo stads wapen, en bät jämte ett A. med en kunglig krona öf- wer. — A. U. — Kotka segelsällskaps paviljong nedbrunnit. I lördags inemot klockan 7 utbröt eldswäda i Kotka segelsällstaps pawiljong. Elden erhöll genast sä stor utbredning, att pawiljongen efter om- kring 20 minuter nedbrann. Brand- kärerna anlände wisserligen snart, men dä pawiljongen befinner sig pä ett af- ständ af 200 meter frän närmaste kaj, kunde sprutor ej i tid fäs ut. Största delen af lösegendomen blef ocksä lägor- nas rof. Orsaken till eldens löskomst är t. w. okänd. Täflingar mellan segelsällskapen i Kolka, Fredrikshamn och Lowisa woro utlysta att äga rum säsom i söndags. - Hbl. — Eu allmän hyrkuskstrejk etable- rades i lördags pä aftonen i Abo. Or- saken war att hyrkuftstationerna wid twenne hotell indragits och twenne andra i stället anwisats, med hwilka hyrkuskarna icke wille nöjas. Anled- ning till flyttningen war att kuskar- na nattetid- förde sädant owäsende, att de resandes sömn blef störd. Antalet hyrkustar uppgär till 196. Finland i utlandets press. Till Berliner Neuste Nachr. flrif- wes bl a. angäende Finlandsfrägan: Demokratiskt i dälig bemärkelse ter sig Finland endast, om man betraktar det ur den angränsande ryska absolu- tismens synpunkt. Det smugglas wid alla gränser; att det finska smuggleriet stulle wara särstildt widtomfattande och farligt är en ryst fabel med hwil- ken man will stapa stämning mot Finland. Om finsta socialister erbju da rysta anarkister fristad, sä mäste man ingripa däremot; men med den finsta nationen och med Finlands för- fattning har delta intet att staffa. Finnen är en sä wänlig och gästfri karl, att man icke utan widare kan tro pä nägon »upprörande behandling af rysta tjänstemän och resande". I hwarje fall kan man icke göra ett helt folk answarigt för en eller annan en- staka straffbar handling. Hwilken förwrängning af fakta! Sevan flera ärhundraden ha ryssarna bkständigt gjort infall i Finland och i en läng räcka af krig förhärjat det arma landet. Det är beundranswärdt, att det finska folket, som för brödet hade att kämpa med sin räa klipp- och käcrjordmän, alltid reste sig änyo. Och efter det att landet, sedan det wid eröfring 1809 befriats frän krigets elände, äter höjt sin materiella och andliga kulturniwä till af hela Euro- pa erkänd blomstring. mäst? drt nu, sedan twä årtionden, steg för steg wärja sig mot Rysslands öfwermäkli- ga angrepp pä dess inre själfständig- het, för hwilken det har sitt uppswing och sin nationella tillwaro att tacka. Aldrig har Finland företagit nägot mot Ryssland, twärtom har det alllid i sitt statliga förhällonde till Ryft- land bewarlit den korrektaste laglro het. Genom att mänga finska bönder, af fruktan att bli inkallade till ryst mili- tärtjänst, utwandrat och allt fortfaran- de göra det, har mänget äkerfält, som endast den otroligt sega och uthälliga finsta näfwen kunnat stöta, äter för- sumpats. Underrättelsen om Finlands-lagens promulgering och prokuratorns protest ätergifwes i korta notiser sä godt som i hela den europeista pressen. De flesta tidningar relatera endast fakta. Sn rysk sjökapten om finländare. .Fyllhundar och skandalister.' Nyligen har utkommit en bok af kap tenen af 1 rangen Seljelsti, betitlad ,,646 dagar i japanst fängenskap". Kap- ten Seljetsti war 1904 chef pä Fri- williga flottans ängare Jekaterinoflaff och föll redan innan kriget formellt för- klarats, pä wäg frän Wladiwostok till Odessa i japanst sängenstap. Ur hans bok gör „Golos Mostwi" nägra ut- vrag, bland dem följande. Japanerna sökte nu och dä förströ fängarne. En gäng framförde amiral Samedschems adjutant till mig ami ralens hälsning att damnmusikcn komme att sändas till ängaren för att spela. Med de ofriga kaptener- nas samtycke Zmeddelade jag adjutan- len, att wi tackade amiralen för hans uppmärksamhet, men anhöllo att m.:- siken icke mätte sändas, emedan dä wära bröder föllo i