Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-italian

like 0

Era troppo grande.

implicit

Perché il troll doveva infilarsi nella porta di traverso?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

All'improvviso arrivò il troll, che si mise a ruggire. Era ancora più grande e potente degli altri, e dovette anche infilarsi nella porta di traverso. "Hu! Sento l'odore del sangue di un cristiano!". In quello stesso momento Halvor staccò la prima testa, e poi tutte le altre; ma l'ultima si aggrappò alla vita più duramente, e ad Halvor costò un bel po' di fatica tagliarla, nonostante si trovasse così forte.

Si incontrarono al castello.

explicit

Cosa fecero le principesse dopo essersi salvate?

action

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

La più giovane.

explicit

Chi amava Halvor più di tutti?

character

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Aveva nostalgia di casa.

explicit

Perché Halvor si comportava in modo strano?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Gli chiesero cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro.

explicit

Cosa fecero le principesse quando Halvor divenne silenzioso e poco comunicativo?

action

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi.

explicit

Cosa doveva fare Halvor quando andava a trovare i suoi genitori?

action

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Bello come il figlio di un re.

explicit

Come vestivano le principesse Halvor?

action

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Lo vestirono.

implicit

Cosa fecero le principesse perché Halvor aveva nostalgia di casa?

action

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Permetteva a chi lo indossava di desiderare di partire e di tornare.

explicit

Cosa poteva fare l'anello?

action

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Il suo potere verrebbe meno, tutta la loro gioia finirebbe e lui non le rivedrebbe mai più.

explicit

Cosa sarebbe successo se Halvor avesse gettato via l'anello o avesse pronunciato i nomi delle principesse?

action

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Emozionato.

implicit

Come si sentirà Halvor quando tornerà a casa?

prediction

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Usando l'anello.

implicit

Come farà Halvor a tornare a casa?

prediction

soria-moria-castle-story

local

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non le avrebbe più riviste.

Si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima di rendersene conto.

explicit

Cosa accadde dopo che Halvor volle tornare a casa?

outcome resolution

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Al tramonto.

explicit

A che ora Halvor tornò a casa?

action

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Imbarazzo.

explicit

Come si sentirono i genitori di Halvor quando videro uno sconosciuto bello e ben vestito?

feeling

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Era troppo ben vestito.

implicit

Perché i genitori di Halvor non riconobbero il figlio?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Di dargli un alloggio per la notte.

explicit

Cosa chiese Halvor ai suoi genitori?

action

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Al castello.

explicit

Dove gli suggerirono di andare i genitori di Halvor?

setting

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Erano del tutto impreparati.

explicit

Perché i genitori di Halvor non volevano che Halvor rimanesse con loro?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

La gente era ben preparata.

explicit

Perché il castello potrebbe essere il posto migliore per il signore?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Cominciò a scavare nella cenere.

explicit

Che cosa fece Halvor dopo essersi seduto accanto al focolare?

action

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Non sapevano dove avesse vagato, né se fosse ancora vivo o già morto.

explicit

Che cosa dissero i genitori di Halvor del loro figlio?

action

soria-moria-castle-story

local

"Vorrei essere di nuovo a casa mia!", disse Halvor, e il suo desiderio si realizzò subito e si trovò davanti alla casa dei suoi genitori prima ancora di rendersene conto. Era l'imbrunire e quando i vecchi videro arrivare un forestiero così bello e ben vestito, si imbarazzarono a tal punto che sembrò che i loro inchini e i loro rimproveri non finissero mai. Halvor chiese loro se non potessero dargli un alloggio per la notte. "No, non potevano proprio farlo, perché erano del tutto impreparati", risposero, "e a noi manca una cosa e un'altra che un signore così distinto vorrebbe avere. Sarebbe meglio che il signore salisse al castello, il cui camino si vede da qui, dove la gente è ben preparata". "No", disse Halvor, "non ci andrò fino a domani mattina. E ora lasciatemi restare qui per la notte. Mi accontenterò di sedermi accanto al focolare". I vecchi non poterono fare obiezioni e così Halvor si sedette accanto al focolare e cominciò a scavare nella cenere, come era solito fare quando era il pigro di casa. Poi chiacchierarono di ogni genere di cose, raccontando ad Halvor una cosa e l'altra, e alla fine egli chiese loro se non avessero figli. Sì, avevano un figlio, ma non sapevano dove fosse andato a finire, né se fosse ancora vivo o già morto.

Non avrebbe mai potuto diventare un gentiluomo dall'aspetto così raffinato.

implicit

Perché la donna pensava che Halvor non potesse essere suo figlio?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

"Non potrei essere questo Halvor?", disse Halvor. "No, sono sicura che non potresti", disse la donna, alzandosi. "Halvor era così lento e pigro, non aveva mai voglia di fare nulla e, inoltre, era così a brandelli che uno straccio intralciava l'altro. Non avrebbe mai potuto diventare un gentiluomo dall'aspetto così raffinato come voi". Dopo un po' di tempo, la donna dovette andare al focolare per ravvivare il fuoco e, quando la luce del fuoco cadde su Halvor, proprio come faceva quando lui scavava nella cenere, lo riconobbe. "No, sei davvero tu, Halvor?", esclamò, e allora i due anziani furono felici oltre ogni limite e Halvor dovette raccontare tutto quello che gli era successo, mentre sua madre era così contenta di lui che voleva portarlo subito al castello e mostrarlo alle ragazze che erano sempre state così orgogliose e avevano storto il naso di fronte a suo figlio. Così andò per prima e Halvor la seguì. Quando salirono, raccontò che Halvor era tornato e che avrebbero dovuto vedere quanto era bello, proprio come un principe, disse. "Possiamo immaginarlo", dissero le ragazze, scuotendo la testa. "Probabilmente è lo stesso straccione di prima".

La luce del fuoco cadeva su Halvor, proprio come quando lui scavava nella cenere.

explicit

Perché alla fine la donna riconobbe suo figlio?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

"Non potrei essere questo Halvor?", disse Halvor. "No, sono sicura che non potresti", disse la donna, alzandosi. "Halvor era così lento e pigro, non aveva mai voglia di fare nulla e, inoltre, era così a brandelli che uno straccio intralciava l'altro. Non avrebbe mai potuto diventare un gentiluomo dall'aspetto così raffinato come voi". Dopo un po' di tempo, la donna dovette andare al focolare per ravvivare il fuoco e, quando la luce del fuoco cadde su Halvor, proprio come faceva quando lui scavava nella cenere, lo riconobbe. "No, sei davvero tu, Halvor?", esclamò, e allora i due anziani furono felici oltre ogni limite e Halvor dovette raccontare tutto quello che gli era successo, mentre sua madre era così contenta di lui che voleva portarlo subito al castello e mostrarlo alle ragazze che erano sempre state così orgogliose e avevano storto il naso di fronte a suo figlio. Così andò per prima e Halvor la seguì. Quando salirono, raccontò che Halvor era tornato e che avrebbero dovuto vedere quanto era bello, proprio come un principe, disse. "Possiamo immaginarlo", dissero le ragazze, scuotendo la testa. "Probabilmente è lo stesso straccione di prima".

Felice al di là di ogni parola.

explicit

Come si sentì la donna quando capì che quell'uomo era Halvor?

feeling

soria-moria-castle-story

local

"Non potrei essere questo Halvor?", disse Halvor. "No, sono sicura che non potresti", disse la donna, alzandosi. "Halvor era così lento e pigro, non aveva mai voglia di fare nulla e, inoltre, era così a brandelli che uno straccio intralciava l'altro. Non avrebbe mai potuto diventare un gentiluomo dall'aspetto così raffinato come voi". Dopo un po' di tempo, la donna dovette andare al focolare per ravvivare il fuoco e, quando la luce del fuoco cadde su Halvor, proprio come faceva quando lui scavava nella cenere, lo riconobbe. "No, sei davvero tu, Halvor?", esclamò, e allora i due anziani furono felici oltre ogni limite e Halvor dovette raccontare tutto quello che gli era successo, mentre sua madre era così contenta di lui che voleva portarlo subito al castello e mostrarlo alle ragazze che erano sempre state così orgogliose e avevano storto il naso di fronte a suo figlio. Così andò per prima e Halvor la seguì. Quando salirono, raccontò che Halvor era tornato e che avrebbero dovuto vedere quanto era bello, proprio come un principe, disse. "Possiamo immaginarlo", dissero le ragazze, scuotendo la testa. "Probabilmente è lo stesso straccione di prima".

Portarlo subito al castello e mostrarlo alle ragazze che avevano storto il naso a suo figlio.

explicit

Cosa voleva fare la madre di Halvor perché era così contenta?

action

soria-moria-castle-story

local

"Non potrei essere questo Halvor?", disse Halvor. "No, sono sicura che non potresti", disse la donna, alzandosi. "Halvor era così lento e pigro, non aveva mai voglia di fare nulla e, inoltre, era così a brandelli che uno straccio intralciava l'altro. Non avrebbe mai potuto diventare un gentiluomo dall'aspetto così raffinato come voi". Dopo un po' di tempo, la donna dovette andare al focolare per ravvivare il fuoco e, quando la luce del fuoco cadde su Halvor, proprio come faceva quando lui scavava nella cenere, lo riconobbe. "No, sei davvero tu, Halvor?", esclamò, e allora i due anziani furono felici oltre ogni limite e Halvor dovette raccontare tutto quello che gli era successo, mentre sua madre era così contenta di lui che voleva portarlo subito al castello e mostrarlo alle ragazze che erano sempre state così orgogliose e avevano storto il naso di fronte a suo figlio. Così andò per prima e Halvor la seguì. Quando salirono, raccontò che Halvor era tornato e che avrebbero dovuto vedere quanto era bello, proprio come un principe, disse. "Possiamo immaginarlo", dissero le ragazze, scuotendo la testa. "Probabilmente è lo stesso straccione di prima".

