Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-ptPT

like 0

local

Centeio, trigo e aveia.

setting

explicit

Que mais crescia nos campos à volta do salgueiro?

Nos campos à volta do salgueiro cresciam centeio, trigo e aveia - aveia bonita que, quando madura, parecia um pequeno canário amarelo sentado num ramo. A colheita tinha sido abençoada e, quanto mais cheias estavam as espigas, mais baixavam a cabeça em reverente humildade. Havia também um campo de trigo mourisco mesmo em frente do velho salgueiro. O trigo mourisco não baixava a cabeça, como o resto dos cereais, mas mantinha-se ereto, num orgulho de dura cerviz.

buckwheat-story

local

Conheces alguma coisa mais bonita do que nós?

action

explicit

O que é que o narrador pergunta ao salgueiro?

"Sou tão rico como a aveia", disse; "e, além disso, sou muito mais vistoso. As minhas flores são tão bonitas como as da macieira. É um prazer olhar para mim e para as minhas companheiras. Velho salgueiro, conheces alguma coisa mais bonita do que nós?" O salgueiro acenou com a cabeça, como que a dizer: "De facto, conheço!" Mas o trigo mourisco estava tão cheio de orgulho que só disse: "A árvore estúpida! Está tão velha que a erva está a crescer-lhe do corpo".

buckwheat-story

local

Está a haver uma tempestade.

causal

implicit

explicit

Porque é que as flores dobram as folhas?

Agora veio uma tempestade terrível, e as flores do campo dobraram as suas folhas ou baixaram as suas cabeças quando ela passou sobre elas. Só a flor do trigo mourisco se mantinha erecta com todo o seu orgulho. "Baixem a cabeça, como nós", diziam as flores. "Não preciso de fazer isso", responde o trigo mourisco.

buckwheat-story

local

Não precisa de o fazer.

causal

implicit

explicit

Porque é que o trigo mourisco não baixa a cabeça?

Agora veio uma tempestade terrível, e as flores do campo dobraram as suas folhas ou baixaram as suas cabeças quando ela passou sobre elas. Só a flor do trigo mourisco se mantinha erecta com todo o seu orgulho. "Baixem a cabeça, como nós", diziam as flores. "Não preciso de fazer isso", responde o trigo mourisco.

buckwheat-story

local

É demasiado orgulhoso.

prediction

implicit

implicit

Porque é que o trigo mourisco não se curva?

"Inclinai a cabeça como nós", disse o grão. "O anjo das tempestades vem a voar até aqui. Tem asas que se estendem das nuvens à terra; vai bater-te antes que tenhas tempo de implorar por misericórdia." "Mas eu não quero curvar-me", disse o trigo mourisco.

buckwheat-story

local

Fechem as vossas flores, dobrem as vossas folhas e não olhem para os relâmpagos.

action

explicit

O que é que o salgueiro diz para fazermos?

"Fecha as tuas flores e dobra as tuas folhas", disse o velho salgueiro. "Não olhes para o relâmpago quando a nuvem se rompe. Mesmo os seres humanos não se atrevem a fazê-lo, porque no meio do relâmpago podemos olhar diretamente para o céu de Deus. A visão deixa os seres humanos cegos, de tão deslumbrante que é. O que não aconteceria a nós, simples plantas do campo, que somos tão mais humildes, se nos atrevêssemos a fazê-lo?" "Muito mais humildes! De facto! Se houver uma oportunidade, olharei diretamente para o céu de Deus." E, no seu orgulho e altivez, assim o fez. Os relâmpagos eram tão terríveis que parecia que o mundo inteiro estava em chamas.

buckwheat-story

local

Ele pode deixar-nos cegos.

causal

implicit

explicit

Porque é que não hão-de olhar para os relâmpagos?

"Fecha as tuas flores e dobra as tuas folhas", disse o velho salgueiro. "Não olhes para o relâmpago quando a nuvem se rompe. Mesmo os seres humanos não se atrevem a fazê-lo, porque no meio do relâmpago podemos olhar diretamente para o céu de Deus. A visão deixa os seres humanos cegos, de tão deslumbrante que é. O que não aconteceria a nós, simples plantas do campo, que somos tão mais humildes, se nos atrevêssemos a fazê-lo?" "Muito mais humildes! De facto! Se houver uma oportunidade, olharei diretamente para o céu de Deus." E, no seu orgulho e altivez, assim o fez. Os relâmpagos eram tão terríveis que parecia que o mundo inteiro estava em chamas.

buckwheat-story

local

Olha para os relâmpagos.

action

implicit

O que é que o trigo mourisco faz?

"Fecha as tuas flores e dobra as tuas folhas", disse o velho salgueiro. "Não olhes para o relâmpago quando a nuvem se rompe. Mesmo os seres humanos não se atrevem a fazê-lo, porque no meio do relâmpago podemos olhar diretamente para o céu de Deus. A visão deixa os seres humanos cegos, de tão deslumbrante que é. O que não aconteceria a nós, simples plantas do campo, que somos tão mais humildes, se nos atrevêssemos a fazê-lo?" "Muito mais humildes! De facto! Se houver uma oportunidade, olharei diretamente para o céu de Deus." E, no seu orgulho e altivez, assim o fez. Os relâmpagos eram tão terríveis que parecia que o mundo inteiro estava em chamas.

buckwheat-story

local

Foi queimado pelo relâmpago.

outcome

explicit

O que é que aconteceu ao trigo mourisco?

Quando a tempestade passou, tanto os cereais como as flores, muito refrescados pela chuva, voltaram a erguer-se no ar puro e tranquilo. Mas o trigo mourisco tinha sido queimado pelos relâmpagos e permanecia no campo como uma erva morta e inútil. O velho salgueiro agitava os seus ramos ao vento, e grandes gotas de água caíam das suas folhas verdes, como se estivesse a derramar lágrimas. Os pardais perguntaram: "Porque choras, quando tudo à tua volta parece abençoado? Não sentes o doce perfume das flores e dos arbustos? O sol brilha e as nuvens desapareceram do céu. Porque choras, velha árvore?" Então o salgueiro contou-lhes o orgulho teimoso do trigo mourisco e o castigo que se seguiu. Eu, que conto esta história, ouvi-a dos pardais. Eles contaram-ma numa noite em que lhes pedi uma história.

buckwheat-story

local

Porque estava triste por o trigo mourisco ter morrido.

causal

implicit

Porque é que o salgueiro chorou?

Quando a tempestade passou, tanto os cereais como as flores, muito refrescados pela chuva, voltaram a erguer-se no ar puro e tranquilo. Mas o trigo mourisco tinha sido queimado pelos relâmpagos e permanecia no campo como uma erva morta e inútil. O velho salgueiro agitava os seus ramos ao vento, e grandes gotas de água caíam das suas folhas verdes, como se estivesse a derramar lágrimas. Os pardais perguntaram: "Porque choras, quando tudo à tua volta parece abençoado? Não sentes o doce perfume das flores e dos arbustos? O sol brilha e as nuvens desapareceram do céu. Porque choras, velha árvore?" Então o salgueiro contou-lhes o orgulho teimoso do trigo mourisco e o castigo que se seguiu. Eu, que conto esta história, ouvi-a dos pardais. Eles contaram-ma numa noite em que lhes pedi uma história.

buckwheat-story

summary

Era demasiado orgulhoso.

character

explicit

Porque é que o trigo mourisco não fez o que lhe foi pedido?

Agora veio uma tempestade terrível, e as flores do campo dobraram as suas folhas ou baixaram as suas cabeças quando ela passou sobre elas. Só a flor do trigo mourisco se mantinha erecta com todo o seu orgulho. "Baixem a cabeça, como nós", diziam as flores. "Não preciso de fazer isso", responde o trigo mourisco. "Inclinem a cabeça como nós", disse o grão. "O anjo das tempestades vem voar até aqui. Ele tem asas que vão das nuvens à terra; ele vai bater-te antes que tenhas tempo de implorar por misericórdia." "Mas eu não escolho curvar-me", disse o trigo mourisco. "Fecha as tuas flores e dobra as tuas folhas", disse o velho salgueiro. "Não olhes para o relâmpago quando a nuvem se rompe. Mesmo os seres humanos não se atrevem a fazê-lo, porque no meio do relâmpago podemos olhar diretamente para o céu de Deus. A visão deixa os seres humanos cegos, de tão deslumbrante que é. O que não aconteceria a nós, simples plantas do campo, que somos tão mais humildes, se nos atrevêssemos a fazê-lo?" "Muito mais humildes! De facto! Se houver uma oportunidade, olharei diretamente para o céu de Deus." E, no seu orgulho e altivez, assim o fez. Os relâmpagos eram tão terríveis que parecia que o mundo inteiro estava em chamas. Quando a tempestade passou, tanto os cereais como as flores, muito refrescados pela chuva, voltaram a erguer-se no ar puro e tranquilo. Mas o trigo mourisco tinha sido queimado pelos relâmpagos e permanecia no campo como uma erva morta e inútil. O velho salgueiro agitava os seus ramos ao vento, e grandes gotas de água caíam das suas folhas verdes, como se estivesse a derramar lágrimas. Os pardais perguntaram: "Porque choras, quando tudo à tua volta parece abençoado? Não sentes o doce perfume das flores e dos arbustos? O sol brilha e as nuvens desapareceram do céu. Porque choras, velha árvore?" Então o salgueiro contou-lhes o orgulho teimoso do trigo mourisco e o castigo que se seguiu. Eu, que conto esta história, ouvi-a dos pardais. Eles contaram-ma numa noite em que lhes pedi uma história.

buckwheat-story

local

Perto de Coolgarrow.

setting

explicit

Onde é que o pequeno agricultor e a sua mulher viviam?

Era uma vez um pequeno agricultor e a sua mulher que viviam perto de Coolgarrow. Tinham três filhos, e a minha história aconteceu quando o mais novo era bebé. A mulher era uma boa esposa, mas só pensava na família e na quinta, e quase nunca se ajoelhava sem adormecer, e achava que o tempo passado na capela era o dobro do necessário. Assim, amigos, um dia deixou que o seu marido e os seus dois filhos a precedessem na missa, enquanto ela ia consultar um homem das fadas sobre uma doença de uma das suas vacas. Chegou tarde à capela e lamentou durante todo o dia seguinte, pois o marido estava aflito com o facto e ela gostava muito dele. Nessa noite, já tarde, foi acordada pelos gritos dos seus filhos: "Mãe! Mãe!". Quando se levantou e esfregou os olhos, não havia nenhuma mulher ao seu lado e, quando perguntou aos mais pequenos o que tinha acontecido à mãe, eles disseram que tinham visto o quarto cheio de homens e mulheres bonitos, vestidos de branco, vermelho e verde, e a mãe no meio deles, a sair pela porta como se estivesse a caminhar durante o sono. Saiu a correr e procurou por todo o lado à volta da casa, mas, durante muitos dias, não conseguiu saber nada dela.

the-fairy-nurse-story

local

Na sua família e na sua quinta.

action

explicit

Em que é que a mulher pensava sempre?

Era uma vez um pequeno agricultor e a sua mulher que viviam perto de Coolgarrow. Tinham três filhos, e a minha história aconteceu quando o mais novo era bebé. A mulher era uma boa esposa, mas só pensava na família e na quinta, e quase nunca se ajoelhava sem adormecer, e achava que o tempo passado na capela era o dobro do necessário. Assim, amigos, um dia deixou que o seu marido e os seus dois filhos a precedessem na missa, enquanto ela ia consultar um homem das fadas sobre uma doença de uma das suas vacas. Chegou tarde à capela e lamentou durante todo o dia seguinte, pois o marido estava aflito com o facto e ela gostava muito dele. Nessa noite, já tarde, foi acordada pelos gritos dos seus filhos: "Mãe! Mãe!". Quando se levantou e esfregou os olhos, não havia nenhuma mulher ao seu lado e, quando perguntou aos mais pequenos o que tinha acontecido à mãe, eles disseram que tinham visto o quarto cheio de homens e mulheres bonitos, vestidos de branco, vermelho e verde, e a mãe no meio deles, a sair pela porta como se estivesse a caminhar durante o sono. Saiu a correr e procurou por todo o lado à volta da casa, mas, durante muitos dias, não conseguiu saber nada dela.

the-fairy-nurse-story

local

Foi consultar um homem das fadas sobre uma doença que uma das suas vacas tinha.

action

explicit

O que é que a mulher fazia enquanto a família estava na missa?