kampen för fäderneslan- det och wi själfwa befunno oss i fän- genstap, det war oss oangenämt att höra musik. Häremot protesterade finländarne och letterna, hwilka tillhörde ett sällskap fyllhundar och standalister, som till- bragte tiden under ideliga dryckeslag, och musiken icke endast kom till änga- ren, utan de söpo sig ännu fulla till- sammans med musikanterna. Det fanns ocksä ryssar, som icke gäfwo dessa icke- ryssar efter och kanste gladde sig ät wärt fosterlands olyckor. När must- kanterna foro bort, ropade de till dem „sainora!"och „bansai!" („mx rewoir och hurra!") Kaptenen berättar afwen — allt en- ligt „Golos'ens utdrag, — att japa nerna skröto med att ha gifwit 18 mil- joner rubel till de rewolutionäre i Ryssland för att minsta den opereran- de armen. — „Golos'en^ finner boken wara „rik pä intressanta upplysningar, ob- serwationer och tankar ..." UjiBåaSBiWtl Djärs flykt. Polishuudarua i tjänstgöring. Dä t. f. länsmannen i Terijoki se- naste torsdag hämtade maflinhand- landen R. Luoma frän Terijok', där han häktats, med till Fredrikshamn kl. 7,35 e. m. ankommande taget, hoppa- de Luoma ned frän det med full fart gäende täget mellan Bredstall halt- punkt och Fredrikshamn och flydde in i flogen. I fredags pä morgonen hämtades polishundar frän Helsing- fors för att efterspana honom. Poli- sen wägrar tillswidare att gifwa när- mare upplysningar. — Ä. U. — Nya ätal för majestätsbrott. Öf- werstyrelsen för pressärendena har in- gätt till senatens justitiedepartement med framställning om wäckande af ätal mot tidningen „Rauman Lehti" för en i n:o 72 af tidningen ingående artikel med rubrik „Kirje Ranmalta" samt mot stämttidningen »Fyren" för en i dub- belnumret n:o 26—27 införd dikt af Hjalmar Procope, benämnd „Trots allt". — Tit Pekoueu. En korrespondent till Työ wet berätta, att f. d. polis- kommissarien i Helsingfors, Pekonen, sorglig i äminnelse, låtit se sig i Will- manstrand i sällstap med nägra höga herrar, hwilka för närwarande grund- lägga rysta stolor och uppresa ortodoxa helgedomar i karelen. Kanhända häller en ny härlighetens aera pä alt ingä för wär ännu nyss sä misskände Adolfowitsch. — De wille börja ett nytt lif. Trenne ur fängelselifwet entledigade karlar anhöllo i mändags af höga rät- ten i Björneborg att hwar och en ut- bckomma en wisS summa penningar för att sätta dem i tillfälle att köpa ar- betSwerktyg, sä att de kunde börja med ett hederligt arbete, „enär de icke hade lust att ott genast börja göra ondt", säsom orden enligt Sos. dem. referent föllo. Nävstufwurälten utanordnade öt collegiet 10 silfwermarker per man och stulle uppköpet af wcrklygen förrättas «enom magistrctswaktmästaren. — B:borgs T. — Det nya bönehuset i Salmis till minne af Miborgs eröfring för 200 är sedan stull benämnas efter aeneralgu wernölkns fru —Sofia, berättar „Luat." Salmisborna ha härtill särstlldt utwer- k?! sig nådigt tillstånd . . . — Mullwadar i rörelse. En insän dare meddelar T. N. följande: Pä senare tider hafwa äter i Wir- dois, Ruowesi, Kuorewesi och Teisko socknar wisat sig rysta gärdfarihandla- re, hwilka med '.välfyllda säckar, ofta äfwen med wälfödda egna hästar, ströfwa landet rundt. De berätta myc ket. och äro mycket wänliga, som wan- Ugt! ' Samtidigt uppdyka emellertid alle- handa dun!la rykten. De gamla frän grumlig källa härrörande rykiena om jordens socialisering och delning ät den obesutina befolkningen synas wakna upp änyo Prccis som under den bobrikoffsta tiden. Naturligtvis winna ryktena till tro endast blond den lägst stäende be- folkningen. Litteratur oci> konst. — Blercator n:o 28 har utkom mit Häktet inledes med artikeln Jordbruksförhållanden i Finland, i hvilken, sedan en kort resume öfver de jordbruksnäringen bely sande statistiska arbetena gifvits, lämnas en jämförelse mellan od lingsförhållandena i Finland och andra länder. De officiella ekono miska femårsberättelserna äro fö