Era più bello di prima.

implicit

Perché le ragazze erano imbarazzate quando videro Halvor?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

In quel momento entrò Halvor e le ragazze si sentirono così imbarazzate che uscirono di casa senza il cappello. E quando rientrarono, si vergognarono così tanto che non si azzardarono a guardare Halvor, che avevano sempre trattato con tanto disprezzo. "Beh, ti sei sempre comportato come se fossi così fine e bello che nessuno sulla terra poteva paragonarsi a te. Ma dovreste vedere la principessa più anziana, che ho partorito", disse Halvor. "In confronto a lei sembrate delle lattaie, e la principessa di mezzo è ancora più bella; mentre la principessa più giovane, che è la mia fidanzata, è più bella del sole e della luna. Magari fosse qui, per poterla vedere!", disse Halvor.

Avevano sempre trattato Halvor con tanto disprezzo.

explicit

Perché le ragazze si vergognavano?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

In quel momento entrò Halvor e le ragazze si sentirono così imbarazzate che uscirono di casa senza il cappello. E quando rientrarono, si vergognarono così tanto che non si azzardarono a guardare Halvor, che avevano sempre trattato con tanto disprezzo. "Beh, ti sei sempre comportato come se fossi così fine e bello che nessuno sulla terra poteva paragonarsi a te. Ma dovreste vedere la principessa più anziana, che ho partorito", disse Halvor. "In confronto a lei sembrate delle lattaie, e la principessa di mezzo è ancora più bella; mentre la principessa più giovane, che è la mia fidanzata, è più bella del sole e della luna. Magari fosse qui, per poterla vedere!", disse Halvor.

Rammaricato.

implicit

Come si sentirà Halvor quando si renderà conto di aver parlato delle principesse?

prediction

soria-moria-castle-story

summary

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non li avrebbe più rivisti. In quel momento entrò Halvor e le ragazze si sentirono così imbarazzate che uscirono di casa senza il cappello. E quando rientrarono, si vergognarono così tanto che non si azzardarono a guardare Halvor, che avevano sempre trattato con tanto disprezzo. "Beh, ti sei sempre comportato come se fossi così fine e bello che nessuno sulla terra poteva paragonarsi a te. Ma dovreste vedere la principessa più anziana, che ho partorito", disse Halvor. "In confronto a lei sembrate delle lattaie, e la principessa di mezzo è ancora più bella; mentre la principessa più giovane, che è la mia fidanzata, è più bella del sole e della luna. Magari fosse qui, per poterla vedere!", disse Halvor.

Il potere dell'anello sarebbe scomparso, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non avrebbe più rivisto le principesse.

explicit

Cosa accadrà alle principesse perché Halvor ha parlato di loro?

prediction

soria-moria-castle-story

summary

Ora tutte le principesse si riunirono al castello, felici come non lo erano mai state in tutta la loro vita, e si innamorarono di Halvor e lui di loro, e lui doveva scegliere quella che amava di più; ma era la più giovane ad amarlo più di tutte. Tuttavia Halvor si comportava in modo strano e diventava silenzioso e poco comunicativo; allora la principessa gli chiese cosa desiderasse e se non gli piacesse stare con loro. Sì, gli piaceva molto, perché avevano di che vivere e lui stava abbastanza bene, ma aveva anche nostalgia di casa, perché i suoi genitori erano ancora vivi e avrebbe voluto rivederli. La cosa si può organizzare facilmente, disse la principessa. "Andrai e tornerai senza danni, se seguirai il nostro consiglio". Certo, e lui non avrebbe fatto nulla contro la loro volontà, disse Halvor. Allora lo vestirono fino a farlo sembrare bello come il figlio di un re e gli misero al dito un anello che consentiva a chi lo indossava di desiderare di partire e tornare. Ma non doveva gettare l'anello e non doveva pronunciare i loro nomi, dissero le principesse, altrimenti il suo potere sarebbe venuto meno, tutta la loro gioia sarebbe finita e lui non li avrebbe più rivisti. In quel momento entrò Halvor e le ragazze si sentirono così imbarazzate che uscirono di casa senza il cappello. E quando rientrarono, si vergognarono così tanto che non si azzardarono a guardare Halvor, che avevano sempre trattato con tanto disprezzo. "Beh, ti sei sempre comportato come se fossi così fine e bello che nessuno sulla terra poteva paragonarsi a te. Ma dovreste vedere la principessa più anziana, che ho partorito", disse Halvor. "In confronto a lei sembrate delle lattaie, e la principessa di mezzo è ancora più bella; mentre la principessa più giovane, che è la mia fidanzata, è più bella del sole e della luna. Magari fosse qui, per poterla vedere!", disse Halvor.

Si ricordò di ciò che gli avevano detto.

explicit

Perché Halvor era sconvolto dopo aver finito di parlare?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Una grande festa.

explicit

Cosa si teneva in onore delle principesse?

action

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Nel castello.

explicit

Dove si teneva la grande festa?

setting

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Volevano andare dai genitori di Halvor.

explicit

Perché le principesse non sarebbero rimaste?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Sedersi e riposare un po'.

explicit

Che cosa decisero di fare le principesse vicino alla verde collina?

action

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Era così piacevole guardare l'acqua.

explicit

Perché decisero di sedersi e riposare un po'?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Ha ingannato Halvor per farlo addormentare.

implicit

Che cosa fece la principessa più giovane per ottenere l'anello?

action

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Nel castello di Soria-Mora.

explicit

Dove volevano essere le principesse?

setting

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Un altro anello.

implicit

Cosa diede la principessa più giovane ad Halvor al posto dell'anello?

action

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Disperazione.

explicit

Come si sentirà Halvor al risveglio?

prediction

soria-moria-castle-story

local

Non appena ebbe terminato di parlare, si trovarono lì; ma allora fu molto turbato, perché ora ricordava ciò che gli avevano raccontato. Al castello avevano dato un grande banchetto in onore delle principesse e ne avevano fatto un gran parlare. Ma non vollero restare. "Vogliamo andare dai tuoi genitori", dissero ad Halvor, "e poi vogliamo uscire a dare un'occhiata in giro". Lui andò con loro e arrivarono a un grande specchio d'acqua oltre il cortile. Vicino ad esso c'era una bella collina verde e lì le principesse decisero di sedersi e riposare un po', "perché era così piacevole guardare l'acqua", dissero. Si sedettero e, dopo aver riposato un po', la principessa più giovane disse: "Lascia che ti accarezzi un po' i capelli, Halvor!". Halvor le appoggiò la testa in grembo, lei gli accarezzò i capelli e in breve tempo Halvor si addormentò. Allora lei gli tolse l'anello dal dito, gliene diede un altro al suo posto e disse: "Tenetevi tutti stretti a me, vorrei che fossimo nel castello di Soria-Moria!".

Cominciò a piangere e a lamentarsi.

explicit

Cosa fece Halvor quando si svegliò e vide che le principesse erano sparite?

action

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor si svegliò, si rese conto di aver perso le principesse e cominciò a piangere e a lamentarsi, ed era talmente fuori di sé dalla disperazione che nessuno riuscì a consolarlo. Per quanto i suoi genitori lo implorassero, non volle rimanere a casa, ma li salutò dicendo che probabilmente non li avrebbe più rivisti, perché se non avesse trovato le sue principesse non sarebbe valsa la pena di continuare a vivere. Aveva ancora trecento dollari, che mise in tasca e partì. Dopo un po' di tempo incontrò un uomo con un bel cavallo. Decise di comprarlo e iniziò a parlare con l'uomo. "È vero che non avevo intenzione di vendere il cavallo", disse l'uomo, "ma forse possiamo trovare un accordo". Halvor gli chiese quanto volesse per il cavallo. "Non l'ho pagato molto, né vale molto: è un buon cavallo da sella, ma come cavallo da tiro non vale molto. Eppure potrebbe portare voi e il vostro zaino senza difficoltà, se doveste camminare un po' di tanto in tanto", disse l'uomo. Alla fine si misero d'accordo sul prezzo, e Halvor si mise a cavallo con il suo zaino, e di tanto in tanto camminava, e poi tornava a cavalcare.

Di rimanere a casa.

explicit

Che cosa chiesero i suoi genitori ad Halvor?

action

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor si svegliò, si rese conto di aver perso le principesse e cominciò a piangere e a lamentarsi, ed era talmente fuori di sé dalla disperazione che nessuno riuscì a consolarlo. Per quanto i suoi genitori lo implorassero, non volle rimanere a casa, ma li salutò dicendo che probabilmente non li avrebbe più rivisti, perché se non avesse trovato le sue principesse non sarebbe valsa la pena di continuare a vivere. Aveva ancora trecento dollari, che mise in tasca e partì. Dopo un po' di tempo incontrò un uomo con un bel cavallo. Decise di comprarlo e iniziò a parlare con l'uomo. "È vero che non avevo intenzione di vendere il cavallo", disse l'uomo, "ma forse possiamo trovare un accordo". Halvor gli chiese quanto volesse per il cavallo. "Non l'ho pagato molto, né vale molto: è un buon cavallo da sella, ma come cavallo da tiro non vale molto. Eppure potrebbe portare voi e il vostro zaino senza difficoltà, se doveste camminare un po' di tanto in tanto", disse l'uomo. Alla fine si misero d'accordo sul prezzo, e Halvor si mise a cavallo con il suo zaino, e di tanto in tanto camminava, e poi tornava a cavalcare.

Per cercare le principesse.

implicit

Perché Halvor voleva lasciarlo?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor si svegliò, si rese conto di aver perso le principesse e cominciò a piangere e a lamentarsi, ed era talmente fuori di sé dalla disperazione che nessuno riuscì a consolarlo. Per quanto i suoi genitori lo implorassero, non volle rimanere a casa, ma li salutò dicendo che probabilmente non li avrebbe più rivisti, perché se non avesse trovato le sue principesse non sarebbe valsa la pena di continuare a vivere. Aveva ancora trecento dollari, che mise in tasca e partì. Dopo un po' di tempo incontrò un uomo con un bel cavallo. Decise di comprarlo e iniziò a parlare con l'uomo. "È vero che non avevo intenzione di vendere il cavallo", disse l'uomo, "ma forse possiamo trovare un accordo". Halvor gli chiese quanto volesse per il cavallo. "Non l'ho pagato molto, né vale molto: è un buon cavallo da sella, ma come cavallo da tiro non vale molto. Eppure potrebbe portare voi e il vostro zaino senza difficoltà, se doveste camminare un po' di tanto in tanto", disse l'uomo. Alla fine si misero d'accordo sul prezzo, e Halvor si mise a cavallo con il suo zaino, e di tanto in tanto camminava, e poi tornava a cavalcare.