Era uma vez um pequeno agricultor e a sua mulher que viviam perto de Coolgarrow. Tinham três filhos, e a minha história aconteceu quando o mais novo era bebé. A mulher era uma boa esposa, mas só pensava na família e na quinta, e quase nunca se ajoelhava sem adormecer, e achava que o tempo passado na capela era o dobro do necessário. Assim, amigos, um dia deixou que o seu marido e os seus dois filhos a precedessem na missa, enquanto ela ia consultar um homem das fadas sobre uma doença de uma das suas vacas. Chegou tarde à capela e lamentou durante todo o dia seguinte, pois o marido estava aflito com o facto e ela gostava muito dele. Nessa noite, já tarde, foi acordada pelos gritos dos seus filhos: "Mãe! Mãe!". Quando se levantou e esfregou os olhos, não havia nenhuma mulher ao seu lado e, quando perguntou aos mais pequenos o que tinha acontecido à mãe, eles disseram que tinham visto o quarto cheio de homens e mulheres bonitos, vestidos de branco, vermelho e verde, e a mãe no meio deles, a sair pela porta como se estivesse a caminhar durante o sono. Saiu a correr e procurou por todo o lado à volta da casa, mas, durante muitos dias, não conseguiu saber nada dela.

the-fairy-nurse-story

local

O marido estava a sofrer com isso.

causal

explicit

Porque é que a mulher se lamentou durante todo o dia depois de ter chegado atrasada à missa?

Era uma vez um pequeno agricultor e a sua mulher que viviam perto de Coolgarrow. Tinham três filhos, e a minha história aconteceu quando o mais novo era bebé. A mulher era uma boa esposa, mas só pensava na família e na quinta, e quase nunca se ajoelhava sem adormecer, e achava que o tempo passado na capela era o dobro do necessário. Assim, amigos, um dia deixou que o seu marido e os seus dois filhos a precedessem na missa, enquanto ela ia consultar um homem das fadas sobre uma doença de uma das suas vacas. Chegou tarde à capela e lamentou durante todo o dia seguinte, pois o marido estava aflito com o facto e ela gostava muito dele. Nessa noite, já tarde, foi acordada pelos gritos dos seus filhos: "Mãe! Mãe!". Quando se levantou e esfregou os olhos, não havia nenhuma mulher ao seu lado e, quando perguntou aos mais pequenos o que tinha acontecido à mãe, eles disseram que tinham visto o quarto cheio de homens e mulheres bonitos, vestidos de branco, vermelho e verde, e a mãe no meio deles, a sair pela porta como se estivesse a caminhar durante o sono. Saiu a correr e procurou por todo o lado à volta da casa, mas, durante muitos dias, não conseguiu saber nada dela.

the-fairy-nurse-story

local

A mulher desapareceu.

outcome

implicit

O que aconteceu depois de o marido se ter zangado com a mulher?

Era uma vez um pequeno agricultor e a sua mulher que viviam perto de Coolgarrow. Tinham três filhos, e a minha história aconteceu quando o mais novo era bebé. A mulher era uma boa esposa, mas só pensava na família e na quinta, e quase nunca se ajoelhava sem adormecer, e achava que o tempo passado na capela era o dobro do necessário. Assim, amigos, um dia deixou que o seu marido e os seus dois filhos a precedessem na missa, enquanto ela ia consultar um homem das fadas sobre uma doença de uma das suas vacas. Chegou tarde à capela e lamentou durante todo o dia seguinte, pois o marido estava aflito com o facto e ela gostava muito dele. Nessa noite, já tarde, foi acordada pelos gritos dos seus filhos: "Mãe! Mãe!". Quando se levantou e esfregou os olhos, não havia nenhuma mulher ao seu lado e, quando perguntou aos mais pequenos o que tinha acontecido à mãe, eles disseram que tinham visto o quarto cheio de homens e mulheres bonitos, vestidos de branco, vermelho e verde, e a mãe no meio deles, a sair pela porta como se estivesse a caminhar durante o sono. Saiu a correr e procurou por todo o lado à volta da casa, mas, durante muitos dias, não conseguiu saber nada dela.

the-fairy-nurse-story

local

Triste.

feeling

implicit

Como é que a família se sentiu depois do desaparecimento da mulher?

Bem, o pobre homem era bastante infeliz, pois gostava tanto da sua mulher como ela dele. As lágrimas salgadas que lhe desciam pela face eram as de ver os seus pobres filhos abandonados e sujos, como muitas vezes acontecia, e já estariam bastante mal só por causa de uma vizinha bondosa que costumava olhar para eles sempre que tinha tempo. O bebé estava fora com uma ama. Cerca de seis semanas depois - quando ele estava a sair para o trabalho, uma manhã - uma vizinha, que costumava cuidar das mulheres quando estavam doentes, aproximou-se dele e acompanhou-o passo a passo até ao campo, e foi isto que ela lhe disse.

the-fairy-nurse-story

local

Gostava tanto da mulher como ela gostava dele.

causal

explicit

Porque é que o pobre homem já era suficientemente infeliz?

Bem, o pobre homem era bastante infeliz, pois gostava tanto da sua mulher como ela dele. As lágrimas salgadas que lhe desciam pela face eram as de ver os seus pobres filhos abandonados e sujos, como muitas vezes acontecia, e já estariam bastante mal só por causa de uma vizinha bondosa que costumava olhar para eles sempre que tinha tempo. O bebé estava fora com uma ama. Cerca de seis semanas depois - quando ele estava a sair para o trabalho, uma manhã - uma vizinha, que costumava cuidar das mulheres quando estavam doentes, aproximou-se dele e acompanhou-o passo a passo até ao campo, e foi isto que ela lhe disse.

the-fairy-nurse-story

local

A mãe deles tinha desaparecido.

causal

implicit

Porque é que as pobres crianças eram negligenciadas e estavam sujas?

Bem, o pobre homem era bastante infeliz, pois gostava tanto da sua mulher como ela dele. As lágrimas salgadas que lhe desciam pela face eram as de ver os seus pobres filhos abandonados e sujos, como muitas vezes acontecia, e já estariam bastante mal só por causa de uma vizinha bondosa que costumava olhar para eles sempre que tinha tempo. O bebé estava fora com uma ama. Cerca de seis semanas depois - quando ele estava a sair para o trabalho, uma manhã - uma vizinha, que costumava cuidar das mulheres quando estavam doentes, aproximou-se dele e acompanhou-o passo a passo até ao campo, e foi isto que ela lhe disse.

the-fairy-nurse-story

local

Uma vizinha foi ter com ele e acompanhou-o passo a passo até ao campo, e foi isto que ela lhe disse.

outcome

explicit

O que é que aconteceu seis semanas após o desaparecimento da mulher?

Bem, o pobre homem era bastante infeliz, pois gostava tanto da sua mulher como ela dele. As lágrimas salgadas que lhe desciam pela face eram as de ver os seus pobres filhos abandonados e sujos, como muitas vezes acontecia, e já estariam bastante mal só por causa de uma vizinha bondosa que costumava olhar para eles sempre que tinha tempo. O bebé estava fora com uma ama. Cerca de seis semanas depois - quando ele estava a sair para o trabalho, uma manhã - uma vizinha, que costumava cuidar das mulheres quando estavam doentes, aproximou-se dele e acompanhou-o passo a passo até ao campo, e foi isto que ela lhe disse.

the-fairy-nurse-story

local

Uma vizinha simpática e uma enfermeira.

character

explicit

Quem tomou conta das crianças?

Bem, o pobre homem era bastante infeliz, pois gostava tanto da sua mulher como ela dele. As lágrimas salgadas que lhe desciam pela face eram as de ver os seus pobres filhos abandonados e sujos, como muitas vezes acontecia, e já estariam bastante mal só por causa de uma vizinha bondosa que costumava olhar para eles sempre que tinha tempo. O bebé estava fora com uma ama. Cerca de seis semanas depois - quando ele estava a sair para o trabalho, uma manhã - uma vizinha, que costumava cuidar das mulheres quando estavam doentes, aproximou-se dele e acompanhou-o passo a passo até ao campo, e foi isto que ela lhe disse.

the-fairy-nurse-story

local

O tropel de um cavalo na relva e uma batida à porta.

action

explicit

O que é que o vizinho ouviu ontem à noite?

Ontem à noite, quando estava a adormecer, ouvi o tropel de um cavalo na relva e uma pancada à porta. Quando saí, estava lá um homem moreno, de boa aparência, montado num cavalo preto, que me disse para me preparar a toda a pressa, pois uma senhora precisava muito de mim. Assim que vesti o meu manto e as minhas coisas, ele pegou-me pela mão e eu estava sentado atrás dele quando me senti a mexer. "Para onde vamos, senhor?", disse eu. "Logo saberás", disse ele; e passou os dedos pelos meus olhos, e não consegui ver nem um raio. Agarrei-o com firmeza e mal sabia se ele estava a ir para trás ou para a frente, ou quanto tempo demorávamos, até que a minha mão foi novamente agarrada e senti o chão debaixo de mim. Os dedos passaram para o outro lado dos meus olhos, e lá estávamos nós diante da porta de um castelo, e entrámos por um grande salão e grandes salas todas pintadas de verde, com faixas e ornamentos vermelhos e dourados, e os melhores tapetes e cadeiras e mesas e cortinas de janelas, e grandes senhoras e cavalheiros a passear. Por fim, chegámos a um quarto, com uma bela senhora na cama e um belo rapaz saltitante ao seu lado. A senhora bateu palmas e o Homem das Trevas entrou e beijou-a a ela e ao bebé, elogiou-me e deu-me um frasco de pomada verde para esfregar a criança.

the-fairy-nurse-story

local

Um homem moreno e bem-parecido.

character

explicit

Quem é que estava à porta?

Ontem à noite, quando estava a adormecer, ouvi o tropel de um cavalo na relva e uma pancada à porta. Quando saí, estava lá um homem moreno, de boa aparência, montado num cavalo preto, que me disse para me preparar a toda a pressa, pois uma senhora precisava muito de mim. Assim que vesti o meu manto e as minhas coisas, ele pegou-me pela mão e eu estava sentado atrás dele quando me senti a mexer. "Para onde vamos, senhor?", disse eu. "Logo saberás", disse ele; e passou os dedos pelos meus olhos, e não consegui ver nem um raio. Agarrei-o com firmeza e mal sabia se ele estava a ir para trás ou para a frente, ou quanto tempo demorávamos, até que a minha mão foi novamente agarrada e senti o chão debaixo de mim. Os dedos passaram para o outro lado dos meus olhos, e lá estávamos nós diante da porta de um castelo, e entrámos por um grande salão e grandes salas todas pintadas de verde, com faixas e ornamentos vermelhos e dourados, e os melhores tapetes e cadeiras e mesas e cortinas de janelas, e grandes senhoras e cavalheiros a passear. Por fim, chegámos a um quarto, com uma bela senhora na cama e um belo rapaz saltitante ao seu lado. A senhora bateu palmas e o Homem das Trevas entrou e beijou-a a ela e ao bebé, elogiou-me e deu-me um frasco de pomada verde para esfregar a criança.

the-fairy-nurse-story

local

Uma senhora estava a precisar muito dela.

causal

explicit

Por que é que o homem moreno e bem-parecido queria que a vizinha saísse?

Ontem à noite, quando estava a adormecer, ouvi o tropel de um cavalo na relva e uma pancada à porta. Quando saí, estava lá um homem moreno, de boa aparência, montado num cavalo preto, que me disse para me preparar a toda a pressa, pois uma senhora precisava muito de mim. Assim que vesti o meu manto e as minhas coisas, ele pegou-me pela mão e eu estava sentado atrás dele quando me senti a mexer. "Para onde vamos, senhor?", disse eu. "Logo saberás", disse ele; e passou os dedos pelos meus olhos, e não consegui ver nem um raio. Agarrei-o com firmeza e mal sabia se ele estava a ir para trás ou para a frente, ou quanto tempo demorávamos, até que a minha mão foi novamente agarrada e senti o chão debaixo de mim. Os dedos passaram para o outro lado dos meus olhos, e lá estávamos nós diante da porta de um castelo, e entrámos por um grande salão e grandes salas todas pintadas de verde, com faixas e ornamentos vermelhos e dourados, e os melhores tapetes e cadeiras e mesas e cortinas de janelas, e grandes senhoras e cavalheiros a passear. Por fim, chegámos a um quarto, com uma bela senhora na cama e um belo rapaz saltitante ao seu lado. A senhora bateu palmas e o Homem das Trevas entrou e beijou-a a ela e ao bebé, elogiou-me e deu-me um frasco de pomada verde para esfregar a criança.

the-fairy-nurse-story

local

Para um quarto.

setting

explicit

Para onde é que o homem escuro e bem-parecido levou a vizinha?