remål för behandling i en annan artikel. I den ryska afdelningen ingå bl. a. följande artiklar: Ett nytt naftaunderland, Rysslands utrikeshandel, trafikstöringar å de inre vattenvägarna i Ryssland, samt särskilda notiser. I afdel ningen Från utlandet ingår en kortare artikel om Betsocker och rörsocker. Från Muurame Stol- Möbel- och Svarffabrik meddelas särskilda afbildningar jämte upp lysningar om fabriken och dess utveckling. Afdelningen Mark nadsberättelser upptager: Affärs läget, Årsväxten, Sockermarkna- i Kiew, Trä varumarknaden i Storbrittanien, Fraktmarknaden, Statistiska uppgifter öfver pen ningemarknaden m. m. från Ryssland Kolera». Under weckun 3-9 juli ha förekom- mit inalles 4,633 insjuknade och 2,114 aflidna mot 3,322, resp. 1.611 under närmast föregäende wecka. Sedan epidemins början hafwa 15,937 insjuknat och 6.900 aflidit. ..Iolag lör fabrikation af arfwingar." Genom en husurdersökning hos en w '.ss tandläkare i Kirff, Lourie. har man upptäckt ett orgnniseradt »bolag för fa- brikation af arfwingar", som opererat bäde i Kieff, Moflwa och andra orter. Bolaget, som ägde stora penningrtill- gängar och solida relationer i konsisto- rierna, förmhndarnämnder och artiw, arbetade i stor skala. Bolaget hade sin egen „informationsbycä", som insamla- de uppgifter angäende danaarf. Byrän hade age. ter öfwerallt i Ryssland. Sä sort ett arf war i kikarn, satte sig agen- terna i rörclse. Stundom stulos do- kument. förfalstadcs officiella papper och uppsöktes personer, hwilka anmo- dades uppträda som arfwingar och dessa förmäddes mot betalning att gifwa bo- laget fullmakt ott för deras räkning drffwa arfsaffärer. Utgifterna för in- formationsbyräu uppgingo till tiotal- tusen om äret. Den asslöjade ..affären" hotar att antaga stora proportioner. Det berät- tas, att i den äro inblandade mänga framstjutna admokater. Om upptäckten har underrättats deteklva polisen i Osessa. Petersburg. Harjkoff och Mostwa. Den arresterade tandläkaren Lourie är af allt att döma en af det snygga bolagets agenter Sädana funnos sä mänga, att bolaget nyligen arrangera- de en „aqenturkongress' i Mostwa. — Hbl. — MutsystemetZ i Ryssland. Den 14 maj 1907 föranstaltade detektiwen Alkx Brnjewitsch. anställd wid polisen i Petersburg, ätföljd af en annan per- son husundersökning hos finstan Ida Sundell för att hos henne söka ftu let gods utan att han därtill erhållit nägot förordnande. Polisen låtsades äfwen anträffa pä orätt sätt öfwer- komna waror samt hotade kwinnan med fängelse, hwarifrän hon likwäl kunde friköpa sig genom att ät polisen betala 5,000 rubel. Ida Sundell gaf dä ät polismännen 8 st. 4>/z proc. obliga- tioner hwilkas wärde steg till 3,000 rubel. Saken har numera blifwit känd och har Brnjewitsch i dessa dagar dömts till förlust af alla rättigheter samt att därjämte hällas 2 är 9 mänader i fän- fitlse. - Ö. F. — Affären Ungern Sleroberg. — Ba rönen hotas af dödsstraff „Golos MoskwiS" petersburgskorrespondent med- delar: Undersökningen rörande affären Un- gern-Ztcrnberg kan anses wara sä godt som afslntad. I dagarna wäntas pu blicerandet af en regertngéfotnmitnifé. Denna skall dock icke offentliggöras in- nan österrikiska ambassaden bekantgjorts med dess innehall, emedan österrikiska milttäragenten grefwe Spanochis del- aktic^het i affären fastställts. Varon Ungern-Zternberg skall an klagas för riksföräderi och hotas alltsa af dödsstraff. Målet kommer att be- handlas af distriktskrigsrätten. Trått SKandinaoien. Drlaken till Kede» ströms milsöde. En pappersbit i maskineriet. Frih. Cederström har lämnat följande upplysningar angäende orsaken till missödet med motorn i onsdags aston: Redan innan frih. Ccderström him nit 2 £ hwarf rundt banan, märkt hon, att motorn arbetade ojämnt, men trodde dä, att om den endast finge ar beta en stund och blifwa warm, stulle den gä bättre. ^>elt plötsligt stannade den emellertid, da mastinen befann