Un uomo con un bel cavallo.

explicit

Chi incontrò Halvor dopo un po' di tempo?

character

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor si svegliò, si rese conto di aver perso le principesse e cominciò a piangere e a lamentarsi, ed era talmente fuori di sé dalla disperazione che nessuno riuscì a consolarlo. Per quanto i suoi genitori lo implorassero, non volle rimanere a casa, ma li salutò dicendo che probabilmente non li avrebbe più rivisti, perché se non avesse trovato le sue principesse non sarebbe valsa la pena di continuare a vivere. Aveva ancora trecento dollari, che mise in tasca e partì. Dopo un po' di tempo incontrò un uomo con un bel cavallo. Decise di comprarlo e iniziò a parlare con l'uomo. "È vero che non avevo intenzione di vendere il cavallo", disse l'uomo, "ma forse possiamo trovare un accordo". Halvor gli chiese quanto volesse per il cavallo. "Non l'ho pagato molto, né vale molto: è un buon cavallo da sella, ma come cavallo da tiro non vale molto. Eppure potrebbe portare voi e il vostro zaino senza difficoltà, se doveste camminare un po' di tanto in tanto", disse l'uomo. Alla fine si misero d'accordo sul prezzo, e Halvor si mise a cavallo con il suo zaino, e di tanto in tanto camminava, e poi tornava a cavalcare.

Il prezzo.

explicit

Su cosa si accordarono Halvor e l'uomo dopo aver chiacchierato un po'?

action

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor si svegliò, si rese conto di aver perso le principesse e cominciò a piangere e a lamentarsi, ed era talmente fuori di sé dalla disperazione che nessuno riuscì a consolarlo. Per quanto i suoi genitori lo implorassero, non volle rimanere a casa, ma li salutò dicendo che probabilmente non li avrebbe più rivisti, perché se non avesse trovato le sue principesse non sarebbe valsa la pena di continuare a vivere. Aveva ancora trecento dollari, che mise in tasca e partì. Dopo un po' di tempo incontrò un uomo con un bel cavallo. Decise di comprarlo e iniziò a parlare con l'uomo. "È vero che non avevo intenzione di vendere il cavallo", disse l'uomo, "ma forse possiamo trovare un accordo". Halvor gli chiese quanto volesse per il cavallo. "Non l'ho pagato molto, né vale molto: è un buon cavallo da sella, ma come cavallo da tiro non vale molto. Eppure potrebbe portare voi e il vostro zaino senza difficoltà, se doveste camminare un po' di tanto in tanto", disse l'uomo. Alla fine si misero d'accordo sul prezzo, e Halvor si mise a cavallo con il suo zaino, e di tanto in tanto camminava, e poi tornava a cavalcare.

Per far riposare il cavallo.

implicit

Perché Halvor aveva bisogno di camminare un po' di tanto in tanto?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor si svegliò, si rese conto di aver perso le principesse e cominciò a piangere e a lamentarsi, ed era talmente fuori di sé dalla disperazione che nessuno riuscì a consolarlo. Per quanto i suoi genitori lo implorassero, non volle rimanere a casa, ma li salutò dicendo che probabilmente non li avrebbe più rivisti, perché se non avesse trovato le sue principesse non sarebbe valsa la pena di continuare a vivere. Aveva ancora trecento dollari, che mise in tasca e partì. Dopo un po' di tempo incontrò un uomo con un bel cavallo. Decise di comprarlo e iniziò a parlare con l'uomo. "È vero che non avevo intenzione di vendere il cavallo", disse l'uomo, "ma forse possiamo trovare un accordo". Halvor gli chiese quanto volesse per il cavallo. "Non l'ho pagato molto, né vale molto: è un buon cavallo da sella, ma come cavallo da tiro non vale molto. Eppure potrebbe portare voi e il vostro zaino senza difficoltà, se doveste camminare un po' di tanto in tanto", disse l'uomo. Alla fine si misero d'accordo sul prezzo, e Halvor si mise a cavallo con il suo zaino, e di tanto in tanto camminava, e poi tornava a cavalcare.

Camminava e poi cavalcava di nuovo.

explicit

Cosa faceva Halvor di tanto in tanto?

action

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor si svegliò, si rese conto di aver perso le principesse e cominciò a piangere e a lamentarsi, ed era talmente fuori di sé dalla disperazione che nessuno riuscì a consolarlo. Per quanto i suoi genitori lo implorassero, non volle rimanere a casa, ma li salutò dicendo che probabilmente non li avrebbe più rivisti, perché se non avesse trovato le sue principesse non sarebbe valsa la pena di continuare a vivere. Aveva ancora trecento dollari, che mise in tasca e partì. Dopo un po' di tempo incontrò un uomo con un bel cavallo. Decise di comprarlo e iniziò a parlare con l'uomo. "È vero che non avevo intenzione di vendere il cavallo", disse l'uomo, "ma forse possiamo trovare un accordo". Halvor gli chiese quanto volesse per il cavallo. "Non l'ho pagato molto, né vale molto: è un buon cavallo da sella, ma come cavallo da tiro non vale molto. Eppure potrebbe portare voi e il vostro zaino senza difficoltà, se doveste camminare un po' di tanto in tanto", disse l'uomo. Alla fine si misero d'accordo sul prezzo, e Halvor si mise a cavallo con il suo zaino, e di tanto in tanto camminava, e poi tornava a cavalcare.

Tirò fuori il suo zaino.

explicit

Cosa fece Halvor dopo aver liberato il cavallo?

action

soria-moria-castle-story

local

Verso sera giunse a una verde collina su cui si ergeva un grande albero, sotto il quale si sedette. Lasciò libero il cavallo, ma non si sdraiò a dormire, bensì prese il suo zaino. Quando arrivò il giorno, riprese a vagare, perché gli sembrava che non ci fosse un luogo in cui potesse riposare. Camminò e cavalcò tutto il giorno attraverso una grande foresta, in cui c'erano molte radure verdi, che brillavano allegramente tra gli alberi. Non sapeva dove si trovava, né sapeva dove stava andando; ma non si concesse più tempo per riposare di quello necessario al suo cavallo per nutrirsi in una delle verdi radure e a lui stesso per mangiare dallo zaino. Camminava e cavalcava, senza sosta, e pensava che la foresta non sarebbe mai finita.

Gli sembrava che non ci fosse un posto dove poter riposare.

explicit

Perché Halvor continuava a vagare?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Verso sera giunse a una verde collina su cui si ergeva un grande albero, sotto il quale si sedette. Lasciò libero il cavallo, ma non si sdraiò a dormire, bensì prese il suo zaino. Quando arrivò il giorno, riprese a vagare, perché gli sembrava che non ci fosse un luogo in cui potesse riposare. Camminò e cavalcò tutto il giorno attraverso una grande foresta, in cui c'erano molte radure verdi, che brillavano allegramente tra gli alberi. Non sapeva dove si trovava, né sapeva dove stava andando; ma non si concesse più tempo per riposare di quello necessario al suo cavallo per nutrirsi in una delle verdi radure e a lui stesso per mangiare dallo zaino. Camminava e cavalcava, senza sosta, e pensava che la foresta non sarebbe mai finita.

Non più del tempo necessario al suo cavallo per nutrirsi in una delle verdi radure e a lui stesso per mangiare dallo zaino.

explicit

Quanto tempo Halvor si concesse per riposare?

action

soria-moria-castle-story

local

Verso sera giunse a una verde collina su cui si ergeva un grande albero, sotto il quale si sedette. Lasciò libero il cavallo, ma non si sdraiò a dormire, bensì prese il suo zaino. Quando arrivò il giorno, riprese a vagare, perché gli sembrava che non ci fosse un luogo in cui potesse riposare. Camminò e cavalcò tutto il giorno attraverso una grande foresta, in cui c'erano molte radure verdi, che brillavano allegramente tra gli alberi. Non sapeva dove si trovava, né sapeva dove stava andando; ma non si concesse più tempo per riposare di quello necessario al suo cavallo per nutrirsi in una delle verdi radure e a lui stesso per mangiare dallo zaino. Camminava e cavalcava, senza sosta, e pensava che la foresta non sarebbe mai finita.

Camminò a lungo.

implicit

Perché Halvor pensava che la foresta non sarebbe mai finita?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Verso sera giunse a una verde collina su cui si ergeva un grande albero, sotto il quale si sedette. Lasciò libero il cavallo, ma non si sdraiò a dormire, bensì prese il suo zaino. Quando arrivò il giorno, riprese a vagare, perché gli sembrava che non ci fosse un luogo in cui potesse riposare. Camminò e cavalcò tutto il giorno attraverso una grande foresta, in cui c'erano molte radure verdi, che brillavano allegramente tra gli alberi. Non sapeva dove si trovava, né sapeva dove stava andando; ma non si concesse più tempo per riposare di quello necessario al suo cavallo per nutrirsi in una delle verdi radure e a lui stesso per mangiare dallo zaino. Camminava e cavalcava, senza sosta, e pensava che la foresta non sarebbe mai finita.