Ontem à noite, quando estava a adormecer, ouvi o tropel de um cavalo na relva e uma pancada à porta. Quando saí, estava lá um homem moreno, de boa aparência, montado num cavalo preto, que me disse para me preparar a toda a pressa, pois uma senhora precisava muito de mim. Assim que vesti o meu manto e as minhas coisas, ele pegou-me pela mão e eu estava sentado atrás dele quando me senti a mexer. "Para onde vamos, senhor?", disse eu. "Logo saberás", disse ele; e passou os dedos pelos meus olhos, e não consegui ver nem um raio. Agarrei-o com firmeza e mal sabia se ele estava a ir para trás ou para a frente, ou quanto tempo demorávamos, até que a minha mão foi novamente agarrada e senti o chão debaixo de mim. Os dedos passaram para o outro lado dos meus olhos, e lá estávamos nós diante da porta de um castelo, e entrámos por um grande salão e grandes salas todas pintadas de verde, com faixas e ornamentos vermelhos e dourados, e os melhores tapetes e cadeiras e mesas e cortinas de janelas, e grandes senhoras e cavalheiros a passear. Por fim, chegámos a um quarto, com uma bela senhora na cama e um belo rapaz saltitante ao seu lado. A senhora bateu palmas e o Homem das Trevas entrou e beijou-a a ela e ao bebé, elogiou-me e deu-me um frasco de pomada verde para esfregar a criança.

the-fairy-nurse-story

local

Um frasco de pomada verde.

action

explicit

O que é que a senhora deu à vizinha?

Ontem à noite, quando estava a adormecer, ouvi o tropel de um cavalo na relva e uma pancada à porta. Quando saí, estava lá um homem moreno, de boa aparência, montado num cavalo preto, que me disse para me preparar a toda a pressa, pois uma senhora precisava muito de mim. Assim que vesti o meu manto e as minhas coisas, ele pegou-me pela mão e eu estava sentado atrás dele quando me senti a mexer. "Para onde vamos, senhor?", disse eu. "Logo saberás", disse ele; e passou os dedos pelos meus olhos, e não consegui ver nem um raio. Agarrei-o com firmeza e mal sabia se ele estava a ir para trás ou para a frente, ou quanto tempo demorávamos, até que a minha mão foi novamente agarrada e senti o chão debaixo de mim. Os dedos passaram para o outro lado dos meus olhos, e lá estávamos nós diante da porta de um castelo, e entrámos por um grande salão e grandes salas todas pintadas de verde, com faixas e ornamentos vermelhos e dourados, e os melhores tapetes e cadeiras e mesas e cortinas de janelas, e grandes senhoras e cavalheiros a passear. Por fim, chegámos a um quarto, com uma bela senhora na cama e um belo rapaz saltitante ao seu lado. A senhora bateu palmas e o Homem das Trevas entrou e beijou-a a ela e ao bebé, elogiou-me e deu-me um frasco de pomada verde para esfregar a criança.

the-fairy-nurse-story

local

O belo quarto era um barro grande e áspero; e a senhora, o senhor e a criança eram criaturas desgastadas e pobres, e os vestidos ricos eram trapos velhos.

causal

explicit

Porque é que a vizinha estava tão assustada?

Mas o meu olho direito começou a arder, e eu levantei o dedo e esfreguei-o, e depois fiquei a olhar, porque nunca na minha vida tive tanto medo. O belo quarto era uma grande e rude caverna, com água a escorrer pelas bordas das pedras e pelo barro; e a senhora, o senhor e a criança eram criaturas debilitadas e pobres - nada mais do que pele e osso - e os vestidos ricos eram trapos velhos. Não deixei transparecer que tinha encontrado alguma diferença e, passado um pouco, disse o Homem das Trevas: "Vai à minha frente até à porta do salão, que eu estarei contigo dentro de momentos e levar-te-ei a salvo para casa." Bem, quando me virei para a gruta exterior, quem é que eu vi a olhar para a porta senão a pobre Molly. Ela olhou em volta toda aterrorizada e disse-me num sussurro: "Fui trazida para aqui para amamentar o filho do rei e da rainha das fadas; mas há uma hipótese de me salvar. Toda a corte vai passar pela cruz perto de Templeshambo na próxima sexta-feira à noite, numa visita às fadas do Velho Ross. Se o João me conseguir agarrar pela mão ou pelo manto quando eu passar, e tiver coragem de não o largar, estarei a salvo. Aqui está o rei. Não abras a boca para responder. Eu vi o que aconteceu com o unguento".

the-fairy-nurse-story

local

Para cuidar do filho do rei e da rainha das fadas.

causal

explicit

Porque é que a Molly foi trazida para o castelo?

Mas o meu olho direito começou a arder, e eu levantei o dedo e esfreguei-o, e depois fiquei a olhar, porque nunca na minha vida tive tanto medo. O belo quarto era uma grande e rude caverna, com água a escorrer pelas bordas das pedras e pelo barro; e a senhora, o senhor e a criança eram criaturas debilitadas e pobres - nada mais do que pele e osso - e os vestidos ricos eram trapos velhos. Não deixei transparecer que tinha encontrado alguma diferença e, passado um pouco, disse o Homem das Trevas: "Vai à minha frente até à porta do salão, que eu estarei contigo dentro de momentos e levar-te-ei a salvo para casa." Bem, quando me virei para a gruta exterior, quem é que eu vi a olhar para a porta senão a pobre Molly. Ela olhou em volta toda aterrorizada e disse-me num sussurro: "Fui trazida para aqui para amamentar o filho do rei e da rainha das fadas; mas há uma hipótese de me salvar. Toda a corte vai passar pela cruz perto de Templeshambo na próxima sexta-feira à noite, numa visita às fadas do Velho Ross. Se o João me conseguir agarrar pela mão ou pelo manto quando eu passar, e tiver coragem de não o largar, estarei a salvo. Aqui está o rei. Não abras a boca para responder. Eu vi o que aconteceu com o unguento".

the-fairy-nurse-story

local

Se o João a conseguisse agarrar pela mão ou pelo manto quando ela passasse, e tivesse coragem para não a largar.

action

explicit

Como é que a Molly podia ser salva?

Mas o meu olho direito começou a arder, e eu levantei o dedo e esfreguei-o, e depois fiquei a olhar, porque nunca na minha vida tive tanto medo. O belo quarto era uma grande e rude caverna, com água a escorrer pelas bordas das pedras e pelo barro; e a senhora, o senhor e a criança eram criaturas debilitadas e pobres - nada mais do que pele e osso - e os vestidos ricos eram trapos velhos. Não deixei transparecer que tinha encontrado alguma diferença e, passado um pouco, disse o Homem das Trevas: "Vai à minha frente até à porta do salão, que eu estarei contigo dentro de momentos e levar-te-ei a salvo para casa." Bem, quando me virei para a gruta exterior, quem é que eu vi a olhar para a porta senão a pobre Molly. Ela olhou em volta toda aterrorizada e disse-me num sussurro: "Fui trazida para aqui para amamentar o filho do rei e da rainha das fadas; mas há uma hipótese de me salvar. Toda a corte vai passar pela cruz perto de Templeshambo na próxima sexta-feira à noite, numa visita às fadas do Velho Ross. Se o João me conseguir agarrar pela mão ou pelo manto quando eu passar, e tiver coragem de não o largar, estarei a salvo. Aqui está o rei. Não abras a boca para responder. Eu vi o que aconteceu com o unguento".

the-fairy-nurse-story

local

A Molly disse ao vizinho como a podia salvar.

outcome

implicit

O que aconteceu depois de o vizinho se ter virado para sair do castelo?

Mas o meu olho direito começou a arder, e eu levantei o dedo e esfreguei-o, e depois fiquei a olhar, porque nunca na minha vida tive tanto medo. O belo quarto era uma grande e rude caverna, com água a escorrer pelas bordas das pedras e pelo barro; e a senhora, o senhor e a criança eram criaturas debilitadas e pobres - nada mais do que pele e osso - e os vestidos ricos eram trapos velhos. Não deixei transparecer que tinha encontrado alguma diferença e, passado um pouco, disse o Homem das Trevas: "Vai à minha frente até à porta do salão, que eu estarei contigo dentro de momentos e levar-te-ei a salvo para casa." Bem, quando me virei para a gruta exterior, quem é que eu vi a olhar para a porta senão a pobre Molly. Ela olhou em volta toda aterrorizada e disse-me num sussurro: "Fui trazida para aqui para amamentar o filho do rei e da rainha das fadas; mas há uma hipótese de me salvar. Toda a corte vai passar pela cruz perto de Templeshambo na próxima sexta-feira à noite, numa visita às fadas do Velho Ross. Se o João me conseguir agarrar pela mão ou pelo manto quando eu passar, e tiver coragem de não o largar, estarei a salvo. Aqui está o rei. Não abras a boca para responder. Eu vi o que aconteceu com o unguento".

the-fairy-nurse-story

local

Abrir a boca para responder.

action

explicit

O que é que a Molly ordenou à vizinha que não fizesse?

Mas o meu olho direito começou a arder, e eu levantei o dedo e esfreguei-o, e depois fiquei a olhar, porque nunca na minha vida tive tanto medo. O belo quarto era uma grande e rude caverna, com água a escorrer pelas bordas das pedras e pelo barro; e a senhora, o senhor e a criança eram criaturas debilitadas e pobres - nada mais do que pele e osso - e os vestidos ricos eram trapos velhos. Não deixei transparecer que tinha encontrado alguma diferença e, passado um pouco, disse o Homem das Trevas: "Vai à minha frente até à porta do salão, que eu estarei contigo dentro de momentos e levar-te-ei a salvo para casa." Bem, quando me virei para a gruta exterior, quem é que eu vi a olhar para a porta senão a pobre Molly. Ela olhou em volta toda aterrorizada e disse-me num sussurro: "Fui trazida para aqui para amamentar o filho do rei e da rainha das fadas; mas há uma hipótese de me salvar. Toda a corte vai passar pela cruz perto de Templeshambo na próxima sexta-feira à noite, numa visita às fadas do Velho Ross. Se o João me conseguir agarrar pela mão ou pelo manto quando eu passar, e tiver coragem de não o largar, estarei a salvo. Aqui está o rei. Não abras a boca para responder. Eu vi o que aconteceu com o unguento".

the-fairy-nurse-story

local

No dique do Rath de Cromogue.

setting

explicit

Onde estava a vizinha depois de ter saído do castelo?

O Homem das Trevas não olhou uma única vez para Molly, e parecia não suspeitar de mim. Quando saímos, olhei à minha volta, e onde é que acha que estávamos senão no dique do Rath of Cromogue. Voltei a montar o cavalo, que não passava de uma grande palha de trapos, e tive medo de cair a cada minuto que passava; mas nada aconteceu até me encontrar na minha própria cabana. O rei meteu-me cinco guinéus na mão assim que me deitei no chão, agradeceu-me e deu-me as boas noites. Espero não voltar a ver a cara dele. Deitei-me na cama e não consegui dormir durante muito tempo; e quando esta manhã examinei os meus cinco guinéus, que tinha deixado na gaveta da mesa, encontrei cinco folhas murchas de carvalho - má sorte para quem os deu! Bem, podem imaginar o susto, a alegria e a tristeza em que o pobre homem ficou quando a mulher terminou a sua história. Falaram e falaram, mas não precisamos de nos preocupar com o que disseram até sexta-feira à noite, quando ambos estavam no local onde a estrada da montanha se cruza com a que vai para Ross.

the-fairy-nurse-story

local

Cinco guinéus.

action

explicit

O que é que o rei pôs na mão da vizinha?

O Homem das Trevas não olhou uma única vez para Molly, e parecia não suspeitar de mim. Quando saímos, olhei à minha volta, e onde é que acha que estávamos senão no dique do Rath of Cromogue. Voltei a montar o cavalo, que não passava de uma grande palha de trapos, e tive medo de cair a cada minuto que passava; mas nada aconteceu até me encontrar na minha própria cabana. O rei meteu-me cinco guinéus na mão assim que me deitei no chão, agradeceu-me e deu-me as boas noites. Espero não voltar a ver a cara dele. Deitei-me na cama e não consegui dormir durante muito tempo; e quando esta manhã examinei os meus cinco guinéus, que tinha deixado na gaveta da mesa, encontrei cinco folhas murchas de carvalho - má sorte para quem os deu! Bem, podem imaginar o susto, a alegria e a tristeza em que o pobre homem ficou quando a mulher terminou a sua história. Falaram e falaram, mas não precisamos de nos preocupar com o que disseram até sexta-feira à noite, quando ambos estavam no local onde a estrada da montanha se cruza com a que vai para Ross.

the-fairy-nurse-story

local

Encontrou cinco folhas murchas de carvalho.

outcome

explicit

O que aconteceu depois de a vizinha ter ido ver os seus cinco guinéus de manhã?

O Homem das Trevas não olhou uma única vez para Molly, e parecia não suspeitar de mim. Quando saímos, olhei à minha volta, e onde é que acha que estávamos senão no dique do Rath of Cromogue. Voltei a montar o cavalo, que não passava de uma grande palha de trapos, e tive medo de cair a cada minuto que passava; mas nada aconteceu até me encontrar na minha própria cabana. O rei meteu-me cinco guinéus na mão assim que me deitei no chão, agradeceu-me e deu-me as boas noites. Espero não voltar a ver a cara dele. Deitei-me na cama e não consegui dormir durante muito tempo; e quando esta manhã examinei os meus cinco guinéus, que tinha deixado na gaveta da mesa, encontrei cinco folhas murchas de carvalho - má sorte para quem os deu! Bem, podem imaginar o susto, a alegria e a tristeza em que o pobre homem ficou quando a mulher terminou a sua história. Falaram e falaram, mas não precisamos de nos preocupar com o que disseram até sexta-feira à noite, quando ambos estavam no local onde a estrada da montanha se cruza com a que vai para Ross.

the-fairy-nurse-story

local

Era má sorte.

causal

implicit

Porque é que a vizinha ficou preocupada depois de ter encontrado cinco folhas murchas de carvalho?

