avacaondata/wnli-es · Datasets at Hugging Face

index int64 0 634	sentence1 stringlengths 35 330	sentence2 stringlengths 12 184	label int64 0 1
500	Adam no puede salir del trabajo hasta que Bob llegue para sustituirle. Si Bob hubiera salido de casa a tiempo, ahora ya se habría ido.	Ahora Bob ya se habría ido.	0
501	La mesa estaba llena de comida, y sobre la estera, junto a ella, había vasijas, cestas y una lechera.	Junto a la estera había vasijas, cestas y una lechera.	0
502	La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que se enfrentó en su infancia.	La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que Goodman se enfrentó en su infancia.	0
503	La mujer sostenía a la niña contra su voluntad.	La mujer sostenía a la niña contra la voluntad de la mujer.	0
504	Jane llamó a la puerta de Susan, pero no hubo respuesta. Había salido.	Susan había salido.	1
505	John estaba estudiando en la biblioteca cuando escuchó a un hombre que murmuraba y silbaba. Era muy molesto.	El hombre era muy molesto.	1
506	Mark le pisaba los talones al Sr. Singer. Oyó cómo llamaba al capitán, y le prometía, en la jerga con la que todo el mundo hablaba aquella noche, que en el barco nada resultaría dañado, excepto la munición, pero el capitán y su tripulación prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.	Oyó como Mark llamaba al capitán.	0
507	Bob pagó la formación universitaria de Charlie. Está muy agradecido.	Bob está muy agradecido.	0
508	En medio del concierto al aire libre empezó a llover, pero siguió hasta las 10.	El concierto siguió hasta las 10.	1
509	Queríamos colocar ejemplares de nuestro boletín en todos los asientos de la sala, pero no había suficientes.	No había suficientes asientos.	0
510	Mark solo podía pensar en Blaze, su caballo blanco. Temía que los mozos de las caballerizas de Burlington Stables se metieran con él y le acosaran porque era tímido, por eso asumió él mismo la alimentación y el cuidado del animal.	Blaze temía que los mozos de las caballerizas de Burlington Stables se metieran con él y le acosaran.	0
511	Ann dio a luz a una niña el mes pasado. Es una mujer encantadora.	Anne es una mujer encantadora.	1
512	Por eso Mark se durmió. Era de día cuando se despertó con la mano de Warren sobre su hombro.	Era de día cuando se despertó con la mano de Warren sobre el hombro de Warren.	0
513	Mark le pisaba los talones al Sr. Singer. Oyó cómo llamaba al capitán, y le prometía, en la jerga con la que todo el mundo hablaba aquella noche, que en el barco nada resultaría dañado, excepto la munición, pero el capitán y su tripulación prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.	Mark oyó cómo llamaba al capitán.	1
514	Mientras estiraba la espalda, la mujer sonrió a la niña.	Mientras estiraba la espalda de la mujer, la mujer sonrió a la niña.	1
515	Bill pasó la bandeja medio vacía a John porque tenía hambre.	Bill tenía hambre.	0
516	La actriz se llamaba Terpsichore, pero hace unos años cambió su nombre por el de Tina porque creía que era demasiado difícil de pronunciar.	Terpsichore era demasiado difícil de pronunciar.	1
517	Beth no se enfadó con Sally, que la había interrumpido, porque se esperó y se disculpó.	Beth se paró y se disculpó.	0
518	Los políticos de Washington no pueden conocer a los colonos y por eso deben redactar normas para regularlos.	Los colonos deben redactar normas para regularlos.	0
519	La copa no cabe en la maleta marrón porque es demasiado grande.	La copa es demasiado grande.	1
520	Todos los botones de la parte de atrás del vestido de Dora se abrochaban por fuera. Maude tendría que haber pensado en abrochárselos, pero no, había dejado a la pobre Dora que lo hiciera como pudiera ella sola.	Había dejado a la pobre Dora que lo hiciera como Dora pudiera ella sola.	1
521	Alice intentó con todas sus fuerzas evitar que su hija gritara en la fiesta, y nos preguntábamos por qué se comportaba de forma tan extraña.	La hija de Alice se comportaba de forma extraña.	1
522	Los bomberos llegaron antes que los policías porque venían de más lejos.	Los policías venían de más lejos.	1
523	Dan tenía que impedir que Bill siguiera jugando con el pájaro herido. Es muy compasivo.	Bill es muy compasivo.	0
524	¿Te acuerdas de la vez que cortaste los bulbos de los tulipanes y los cocinaste con las hamburguesas porque pensaste que eran cebollas?	¿Pensaste que las hamburguesas eran cebollas?	0
525	Tom llevó a Ralph en coche a la escuela para que no tuviera que conducir solo.	Para que Ralph no tuviera que conducir solo.	0
