first
stringlengths 3
1.16k
| second
stringlengths 3
1.41k
| labels
int64 1
4
|
|---|---|---|
That bad , huh ? | Yeah , I'm very nauseous . It's mostly nausea and a fever . | 1 |
Yeah , I'm very nauseous . It's mostly nausea and a fever . | Well , I'll cancel your appointments for today . And I'll tell Mr . Morley . | 4 |
Well , I'll cancel your appointments for today . And I'll tell Mr . Morley . | Thanks , Ann . Talk to you this afternoon . | 1 |
Thanks , Ann . Talk to you this afternoon . | Hope you feel better . | 1 |
I don't have any more cash , and I have to get on another bus to get home . | Why don't you have any more money ? | 2 |
Why don't you have any more money ? | I wanted some chips at lunch today , so I spent it . | 1 |
I wanted some chips at lunch today , so I spent it . | That was a bright idea . | 1 |
That was a bright idea . | I know.Do you have some change I can borrow ? | 3 |
I know.Do you have some change I can borrow ? | You know what ? I don't have any change for you . | 4 |
You know what ? I don't have any change for you . | I need to get home . | 1 |
I need to get home . | Why don't you just ask the bus driver for a transfer ? | 3 |
Why don't you just ask the bus driver for a transfer ? | I don't have money for a transfer . | 4 |
I don't have money for a transfer . | You know ? Go ask for a transfer . They're free . | 3 |
You know ? Go ask for a transfer . They're free . | Really ? oh ! I'm glad you let me know . | 4 |
Really ? oh ! I'm glad you let me know . | You're welcome . | 1 |
We're going to have to postpone the meeting . | Why ? | 2 |
Why ? | Mr . Chen can't make it today . | 1 |
Can you recognize Mike's father in the crowd ? | Yes , he's holding a bunch of books . | 1 |
Yes , he's holding a bunch of books . | Let's run up and give him a hand . | 3 |
Do you know what you're going to do this weekend ? | I am going to see a movie with a friend of mine . What about you ? | 2 |
I am going to see a movie with a friend of mine . What about you ? | I don't know . | 1 |
I don't know . | Would you like to see a movie with me and my friend ? | 3 |
Would you like to see a movie with me and my friend ? | Do you know what movie you're going to watch ? | 2 |
Do you know what movie you're going to watch ? | I don't know , but was there a certain movie you wanted to see ? | 2 |
I don't know , but was there a certain movie you wanted to see ? | None that I can think of . | 1 |
None that I can think of . | Well , would you like to go ? | 3 |
Well , would you like to go ? | Thank you for inviting me , but I think I'll pass . | 4 |
Thank you for inviting me , but I think I'll pass . | All right . Another time then . | 1 |
What is this ? I didn't order that . | I ’ m terribly sorry . May I have your order again ? I'll get it right away . | 3 |
I ’ m terribly sorry . May I have your order again ? I'll get it right away . | I've ordered savory pork and coleslaw . | 4 |
I've ordered savory pork and coleslaw . | I'm sorry . I must have made a mistake . I'll bring them for you at once . | 3 |
I'm sorry . I must have made a mistake . I'll bring them for you at once . | Hey ! What is this ? | 2 |
Hey ! What is this ? | Pardon me , Miss . But didn't you order chicken soup ? | 2 |
Pardon me , Miss . But didn't you order chicken soup ? | Oh , Is that what this is ? | 2 |
Oh , Is that what this is ? | I believe so . But if it really bothers you , I'll replace it for you . | 1 |
I believe so . But if it really bothers you , I'll replace it for you . | No , don't replace it . Give a refund . | 3 |
No , don't replace it . Give a refund . | Sorry . I'm afraid we can't . But you may order something else instead . | 4 |
Sorry . I'm afraid we can't . But you may order something else instead . | Oh , really ? Give me a clam soup . | 3 |
Oh , really ? Give me a clam soup . | Okay , Miss . | 4 |
Okay , Miss . | Thank you . | 1 |
Thank you . | I hope you enjoy your dinner . | 1 |
How are you doing today ? | I ’ m fine . | 1 |
I ’ m fine . | What can I do for you ? | 2 |
What can I do for you ? | I would like to cancel a check . | 3 |
I would like to cancel a check . | Is there a problem ? | 2 |
Is there a problem ? | I wrote the check out for too much . | 1 |
I wrote the check out for too much . | How much did you write it out for ? | 2 |
How much did you write it out for ? | I wrote it out for $ 150 . | 1 |
I wrote it out for $ 150 . | How much was it supposed to be ? | 2 |
How much was it supposed to be ? | It was supposed to be for $ 100 . | 1 |
It was supposed to be for $ 100 . | I ’ ll cancel that check for you . | 4 |
I ’ ll cancel that check for you . | I really appreciate your help . | 1 |
It's nice of you to see me off . | It's my pleasure . Hope you ’ ll visit Beijing more often . | 1 |
It's my pleasure . Hope you ’ ll visit Beijing more often . | Thanks . Stop here now . | 3 |
Thanks . Stop here now . | OK . I hope you have a good trip . Thanks ever so much for your cooperation , Mr . Simpson . Give my best wishes to Mr . Green . | 4 |
OK . I hope you have a good trip . Thanks ever so much for your cooperation , Mr . Simpson . Give my best wishes to Mr . Green . | OK , I will . Goodbye and remember to look me up if ever you're in Paris . | 3 |
OK , I will . Goodbye and remember to look me up if ever you're in Paris . | Goodbye and all the best . | 4 |
Goodbye and all the best . | OK , bye for now ! | 1 |
OK , bye for now ! | Bye . | 1 |
How was your flight from Hong Kong ? | Okay . What time is the meeting tomorrow ? | 2 |
Okay . What time is the meeting tomorrow ? | 10:30 . I'll pick you up at the hotel at 10:00 . : 10:30 . | 3 |