O Homem das Trevas não olhou uma única vez para Molly, e parecia não suspeitar de mim. Quando saímos, olhei à minha volta, e onde é que acha que estávamos senão no dique do Rath of Cromogue. Voltei a montar o cavalo, que não passava de uma grande palha de trapos, e tive medo de cair a cada minuto que passava; mas nada aconteceu até me encontrar na minha própria cabana. O rei meteu-me cinco guinéus na mão assim que me deitei no chão, agradeceu-me e deu-me as boas noites. Espero não voltar a ver a cara dele. Deitei-me na cama e não consegui dormir durante muito tempo; e quando esta manhã examinei os meus cinco guinéus, que tinha deixado na gaveta da mesa, encontrei cinco folhas murchas de carvalho - má sorte para quem os deu! Bem, podem imaginar o susto, a alegria e a tristeza em que o pobre homem ficou quando a mulher terminou a sua história. Falaram e falaram, mas não precisamos de nos preocupar com o que disseram até sexta-feira à noite, quando ambos estavam no local onde a estrada da montanha se cruza com a que vai para Ross.

the-fairy-nurse-story

local

Medo.

feeling

explicit

Como é que o pobre homem se sentiu ao ouvir esta história?

O Homem das Trevas não olhou uma única vez para Molly, e parecia não suspeitar de mim. Quando saímos, olhei à minha volta, e onde é que acha que estávamos senão no dique do Rath of Cromogue. Voltei a montar o cavalo, que não passava de uma grande palha de trapos, e tive medo de cair a cada minuto que passava; mas nada aconteceu até me encontrar na minha própria cabana. O rei meteu-me cinco guinéus na mão assim que me deitei no chão, agradeceu-me e deu-me as boas noites. Espero não voltar a ver a cara dele. Deitei-me na cama e não consegui dormir durante muito tempo; e quando esta manhã examinei os meus cinco guinéus, que tinha deixado na gaveta da mesa, encontrei cinco folhas murchas de carvalho - má sorte para quem os deu! Bem, podem imaginar o susto, a alegria e a tristeza em que o pobre homem ficou quando a mulher terminou a sua história. Falaram e falaram, mas não precisamos de nos preocupar com o que disseram até sexta-feira à noite, quando ambos estavam no local onde a estrada da montanha se cruza com a que vai para Ross.

the-fairy-nurse-story

local

A mulher do pobre homem.

character

implicit

Quem é que o vizinho viu?

Ali estavam eles, olhando para a ponte de Thuar, na calada da noite, com um pouco de luar a brilhar por cima de Kilachdiarmid. Por fim, ela deu um sobressalto, e "Por aqui e por ali", disse ela, "lá vêm eles, com os freios a tilintar e as penas a balançar!" Ele olhou, mas não conseguiu ver nada; e ela ficou a tremer e com os olhos bem abertos, olhando para o caminho até ao vau de Ballinacoola. "Estou a ver a tua mulher", disse ela, "a cavalgar por fora, de modo a roçar em nós. Vamos andando calmamente, como se não suspeitássemos de nada, e quando estivermos a passar dou-te um empurrão. Se não fizeres o teu dever, ai de ti!"

the-fairy-nurse-story

local

Caminhar tranquilamente, como se não suspeitassem de nada, e quando passavam, ela dava-lhe um empurrão.

action

explicit

O que é que a vizinha quis fazer depois de ter visto a mulher do pobre homem?

Ali estavam eles, olhando para a ponte de Thuar, na calada da noite, com um pouco de luar a brilhar por cima de Kilachdiarmid. Por fim, ela deu um sobressalto, e "Por aqui e por ali", disse ela, "lá vêm eles, com os freios a tilintar e as penas a balançar!" Ele olhou, mas não conseguiu ver nada; e ela ficou a tremer e com os olhos bem abertos, olhando para o caminho até ao vau de Ballinacoola. "Estou a ver a tua mulher", disse ela, "a cavalgar por fora, de modo a roçar em nós. Vamos andando calmamente, como se não suspeitássemos de nada, e quando estivermos a passar dou-te um empurrão. Se não fizeres o teu dever, ai de ti!"

the-fairy-nurse-story

local

Ele olhou, mas não viu nada.

outcome

explicit

O que é que aconteceu depois de a vizinha ter dito que viu freios a tilintar e penas a balançar?

Ali estavam eles, olhando para a ponte de Thuar, na calada da noite, com um pouco de luar a brilhar por cima de Kilachdiarmid. Por fim, ela deu um sobressalto, e "Por aqui e por ali", disse ela, "lá vêm eles, com os freios a tilintar e as penas a balançar!" Ele olhou, mas não conseguiu ver nada; e ela ficou a tremer e com os olhos bem abertos, olhando para o caminho até ao vau de Ballinacoola. "Estou a ver a tua mulher", disse ela, "a cavalgar por fora, de modo a roçar em nós. Vamos andando calmamente, como se não suspeitássemos de nada, e quando estivermos a passar dou-te um empurrão. Se não fizeres o teu dever, ai de ti!"

the-fairy-nurse-story

local

Surpreendida.

feeling

implicit

Como é que a vizinha se sentiu quando viu a mulher do pobre homem a chegar?

Ali estavam eles, olhando para a ponte de Thuar, na calada da noite, com um pouco de luar a brilhar por cima de Kilachdiarmid. Por fim, ela deu um sobressalto, e "Por aqui e por ali", disse ela, "lá vêm eles, com os freios a tilintar e as penas a balançar!" Ele olhou, mas não conseguiu ver nada; e ela ficou a tremer e com os olhos bem abertos, olhando para o caminho até ao vau de Ballinacoola. "Estou a ver a tua mulher", disse ela, "a cavalgar por fora, de modo a roçar em nós. Vamos andando calmamente, como se não suspeitássemos de nada, e quando estivermos a passar dou-te um empurrão. Se não fizeres o teu dever, ai de ti!"

the-fairy-nurse-story

local

Nervosos.

feeling

implicit

Como é que o vizinho e o pobre homem se sentiram depois de terem caminhado em direção à sua mulher?

Bem, eles caminhavam com calma, e os pobres corações batiam nos peitos de ambos; e embora ele não pudesse ver nada, ouvia um leve tilintar, pisar e farfalhar, e por fim recebeu o empurrão que ela prometera. Estendeu os braços, e neles estava a cintura da mulher, e ele via-a claramente; mas levantou-se uma tal algazarra como se tivesse havido um terramoto, e ele viu-se rodeado de coisas de aspeto horrível, que rugiam para ele e se esforçavam por puxar a mulher para longe. Mas ele fez o sinal da cruz e mandou-os embora em nome de Deus, e segurou a mulher como se os seus braços fossem de ferro. Num instante, tudo ficou silencioso como um túmulo, e a pobre mulher desmaiou nos braços do marido e do seu bom vizinho. Bem, em pouco tempo ela estava de novo a tratar da sua família e dos seus negócios; e vou-me embora, depois do susto que apanhou, passava mais tempo de joelhos, e evitava os homens das fadas todos os dias da semana, e particularmente ao domingo.

the-fairy-nurse-story

local

Um leve tilintar, pisar e farfalhar.

action

explicit

O que é que o pobre homem ouviu enquanto caminhava?

Bem, eles caminhavam com calma, e os pobres corações batiam nos peitos de ambos; e embora ele não pudesse ver nada, ouvia um leve tilintar, pisar e farfalhar, e por fim recebeu o empurrão que ela prometera. Estendeu os braços, e neles estava a cintura da mulher, e ele via-a claramente; mas levantou-se uma tal algazarra como se tivesse havido um terramoto, e ele viu-se rodeado de coisas de aspeto horrível, que rugiam para ele e se esforçavam por puxar a mulher para longe. Mas ele fez o sinal da cruz e mandou-os embora em nome de Deus, e segurou a mulher como se os seus braços fossem de ferro. Num instante, tudo ficou silencioso como um túmulo, e a pobre mulher desmaiou nos braços do marido e do seu bom vizinho. Bem, em pouco tempo ela estava de novo a tratar da sua família e dos seus negócios; e vou-me embora, depois do susto que apanhou, passava mais tempo de joelhos, e evitava os homens das fadas todos os dias da semana, e particularmente ao domingo.

the-fairy-nurse-story

local

Estendeu os braços, e neles estava a cintura da mulher, e ele via-a claramente.

outcome

explicit

O que é que aconteceu depois de o pobre homem ter recebido o empurrão que o vizinho lhe tinha prometido?

Bem, eles caminhavam com calma, e os pobres corações batiam nos peitos de ambos; e embora ele não pudesse ver nada, ouvia um leve tilintar, pisar e farfalhar, e por fim recebeu o empurrão que ela prometera. Estendeu os braços, e neles estava a cintura da mulher, e ele via-a claramente; mas levantou-se uma tal algazarra como se tivesse havido um terramoto, e ele viu-se rodeado de coisas de aspeto horrível, que rugiam para ele e se esforçavam por puxar a mulher para longe. Mas ele fez o sinal da cruz e mandou-os embora em nome de Deus, e segurou a mulher como se os seus braços fossem de ferro. Num instante, tudo ficou silencioso como um túmulo, e a pobre mulher desmaiou nos braços do marido e do seu bom vizinho. Bem, em pouco tempo ela estava de novo a tratar da sua família e dos seus negócios; e vou-me embora, depois do susto que apanhou, passava mais tempo de joelhos, e evitava os homens das fadas todos os dias da semana, e particularmente ao domingo.

the-fairy-nurse-story

local

Coisas de aspeto horrível.

action

explicit

De que é que o pobre homem se viu rodeado?

Bem, eles caminhavam com calma, e os pobres corações batiam nos peitos de ambos; e embora ele não pudesse ver nada, ouvia um leve tilintar, pisar e farfalhar, e por fim recebeu o empurrão que ela prometera. Estendeu os braços, e neles estava a cintura da mulher, e ele via-a claramente; mas levantou-se uma tal algazarra como se tivesse havido um terramoto, e ele viu-se rodeado de coisas de aspeto horrível, que rugiam para ele e se esforçavam por puxar a mulher para longe. Mas ele fez o sinal da cruz e mandou-os embora em nome de Deus, e segurou a mulher como se os seus braços fossem de ferro. Num instante, tudo ficou silencioso como um túmulo, e a pobre mulher desmaiou nos braços do marido e do seu bom vizinho. Bem, em pouco tempo ela estava de novo a tratar da sua família e dos seus negócios; e vou-me embora, depois do susto que apanhou, passava mais tempo de joelhos, e evitava os homens das fadas todos os dias da semana, e particularmente ao domingo.

the-fairy-nurse-story

local

Tudo ficou silencioso como um túmulo, e a pobre mulher desmaiou nos braços do seu marido e do seu bom vizinho.

outcome

explicit

O que é que aconteceu depois de o pobre homem ter agarrado a sua mulher?

Bem, eles caminhavam com calma, e os pobres corações batiam nos peitos de ambos; e embora ele não pudesse ver nada, ouvia um leve tilintar, pisar e farfalhar, e por fim recebeu o empurrão que ela prometera. Estendeu os braços, e neles estava a cintura da mulher, e ele via-a claramente; mas levantou-se uma tal algazarra como se tivesse havido um terramoto, e ele viu-se rodeado de coisas de aspeto horrível, que rugiam para ele e se esforçavam por puxar a mulher para longe. Mas ele fez o sinal da cruz e mandou-os embora em nome de Deus, e segurou a mulher como se os seus braços fossem de ferro. Num instante, tudo ficou silencioso como um túmulo, e a pobre mulher desmaiou nos braços do marido e do seu bom vizinho. Bem, em pouco tempo ela estava de novo a tratar da sua família e dos seus negócios; e vou-me embora, depois do susto que apanhou, passava mais tempo de joelhos, e evitava os homens das fadas todos os dias da semana, e particularmente ao domingo.

the-fairy-nurse-story

local

No mercado de Enniscorthy.

setting

explicit

Onde estava a mulher na quinta-feira?