Riscaldarsi un po' e prendere qualcosa da mangiare.

explicit

Cosa intendeva fare Halvor quando vide qualcosa brillare tra gli alberi?

action

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Una coppia di anziani.

explicit

Chi c'era in quella misera capanna?

character

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Lo usò come attizzatoio sul focolare.

explicit

Cosa faceva la donna che aveva un naso così lungo?

action

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Alla luna.

explicit

A chi chiese del castello di Soria-Moria?

character

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Brilla su tutto.

explicit

Perché la luna dovrebbe sapere del castello di Soria-Moria?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Quando stava brillando lì, una nuvola si trovava sulla sua strada.

explicit

Perché la luna non conosceva la strada per il castello di Soria-Moria?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Antica e con la testa grigia come una colomba.

explicit

Che aspetto aveva la coppia di anziani?

action

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Con gentilezza.

implicit

Come trattò Halvor la donna?

action

soria-moria-castle-story

local

Ma la sera del giorno seguente vide qualcosa brillare tra gli alberi. "Se la gente è ancora sveglia, potrei riscaldarmi un po' e mangiare qualcosa!" pensò Halvor. Quando vi giunse, era una misera casupola e dalla finestra vide una coppia di anziani seduti al suo interno, vecchi e grigi come colombe, e la donna aveva un naso così lungo che lo usava come attizzatoio sul focolare. "Buona sera! Buona sera!" disse la vecchia. "Ma cosa ci fate qui? Nessuna anima cristiana è passata di qui negli ultimi cento anni". Halvor le disse che stava cercando il castello di Soria-Moria e le chiese se conosceva la strada per arrivarci. "No", fu la risposta della donna, "non lo so, ma ecco che arriva la luna, glielo chiederò. Dovrebbe saperlo, perché brilla su tutto". E allora, quando la luna si alzò chiara e luminosa sopra le cime degli alberi, la donna uscì. "Tu luna, tu luna", gridò, "sai dirmi la strada per il castello di Soria-Moria?". "No", rispose la luna, "non posso farlo, perché mentre brillavo lì, una nuvola mi ha ostacolato".

Stivali che ti portano dodici file più lontano a ogni passo.

explicit

Cosa offrì la donna ad Halvor?

action

soria-moria-castle-story

local

"Aspetta un po'", disse la vecchia ad Halvor. "Il Vento dell'Ovest arriverà subito, e sicuramente lo saprà, perché spazza e soffia in ogni angolo. Ebbene, lo dichiaro, anche tu hai un cavallo!" disse la vecchia quando rientrò. "Ora non lasciate che la povera bestia stia lì davanti alla porta e muoia di fame, ma portatela al pascolo. O volete cambiarvi con me? Abbiamo un paio di vecchi stivali che ti portano dodici miglia più lontano a ogni passo. Te li darò in cambio del cavallo e così raggiungerai più velocemente il castello di Soria-Moria". Halvor accettò subito e la vecchia fu così contenta del cavallo che quasi si mise a ballare in quel momento. "Per ora posso cavalcare anche fino alla chiesa", disse.

Il cavallo.

explicit

Cosa voleva l'anziana donna in cambio degli stivali?

action

soria-moria-castle-story

local

"Aspetta un po'", disse la vecchia ad Halvor. "Il Vento dell'Ovest arriverà subito, e sicuramente lo saprà, perché spazza e soffia in ogni angolo. Ebbene, lo dichiaro, anche tu hai un cavallo!" disse la vecchia quando rientrò. "Ora non lasciate che la povera bestia stia lì davanti alla porta e muoia di fame, ma portatela al pascolo. O volete cambiarvi con me? Abbiamo un paio di vecchi stivali che ti portano dodici miglia più lontano a ogni passo. Te li darò in cambio del cavallo e così raggiungerai più velocemente il castello di Soria-Moria". Halvor accettò subito e la vecchia fu così contenta del cavallo che quasi si mise a ballare in quel momento. "Per ora posso cavalcare anche fino alla chiesa", disse.

Portarlo al pascolo.

explicit

Cosa voleva che Halvor facesse perché il cavallo poteva avere fame?

action

soria-moria-castle-story

local

"Aspetta un po'", disse la vecchia ad Halvor. "Il Vento dell'Ovest arriverà subito, e sicuramente lo saprà, perché spazza e soffia in ogni angolo. Ebbene, lo dichiaro, anche tu hai un cavallo!" disse la vecchia quando rientrò. "Ora non lasciate che la povera bestia stia lì davanti alla porta e muoia di fame, ma portatela al pascolo. O volete cambiarvi con me? Abbiamo un paio di vecchi stivali che ti portano dodici miglia più lontano a ogni passo. Te li darò in cambio del cavallo e così raggiungerai più velocemente il castello di Soria-Moria". Halvor accettò subito e la vecchia fu così contenta del cavallo che quasi si mise a ballare in quel momento. "Per ora posso cavalcare anche fino alla chiesa", disse.

Avrebbe raggiunto più velocemente il castello di Soria-Moria.

explicit

Perché Halvor accettò di prendere gli stivali?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

"Aspetta un po'", disse la vecchia ad Halvor. "Il Vento dell'Ovest arriverà subito, e sicuramente lo saprà, perché spazza e soffia in ogni angolo. Ebbene, lo dichiaro, anche tu hai un cavallo!" disse la vecchia quando rientrò. "Ora non lasciate che la povera bestia stia lì davanti alla porta e muoia di fame, ma portatela al pascolo. O volete cambiarvi con me? Abbiamo un paio di vecchi stivali che ti portano dodici miglia più lontano a ogni passo. Te li darò in cambio del cavallo e così raggiungerai più velocemente il castello di Soria-Moria". Halvor accettò subito e la vecchia fu così contenta del cavallo che quasi si mise a ballare in quel momento. "Per ora posso cavalcare anche fino alla chiesa", disse.

Era contenta.

explicit

Come si sentì la donna quando ricevette il cavallo?

feeling

soria-moria-castle-story

local

"Aspetta un po'", disse la vecchia ad Halvor. "Il Vento dell'Ovest arriverà subito, e sicuramente lo saprà, perché spazza e soffia in ogni angolo. Ebbene, lo dichiaro, anche tu hai un cavallo!" disse la vecchia quando rientrò. "Ora non lasciate che la povera bestia stia lì davanti alla porta e muoia di fame, ma portatela al pascolo. O volete cambiarvi con me? Abbiamo un paio di vecchi stivali che ti portano dodici miglia più lontano a ogni passo. Te li darò in cambio del cavallo e così raggiungerai più velocemente il castello di Soria-Moria". Halvor accettò subito e la vecchia fu così contenta del cavallo che quasi si mise a ballare in quel momento. "Per ora posso cavalcare anche fino alla chiesa", disse.

Il Vento dell'Ovest.

explicit

Chi era sicuro di conoscere la strada per il castello di Soria-Moria, secondo la vecchia?

character

soria-moria-castle-story

local

"Aspetta un po'", disse la vecchia ad Halvor. "Il Vento dell'Ovest arriverà subito, e sicuramente lo saprà, perché spazza e soffia in ogni angolo. Ebbene, lo dichiaro, anche tu hai un cavallo!" disse la vecchia quando rientrò. "Ora non lasciate che la povera bestia stia lì davanti alla porta e muoia di fame, ma portatela al pascolo. O volete cambiarvi con me? Abbiamo un paio di vecchi stivali che ti portano dodici miglia più lontano a ogni passo. Te li darò in cambio del cavallo e così raggiungerai più velocemente il castello di Soria-Moria". Halvor accettò subito e la vecchia fu così contenta del cavallo che quasi si mise a ballare in quel momento. "Per ora posso cavalcare anche fino alla chiesa", disse.

Per andare in chiesa a cavallo.

explicit

Perché la donna era contenta di ricevere il cavallo?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

"Aspetta un po'", disse la vecchia ad Halvor. "Il Vento dell'Ovest arriverà subito, e sicuramente lo saprà, perché spazza e soffia in ogni angolo. Ebbene, lo dichiaro, anche tu hai un cavallo!" disse la vecchia quando rientrò. "Ora non lasciate che la povera bestia stia lì davanti alla porta e muoia di fame, ma portatela al pascolo. O volete cambiarvi con me? Abbiamo un paio di vecchi stivali che ti portano dodici miglia più lontano a ogni passo. Te li darò in cambio del cavallo e così raggiungerai più velocemente il castello di Soria-Moria". Halvor accettò subito e la vecchia fu così contenta del cavallo che quasi si mise a ballare in quel momento. "Per ora posso cavalcare anche fino alla chiesa", disse.

Si sdraiò sulla panca vicino alla stufa e fece un pisolino.

explicit

Cosa fece Halvor in attesa del Vento dell'Ovest?

action

soria-moria-castle-story

local

Halvor era molto inquieto e voleva ripartire subito, ma la donna disse che non c'era bisogno di affrettarsi. "Sdraiati sulla panca vicino alla stufa e fai un pisolino, perché non abbiamo un letto per te", disse. "Io starò attenta all'arrivo del Vento dell'Ovest". All'improvviso il vento dell'Ovest arrivò impetuoso, tanto da far scricchiolare le pareti. La donna corse fuori: "Vento dell'Ovest! Vento dell'Ovest! Puoi dirmi la strada per il castello di Soria-Moria? C'è un tizio qui che vuole saperlo". "Sì, certo", disse il Vento dell'Ovest, "devo andare proprio lì ad asciugare il bucato per le nozze che si terranno a breve. Se è svelto di gambe, può venire con me". Halvor uscì di corsa. "Devi sbrigarti se vuoi venire con me", disse il Vento dell'Ovest; e subito si mise a camminare su e giù per colline e valli, terra e mare, tanto che Halvor riusciva a malapena a stargli dietro. "Ora non ho più tempo per farti compagnia", disse il Vento dell'Ovest, "perché devo prima abbattere un tratto di pineta, prima di arrivare al campo di candeggio e asciugare il bucato. Ma se continui a percorrere le colline, incontrerai alcune ragazze che stanno lì a lavare, e allora non sarai lontano dal castello di Soria-Moria".