sig pä 150 meters höjd, och frih. (Seder- ström war dä twungen att företaga en s. k. glidflykt, enär det war alldeles omöjligt att äter fä motorn i gäng. Hela natten har man arbetat pä att söka fä reda pä orsaken till missödet Frih. (iederström trodde först, ott det b'la berodde pä bensinen, men nu har man emellertid lyckats konstatera, att marken wid starten den 13 dennes war beströdd med pappersbitar, och genom propellerns sugning har en af dessa kommit in i mastinens kugghjul. Dessa hafwa arbetat sönder papperet till en hörd massa, hwilken satt sig fast mel- lan kuggarna och stannat motorn. Det har wisat sig omöjligt alt wrida rundt kugghjulen. — Löwland om swenfkarna. Wid det stora landsmälsmötet i Aal i Hal- Ungdal höll f. statsminister Löwland ett föredrag om ^nationellt och icke na- tionellt^, hwari han framhöll Swerige som exempel för ett nationellt folf. Löwland uttalade att han twä gänger under längre tid wistats i Swenge och därunder lärt att högakta det swensta folket samt funnit stor glädje i att wa- ra tillsammans med swenstar. ..Jag lärde af dem att wara nationellt norst. liksom de äro nationellt swensta. Det swenska språket är sä wackert' att alla norrmän mäste älsta det, och de som wistats i Swerige och hört det ha frän spiäket sina starkaste och bösta intryck. Det är helrent som folket fjälft och sä sammanväxt med detta att det werkar som ett wäl stämdt piano." — Eu smäbrukS-, djurskötsel- och djurskqddsutställning kommer wid tiden för stolknrserna och det stora Nordista stolmötet att anordnas ä Pipersta mu ren wid Scheelegatan. Stockholm. Ut- ställningen, wid hwilken flera förenin- gar och institutioner medwerka. kommer antagligen att öppnas den 27 juli. Utställningsbyrän är belägen wid Fle- minggatan 20 B. Stockholm. — „Östgötapojkarna" som skörde arbetare. Säsom pä andra ställen sä ha äfwen öftgötapojk^rna (Boyscouts) inom Norrköping nu utiyckt för att stå läger wid herrgårdarna och deltaga i stördearbetet. Marieborg, Herstaberg och Loddby taga hwardera 10 st. och Björnsnäs och Malmö ett 30-tal till- samman. Man hoppas dessutom pä ett par andra ställen. Lägertiden blir 1 wecka och arbetstiden cirka 6 timmar om dagen. Den ösriga tiden sä de anwända för eget ändamäl, öfningar o s. w.. För arbetet de utföra i stät- teur och i trädgårdarna fä de bäde na- turalier och kontanter. — LLandrande utställning. „Dansk Arbeidc" öppnar om nägon dag en wan- drande utställning i Industviförenin' gens lokaler i Köpenhamn. Föremålen skela sedermera öfwersöras till fregat- tcn „Jylland" som efter hand skall be- söka alla Danmarks hamnstäder. Lo- kala utställningar skola i samband med den wandrande anordnas pä de olika platserna. Idrott och smörgäs- bord. „Sportmänneu äta för mycket", sa^ ger den till Swerige komne tränaren Harley,^ och sä bannlyser han med en enda gäng det magfördärfwanve smör- gäsbordet. Han har fullkomligt rätt. Fraga hwilken diet-läkare som helst om „smör gäsbord",' och ni skall fä se, hwilket ögonkast han ger erZangäende den sa- ken. Alt köra i. sig en serie hoprörd mat, bestående t. kx. af inlagd sill. gris' fot, lox, sillsallad, kalfkötk, saltkött, sar- diner, löjrom, rädisor, katshjärua, kött bullar och ost m. m , det kan inte wa- ra särdeles nyttigt för matsmältnings- organen. Huller om buller nedstun- gas i inälfworna en afsewärd del af ingredienserna i en charkuteribod. Och sä kommer den lilla nubben för att stölja ner anrättningen med. Och när detta är gjordt, dä börjas det egent- liga ätandet! Hwem som helst begri- per nog, att detta smörgäsbordsätande icke kan wara widare hygiemstt. En wanlig dödlig bör wara försiktig här- widlag. Hur mycket mera dä icke en idrottsman, och isynnerhet en sådan, som möjligen aspirerar pä att klara de swensta färgerna wid Olympista spelen 1912! Tränaren Hurley har kommit hit i god tid för att flä ned pä ett af wära nationallyten. Genomsnittsswensten