É difícil ter alguma coisa a ver com as pessoas de bem sem ficar marcado por elas. A minha corajosa enfermeira não escapou mais do que outra. Uma quinta-feira, estava ela no mercado de Enniscorthy, quando viu, a passear entre as cubas de manteiga, o Homem das Trevas, com um ar muito esfomeado, que tirava uma colher de uma cuba e outra de outra. "Oh, senhor", diz ela, muito tonta, "espero que a sua senhora esteja bem, e o bebé também." "Bastante bem, obrigado", diz ele, um pouco assustado. Como é que eu fico com este fato novo?", diz ele, aproximando-se dela. "Não o consigo ver bem, senhor", diz ela. "E agora?", diz ele, virando-se para o outro lado. 'Musha, de facto, senhor, o seu casaco não parece melhor do que uma folha de cais murcha'. 'Talvez, então', disse ele, 'seja diferente agora', e bateu com um interrutor no olho ao seu lado. Amigos, ela nunca mais viu um brilho depois desse até ao dia da sua morte.

the-fairy-nurse-story

local

O Homem das Trevas.

character

explicit

Quem é que a mulher viu no mercado de Enniscorthy?

É difícil ter alguma coisa a ver com as pessoas de bem sem ficar marcado por elas. A minha corajosa enfermeira não escapou mais do que outra. Uma quinta-feira, estava ela no mercado de Enniscorthy, quando viu, a passear entre as cubas de manteiga, o Homem das Trevas, com um ar muito esfomeado, que tirava uma colher de uma cuba e outra de outra. "Oh, senhor", diz ela, muito tonta, "espero que a sua senhora esteja bem, e o bebé também." "Bastante bem, obrigado", diz ele, um pouco assustado. Como é que eu fico com este fato novo?", diz ele, aproximando-se dela. "Não o consigo ver bem, senhor", diz ela. "E agora?", diz ele, virando-se para o outro lado. 'Musha, de facto, senhor, o seu casaco não parece melhor do que uma folha de cais murcha'. 'Talvez, então', disse ele, 'seja diferente agora', e bateu com um interrutor no olho ao seu lado. Amigos, ela nunca mais viu um brilho depois desse até ao dia da sua morte.

the-fairy-nurse-story

local

O curch tinha sido construído lá.

causal

explicit

Porque é que o gigante se mudou da sua casa?

No monte Skalunda, perto da igreja, vivia antigamente um gigante que, depois da construção da igreja, deixou de se sentir confortável. Decidiu que já não suportava o toque dos sinos da igreja e, por isso, emigrou e estabeleceu-se numa ilha distante, no Mar do Norte. Era uma vez um navio que naufragou nesta ilha e entre os que se salvaram estavam várias pessoas de Skalunda.

skalunda-giant-story

local

Na montanha de Skalunda.

setting

explicit

Onde é que o gigante vivia nos primeiros tempos?

No monte Skalunda, perto da igreja, vivia antigamente um gigante que, depois da construção da igreja, deixou de se sentir confortável. Decidiu que já não suportava o toque dos sinos da igreja e, por isso, emigrou e estabeleceu-se numa ilha distante, no Mar do Norte. Era uma vez um navio que naufragou nesta ilha e entre os que se salvaram estavam várias pessoas de Skalunda.

skalunda-giant-story

local

Irritado.

feeling

implicit

O que é que o gigante achava do toque dos sinos da igreja?

No monte Skalunda, perto da igreja, vivia antigamente um gigante que, depois da construção da igreja, deixou de se sentir confortável. Decidiu que já não suportava o toque dos sinos da igreja e, por isso, emigrou e estabeleceu-se numa ilha distante, no Mar do Norte. Era uma vez um navio que naufragou nesta ilha e entre os que se salvaram estavam várias pessoas de Skalunda.

skalunda-giant-story

local

Emigrou e estabeleceu-se numa ilha distante, no Mar do Norte.

action

explicit

O que é que o gigante fez quando decidiu que não podia continuar a suportar o toque dos sinos da igreja?

No monte Skalunda, perto da igreja, vivia antigamente um gigante que, depois da construção da igreja, deixou de se sentir confortável. Decidiu que já não suportava o toque dos sinos da igreja e, por isso, emigrou e estabeleceu-se numa ilha distante, no Mar do Norte. Era uma vez um navio que naufragou nesta ilha e entre os que se salvaram estavam várias pessoas de Skalunda.

skalunda-giant-story

local

Várias pessoas de Skalunda.

character

explicit

Quem é que se salvou do naufrágio?

No monte Skalunda, perto da igreja, vivia antigamente um gigante que, depois da construção da igreja, deixou de se sentir confortável. Decidiu que já não suportava o toque dos sinos da igreja e, por isso, emigrou e estabeleceu-se numa ilha distante, no Mar do Norte. Era uma vez um navio que naufragou nesta ilha e entre os que se salvaram estavam várias pessoas de Skalunda.

skalunda-giant-story

local

Velho e cego.

character

explicit

Em que é que o gigante se tinha tornado agora?

"De onde vêm?", perguntou o gigante, já velho e cego, sentado a aquecer-se à lareira. "Nós somos de Skalunda", disse um dos homens salvos. "Dá-me a tua mão, para que eu possa sentir se ainda há sangue quente nas terras suecas", disse o gigante.

skalunda-giant-story

local

Medo.

feeling

implicit

Como é que o homem se sentiu quando lhe pediram para apertar a mão do gigante?

O homem, que temia apertar a mão ao gigante, tirou do fogo uma barra de ferro em brasa e entregou-lha. Este agarrou-a com firmeza e apertou-a com tanta força que o ferro derretido lhe escorreu por entre os dedos.

skalunda-giant-story

local

O homem tinha medo de apertar a mão ao gigante.

causal

explicit

Porque é que o homem tirou uma barra de ferro em brasa do fogo e a entregou ao gigante?

O homem, que temia apertar a mão ao gigante, tirou do fogo uma barra de ferro em brasa e entregou-lha. Este agarrou-a com firmeza e apertou-a com tanta força que o ferro derretido lhe escorreu por entre os dedos.

skalunda-giant-story

local

O ferro derretido escorreu-lhe por entre os dedos.

outcome

explicit

O que é que aconteceu porque o gigante apertou com força a barra de ferro em brasa?

O homem, que temia apertar a mão ao gigante, tirou do fogo uma barra de ferro em brasa e entregou-lha. Este agarrou-a com firmeza e apertou-a com tanta força que o ferro derretido lhe escorreu por entre os dedos.

skalunda-giant-story

local

Uma cinta, e com ela a mensagem de que Karin deveria usá-la em memória dele.

action

explicit

O que é que o gigante deu aos homens?

Depois de o homem ter confirmado o facto, o gigante quis saber se Karin ainda vivia em Stommen. E quando lhe disseram que sim, deu-lhes uma cinta e, com ela, a mensagem de que Karin a devia usar em memória dele.

skalunda-giant-story

local

Ela sabia que o gigante estava a tentar enganá-la.

causal

implicit

Porque é que Karin apertou a cinta à volta do carvalho antes de o vestir?

Os homens pegaram na cinta e deram-na a Karin quando regressaram a casa. Mas antes de a vestir, Karin apertou-a à volta do carvalho que crescia no pátio. Mal o fez, o carvalho arrancou-se do chão e voou para o Norte, levado pelo vento da tempestade. No lugar onde se encontrava, havia um poço profundo e as raízes da árvore eram tão grandes que uma das melhores nascentes de Stommen corre até hoje de um dos buracos das raízes.

skalunda-giant-story

local

Uma das melhores nascentes de Stommen corre de um dos buracos da raiz até hoje.

outcome

explicit

O que aconteceu porque o carvalho se arrancou do chão?

Os homens pegaram na cinta e deram-na a Karin quando regressaram a casa. Mas antes de a vestir, Karin apertou-a à volta do carvalho que crescia no pátio. Mal o fez, o carvalho arrancou-se do chão e voou para o Norte, levado pelo vento da tempestade. No lugar onde se encontrava, havia um poço profundo e as raízes da árvore eram tão grandes que uma das melhores nascentes de Stommen corre até hoje de um dos buracos das raízes.

skalunda-giant-story

local

As raízes da árvore eram enormes.

causal

explicit

Porque é que uma das melhores nascentes de Stommen flui dos buracos das raízes até aos dias de hoje?

Os homens pegaram na cinta e deram-na a Karin quando regressaram a casa. Mas antes de a vestir, Karin apertou-a à volta do carvalho que crescia no pátio. Mal o fez, o carvalho arrancou-se do chão e voou para o Norte, levado pelo vento da tempestade. No lugar onde se encontrava, havia um poço profundo e as raízes da árvore eram tão grandes que uma das melhores nascentes de Stommen corre até hoje de um dos buracos das raízes.

skalunda-giant-story

summary

São de Skalunda.

character

implicit

O que é que o gigante e vários homens do navio naufragado têm em comum?

No monte Skalunda, perto da igreja, vivia antigamente um gigante que, depois da construção da igreja, deixou de se sentir confortável. Decidiu que já não suportava o toque dos sinos da igreja e, por isso, emigrou e estabeleceu-se numa ilha distante, no Mar do Norte. Era uma vez um navio que naufragou nessa ilha e, entre os que se salvaram, havia várias pessoas de Skalunda. "De onde vêm?", perguntou o gigante, já velho e cego, sentado a aquecer-se à lareira. "Nós somos de Skalunda", diz um dos homens salvos. "Dá-me a tua mão, para que eu possa sentir se ainda há sangue quente nas terras suecas", disse o gigante.

skalunda-giant-story

local

Voar todos os dias para a floresta e trazer madeira.

character

explicit

Qual era o objetivo do pássaro?

Era uma vez um rato, um pássaro e uma salsicha que viviam juntos, em perfeita paz entre si e com grande prosperidade. A tarefa do pássaro era voar todos os dias para a floresta e trazer madeira. O rato tinha de tirar a água, fazer o fogo e pôr a mesa; e a salsicha tinha de cozinhar. Ninguém está satisfeito neste mundo: muito terá mais! Um dia, o pássaro encontrou outro pássaro no caminho e contou-lhe a sua excelente condição de vida. Mas o outro pássaro chamou-lhe um pobre simplório por ter de trabalhar tanto, enquanto os outros dois levavam uma vida fácil em casa.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Um pobre simplório.

action

explicit

O que é que o outro pássaro chamou ao pássaro?

Era uma vez um rato, um pássaro e uma salsicha que viviam juntos, em perfeita paz entre si e com grande prosperidade. A tarefa do pássaro era voar todos os dias para a floresta e trazer madeira. O rato tinha de tirar a água, fazer o fogo e pôr a mesa; e a salsicha tinha de cozinhar. Ninguém está satisfeito neste mundo: muito terá mais! Um dia, o pássaro encontrou outro pássaro no caminho e contou-lhe a sua excelente condição de vida. Mas o outro pássaro chamou-lhe um pobre simplório por ter de trabalhar tanto, enquanto os outros dois levavam uma vida fácil em casa.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Para o enrugar, temperar e aromatizar.

causal

explicit

Porque é que o chouriço mexia o caldo?

Depois de o rato ter acendido o lume e tirado a água, foi descansar para o seu quartinho até à hora de pôr o pano. O chouriço ficava junto às panelas, cuidava para que os alimentos estivessem bem cozinhados e, pouco antes da hora do jantar, mexia bem o caldo ou o guisado três ou quatro vezes, para o enriquecer, temperar e aromatizar. Depois, o pássaro regressava a casa, deitava a sua carga, sentavam-se à mesa e, após uma boa refeição, iam para a cama e dormiam até à manhã seguinte. Era de facto uma vida muito satisfatória.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Vão para a cama e dormem até à manhã seguinte.

action

explicit

O que é que eles fazem depois de uma refeição?

Depois de o rato ter acendido o lume e tirado a água, foi descansar para o seu quartinho até à hora de pôr o pano. O chouriço ficava junto às panelas, cuidava para que os alimentos estivessem bem cozinhados e, pouco antes da hora do jantar, mexia bem o caldo ou o guisado três ou quatro vezes, para o enriquecer, temperar e aromatizar. Depois, o pássaro regressava a casa, deitava a sua carga, sentavam-se à mesa e, após uma boa refeição, iam para a cama e dormiam até à manhã seguinte. Era de facto uma vida muito satisfatória.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Ele já tinha sido escravo deles durante muito tempo, agora eles deviam mudar e fazer um novo acordo.

causal

explicit

Porque é que o pássaro tomou a decisão de nunca mais ir buscar lenha?

Mas, no dia seguinte, o pássaro tomou a decisão de nunca mais ir buscar lenha: segundo ele, já tinha sido escravo deles tempo suficiente, agora tinham de mudar e fazer um novo acordo. Então, tiraram à sorte para resolver o assunto e ficou assim: a salsicha ia buscar lenha, o rato cozinhava e o pássaro tirava água.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Tirar água.

action

explicit

Qual era a nova tarefa do pássaro?