La donna non aveva un letto per lui.

implicit

Perché Halvor dovette dormire sulla panchina?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Halvor era molto inquieto e voleva ripartire subito, ma la donna disse che non c'era bisogno di affrettarsi. "Sdraiati sulla panca vicino alla stufa e fai un pisolino, perché non abbiamo un letto per te", disse. "Io starò attenta all'arrivo del Vento dell'Ovest". All'improvviso il vento dell'Ovest arrivò impetuoso, tanto da far scricchiolare le pareti. La donna corse fuori: "Vento dell'Ovest! Vento dell'Ovest! Puoi dirmi la strada per il castello di Soria-Moria? C'è un tizio qui che vuole saperlo". "Sì, certo", disse il Vento dell'Ovest, "devo andare proprio lì ad asciugare il bucato per le nozze che si terranno a breve. Se è svelto di gambe, può venire con me". Halvor uscì di corsa. "Devi sbrigarti se vuoi venire con me", disse il Vento dell'Ovest; e subito si mise a camminare su e giù per colline e valli, terra e mare, tanto che Halvor riusciva a malapena a stargli dietro. "Ora non ho più tempo per farti compagnia", disse il Vento dell'Ovest, "perché devo prima abbattere un tratto di pineta, prima di arrivare al campo di candeggio e asciugare il bucato. Ma se continui a percorrere le colline, incontrerai alcune ragazze che stanno lì a lavare, e allora non sarai lontano dal castello di Soria-Moria".

Scappò via.

implicit

Cosa fece la donna quando arrivò il vento dell'Ovest?

action

soria-moria-castle-story

local

Halvor era molto inquieto e voleva ripartire subito, ma la donna disse che non c'era bisogno di affrettarsi. "Sdraiati sulla panca vicino alla stufa e fai un pisolino, perché non abbiamo un letto per te", disse. "Io starò attenta all'arrivo del Vento dell'Ovest". All'improvviso il vento dell'Ovest arrivò impetuoso, tanto da far scricchiolare le pareti. La donna corse fuori: "Vento dell'Ovest! Vento dell'Ovest! Puoi dirmi la strada per il castello di Soria-Moria? C'è un tizio qui che vuole saperlo". "Sì, certo", disse il Vento dell'Ovest, "devo andare proprio lì ad asciugare il bucato per le nozze che si terranno a breve. Se è svelto di gambe, può venire con me". Halvor uscì di corsa. "Devi sbrigarti se vuoi venire con me", disse il Vento dell'Ovest; e subito si mise a camminare su e giù per colline e valli, terra e mare, tanto che Halvor riusciva a malapena a stargli dietro. "Ora non ho più tempo per farti compagnia", disse il Vento dell'Ovest, "perché devo prima abbattere un tratto di pineta, prima di arrivare al campo di candeggio e asciugare il bucato. Ma se continui a percorrere le colline, incontrerai alcune ragazze che stanno lì a lavare, e allora non sarai lontano dal castello di Soria-Moria".

Per asciugare il bucato in vista del matrimonio che si sarebbe tenuto di lì a poco.

explicit

Perché il Vento dell'Ovest doveva andare al castello di Soria Moria?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Halvor era molto inquieto e voleva ripartire subito, ma la donna disse che non c'era bisogno di affrettarsi. "Sdraiati sulla panca vicino alla stufa e fai un pisolino, perché non abbiamo un letto per te", disse. "Io starò attenta all'arrivo del Vento dell'Ovest". All'improvviso il vento dell'Ovest arrivò impetuoso, tanto da far scricchiolare le pareti. La donna corse fuori: "Vento dell'Ovest! Vento dell'Ovest! Puoi dirmi la strada per il castello di Soria-Moria? C'è un tizio qui che vuole saperlo". "Sì, certo", disse il Vento dell'Ovest, "devo andare proprio lì ad asciugare il bucato per le nozze che si terranno a breve. Se è svelto di gambe, può venire con me". Halvor uscì di corsa. "Devi sbrigarti se vuoi venire con me", disse il Vento dell'Ovest; e subito si mise a camminare su e giù per colline e valli, terra e mare, tanto che Halvor riusciva a malapena a stargli dietro. "Ora non ho più tempo per farti compagnia", disse il Vento dell'Ovest, "perché devo prima abbattere un tratto di pineta, prima di arrivare al campo di candeggio e asciugare il bucato. Ma se continui a percorrere le colline, incontrerai alcune ragazze che stanno lì a lavare, e allora non sarai lontano dal castello di Soria-Moria".

Essere veloce.

explicit

Cosa deve fare Halvor se vuole andare con il Vento dell'Ovest?

action

soria-moria-castle-story

local

Halvor era molto inquieto e voleva ripartire subito, ma la donna disse che non c'era bisogno di affrettarsi. "Sdraiati sulla panca vicino alla stufa e fai un pisolino, perché non abbiamo un letto per te", disse. "Io starò attenta all'arrivo del Vento dell'Ovest". All'improvviso il vento dell'Ovest arrivò impetuoso, tanto da far scricchiolare le pareti. La donna corse fuori: "Vento dell'Ovest! Vento dell'Ovest! Puoi dirmi la strada per il castello di Soria-Moria? C'è un tizio qui che vuole saperlo". "Sì, certo", disse il Vento dell'Ovest, "devo andare proprio lì ad asciugare il bucato per le nozze che si terranno a breve. Se è svelto di gambe, può venire con me". Halvor uscì di corsa. "Devi sbrigarti se vuoi venire con me", disse il Vento dell'Ovest; e subito si mise a camminare su e giù per colline e valli, terra e mare, tanto che Halvor riusciva a malapena a stargli dietro. "Ora non ho più tempo per farti compagnia", disse il Vento dell'Ovest, "perché devo prima abbattere un tratto di pineta, prima di arrivare al campo di candeggio e asciugare il bucato. Ma se continui a percorrere le colline, incontrerai alcune ragazze che stanno lì a lavare, e allora non sarai lontano dal castello di Soria-Moria".

Il Vento dell'Ovest era troppo veloce.

implicit

Perché Halvor non riusciva a tenere il passo del Vento dell'Ovest?

causal relationship

soria-moria-castle-story

local

Halvor era molto inquieto e voleva ripartire subito, ma la donna disse che non c'era bisogno di affrettarsi. "Sdraiati sulla panca vicino alla stufa e fai un pisolino, perché non abbiamo un letto per te", disse. "Io starò attenta all'arrivo del Vento dell'Ovest". All'improvviso il vento dell'Ovest arrivò impetuoso, tanto da far scricchiolare le pareti. La donna corse fuori: "Vento dell'Ovest! Vento dell'Ovest! Puoi dirmi la strada per il castello di Soria-Moria? C'è un tizio qui che vuole saperlo". "Sì, certo", disse il Vento dell'Ovest, "devo andare proprio lì ad asciugare il bucato per le nozze che si terranno a breve. Se è svelto di gambe, può venire con me". Halvor uscì di corsa. "Devi sbrigarti se vuoi venire con me", disse il Vento dell'Ovest; e subito si mise a camminare su e giù per colline e valli, terra e mare, tanto che Halvor riusciva a malapena a stargli dietro. "Ora non ho più tempo per farti compagnia", disse il Vento dell'Ovest, "perché devo prima abbattere un tratto di pineta, prima di arrivare al campo di candeggio e asciugare il bucato. Ma se continui a percorrere le colline, incontrerai alcune ragazze che stanno lì a lavare, e allora non sarai lontano dal castello di Soria-Moria".

Alcune ragazze.

explicit

Chi avrebbe incontrato Halvor lungo le colline?

character

soria-moria-castle-story

local

Halvor era molto inquieto e voleva ripartire subito, ma la donna disse che non c'era bisogno di affrettarsi. "Sdraiati sulla panca vicino alla stufa e fai un pisolino, perché non abbiamo un letto per te", disse. "Io starò attenta all'arrivo del Vento dell'Ovest". All'improvviso il vento dell'Ovest arrivò impetuoso, tanto da far scricchiolare le pareti. La donna corse fuori: "Vento dell'Ovest! Vento dell'Ovest! Puoi dirmi la strada per il castello di Soria-Moria? C'è un tizio qui che vuole saperlo". "Sì, certo", disse il Vento dell'Ovest, "devo andare proprio lì ad asciugare il bucato per le nozze che si terranno a breve. Se è svelto di gambe, può venire con me". Halvor uscì di corsa. "Devi sbrigarti se vuoi venire con me", disse il Vento dell'Ovest; e subito si mise a camminare su e giù per colline e valli, terra e mare, tanto che Halvor riusciva a malapena a stargli dietro. "Ora non ho più tempo per farti compagnia", disse il Vento dell'Ovest, "perché devo prima abbattere un tratto di pineta, prima di arrivare al campo di candeggio e asciugare il bucato. Ma se continui a percorrere le colline, incontrerai alcune ragazze che stanno lì a lavare, e allora non sarai lontano dal castello di Soria-Moria".

Lavare.

explicit

Cosa stavano facendo le ragazze quando Halvor arrivò da loro?

action

soria-moria-castle-story

local

Dopo un po' di tempo Halvor si avvicinò alle ragazze che stavano lavando e queste gli chiesero se avesse visto qualcosa del Vento dell'Ovest, che doveva venire ad asciugare i panni per il matrimonio. "Sì", disse Halvor. "Sta solo abbattendo un tratto di pineta e presto sarà qui", e poi chiese la strada per il castello di Soria-Moria. Gliela indicarono e quando arrivò al castello era pieno di uomini e cavalli. Ma Halvor era così malconcio e lacero per aver seguito il Vento dell'Ovest su bastoni e pietre, e attraverso la miseria, che si tenne in disparte e non poté farsi avanti fino all'ultimo giorno della festa.

Se avesse visto qualcosa del Vento dell'Ovest.

explicit

Cosa chiesero le ragazze ad Halvor?

action

soria-moria-castle-story

local

Dopo un po' di tempo Halvor si avvicinò alle ragazze che stavano lavando e queste gli chiesero se avesse visto qualcosa del Vento dell'Ovest, che doveva venire ad asciugare i panni per il matrimonio. "Sì", disse Halvor. "Sta solo abbattendo un tratto di pineta e presto sarà qui", e poi chiese la strada per il castello di Soria-Moria. Gliela indicarono e quando arrivò al castello era pieno di uomini e cavalli. Ma Halvor era così malconcio e lacero per aver seguito il Vento dell'Ovest su bastoni e pietre, e attraverso la miseria, che si tenne in disparte e non poté farsi avanti fino all'ultimo giorno della festa.