är wanligtwis wid mogna är en rätt maSsiw och föga rörlig ..prisse", som stattar smörgäsbordets nöjen högre än all idrott i wärldcn. Detta hänger i honom pä grund af nedärfda tradi- tioner, natur och ohindrad wana. Men han har orätt. Ty will han uppnä nägon slags sysist kultur, mäste han afsäga sig — förutom punschen — äf- wen smörgäsbordet. Detta gäller na- turligtwis synnerligast idrottsmän, men borde sä småningom utsträcka sig till de bredare swensta geutlemanna-lagen. Idrottsmännen kunna ju — pä hr Hurley's uppmaning — göra början, sä kanste äfwen wi andra sedan följa efter den sundt resonerande engels- mannenS förestrift. säger en swenst tidning. Lmudant blir wädret? Följande korta anwisningar att med hjäp af barometer, dagg- och andra förhällanden förutsäga regnig eller torr wäderlek torde förtjäna att beak tas. Stiger barometern hastigt och myc- ket pä en dag, inträffar wäl wackert wäder, men det blir af kort waraktig- het. Omwändt tyder ett hastigt fal- lande icke alltid pä regn utan lika wäl pä stark bläst, och wädret blir i sin helhet ostadigt. Längsam stigning, som warar i flera dagar, tyder pä stadigt, torr wäder, och pä samma sält bebä dar längsamt fallande ihållande däligt wäder, och man kan i allmänhet an- taga att om kwicksilfret stiger flere da- gar med däligt wäder samt därefter äter börjar falla, plägar det äter in- traffa lika mänga dagar med stadigt aodt wäder, innan regn äter inträffar. Om barometern wid högt barometer- ständ och warmt wäder plötsligt fal- ler nägot, sä är ästwäder under bild- ning. Ästwädret är i närheten, när kwicksilfret äker börjar att stiga, och eitcrföljes dä af godt wäder. Stiger barometern däremot icke under äst wädret, efterföljes detta af ästcegn. Windstilla föregär ombyte i wäder- leken. Om winden plötsligt lägger sig. i synnerhet under stark wärme, kan man wänta ästa eller häftigt regn. Medelstark eller stark wind tyder pä ihållande godt eller däligt wäder. Häftig blast, frän hwilket Väderstreck den än kommer, medför en ändring i wäderleken. Undantag härifrän göra wär- och höst- samt äskwäderstormarne. Dagg faller wid klar himmel pä grund af wärmeutsträlning under nat- ten och bebädar en wacker dag. Faller ingen dagg under en lugn, klar nätt, mä man wara beredd pä regn. Mol- nens storlek och täthet tyder pä större eller mindre fuktighet i luften. Röra sig molnen hastigt, tyder detta pä osta- digt wäder. Stillastäende stuar bebä- da en ändring i wädret, och styar, som gä kors och twärs, föregä owäder eller storm. Genomstinliga lösa moln, som tidigt uppstiga, bebäda en wacker dag. Drifwa smä mörka sönderstitna styar under en helt mulen himmel, kan man wänta ihällande regn. Morgontöcken samt rosenröd (ej eld- röd) astonrodnad förebädar wackert wä- der, i synnerhet när rodnaden sträcker sig mot söder; gär den äter mot norr i en eldröd strimma, bebädar detta blast och regn. Är sydhimmeln om aftonen klar, föl- jer wackert wäder; wisar sig himlen wid solnedgängen mycket röd mot öster, kan man wänta bläst eller ästa; är den röd mot sydost, kan man wänta regn En oklar blekgul aftonhimmel tyder däremot pä bläst. Regnar det tidigt om morgonen mel- lan 4 och 9. inträder wanligen solsten före middagen. Börjar det regna wid jämamulen himmel om eftermiddagen eller aftonen, kommer det med all jan- nolikhet att regna äfwen följande dax. fairaiTwtflSinFiyWffiBnfllfiBOBBlffilOffiifflB Strödda notiser. * ■ - ..Europas Iörenta stater." Frän London meddelas att den kän- de frcds-agitatorn och ifraren för „Eu^ ropas förenta stater" Max Mcrhter pä sin senaste rundresa lär ha utwerkat fu.stars och statsmäns löfte om „wäl- ivillig sympati" för tanken pä organi- serandet af en permanent internationell kongress, som skulle intaga de hittills- wärande obestämda Haaafla ..fredskon- ferensernaS" plats. Mellan kongress- sammanträdena — hwilka ställe hällas t. w. hwart tredje är — skulle ett „in- ternationellt centralkontor" fungera i och för samlande, arbetande och förbe- redande af materialet för nästa kon- grefs. Hr W. hade hoppats att förmä kej- sar Wilhelm att taga initiatiwet, enär isåren wägrat. Ej heller kejsaren lär emellertid (trots „sympati") warit wil- lig! men f n. lär förhandlingar äga rum med konung Victor Emanuel. — Fmus det några rödhäriga flic kor? Natnrligtwis finns det rödhä- riga flickor, torde mången swara. men en engelst teaterdirektör har gjort en annan upptäckt. Han annonserade i en tidning eiter ,,320 rödhäriga flickor med fördelaktigt utseende". Han fick .,te ett enda swar pä sin annons. Nägra dagar senare ändrade han an- nonsen sälunda: ,,320 guldlockiga °könheter fä fördelaktig anställning". Tidningen hade knappast warit ute bland allmänheten twä timmar, förrän teaterdirektörens kontor war till träng fel fylldt med kwinnliga aspiranter af just det flag, han önstade. Hwilket tydligt nog bewisar, att det ej finns nägra rödhäriga flickor, men fullt upp af guldlockiga stönheter. — „ Barnakärlek." Om professor Brown wid Cambridges uniwersitet berättas en rolig historia. Hans tret- tonärige son är en ifrig botaniker, som frän sina ströftäg i stog och mark bru- kar hemföra rikligt „byte". Profes- fot n är en stor swampätare och nyli- gtn bragte den unge telningen en mas^ sa swamp hem för att göra den ..kare gamle" en liten glädje. Kokerstan till- lagade swampen pä ett synnerligen läckert sätt och serwerade den mrd stolt- het. Professorn blef mycket förtjust och frägade: ..Det är wäl inte ät mig, allt det där?" — „Jo, kära pappa, Jag har plockat dem bara ät dig." swarade den älstwärde och omtänksam- me sonen. Nästa morgon wäntade pojken med angstig nppsyn pä faderns ankomst. A ndtligen inträdde hon i matsalen ..Godmorgon, pappa. Har du soswit godt?" — „Utomordentligt, min gos se". — „Du har inre warit sjuk i natt. inte alls?" ~ ..Nej, dä! — Himm?!st glädje strälade ur den älftabc sonens anlete. ..Hurra", utbrast han, „dä har jag upptäckt en swampart, som inte är giftig!" Återstoden är en hemlighet. — VicowtessenS betyg, I Bit- dapests societet cirkulerar nu en liten lustig historia som wacker allmän mun- terhet. Den fransta generalkonsuln vicomte de Fontenay hade sedan tre är en ko- kersta, som war utmärkt i sitt fack, men med ett nyckfullt och outhärdligt hu^ mör. Vicomtessen bar länge med jämnmod de smä elakheter som hon utsattes för, em?don bon inte wille mista sin „kökspärla". Till slut miste hon dock tälamodet och sade upp henne. Dagen därpä berättade kokerstan, strälande af förtjusning, att hon hade sätt en utmärkt plats och endast be- däfde ett beiyg frän sitt förra herrstap. Fru de Fontenay stref genast ett be- tyg, hwilket kokerskan, som hade swärt att läsa strifwet, icke ens säg pä, utan aenast lämnade till sin nya matmor. Denna läste papperet och brast i stratt. Betyget lydde som följer: „Jag, vicomtesse de Fontenay, in- tygar härmed, att jag under tre ärs lid warit i tjänst hos den geniala ko- kerstan Rosette M., och att jag alltid gjort hwad i min makt stätt för att uppfylla hennes fordringar. Det gjor- de mig ondt, dä jag märkte, att jag inte riktigt förstod mig pä hennes e- gendomliga temperament; jag försökte likwäl alltjämt pä nytt att ställa mig wäl med henne, dä min man tyckte mycket om hennes säser. som wärkligen äro utmärkta. Jag skalle gärna ha stannat kwar i fröken Rosettes tjänst, ehuru mitt tälamod blifwit satt pä här da prof. Beredd att gifwa närmare upplysningar, v!comteSse de Fonte- nay " Kokerstan har nu stämt sin forna matmoder. — Ett nytt wäxtsmör. I Kame- run finnes en art af den tropista fa- miljen Micrusops som af infödingarne kallas djare eller jabi. En tyst missionär Schwarz medde- lar i tyska tidningar, att infödingarne ur denna wäxts frukter framställa ett slags fett, som kan anwändas i stället för smör. Framställningssättet är enkelt. Bland