Mas, no dia seguinte, o pássaro tomou a decisão de nunca mais ir buscar lenha: segundo ele, já tinha sido escravo deles tempo suficiente, agora tinham de mudar e fazer um novo acordo. Então, tiraram à sorte para resolver o assunto e ficou assim: a salsicha ia buscar lenha, o rato cozinhava e o pássaro tirava água.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Um cão tinha-lhe dado um fim.

outcome

implicit

O que é que aconteceu à salsicha depois de ter ido buscar lenha?

Agora vê o que aconteceu. O chouriço saiu à procura de lenha, o pássaro fez o lume e o rato pôs a panela a ferver, e esperaram que o chouriço voltasse para casa, trazendo a lenha para o dia seguinte. Mas a salsicha esteve tanto tempo ausente que pensaram que lhe tinha acontecido alguma coisa e o pássaro foi um pouco mais longe para ver se conseguia ver alguma coisa. Não muito longe, encontrou um cão na estrada que, considerando a salsicha como uma presa legítima, a tinha apanhado e acabado com ela. O pássaro apresentou então queixa contra o cão por roubo aberto e flagrante, mas de nada serviu, pois o cão declarou que tinha encontrado letras falsas na salsicha, pelo que esta merecia perder a vida.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Muito perturbados.

feeling

explicit

Como é que o pássaro e o rato se sentiram depois de saberem da morte da salsicha?

O pássaro, muito triste, pegou na madeira e levou-a ele próprio para casa, e contou ao rato tudo o que tinha visto e ouvido. Ficaram ambos muito perturbados, mas decidiram ver o lado positivo das coisas e continuar juntos. Assim, o pássaro estendeu o pano, o rato preparou a comida e, finalmente, entrou na panela, como fazia a salsicha, para mexer e temperar o caldo, mas depois teve de se separar do pelo e da pele e, finalmente, da vida!

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Separou-se do pelo, da pele e da vida.

action

implicit

O que é que o rato fez de diferente com o caldo?

O pássaro, muito triste, pegou na madeira e levou-a ele próprio para casa, e contou ao rato tudo o que tinha visto e ouvido. Ficaram ambos muito perturbados, mas decidiram ver o lado positivo das coisas e continuar juntos. Assim, o pássaro estendeu o pano, o rato preparou a comida e, finalmente, entrou na panela, como fazia a salsicha, para mexer e temperar o caldo, mas depois teve de se separar do pelo e da pele e, finalmente, da vida!

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Não conseguiu sair do poço e foi obrigado a afogar-se.

outcome

implicit

O que é que aconteceu ao pássaro quando se apressou a ir buscar a água?

Quando o pássaro foi preparar o jantar, não se via nenhum cozinheiro; revirou o monte de lenha, olhou e olhou, mas o cozinheiro nunca mais apareceu. Por acidente, a lenha pegou fogo e o pássaro apressou-se a ir buscar água para a apagar, mas deixou cair o balde no poço, e ele próprio atrás dele, e como não conseguiu sair de novo, foi obrigado a afogar-se.

the-mouse-the-bird-and-the-sausage-story

local

Num país desabitado, muito longe, no noroeste.

setting

explicit

Onde é que o rapaz e a sua irmã viviam?

Há muito, muito tempo atrás, um rapazinho vivia com a sua irmã, completamente sozinho, num país desabitado, lá longe no noroeste. Chamavam-lhe o Rapaz que Leva a Bola às Costas, por acharem que tinha poderes sobrenaturais. Este rapaz tinha o hábito de meditar sozinho e de perguntar a si próprio se existiam outros seres semelhantes a ele na Terra. Quando chegou à idade adulta, perguntou à sua irmã se ela conhecia outros seres humanos para além deles. Ela respondeu-lhe que sim e que havia, a grande distância, uma grande aldeia. Assim que ouviu isto, disse à irmã: "Agora sou um homem jovem e preciso muito de um companheiro"; e pediu à irmã que lhe fizesse vários pares de mocassins. Ela acedeu ao seu pedido e, assim que ele recebeu os mocassins, pegou na sua clava de guerra e partiu em busca da aldeia distante.

the-enchanted-moccasins-story

local

Porque tinha poderes sobrenaturais.

causal

explicit

Porque é que o rapaz se chamava o Rapaz que leva a bola às costas?

Há muito, muito tempo atrás, um rapazinho vivia com a sua irmã, completamente sozinho, num país desabitado, lá longe no noroeste. Chamavam-lhe o Rapaz que Leva a Bola às Costas, por acharem que tinha poderes sobrenaturais. Este rapaz tinha o hábito de meditar sozinho e de perguntar a si próprio se existiam outros seres semelhantes a ele na Terra. Quando chegou à idade adulta, perguntou à sua irmã se ela conhecia outros seres humanos para além deles. Ela respondeu-lhe que sim e que havia, a grande distância, uma grande aldeia. Assim que ouviu isto, disse à irmã: "Agora sou um homem jovem e preciso muito de um companheiro"; e pediu à irmã que lhe fizesse vários pares de mocassins. Ela acedeu ao seu pedido e, assim que ele recebeu os mocassins, pegou na sua clava de guerra e partiu em busca da aldeia distante.

the-enchanted-moccasins-story

local

O homem pegou no seu clube de guerra e partiu em busca da aldeia distante.

action

explicit

O que é que aconteceu depois de o homem ter recebido os mocassins?

Há muito, muito tempo atrás, um rapazinho vivia com a sua irmã, completamente sozinho, num país desabitado, lá longe no noroeste. Chamavam-lhe o Rapaz que Leva a Bola às Costas, por acharem que tinha poderes sobrenaturais. Este rapaz tinha o hábito de meditar sozinho e de perguntar a si próprio se existiam outros seres semelhantes a ele na Terra. Quando chegou à idade adulta, perguntou à sua irmã se ela conhecia outros seres humanos para além deles. Ela respondeu-lhe que sim e que havia, a grande distância, uma grande aldeia. Assim que ouviu isto, disse à irmã: "Agora sou um homem jovem e preciso muito de um companheiro"; e pediu à irmã que lhe fizesse vários pares de mocassins. Ela acedeu ao seu pedido e, assim que ele recebeu os mocassins, pegou na sua clava de guerra e partiu em busca da aldeia distante.

the-enchanted-moccasins-story

local

Ele ia visitar outra aldeia.

causal

implicit

Porque é que o homem pediu à irmã para lhe fazer vários pares de mocassins?

Há muito, muito tempo atrás, um rapazinho vivia com a sua irmã, completamente sozinho, num país desabitado, lá longe no noroeste. Chamavam-lhe o Rapaz que Leva a Bola às Costas, por acharem que tinha poderes sobrenaturais. Este rapaz tinha o hábito de meditar sozinho e de perguntar a si próprio se existiam outros seres semelhantes a ele na Terra. Quando chegou à idade adulta, perguntou à sua irmã se ela conhecia outros seres humanos para além deles. Ela respondeu-lhe que sim e que havia, a grande distância, uma grande aldeia. Assim que ouviu isto, disse à irmã: "Agora sou um homem jovem e preciso muito de um companheiro"; e pediu à irmã que lhe fizesse vários pares de mocassins. Ela acedeu ao seu pedido e, assim que ele recebeu os mocassins, pegou na sua clava de guerra e partiu em busca da aldeia distante.

the-enchanted-moccasins-story

local

Uma mulher muito velha.

character

explicit

Quem convidou o homem a entrar?

Continuou a viajar até chegar a uma pequena cabana e, ao olhar para dentro, descobriu uma mulher muito idosa sentada sozinha à lareira. Assim que viu o estranho, convidou-o a entrar e dirigiu-se a ele da seguinte forma "Meu pobre neto, suponho que és um daqueles que procuram a aldeia distante, da qual nunca ninguém regressou. A menos que o teu guardião seja mais poderoso do que os guardiões dos que te precederam, terás um destino semelhante ao deles. Tem o cuidado de te munires dos ossos invisíveis que eles usam na dança da medicina, pois sem eles não terás sucesso." Depois de ter falado assim, ela deu-lhe as seguintes indicações para a sua viagem: "Quando te aproximares da aldeia que procuras, verás no centro uma grande cabana, na qual reside o chefe da aldeia, que tem duas filhas. Diante da porta há uma grande árvore, lisa e sem casca. Nesta árvore, mais ou menos à altura de um homem do chão, está pendurada uma pequena cabana, na qual habitam estas duas filhas falsas. Foi aqui que muitos foram destruídos, e entre eles os teus dois irmãos mais velhos. Sê sábio, meu neto, e segue rigorosamente as minhas indicações."

the-enchanted-moccasins-story

local

Os ossos invisíveis que usam na dança medicinal.

action

explicit

O que é que a velha disse que o homem não podia passar sem isso?

Continuou a viajar até chegar a uma pequena cabana e, ao olhar para dentro, descobriu uma mulher muito idosa sentada sozinha à lareira. Assim que viu o estranho, convidou-o a entrar e dirigiu-se a ele da seguinte forma "Meu pobre neto, suponho que és um daqueles que procuram a aldeia distante, da qual nunca ninguém regressou. A menos que o teu guardião seja mais poderoso do que os guardiões dos que te precederam, terás um destino semelhante ao deles. Tem o cuidado de te munires dos ossos invisíveis que eles usam na dança da medicina, pois sem eles não terás sucesso." Depois de ter falado assim, ela deu-lhe as seguintes indicações para a sua viagem: "Quando te aproximares da aldeia que procuras, verás no centro uma grande cabana, na qual reside o chefe da aldeia, que tem duas filhas. Diante da porta há uma grande árvore, lisa e sem casca. Nesta árvore, mais ou menos à altura de um homem do chão, está pendurada uma pequena cabana, na qual habitam estas duas filhas falsas. Foi aqui que muitos foram destruídos, e entre eles os teus dois irmãos mais velhos. Sê sábio, meu neto, e segue rigorosamente as minhas indicações."

the-enchanted-moccasins-story

local

Numa grande árvore lisa e sem casca.

setting

explicit

Onde moravam as duas filhas falsas?

Continuou a viajar até chegar a uma pequena cabana e, ao olhar para dentro, descobriu uma mulher muito idosa sentada sozinha à lareira. Assim que viu o estranho, convidou-o a entrar e dirigiu-se a ele da seguinte forma "Meu pobre neto, suponho que és um daqueles que procuram a aldeia distante, da qual nunca ninguém regressou. A menos que o teu guardião seja mais poderoso do que os guardiões dos que te precederam, terás um destino semelhante ao deles. Tem o cuidado de te munires dos ossos invisíveis que eles usam na dança da medicina, pois sem eles não terás sucesso." Depois de ter falado assim, ela deu-lhe as seguintes indicações para a sua viagem: "Quando te aproximares da aldeia que procuras, verás no centro uma grande cabana, na qual reside o chefe da aldeia, que tem duas filhas. Diante da porta há uma grande árvore, lisa e sem casca. Nesta árvore, mais ou menos à altura de um homem do chão, está pendurada uma pequena cabana, na qual habitam estas duas filhas falsas. Foi aqui que muitos foram destruídos, e entre eles os teus dois irmãos mais velhos. Sê sábio, meu neto, e segue rigorosamente as minhas indicações."

the-enchanted-moccasins-story

local

Foram destruídos.

outcome

implicit

O que aconteceu aos irmãos mais velhos do homem?

Continuou a viajar até chegar a uma pequena cabana e, ao olhar para dentro, descobriu uma mulher muito idosa sentada sozinha à lareira. Assim que viu o estranho, convidou-o a entrar e dirigiu-se a ele da seguinte forma "Meu pobre neto, suponho que és um daqueles que procuram a aldeia distante, da qual nunca ninguém regressou. A menos que o teu guardião seja mais poderoso do que os guardiões dos que te precederam, terás um destino semelhante ao deles. Tem o cuidado de te munires dos ossos invisíveis que eles usam na dança da medicina, pois sem eles não terás sucesso." Depois de ter falado assim, ela deu-lhe as seguintes indicações para a sua viagem: "Quando te aproximares da aldeia que procuras, verás no centro uma grande cabana, na qual reside o chefe da aldeia, que tem duas filhas. Diante da porta há uma grande árvore, lisa e sem casca. Nesta árvore, mais ou menos à altura de um homem do chão, está pendurada uma pequena cabana, na qual habitam estas duas filhas falsas. Foi aqui que muitos foram destruídos, e entre eles os teus dois irmãos mais velhos. Sê sábio, meu neto, e segue rigorosamente as minhas indicações."

the-enchanted-moccasins-story

local

A família malvada matava as pessoas.

causal

implicit

Porque é que a aldeia era um lugar onde ninguém regressava?