Era così a brandelli e lacero.

explicit

Cosa accadde ad Halvor perché aveva seguito il Vento dell'Ovest su bastoni e pietre?

outcome resolution

soria-moria-castle-story

local

Dopo un po' di tempo Halvor si avvicinò alle ragazze che stavano lavando e queste gli chiesero se avesse visto qualcosa del Vento dell'Ovest, che doveva venire ad asciugare i panni per il matrimonio. "Sì", disse Halvor. "Sta solo abbattendo un tratto di pineta e presto sarà qui", e poi chiese la strada per il castello di Soria-Moria. Gliela indicarono e quando arrivò al castello era pieno di uomini e cavalli. Ma Halvor era così malconcio e lacero per aver seguito il Vento dell'Ovest su bastoni e pietre, e attraverso la miseria, che si tenne in disparte e non poté farsi avanti fino all'ultimo giorno della festa.

Si tenne in disparte e non poté farsi avanti fino all'ultimo giorno della festa.

explicit

Che cosa fece Halvor perché era così a brandelli e lacero?

action

soria-moria-castle-story

local

Dopo un po' di tempo Halvor si avvicinò alle ragazze che stavano lavando e queste gli chiesero se avesse visto qualcosa del Vento dell'Ovest, che doveva venire ad asciugare i panni per il matrimonio. "Sì", disse Halvor. "Sta solo abbattendo un tratto di pineta e presto sarà qui", e poi chiese la strada per il castello di Soria-Moria. Gliela indicarono e quando arrivò al castello era pieno di uomini e cavalli. Ma Halvor era così malconcio e lacero per aver seguito il Vento dell'Ovest su bastoni e pietre, e attraverso la miseria, che si tenne in disparte e non poté farsi avanti fino all'ultimo giorno della festa.

Lasciando cadere nel bicchiere l'anello che la principessa gli aveva messo al dito.

explicit

Come fece Halvor a dimostrare alla principessa la sua presenza?

action

soria-moria-castle-story

local

Poi tutta la gente, come era consuetudine, dovette bere alla salute degli sposi, e il coppiere dovette impegnare a turno tutti, cavalieri e servitori. Così, alla fine, arrivarono ad Halvor. Halvor bevve la salute, poi lasciò cadere nel bicchiere l'anello che la principessa gli aveva messo al dito quando si era sdraiato vicino all'acqua e disse al coppiere di salutare la sposa e di portarle l'anello. La principessa si alzò subito da tavola. "Secondo voi, chi ha diritto alla mano di una di noi?", chiese, "l'uomo che ci ha liberate o colui che ora siede qui al posto dello sposo?". C'era una sola opinione al riguardo e, quando Halvor la sentì, non indugiò, si tolse gli stracci e si vestì da sposo. "Sì, è quello giusto!", esclamò la principessa più giovane quando lo vide, scacciò l'altro e celebrò il suo matrimonio con Halvor.

L'uomo che le aveva consegnate.

explicit

Chi pensava che avesse per primo diritto alla mano di una delle principesse?

character

soria-moria-castle-story

local

Poi tutta la gente, come era consuetudine, dovette bere alla salute degli sposi, e il coppiere dovette impegnare a turno tutti, cavalieri e servitori. Così, alla fine, arrivarono ad Halvor. Halvor bevve la salute, poi lasciò cadere nel bicchiere l'anello che la principessa gli aveva messo al dito quando si era sdraiato vicino all'acqua e disse al coppiere di salutare la sposa e di portarle l'anello. La principessa si alzò subito da tavola. "Secondo voi, chi ha diritto alla mano di una di noi?", chiese, "l'uomo che ci ha liberate o colui che ora siede qui al posto dello sposo?". C'era una sola opinione al riguardo e, quando Halvor la sentì, non indugiò, si tolse gli stracci e si vestì da sposo. "Sì, è quello giusto!", esclamò la principessa più giovane quando lo vide, scacciò l'altro e celebrò il suo matrimonio con Halvor.

Scacciò l'altra e celebrò il suo matrimonio con Halvor.

explicit

Cosa accadde dopo che la principessa più giovane vide Halvor?

outcome resolution

soria-moria-castle-story

local

Poi tutta la gente, come era consuetudine, dovette bere alla salute degli sposi, e il coppiere dovette impegnare a turno tutti, cavalieri e servitori. Così, alla fine, arrivarono ad Halvor. Halvor bevve la salute, poi lasciò cadere nel bicchiere l'anello che la principessa gli aveva messo al dito quando si era sdraiato vicino all'acqua e disse al coppiere di salutare la sposa e di portarle l'anello. La principessa si alzò subito da tavola. "Secondo voi, chi ha diritto alla mano di una di noi?", chiese, "l'uomo che ci ha liberate o colui che ora siede qui al posto dello sposo?". C'era una sola opinione al riguardo e, quando Halvor la sentì, non indugiò, si tolse gli stracci e si vestì da sposo. "Sì, è quello giusto!", esclamò la principessa più giovane quando lo vide, scacciò l'altro e celebrò il suo matrimonio con Halvor.

Non potevano andarsene.

implicit

Perché il capitano di vascello e Halvor se ne stavano lì, mentre la brezza non si muoveva?

causal relationship

soria-moria-castle-story

summary

Non so per quanto tempo navigarono per i mari, ma all'improvviso si scatenò una forte tempesta e, quando questa passò e tutto tornò tranquillo, non sapevano più dove si trovavano. Erano stati spinti fuori dalla loro rotta verso una costa straniera, che nessuno di loro riconosceva. Allora, visto che non si muoveva una brezza, si sdraiarono e Halvor pregò il maestro di bordo di permettergli di scendere a terra e di guardarsi intorno, perché preferiva farlo piuttosto che sdraiarsi e dormire. "Pensi di essere in grado di presentarti alla gente?", chiese il capitano. "Gli unici vestiti che hai sono gli stracci con cui stai in piedi e cammini!". Tuttavia Halvor insistette e alla fine gli fu dato il permesso. Ma doveva tornare quando il vento si fosse alzato. Halvor andò, ed era una terra giusta. Da qualsiasi parte arrivasse, c'erano grandi pianure, con campi e pascoli, ma non vide nessuna persona. Il vento soffiò di nuovo, ma Halvor decise che non aveva ancora visto abbastanza e che voleva andare un po' più lontano, per vedere se non ci fossero persone. Dopo un po' di tempo giunse a una grande strada, sulla quale si sarebbe potuto far rotolare un uovo con facilità. Halvor proseguì lungo questa strada e, sul far della sera, vide in lontananza un grande castello che brillava. Poiché aveva vagato tutto il giorno, senza molto cibo, aveva un buon appetito; ma più si avvicinava al castello, più si spaventava.

Un anno intero.

explicit

Quanto tempo il figlio del re aspettò la sua sposa?

explicit

action

remarkable-rocket-story

local

Il figlio del re stava per sposarsi, quindi ci fu un'esultanza generale. Aveva aspettato un anno intero per la sua sposa e finalmente era arrivata. Era una principessa russa ed era arrivata dalla Finlandia su una slitta trainata da sei renne. La slitta aveva la forma di un grande cigno dorato e tra le ali del cigno si trovava la principessina. Il suo lungo mantello di ermellino le arrivava fino ai piedi, sulla testa aveva un piccolo berretto di tessuto argentato, ed era pallida come il Palazzo di Neve in cui aveva sempre vissuto. Era così pallida che, mentre percorreva le strade, tutta la gente si meravigliava. "È come una rosa bianca!", gridavano, e dai balconi le gettavano fiori.

Dalla Finlandia.

explicit

Da dove veniva la sposa?

explicit

character

remarkable-rocket-story

local

Il figlio del re stava per sposarsi, quindi ci fu un'esultanza generale. Aveva aspettato un anno intero per la sua sposa e finalmente era arrivata. Era una principessa russa ed era arrivata dalla Finlandia su una slitta trainata da sei renne. La slitta aveva la forma di un grande cigno dorato e tra le ali del cigno si trovava la principessina. Il suo lungo mantello di ermellino le arrivava fino ai piedi, sulla testa aveva un piccolo berretto di tessuto argentato, ed era pallida come il Palazzo di Neve in cui aveva sempre vissuto. Era così pallida che, mentre percorreva le strade, tutta la gente si meravigliava. "È come una rosa bianca!", gridavano, e dai balconi le gettavano fiori.

Lui era il Re.

explicit

Perché nessuno osava dire al Re che suonava male il flauto?

explicit

causal relationship

remarkable-rocket-story

local

"È chiaro che si amano", disse il paggio, "chiaro come il cristallo!" e il Re raddoppiò lo stipendio una seconda volta. "Che onore!" esclamarono tutti i cortigiani. Dopo il banchetto si sarebbe tenuto un ballo. La sposa e lo sposo dovevano ballare insieme la danza delle rose e il Re aveva promesso di suonare il flauto. Suonava molto male, ma nessuno aveva mai osato dirglielo, perché era il Re. In effetti, conosceva solo due arie e non era mai sicuro di quale stesse suonando; ma non importava, perché, qualsiasi cosa facesse, tutti gridavano: "Incantevole! Incantevole!". L'ultimo punto del programma prevedeva un grandioso spettacolo di fuochi d'artificio, da far esplodere esattamente a mezzanotte. La principessina non aveva mai visto un fuoco d'artificio in vita sua, perciò il Re aveva dato ordine che il pirotecnico reale fosse presente il giorno del suo matrimonio.