frukterna, som ha ett härdt, brunt skal, wäljas de bästa ut. Dessa sta- las och krossas mellan stenar till en gröt. Man sätter till kokande watten; af degen formas klumpar, ur hwilken oljan präösas fram med händerna. Resten kastas bort. emedan den fär en bitter smak. Oljan själf har emel- lertid en behaglig smak och stelnar snart till en smörliknande massa. Missionären fromhäller, att en en- kel mastin stulle kunna mvcket för- enkla och förbättra proceduren. Han beklagar widare, att dessa frukter alls icke funnit nägon användning i Tyst- land, ehuru de i rätt betydliga mäng- der förekomma pä marknaden i Liwer- pool. I synnerhet om man lvckades finna nägon användning för affallsproduk- terna, stulle framställningen af „Ka- meruns wäxtsmör" wara lönande. Att det hittills icke har blifwit obserweradr, beror därpä, alt trädflaget icke före- kommer i närheten as kusten, ulan först lånat in t landet. — DameruaS nyaste modegalenskap, det strama ätsnörpandet af klädningen kring eller nedanför knäna, hwilket twin- gar de stackars offren att trippa och jmähoppa pä det mest ograciösa satt i stället för att gä som mönnistor, asba- sas allwarligt af en mängd >ramstäen- de konstnärer, som i en Paristid- ning uttalat sig om saken. Med den store Rodin i spetsen fördöma konstnä- rerna detta mode säsom löjligt, oeste» tistt, fult, dumt, afstywärdt. Exempelwis Fravyois Flameug sä- ger: „Mau stulle kunna tro, att wära förtjusande damer sammanswnrit sig om att för en gängs stull göra sig sä fula och löjliga som möjligt. Detta nya mode är barbaristc och simpelt; det för stör skönhetens harmonisk i linier och beröswar kwiunornas gäng all rytm, utan hwilken gratie är otänkbar." Mälarinnan Louise Äbbena förkla- rar, att en rikligt modernt klädd dam i wära degar, med ätsnörpla ben och ko- lossalhatt. ser ut som „ett smalt tras bylte, hwaröfwer man stjälpt en half jättemelon." — En Ill-äring I hela England med biländer lär Georg V knappt kun na finna ett äldre undersate än Henry Burling. Denne bor i Wiakanac i distriktet Aianawatu hes eu af sina söner, en man pa 81 är. Burling, som är född i Stratford i England den 17 maj ltfOO och allt ja nu inträtt i sitt lll:te lefnadsar, kan glädja sig at en förwänande hälsa och wigör. Ännu för twä ar sedan — wid 109 ars älder — deltog han i ett fotbollspel. Den gamle mannen, som har l3 barn, ntwandrade för 70 är sedan till Äu- stralicn. Under mrnga är förde ban posten mellan Wellington och Pal- mcrston. Frän sin barndom minnes han än- nu listigt berättelserna om den tidens dagshändelser, t. ex. Wellingtons seg-

Vasabladet, nr: 86

1910-07-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126318104/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 214

1910-08-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338970/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 40

1910-02-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316585/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 323

1910-11-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316587/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 133

1910-05-19

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126330435/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 202

1910-07-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338987/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 14

1910-01-15

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336742/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$13

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$14

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$15

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$16

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$17

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$18

Hufvudstadsbladet, nr: 246

1910-09-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336712/$19