Continuou a viajar até chegar a uma pequena cabana e, ao olhar para dentro, descobriu uma mulher muito idosa sentada sozinha à lareira. Assim que viu o estranho, convidou-o a entrar e dirigiu-se a ele da seguinte forma "Meu pobre neto, suponho que és um daqueles que procuram a aldeia distante, da qual nunca ninguém regressou. A menos que o teu guardião seja mais poderoso do que os guardiões dos que te precederam, terás um destino semelhante ao deles. Tem o cuidado de te munires dos ossos invisíveis que eles usam na dança da medicina, pois sem eles não terás sucesso." Depois de ter falado assim, ela deu-lhe as seguintes indicações para a sua viagem: "Quando te aproximares da aldeia que procuras, verás no centro uma grande cabana, na qual reside o chefe da aldeia, que tem duas filhas. Diante da porta há uma grande árvore, lisa e sem casca. Nesta árvore, mais ou menos à altura de um homem do chão, está pendurada uma pequena cabana, na qual habitam estas duas filhas falsas. Foi aqui que muitos foram destruídos, e entre eles os teus dois irmãos mais velhos. Sê sábio, meu neto, e segue rigorosamente as minhas indicações."

the-enchanted-moccasins-story

local

Num esquilo.

action

explicit

Em que é que Onwee se transformou?

A velha deu então ao jovem os ossos que lhe garantiriam o sucesso e informou-o com todo o cuidado sobre como devia proceder. Colocando-os no seu peito, Onwee Bahmondang, ou o Portador da Bola, continuou a sua viagem e prosseguiu avidamente até chegar à aldeia que procurava; e enquanto olhava à sua volta, viu a árvore e a cabana que a velha tinha mencionado. Dirigiu imediatamente os seus passos para a árvore e, aproximando-se, tentou alcançar a cabana suspensa. Mas todos os seus esforços foram em vão, porque, sempre que tentava alcançá-la, a árvore começava a tremer e, em breve, disparava de tal forma que a cabana mal se podia ver. Lembrou-se do seu guardião e, invocando a sua ajuda e transformando-se num esquilo, voltou a subir agilmente, na esperança de que a cabana não lhe escapasse. Atirou para a cabana e subiu o mais depressa que pôde. Ofegante e sem fôlego, lembrou-se das instruções da velha e, tirando do seu peito um dos ossos, enfiou-o no tronco da árvore e descansou para estar pronto para recomeçar.

the-enchanted-moccasins-story

local

Lembrou-se das instruções da velhota.

causal

explicit

Porque é que Onwee enfiou um dos ossos no tronco da árvore?

A velha deu então ao jovem os ossos que lhe garantiriam o sucesso e informou-o com todo o cuidado sobre como devia proceder. Colocando-os no seu peito, Onwee Bahmondang, ou o Portador da Bola, continuou a sua viagem e prosseguiu avidamente até chegar à aldeia que procurava; e enquanto olhava à sua volta, viu a árvore e a cabana que a velha tinha mencionado. Dirigiu imediatamente os seus passos para a árvore e, aproximando-se, tentou alcançar a cabana suspensa. Mas todos os seus esforços foram em vão, porque, sempre que tentava alcançá-la, a árvore começava a tremer e, em breve, disparava de tal forma que a cabana mal se podia ver. Lembrou-se do seu guardião e, invocando a sua ajuda e transformando-se num esquilo, voltou a subir agilmente, na esperança de que a cabana não lhe escapasse. Atirou para a cabana e subiu o mais depressa que pôde. Ofegante e sem fôlego, lembrou-se das instruções da velha e, tirando do seu peito um dos ossos, enfiou-o no tronco da árvore e descansou para estar pronto para recomeçar.

the-enchanted-moccasins-story

local

Voltou a montar com agilidade.

outcome

explicit

O que é que o Onwee fez depois de se ter transformado num esquilo?

A velha deu então ao jovem os ossos que lhe garantiriam o sucesso e informou-o com todo o cuidado sobre como devia proceder. Colocando-os no seu peito, Onwee Bahmondang, ou o Portador da Bola, continuou a sua viagem e prosseguiu avidamente até chegar à aldeia que procurava; e enquanto olhava à sua volta, viu a árvore e a cabana que a velha tinha mencionado. Dirigiu imediatamente os seus passos para a árvore e, aproximando-se, tentou alcançar a cabana suspensa. Mas todos os seus esforços foram em vão, porque, sempre que tentava alcançá-la, a árvore começava a tremer e, em breve, disparava de tal forma que a cabana mal se podia ver. Lembrou-se do seu guardião e, invocando a sua ajuda e transformando-se num esquilo, voltou a subir agilmente, na esperança de que a cabana não lhe escapasse. Atirou para a cabana e subiu o mais depressa que pôde. Ofegante e sem fôlego, lembrou-se das instruções da velha e, tirando do seu peito um dos ossos, enfiou-o no tronco da árvore e descansou para estar pronto para recomeçar.

the-enchanted-moccasins-story

local

Azhabee e Negahabee.

character

explicit

Quem eram as duas irmãs malvadas?

Sempre que se cansava de trepar, pois nem mesmo um esquilo consegue trepar para sempre, repetia a pequena cerimónia dos ossos; mas sempre que se aproximava da cabana e estendia a mão para lhe tocar, a árvore disparava como antes e levava a cabana para muito longe do seu alcance. Por fim, os ossos desapareceram todos e a cabana quase desapareceu de vista, e ele começou a desesperar, pois a terra também tinha desaparecido há muito tempo da sua vista. Reunindo todo o seu coração, resolveu tentar mais uma vez. Subiu e subiu e, assim que estendeu a mão para lhe tocar, a árvore voltou a abanar e a cabana desapareceu. Mais uma tentativa, corajoso Onwee, e lá vai ele; porque tendo agora atingido o arco do céu, a cabana voadora não podia ir mais alto. Onwee entrou na cabana com um passo destemido e viu as duas irmãs malvadas sentadas uma em frente da outra. Perguntou-lhes os nomes. A que estava à sua esquerda chamava-se Azhabee, e a que estava à direita, Negahnabee.

the-enchanted-moccasins-story

local

Começou a desesperar.

action

explicit

O que é que Ownee fez quando os ossos desapareceram e a cabana estava quase perdida de vista?

Sempre que se cansava de trepar, pois nem mesmo um esquilo consegue trepar para sempre, repetia a pequena cerimónia dos ossos; mas sempre que se aproximava da cabana e estendia a mão para lhe tocar, a árvore disparava como antes e levava a cabana para muito longe do seu alcance. Por fim, os ossos desapareceram todos e a cabana quase desapareceu de vista, e ele começou a desesperar, pois a terra também tinha desaparecido há muito tempo da sua vista. Reunindo todo o seu coração, resolveu tentar mais uma vez. Subiu e subiu e, assim que estendeu a mão para lhe tocar, a árvore voltou a abanar e a cabana desapareceu. Mais uma tentativa, corajoso Onwee, e lá vai ele; porque tendo agora atingido o arco do céu, a cabana voadora não podia ir mais alto. Onwee entrou na cabana com um passo destemido e viu as duas irmãs malvadas sentadas uma em frente da outra. Perguntou-lhes os nomes. A que estava à sua esquerda chamava-se Azhabee, e a que estava à direita, Negahnabee.

the-enchanted-moccasins-story

local

A árvore tremia como antes e voltava ao seu lugar.

action

explicit

O que é que Onwee notava sempre que se dirigia à irmã da sua mão esquerda?

Depois de conversar um pouco com elas, descobriu que, sempre que se dirigia à que estava à sua esquerda, a árvore tremia como antes e voltava ao seu lugar; mas quando se dirigia à que estava à sua direita, a árvore voltava a subir. Quando percebeu que, ao dirigir-se à árvore da sua mão esquerda, esta descia, continuou a fazê-lo até que ela voltou a assentar no seu lugar junto à terra. Depois, agarrando na sua clava de guerra, disse às irmãs "A vós, que causastes a morte de tantos dos meus irmãos, vou agora pôr fim, e assim vingar-me dos que destruístes." Enquanto dizia isto, ergueu o bastão e, com um golpe, deixou as duas mulheres perversas mortas a seus pés. Onwee desceu então e, ao saber que estas irmãs tinham um irmão a viver com o pai, que tinha partilhado todos juntos os despojos de todos aqueles que as irmãs perversas tinham traído e que agora o iria perseguir por ter posto fim aos seus lucros perversos, Onwee partiu ao acaso, sem saber para onde ia.

the-enchanted-moccasins-story

local

Ele queria aproximar-se do chão.

causal

implicit

Porque é que o Ownee continua a dirigir-se à irmã com a mão esquerda?

Depois de conversar um pouco com elas, descobriu que, sempre que se dirigia à que estava à sua esquerda, a árvore tremia como antes e voltava ao seu lugar; mas quando se dirigia à que estava à sua direita, a árvore voltava a subir. Quando percebeu que, ao dirigir-se à árvore da sua mão esquerda, esta descia, continuou a fazê-lo até que ela voltou a assentar no seu lugar junto à terra. Depois, agarrando na sua clava de guerra, disse às irmãs "A vós, que causastes a morte de tantos dos meus irmãos, vou agora pôr fim, e assim vingar-me dos que destruístes." Enquanto dizia isto, ergueu o bastão e, com um golpe, deixou as duas mulheres perversas mortas a seus pés. Onwee desceu então e, ao saber que estas irmãs tinham um irmão a viver com o pai, que tinha partilhado todos juntos os despojos de todos aqueles que as irmãs perversas tinham traído e que agora o iria perseguir por ter posto fim aos seus lucros perversos, Onwee partiu ao acaso, sem saber para onde ia.

the-enchanted-moccasins-story

local

Levantou a clava e, com um só golpe, deixou as duas malvadas mortas a seus pés.

action

explicit

Como é que o Ownee matou as mulheres malvadas?

Depois de conversar um pouco com elas, descobriu que, sempre que se dirigia à que estava à sua esquerda, a árvore tremia como antes e voltava ao seu lugar; mas quando se dirigia à que estava à sua direita, a árvore voltava a subir. Quando percebeu que, ao dirigir-se à árvore da sua mão esquerda, esta descia, continuou a fazê-lo até que ela voltou a assentar no seu lugar junto à terra. Depois, agarrando na sua clava de guerra, disse às irmãs "A vós, que causastes a morte de tantos dos meus irmãos, vou agora pôr fim, e assim vingar-me dos que destruístes." Enquanto dizia isto, ergueu o bastão e, com um golpe, deixou as duas mulheres perversas mortas a seus pés. Onwee desceu então e, ao saber que estas irmãs tinham um irmão a viver com o pai, que tinha partilhado todos juntos os despojos de todos aqueles que as irmãs perversas tinham traído e que agora o iria perseguir por ter posto fim aos seus lucros perversos, Onwee partiu ao acaso, sem saber para onde ia.

the-enchanted-moccasins-story

local

Soube que estas irmãs tinham um irmão a viver com o pai, que agora o perseguia por ter posto fim aos seus lucros perversos.

causal

explicit

Porque é que o Ownee partiu ao acaso?

Depois de conversar um pouco com elas, descobriu que, sempre que se dirigia à que estava à sua esquerda, a árvore tremia como antes e voltava ao seu lugar; mas quando se dirigia à que estava à sua direita, a árvore voltava a subir. Quando percebeu que, ao dirigir-se à árvore da sua mão esquerda, esta descia, continuou a fazê-lo até que ela voltou a assentar no seu lugar junto à terra. Depois, agarrando na sua clava de guerra, disse às irmãs "A vós, que causastes a morte de tantos dos meus irmãos, vou agora pôr fim, e assim vingar-me dos que destruístes." Enquanto dizia isto, ergueu o bastão e, com um golpe, deixou as duas mulheres perversas mortas a seus pés. Onwee desceu então e, ao saber que estas irmãs tinham um irmão a viver com o pai, que tinha partilhado todos juntos os despojos de todos aqueles que as irmãs perversas tinham traído e que agora o iria perseguir por ter posto fim aos seus lucros perversos, Onwee partiu ao acaso, sem saber para onde ia.

the-enchanted-moccasins-story

local

Muito inflamado.

feeling

explicit

Como é que o irmão se sentiu quando o pai lhe disse que as suas irmãs tinham sido mortas?

O pai, ao fim da tarde, foi visitar a casa das suas filhas e descobriu o que se tinha passado. Imediatamente mandou dizer ao filho que suas irmãs tinham sido mortas e que não havia mais despojos, o que inflamou muito o temperamento do jovem, especialmente o triste anúncio no final. "Quem fez isto", disse o irmão, assim que chegou ao local, irritado e meio fora de si com a perspetiva sombria de não ter mais viajantes para despir, "deve ser aquele rapaz que leva a bola às costas. Conheço o seu modo de agir e, como não se deixou matar pelas minhas irmãs, terá a honra de morrer pela minha mão. Eu persegui-lo-ei e vingar-me-ei." "Está bem, meu filho", respondeu o pai; "o espírito da tua vida concede-te sucesso. Eu te aconselho a ser cauteloso na perseguição. Bahmondang é um jovem astuto. Foi um espírito forte que o incitou a fazer-nos este mal, e ele vai tentar enganar-te de todas as maneiras. Acima de tudo, evita saborear a comida até conseguires; porque se quebrares o jejum antes de veres o sangue dele, o teu poder será destruído."

the-enchanted-moccasins-story

local

O dono da casa.

character

explicit

Quem é que o irmão culpa pela morte das suas irmãs?