La principessina non aveva mai visto un fuoco d'artificio in vita sua.

explicit

Perché il Re aveva dato ordine che il pirotecnico reale fosse presente il giorno del suo matrimonio?

explicit

causal relationship

remarkable-rocket-story

local

"È chiaro che si amano", disse il paggio, "chiaro come il cristallo!" e il Re raddoppiò lo stipendio una seconda volta. "Che onore!" esclamarono tutti i cortigiani. Dopo il banchetto si sarebbe tenuto un ballo. La sposa e lo sposo dovevano ballare insieme la danza delle rose e il Re aveva promesso di suonare il flauto. Suonava molto male, ma nessuno aveva mai osato dirglielo, perché era il Re. In effetti, conosceva solo due arie e non era mai sicuro di quale stesse suonando; ma non importava, perché, qualsiasi cosa facesse, tutti gridavano: "Incantevole! Incantevole!". L'ultimo punto del programma prevedeva un grandioso spettacolo di fuochi d'artificio, da far esplodere esattamente a mezzanotte. La principessina non aveva mai visto un fuoco d'artificio in vita sua, perciò il Re aveva dato ordine che il pirotecnico reale fosse presente il giorno del suo matrimonio.

Cominciarono a parlare tra loro.

explicit

Cosa fecero i fuochi d'artificio dopo che il pirotecnico reale ebbe messo ogni cosa al suo posto?

explicit

action

remarkable-rocket-story

local

Come sono i fuochi d'artificio?", aveva chiesto al Principe una mattina, mentre passeggiava sulla terrazza. "Sono come l'Aurora Boreale", rispose il Re, che rispondeva sempre alle domande rivolte agli altri, "solo molto più naturali. Io stesso le preferisco alle stelle, perché si sa sempre quando stanno per apparire, e sono deliziose come il mio modo di suonare il flauto. Dovete assolutamente vederli". Così, in fondo al giardino del Re fu allestita una grande tribuna e, non appena il pirotecnico reale ebbe messo tutto al suo posto, i fuochi d'artificio cominciarono a parlare tra loro.

Si riteneva notevole.

implicit

Cosa pensava il Razzo di se stesso?

explicit

action

remarkable-rocket-story

local

"Forse per voi è così", rispose, "anzi, non ho dubbi che sia così, ma per me è diverso. Sono un Razzo davvero notevole e vengo da genitori notevoli. Mia madre era la più celebre Catherine Wheel del suo tempo ed era rinomata per la sua grazia nella danza. Quando fece la sua grande apparizione in pubblico, prima di uscire girò diciannove volte, e ogni volta che lo faceva lanciava in aria sette stelle rosa. Aveva un diametro di un metro e mezzo ed era fatta della migliore polvere da sparo. Mio padre era un razzo come me, di origine francese. Volava così in alto che la gente temeva che non sarebbe più sceso. Invece lo fece, perché era di indole gentile, e fece una discesa brillantissima sotto una pioggia d'oro. I giornali scrissero della sua performance in termini molto lusinghieri. La Court Gazette lo definì un trionfo dell'arte pilotecnica.

Era così umido di pianto.

explicit

Perché il Razzo non se ne andò?

explicit

causal relationship

remarkable-rocket-story

local

È stato sicuramente un magnifico spettacolo. Whizz! La Ruota di Caterina girava su se stessa. Boom! Boom! della Candela Romana. Poi gli Squibs danzarono dappertutto e le Luci del Bengala fecero sembrare tutto scarlatto. "Addio", gridò il pallone di fuoco, mentre si allontanava lasciando cadere piccole scintille blu. Bang! Bang! risposero i Cracker, che si divertivano immensamente. Tutti ebbero un grande successo, tranne il Notevole Razzo. Era così umido di pianto che non riusciva a partire. La cosa migliore in lui era la polvere da sparo, che era così bagnata di lacrime da non servire a nulla. Tutti i suoi poveri parenti, ai quali non avrebbe mai parlato se non con un sogghigno, si alzarono in cielo come meravigliosi fiori d'oro con boccioli di fuoco. Urrà! Urrà! gridò la Corte; e la principessina rise di gusto. "Suppongo che mi stiano riservando per qualche grande occasione", disse il Razzo; "senza dubbio è questo il significato", e sembrava più superbo che mai.

Lo stanno riservando per qualche grande occasione.

explicit

Cosa si disse Razzo per spiegare perché non era partito?

explicit

action

remarkable-rocket-story

local

È stato sicuramente un magnifico spettacolo. Whizz! La Ruota di Caterina girava su se stessa. Boom! Boom! della Candela Romana. Poi gli Squibs danzarono dappertutto e le Luci del Bengala fecero sembrare tutto scarlatto. "Addio", gridò il pallone di fuoco, mentre si allontanava lasciando cadere piccole scintille blu. Bang! Bang! risposero i Cracker, che si divertivano immensamente. Tutti ebbero un grande successo, tranne il Notevole Razzo. Era così umido di pianto che non riusciva a partire. La cosa migliore in lui era la polvere da sparo, che era così bagnata di lacrime da non servire a nulla. Tutti i suoi poveri parenti, ai quali non avrebbe mai parlato se non con un sogghigno, si alzarono in cielo come meravigliosi fiori d'oro con boccioli di fuoco. Urrà! Urrà! gridò la Corte; e la principessina rise di gusto. "Suppongo che mi stiano riservando per qualche grande occasione", disse il Razzo; "senza dubbio è questo il significato", e sembrava più superbo che mai.

Lo gettarono giù dal muro.

explicit

Cosa fecero gli operai quando videro il Razzo il giorno dopo?

explicit

action

remarkable-rocket-story

local

Il giorno dopo gli operai vennero a mettere tutto in ordine. "Si tratta evidentemente di una deputazione", disse il Razzo; "li riceverò con la dovuta dignità", quindi mise il naso in aria e cominciò ad aggrottare le sopracciglia come se stesse pensando a qualche argomento molto importante. Ma non si accorsero di lui finché non si allontanarono. Poi uno di loro lo vide. "Hallo!", gridò, "che brutto razzo!" e lo gettò oltre il muro nel fosso. "Razzo cattivo? Cattivo razzo?" disse, mentre vorticava in aria; "impossibile! Grand Rocket, ecco cosa ha detto quell'uomo. Cattivo e Grande hanno lo stesso suono, anzi spesso sono uguali"; e cadde nel fango. "Non si sta bene qui", osservò, "ma senza dubbio è un luogo d'acqua alla moda, e mi hanno mandato via per reclutare la mia salute. I miei nervi sono certamente molto scossi e ho bisogno di riposo".

Una piccola rana.

explicit

Chi incontrò il Razzo dopo essere caduto nel fango?

explicit

character

remarkable-rocket-story

local

Poi una piccola rana, con occhi brillanti e un manto verde screziato, gli si avvicinò nuotando. "Vedo che c'è un nuovo arrivo!" disse la rana. "Beh, dopo tutto non c'è niente di meglio del fango. Datemi un tempo piovoso e un fosso e sarò felice. Pensi che sarà un pomeriggio piovoso? Lo spero proprio, ma il cielo è abbastanza azzurro e senza nuvole. Che peccato!". "Ehm! Ehm!" disse il Razzo, e cominciò a tossire. "Che voce deliziosa che hai!" esclamò la Rana. "Davvero è come un gracchiare, e il gracchiare è naturalmente il suono più musicale del mondo. Ascolterete il nostro glee-club questa sera. Ci sediamo nel vecchio stagno delle anatre vicino alla casa del contadino e appena sorge la luna cominciamo. È così coinvolgente che tutti rimangono svegli ad ascoltarci. In effetti, solo ieri ho sentito la moglie del contadino dire a sua madre che non riusciva a chiudere occhio la notte a causa nostra. È molto gratificante scoprire di essere così popolari".

Irritato.

explicit

Come si sentiva il Razzo nei confronti del Ranocchio?

explicit

feeling

remarkable-rocket-story

summary

"Ehm! Ehm!" disse il Razzo con rabbia. Era molto seccato di non riuscire a dire una parola. "Una voce deliziosa, certamente", continuò la Rana; "spero che verrai allo stagno delle anatre. Vado a cercare le mie figlie. Ho sei bellissime figlie e ho tanta paura che il Luccio le incontri. È un mostro perfetto e non esiterebbe a fare colazione con loro. Bene, arrivederci: Vi assicuro che la nostra conversazione è stata molto piacevole". "Conversazione, davvero!", disse il Razzo. "Hai parlato tu stesso per tutto il tempo. Questa non è una conversazione". "Qualcuno deve pur ascoltare", rispose la Rana, "e a me piace parlare da solo. Si risparmia tempo e si evitano le discussioni". "Ma a me piacciono le discussioni", disse il Razzo. "Spero di no", disse la Rana compiaciuta. "Le discussioni sono estremamente volgari, perché nella buona società tutti hanno esattamente le stesse opinioni. Addio per la seconda volta; vedo le mie figlie in lontananza e la piccola Rana si allontanò a nuoto. "Lei è una persona molto irritante", disse il Razzo, "e molto maleducata. Odio le persone che parlano di sé, come fai tu, quando uno vuole parlare di sé, come faccio io. È quello che chiamo egoismo, e l'egoismo è una cosa detestabile, soprattutto per uno del mio temperamento, perché sono ben noto per la mia natura solidale. In effetti, dovreste prendere esempio da me; non potreste avere un modello migliore. Ora che ne avete la possibilità, fareste meglio a sfruttarla, perché tornerò a Corte quasi subito. Sono un grande favorito a Corte; infatti, il Principe e la Principessa si sono sposati ieri in mio onore. Naturalmente non sapete nulla di queste cose, perché siete un provinciale".

Un vecchio bastone.

explicit

Cosa pensavano i due ragazzini che fosse il Razzo?

explicit

action

remarkable-rocket-story

local

"Hallo!" esclamò uno dei ragazzi, "guardate questo vecchio bastone! Mi chiedo come sia arrivato qui"; e raccolse il razzo dal fosso. "Vecchio bastone!", disse il Razzo, "impossibile! Bastone d'oro, ecco cosa ha detto. Bastone d'oro è molto complimentoso. Anzi, mi scambia per uno dei dignitari di Corte!". "Mettiamola nel fuoco!" disse l'altro ragazzo, "servirà a far bollire il bollitore". Così ammucchiarono le fascine, ci misero sopra la rucola e accesero il fuoco. "È magnifico", esclamò il Razzo, "mi faranno uscire alla luce del sole, così tutti potranno vedermi".