Pardon me . Please speak a little louder . | I said please stop by the entrance of EVA Air at the Arrival Terminal . | 4 |
I said please stop by the entrance of EVA Air at the Arrival Terminal . | Sure . What else can I do for you ? | 2 |
Sure . What else can I do for you ? | Oh , no . That ’ s it . Nice to chat with you . Have a good day . | 1 |
Oh , no . That ’ s it . Nice to chat with you . Have a good day . | Thanks a lot . We arrived at Kaohsiung International Airport . | 1 |
Mr . McKenna , do you have a second ? I need to talk to you about something . | Sure , Liv , what can I do for you ? | 2 |
Sure , Liv , what can I do for you ? | Well , I was just wondering . . . you see , I know I ’ Ve used up all my vacation days this year , but my sister is getting married , and the wedding is overseas , and , well . . . | 3 |
Well , I was just wondering . . . you see , I know I ’ Ve used up all my vacation days this year , but my sister is getting married , and the wedding is overseas , and , well . . . | You wanna take some time off , is that right ? | 3 |
You wanna take some time off , is that right ? | Well , sir , I was just hoping that I might be able to take some unpaid leave this year . | 3 |
Well , sir , I was just hoping that I might be able to take some unpaid leave this year . | What dates are you planning on taking off ? I ’ ll need at least two months notice , so that I can plan for your absence . | 2 |
What dates are you planning on taking off ? I ’ ll need at least two months notice , so that I can plan for your absence . | I was thinking of taking off from September first until the thirtieth . Would you be okay with that ? | 3 |
I was thinking of taking off from September first until the thirtieth . Would you be okay with that ? | Well , I guess so . | 4 |
how can I help you ? | I'd like to buy some perform for my girlfriend . | 3 |
I'd like to buy some perform for my girlfriend . | do you know what kind of scent she usually wears ? | 2 |
do you know what kind of scent she usually wears ? | she usually doesn't wear anything but a few drops of Chanel No . 5 . But I'd like to buy her a new Fragrance . | 1 |
she usually doesn't wear anything but a few drops of Chanel No . 5 . But I'd like to buy her a new Fragrance . | ok , here are some of our most popular perfumes . | 4 |
ok , here are some of our most popular perfumes . | which one would you recommend ? | 2 |
which one would you recommend ? | personally , I quite like the new perfume by Clinique . It's a subtle flowery scent . What do you think ? | 2 |
personally , I quite like the new perfume by Clinique . It's a subtle flowery scent . What do you think ? | that smells great . I'll take one bottle , please . | 1 |
that smells great . I'll take one bottle , please . | would you like to buy any other cosmetics for your girlfriend ? We have a full range of products from cosmetics to skin cleansers and moisturizers . | 3 |
would you like to buy any other cosmetics for your girlfriend ? We have a full range of products from cosmetics to skin cleansers and moisturizers . | it's ok . She normally just wears a little foundation and some loose powder , and I wouldn't know what shade to buy . | 4 |
it's ok . She normally just wears a little foundation and some loose powder , and I wouldn't know what shade to buy . | how about some lipstick ? Every woman needs a nice tube of red lipstick . | 3 |
how about some lipstick ? Every woman needs a nice tube of red lipstick . | she doesn't usually wear lipstick . She thinks it makes her nose look too big . | 4 |
she doesn't usually wear lipstick . She thinks it makes her nose look too big . | how about some mascara ? That will make her eyes look bigger . | 3 |
how about some mascara ? That will make her eyes look bigger . | no thank you . She has big enough eyes as it is . | 4 |
no thank you . She has big enough eyes as it is . | I know what she would like---some whitening cream . | 3 |
I know what she would like---some whitening cream . | no thanks . Western women usually try to make their skin darker , no lighter . | 4 |
no thanks . Western women usually try to make their skin darker , no lighter . | will that be all then ? | 2 |
will that be all then ? | that will be all . You're been very helpful , thanks . | 1 |
Hello . Is there a room available tonight ? | What kind of room do you have in mind ? | 3 |
What kind of room do you have in mind ? | I ’ d like a twin room , please . | 2 |
I ’ d like a twin room , please . | Hold on , please . I'm afraid we're fully booked.The only room available at the moment is a suite . | 1 |
Hold on , please . I'm afraid we're fully booked.The only room available at the moment is a suite . | Oh , I see . Thank you anyway . | 1 |
What's wrong , Lisa ? You keep pacing back and forth . | I'm nervous . I have to make a big presentation in the meeting . | 1 |
I'm nervous . I have to make a big presentation in the meeting . | Don't worry . You'll do fine . | 1 |
What are your plans for the future if you are hired ? | I'll do my utmost if I am hired . | 1 |
I'll do my utmost if I am hired . | Do you have any short-term goals ? | 2 |
Do you have any short-term goals ? | No , that thought doesn't cross my mind . | 1 |
Would you like me to go into a little more detail about the free services we can offer you ? | Yes please . I really am an absolute amateur when it comes to this stuff . | 4 |
Yes please . I really am an absolute amateur when it comes to this stuff . | No problem . First of all , we can provide a business licence . Secondly , Enterprise ID Certificates , Forex registration and ... | 3 |