O pai, ao fim da tarde, foi visitar a casa das suas filhas e descobriu o que se tinha passado. Imediatamente mandou dizer ao filho que suas irmãs tinham sido mortas e que não havia mais despojos, o que inflamou muito o temperamento do jovem, especialmente o triste anúncio no final. "Quem fez isto", disse o irmão, assim que chegou ao local, irritado e meio fora de si com a perspetiva sombria de não ter mais viajantes para despir, "deve ser aquele rapaz que leva a bola às costas. Conheço o seu modo de agir e, como não se deixou matar pelas minhas irmãs, terá a honra de morrer pela minha mão. Eu persegui-lo-ei e vingar-me-ei." "Está bem, meu filho", respondeu o pai; "o espírito da tua vida concede-te sucesso. Eu te aconselho a ser cauteloso na perseguição. Bahmondang é um jovem astuto. Foi um espírito forte que o incitou a fazer-nos este mal, e ele vai tentar enganar-te de todas as maneiras. Acima de tudo, evita saborear a comida até conseguires; porque se quebrares o jejum antes de veres o sangue dele, o teu poder será destruído."

the-enchanted-moccasins-story

local

O poder do irmão seria destruído.

prediction

explicit

O que aconteceria se o irmão provasse a comida antes de ser bem sucedido?

O pai, ao fim da tarde, foi visitar a casa das suas filhas e descobriu o que se tinha passado. Imediatamente mandou dizer ao filho que suas irmãs tinham sido mortas e que não havia mais despojos, o que inflamou muito o temperamento do jovem, especialmente o triste anúncio no final. "Quem fez isto", disse o irmão, assim que chegou ao local, irritado e meio fora de si com a perspetiva sombria de não ter mais viajantes para despir, "deve ser aquele rapaz que leva a bola às costas. Conheço o seu modo de agir e, como não se deixou matar pelas minhas irmãs, terá a honra de morrer pela minha mão. Eu persegui-lo-ei e vingar-me-ei." "Está bem, meu filho", respondeu o pai; "o espírito da tua vida concede-te sucesso. Eu te aconselho a ser cauteloso na perseguição. Bahmondang é um jovem astuto. Foi um espírito forte que o incitou a fazer-nos este mal, e ele vai tentar enganar-te de todas as maneiras. Acima de tudo, evita saborear a comida até conseguires; porque se quebrares o jejum antes de veres o sangue dele, o teu poder será destruído."

the-enchanted-moccasins-story

local

O irmão das duas irmãs malvadas tinha, entre muitos dons nobres, um apetite muito nobre.

causal

explicit

Porque é que o filho aceitou todos os conselhos do pai, exceto a parte que lhe ordenava que não estancasse o estômago?

O filho aceitou todos estes conselhos paternais, exceto a parte que lhe ordenava que se abstivesse de guardar o seu estômago; mas sobre isso fez uma série de caretas, porque o irmão das duas irmãs malvadas tinha, entre muitos dons nobres, um apetite muito nobre. Mesmo assim, pegou nas suas armas e partiu em perseguição de Onwee Bahmondang, a toda a velocidade. Onwee, vendo que estava a ser seguido de perto, subiu a uma das árvores mais altas e disparou as flechas mágicas com que se tinha munido. Ao ver que o seu perseguidor não se afastava com as suas flechas, Onwee retomou a sua fuga e, quando se viu fortemente pressionado e com o seu inimigo logo atrás de si, transformou-se no esqueleto de um alce morto, cuja carne se desprendeu dos ossos. Lembrou-se então dos mocassins que a sua irmã lhe tinha dado e que eram encantados. Pegou num par deles e colocou-o junto do esqueleto.

the-enchanted-moccasins-story

local

Subiu a uma das árvores mais altas e disparou as flechas mágicas com que se tinha munido.

action

explicit

O que é que Onwee fez quando se apercebeu que estava a ser seguido de perto?

O filho aceitou todos estes conselhos paternais, exceto a parte que lhe ordenava que se abstivesse de guardar o seu estômago; mas sobre isso fez uma série de caretas, porque o irmão das duas irmãs malvadas tinha, entre muitos dons nobres, um apetite muito nobre. Mesmo assim, pegou nas suas armas e partiu em perseguição de Onwee Bahmondang, a toda a velocidade. Onwee, vendo que estava a ser seguido de perto, subiu a uma das árvores mais altas e disparou as flechas mágicas com que se tinha munido. Ao ver que o seu perseguidor não se afastava com as suas flechas, Onwee retomou a sua fuga e, quando se viu fortemente pressionado e com o seu inimigo logo atrás de si, transformou-se no esqueleto de um alce morto, cuja carne se desprendeu dos ossos. Lembrou-se então dos mocassins que a sua irmã lhe tinha dado e que eram encantados. Pegou num par deles e colocou-o junto do esqueleto.

the-enchanted-moccasins-story

local

O esqueleto de um alce que tinha sido morto.

action

explicit

Em que é que Onwee se transformou?

O filho aceitou todos estes conselhos paternais, exceto a parte que lhe ordenava que se abstivesse de guardar o seu estômago; mas sobre isso fez uma série de caretas, porque o irmão das duas irmãs malvadas tinha, entre muitos dons nobres, um apetite muito nobre. Mesmo assim, pegou nas suas armas e partiu em perseguição de Onwee Bahmondang, a toda a velocidade. Onwee, vendo que estava a ser seguido de perto, subiu a uma das árvores mais altas e disparou as flechas mágicas com que se tinha munido. Ao ver que o seu perseguidor não se afastava com as suas flechas, Onwee retomou a sua fuga e, quando se viu fortemente pressionado e com o seu inimigo logo atrás de si, transformou-se no esqueleto de um alce morto, cuja carne se desprendeu dos ossos. Lembrou-se então dos mocassins que a sua irmã lhe tinha dado e que eram encantados. Pegou num par deles e colocou-o junto do esqueleto.

the-enchanted-moccasins-story

local

Um par de mocassins.

action

explicit

O que é que o irmão zangado encontrou quando seguiu o rasto?

"Ide", disse-lhes ele, "até aos confins da terra". Os mocassins deixaram-no então, e os seus rastos permaneceram. O irmão furioso chegou finalmente ao esqueleto do alce, quando percebeu que o rasto que há muito seguia não parava ali, pelo que continuou a segui-lo até chegar ao fim da terra, onde, apesar de todo o seu esforço, encontrou apenas um par de mocassins. Perturbado por ter sido enganado ao seguir um par de mocassins em vez do seu dono, que era o objeto da sua perseguição, queixou-se amargamente, resolvendo não desistir da sua vingança e ser mais cauteloso na análise dos sinais. Lembrou-se então do esqueleto que encontrara no caminho e concluiu que devia ser o objeto da sua busca.

the-enchanted-moccasins-story

local

Colocou os mocassins perto do esqueleto do alce.

action

implicit

Como é que o Ownee enganou o irmão zangado?

"Ide", disse-lhes ele, "até aos confins da terra". Os mocassins deixaram-no então, e os seus rastos permaneceram. O irmão furioso chegou finalmente ao esqueleto do alce, quando percebeu que o rasto que há muito seguia não parava ali, pelo que continuou a segui-lo até chegar ao fim da terra, onde, apesar de todo o seu esforço, encontrou apenas um par de mocassins. Perturbado por ter sido enganado ao seguir um par de mocassins em vez do seu dono, que era o objeto da sua perseguição, queixou-se amargamente, resolvendo não desistir da sua vingança e ser mais cauteloso na análise dos sinais. Lembrou-se então do esqueleto que encontrara no caminho e concluiu que devia ser o objeto da sua busca.

the-enchanted-moccasins-story

local

Zangado.

prediction

implicit

Como é que o irmão se vai sentir quando se aperceber que foi enganado?

"Ide", disse-lhes ele, "até aos confins da terra". Os mocassins deixaram-no então, e os seus rastos permaneceram. O irmão furioso chegou finalmente ao esqueleto do alce, quando percebeu que o rasto que há muito seguia não parava ali, pelo que continuou a segui-lo até chegar ao fim da terra, onde, apesar de todo o seu esforço, encontrou apenas um par de mocassins. Perturbado por ter sido enganado ao seguir um par de mocassins em vez do seu dono, que era o objeto da sua perseguição, queixou-se amargamente, resolvendo não desistir da sua vingança e ser mais cauteloso na análise dos sinais. Lembrou-se então do esqueleto que encontrara no caminho e concluiu que devia ser o objeto da sua busca.

the-enchanted-moccasins-story

summary

Pensou no sangue das suas irmãs.

causal

explicit

Porque é que o irmão não se permitia comer?

O pai, ao fim da tarde, foi visitar a casa das suas filhas e descobriu o que se tinha passado. Imediatamente mandou dizer ao filho que suas irmãs tinham sido mortas e que não havia mais despojos, o que inflamou muito o temperamento do jovem, especialmente o triste anúncio no final. "Quem fez isto", disse o irmão, assim que chegou ao local, irritado e meio fora de si com a perspetiva sombria de não ter mais viajantes para despir, "deve ser aquele rapaz que leva a bola às costas. Conheço o seu modo de agir e, como não se deixou matar pelas minhas irmãs, terá a honra de morrer pela minha mão. Eu persegui-lo-ei e vingar-me-ei." "Está bem, meu filho", respondeu o pai; "o espírito da tua vida concede-te sucesso. Eu te aconselho a ser cauteloso na perseguição. Bahmondang é um jovem astuto. Foi um espírito forte que o incitou a fazer-nos este mal, e ele vai tentar enganar-te de todas as maneiras. Acima de tudo, evita saborear a comida até conseguires; porque se quebrares o jejum antes de veres o sangue dele, o teu poder será destruído." O filho aceitou todos estes conselhos paternais, exceto a parte que lhe ordenava que se abstivesse de manter o estômago; mas sobre isso fez uma série de caretas, pois o irmão das duas irmãs malvadas tinha, entre muitos dons nobres, um apetite muito nobre. Mesmo assim, pegou nas suas armas e partiu em perseguição de Onwee Bahmondang, a toda a velocidade. Onwee, vendo que estava a ser seguido de perto, subiu a uma das árvores mais altas e disparou as flechas mágicas com que se tinha munido. Ao ver que o seu perseguidor não se afastava com as suas flechas, Onwee retomou a sua fuga e, quando se viu fortemente pressionado e com o seu inimigo logo atrás de si, transformou-se no esqueleto de um alce morto, cuja carne se desprendeu dos ossos. Lembrou-se então dos mocassins que a sua irmã lhe tinha dado e que eram encantados. Pegou num par deles e colocou-o junto do esqueleto. Repetiu os seus passos em direção ao esqueleto, mas, para sua surpresa, este tinha desaparecido e as pegadas do portador da bola estavam noutra direção. Mas, quando se lembrou do sangue das suas irmãs e de que não lhe seria permitido comer nada, nem sequer um bocado, enquanto não acabasse com Onwee Bahmondang, ganhou ânimo e decidiu prosseguir. Onwee, vendo que estava a ser seguido de perto e que o irmão esfomeado se aproximava muito depressa, transformou-se num homem muito velho, com duas filhas e que vivia numa grande cabana no centro de um belo jardim, repleto de tudo o que pudesse encantar a vista ou ser agradável ao paladar. O homem parecia tão velho que não podia sair da sua cabana e exigia que as suas filhas lhe trouxessem comida e o servissem, como se ele fosse uma simples criança. O jardim também tinha o aspeto da velhice, com os seus arbustos antigos, os seus ramos pendentes e as suas vinhas decrépitas, preguiçosamente expostas ao sol.

the-enchanted-moccasins-story

local

Tudo o que pudesse encantar a vista ou fosse agradável ao paladar.

action

explicit

Com que é que o Onwee encheu o chalé?

Refez os seus passos em direção ao esqueleto, mas, para sua surpresa, este tinha desaparecido e as pegadas do portador da bola estavam noutra direção. Mas, quando se lembrou do sangue das suas irmãs e de que não lhe seria permitido comer nada, nem sequer um bocado, enquanto não acabasse com Onwee Bahmondang, ganhou ânimo e decidiu voltar a persegui-lo. Onwee, vendo que estava a ser seguido de perto e que o irmão esfomeado se aproximava muito depressa, transformou-se num homem muito velho, com duas filhas e que vivia numa grande cabana no centro de um belo jardim, repleto de tudo o que pudesse encantar a vista ou ser agradável ao paladar. O homem parecia tão velho que não podia sair da sua cabana e exigia que as suas filhas lhe trouxessem comida e o servissem, como se ele fosse uma simples criança. O jardim também tinha o aspeto da velhice, com os seus arbustos antigos, os ramos pendentes e as vinhas decrépitas a vaguear preguiçosamente ao sol.

the-enchanted-moccasins-story