Il giorno del matrimonio della principessina.

explicit

Quale evento si stava celebrando al Castello?

explicit

action

remarkable-rocket-story

summary

Il figlio del re stava per sposarsi, quindi ci fu un'esultanza generale. Aveva aspettato un anno intero per la sua sposa e finalmente era arrivata. Era una principessa russa ed era arrivata dalla Finlandia su una slitta trainata da sei renne. La slitta aveva la forma di un grande cigno dorato e tra le ali del cigno si trovava la principessina. Il suo lungo mantello di ermellino le arrivava fino ai piedi, sulla testa aveva un piccolo berretto di tessuto argentato, ed era pallida come il Palazzo di Neve in cui aveva sempre vissuto. Era così pallida che, mentre percorreva le strade, tutta la gente si meravigliava. "È come una rosa bianca!", gridavano, e dai balconi le gettavano fiori. Per i tre giorni successivi tutti andarono in giro dicendo: "Rosa bianca, rosa rossa, rosa rossa, rosa bianca"; e il Re diede ordine di raddoppiare lo stipendio del paggio. Poiché non riceveva alcuno stipendio, questo non gli fu di grande utilità, ma fu considerato un grande onore e fu debitamente pubblicato nella Gazzetta di Corte. Una volta trascorsi i tre giorni, il matrimonio fu celebrato. Fu una cerimonia magnifica e la sposa e lo sposo camminarono mano nella mano sotto un baldacchino di velluto viola ricamato con piccole perle. Poi ci fu il banchetto di Stato, che durò cinque ore. Il Principe e la Principessa si sedettero in cima alla Sala Grande e bevvero da una coppa di cristallo trasparente. Solo i veri amanti potevano bere da questa coppa, perché se le labbra false la toccavano, diventava grigia, opaca e torbida. "È chiaro che si amano", disse il Paggio, "chiaro come il cristallo!" e il Re raddoppiò lo stipendio una seconda volta. "Che onore!" esclamarono tutti i cortigiani. Dopo il banchetto si sarebbe tenuto un ballo. La sposa e lo sposo dovevano ballare insieme la danza delle rose e il Re aveva promesso di suonare il flauto. Suonava molto male, ma nessuno aveva mai osato dirglielo, perché era il Re. In effetti, conosceva solo due arie e non era mai sicuro di quale stesse suonando; ma non importava, perché, qualsiasi cosa facesse, tutti gridavano: "Incantevole! Incantevole!". L'ultimo punto del programma prevedeva un grandioso spettacolo di fuochi d'artificio, da far esplodere esattamente a mezzanotte. La principessina non aveva mai visto un fuoco d'artificio in vita sua, perciò il Re aveva dato ordine che il pirotecnico reale fosse presente il giorno del suo matrimonio.

Antipatia.

implicit

Cosa pensavano gli altri fuochi d'artificio del Razzo?

implicit

feeling

remarkable-rocket-story

local

"Ma non hanno perso il loro unico figlio", disse la Candela Romana; "non gli è capitata nessuna disgrazia". "Non ho mai detto che l'hanno fatto", rispose il Razzo, "ho detto che potrebbero farlo. Se avessero perso il loro unico figlio non ci sarebbe stato bisogno di dire altro sulla questione. Odio le persone che piangono sul latte versato. Ma quando penso che potrebbero perdere il loro unico figlio, sono certamente molto colpito". "Certo che lo siete!", esclamò la Luce del Bengala. "In effetti, lei è la persona più colpita che abbia mai incontrato". "Lei è la persona più maleducata che abbia mai incontrato", disse il Razzo, "e non può capire la mia amicizia per il Principe". "Ma se non lo conosci nemmeno", ringhiò la Candela Romana.

Altezzoso.

implicit

Che cosa provava Razzo nei confronti degli animali che incontrava nel fango?

implicit

feeling

remarkable-rocket-story

summary

"Spero di no", disse la Rana compiaciuta. "Le discussioni sono estremamente volgari, perché nella buona società tutti hanno esattamente le stesse opinioni". Addio per la seconda volta; vedo le mie figlie in lontananza e la piccola Rana si allontanò a nuoto. "Lei è una persona molto irritante", disse il Razzo, "e molto maleducata. Odio le persone che parlano di sé, come fai tu, quando uno vuole parlare di sé, come faccio io. È quello che chiamo egoismo, e l'egoismo è una cosa detestabile, soprattutto per uno del mio temperamento, perché sono ben noto per la mia natura solidale. In effetti, dovreste prendere esempio da me; non potreste avere un modello migliore. Ora che ne avete la possibilità, fareste meglio a sfruttarla, perché tornerò a Corte quasi subito. Sono un grande favorito a Corte; infatti, il Principe e la Principessa si sono sposati ieri in mio onore. Naturalmente non sapete nulla di queste cose, perché siete un provinciale". "È inutile parlare con lui", disse una mosca dragone, che era seduta sulla cima di un grande giunco marrone; "non serve a niente, perché se n'è andato". "Beh, è una sua perdita, non mia", rispose il Razzo. "Non ho intenzione di smettere di parlargli solo perché non mi presta attenzione. Mi piace sentirmi parlare. È uno dei miei più grandi piaceri. Spesso faccio lunghe conversazioni da solo, e sono così intelligente che a volte non capisco una sola parola di quello che dico". "Allora dovresti proprio tenere una lezione di filosofia", disse la mosca dragone; poi spiegò un paio di belle ali di garza e si alzò in volo. "Che sciocco a non restare qui!" disse il Razzo. "Sono sicuro che non gli è capitata spesso un'occasione simile per migliorare la sua mente. Tuttavia, non mi interessa affatto. Un genio come il mio sarà sicuramente apprezzato un giorno"; e sprofondò un po' di più nel fango. Dopo qualche tempo, una grande anatra bianca si avvicinò a lui nuotando. Aveva le zampe gialle e i piedi palmati, ed era considerata una grande bellezza a causa del suo modo di camminare. "Quack, quack, quack", disse. "Che forma curiosa hai! Posso chiederti se sei nata così o se è il risultato di un incidente?". "È evidente che hai sempre vissuto in campagna", rispose il Razzo, "altrimenti sapresti chi sono. Tuttavia, mi scuso per la vostra ignoranza. Sarebbe ingiusto aspettarsi che le altre persone siano notevoli come se stesse. Sarete senza dubbio sorpresi di sapere che posso volare in cielo e scendere con una pioggia dorata". "Non ci penso molto", disse l'Anatra, "perché non vedo quale utilità possa avere per qualcuno. Ora, se tu potessi arare i campi come il bue, o tirare il carro come il cavallo, o badare alle pecore come il cane collie, sarebbe già qualcosa". "Mia buona creatura", esclamò il Razzo con un tono di voce molto altero, "vedo che appartenete agli ordini inferiori. Una persona della mia posizione non è mai utile. Abbiamo certe capacità e questo è più che sufficiente. Non ho alcuna simpatia per le industrie di qualsiasi tipo, tanto meno per quelle che lei sembra raccomandare. Anzi, sono sempre stato dell'idea che il lavoro duro sia semplicemente il rifugio di chi non ha nulla da fare". "Bene, bene", disse l'Anatra, che era di indole molto pacifica e non litigava mai con nessuno, "ognuno ha gusti diversi. Spero, in ogni caso, che tu abbia intenzione di prendere la tua residenza qui". "Ah! le cose più alte della vita, come sono belle!" disse l'Anatra; "e questo mi ricorda quanta fame ho"; e si allontanò nuotando lungo il torrente, dicendo: "Quack, quack, quack". "Torna! Torna!" urlò il Razzo, "ho molte cose da dirti"; ma l'Anatra non gli prestò attenzione. "Sono contento che se ne sia andata", disse a se stesso, "ha una mente decisamente borghese"; e sprofondò ancora un po' di più nel fango, cominciando a pensare alla solitudine del genio, quando all'improvviso due ragazzini in camice bianco scesero di corsa dalla riva, con un bollitore e dei bastoni. "Questa deve essere la deputazione", disse il Razzo, cercando di sembrare molto dignitoso.

È stato il fulmine.

explicit

Cosa vi dirà un contadino sul perché il grano saraceno sembra nero e bruciacchiato?

action

buckwheat-story

local

Se dopo una tempesta vi capita di attraversare un campo dove cresce il grano saraceno, potrete osservare che sembra nero e bruciacchiato, come se una fiamma di fuoco vi fosse passata sopra. Se chiedete il motivo, un contadino vi dirà: "È stato il fulmine". Ma come è possibile che sia stato il fulmine?

Gli agricoltori.

implicit

Chi conosce il grano saraceno?

character

buckwheat-story

local

Se dopo una tempesta vi capita di attraversare un campo dove cresce il grano saraceno, potrete osservare che sembra nero e bruciacchiato, come se una fiamma di fuoco vi fosse passata sopra. Se chiedete il motivo, un contadino vi dirà: "È stato il fulmine". Ma come è possibile che sia stato il fulmine?

Vicino al campo di grano saraceno.

explicit

Dove si trova il salice?

setting

buckwheat-story

local

Vi racconterò quello che mi ha detto il passero, e il passero lo ha sentito da un vecchio salice che si trovava - e si trova ancora, se è per questo - vicino al campo di grano saraceno. Questo salice è alto e venerabile, anche se vecchio e storpio. Il suo tronco è spaccato a metà e dalla fessura fuoriescono viticci di erba e more. L'albero si piega in avanti e i suoi rami cadono come lunghi capelli verdi.

Perché sono più pesanti.

implicit

Perché le spighe più piene sono più basse a terra?

explicit

causal relationship

buckwheat-story

local

Nei campi intorno al salice crescevano segale, grano e avena, una bellissima avena che, quando era matura, sembrava un piccolo canarino giallo seduto su un ramo. Il raccolto era stato benedetto, e più le spighe erano piene, più i contadini chinavano la testa in segno di riverente umiltà. C'era anche un campo di grano saraceno proprio di fronte al vecchio salice. Il grano saraceno non chinava la testa, come il resto del grano, ma si ergeva in un orgoglio dal collo rigido.