526	Incluso antes de llegar a la ciudad, pudieron escuchar un ruido como de maíz tostándose. Dora preguntó qué era y papá dijo que eran petardos.	Dora preguntó qué era el maíz.	0
527	Tom lanzó su mochila a Ray cuando llegó a la parte inferior de las escaleras.	Tom llegó a la parte inferior de las escaleras.	0
528	Ann dio a luz a una niña el mes pasado. Es una niña encantadora.	Anne es una niña encantadora.	0
529	Alice limpiaba el polvo del salón e intentaba encontrar el botón que su madre había perdido. Hoy no tenía tiempo para mirar las fotos antiguas de su álbum favorito. Hoy tenía que buscar un botón, por lo que dejó el álbum sobre un sillón sin ni siquiera abrirlo.	Alice tenía que buscar un botón.	1
530	Fred miraba la televisión mientras George salía a comprar comida. Al cabo de una hora volvió.	Fred volvió.	0
531	La mujer sostenía a la niña junto a su pecho.	La mujer sostenía a la niña junto al pecho de la niña.	0
532	Sam se rompió las dos piernas y ahora camina con muletas. Pero dentro de un mes, más o menos, deberían dejar de ser necesarias.	Las piernas deberían dejar de ser necesarias.	0
533	Joe ha vendido su vieja casa y ha comprado una nueva a pocos kilómetros de distancia. Se va a mudar a ella el jueves.	Se va a mudar a su vieja casa el jueves.	0
534	Los padres de Pam llegaron a casa y la encontraron en la cama con su novio, Paul. Se sintieron muy incómodos.	Los padres de Pam se sintieron muy incómodos.	0
535	Sam iba a clase de francés con Adam, porque estaba orgulloso de hablarlo muy bien.	Adam estaba orgulloso de hablarlo muy bien.	0
536	John ordenó a Bill que se fuera, por eso se marchó al cabo de una hora.	John se marchó.	0
537	El Sr. Moncrieff visitó el lujoso apartamento de Chester en Nueva York, pensando que era de su hijo Edward. El resultado es que el Sr. Moncrieff ha decidido cancelar la asignación de Edward porque ya no necesita su ayuda financiera.	Ya no necesita la ayuda financiera de Edward.	0
538	Beth no se enfadó con Sally, que la había interrumpido, porque se esperó y contó hasta diez.	Beth se esperó y contó hasta diez.	1
539	Si se asomaba desde la cama de arriba, Tatyana podía ver a su madre cómodamente. Cuán pequeña, estirada y rígida estaba en la cama de abajo. Tenía los ojos cerrados, pero Tatyana no estaba segura de que durmiera.	Cuán pequeña, estirada y rígida estaba Tatyana en la cama de abajo.	0
540	El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y así fue.	El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y la pata desapareció.	0
541	Dado que Chester dependía de su tío Vernon, no podía casarse sin su aprobación.	No podía casarse sin la aprobación de su tío Vernon.	1
542	Madonna despidió a su entrenadora porque no soportaba a su novio.	La entrenadora soportaba a su novio.	0
543	Bill pasó la videoconsola a John porque su turno había terminado.	El turno de John había terminado.	0
544	El padre llevaba al hijo que dormía en su cochecito.	El padre llevaba al hijo que dormía en el cochecito del hijo.	1
545	La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que se enfrentó en su infancia.	La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que Jenofonte se enfrentó en su infancia.	1
546	Hay un agujero en el muro. Se puede ver el jardín detrás de él.	Se puede ver el jardín a través del agujero.	0
547	Hasta ahora Larry siempre había ayudado a su padre en su trabajo. Pero ahora no podía ayudarle, porque su padre decía que el jefe de la compañía ferroviaria no quería que hubiera nadie más que él en la oficina.	El jefe de Larry en la compañía ferroviaria no quería que nadie más que él trabajara en la oficina.	0
548	Mary sacó su flauta y tocó una de sus piezas favoritas. Le gustaba desde que era niña.	Le gustaba la flauta desde que era niña.	0
549	Cuando finalmente se calmaron un poco y llegaron a casa, el Sr. Farley guardó la piedra mágica en una caja fuerte. Algún día quizás querría usarla, pero ahora mismo ¿qué más podría desear?	Algún día quizás querría usar la piedra mágica.	1
550	La actriz se llamaba Terpsichore, pero hace unos años cambió su nombre por el de Tina porque creía que era más fácil de pronunciar.	Tina era más fácil de pronunciar.	1
551	El hombre llevó al chico sobre sus hombros.	El hombre llevó al chico sobre los hombros del chico.	0
552	El camión de reparto adelantó al autobús escolar porque iba demasiado lento.	El camión de reparto iba demasiado lento.	0
553	Estaban retransmitiendo un anuncio, pero entró un tren en la estación y no pude escucharlo.	No pude escuchar el anuncio.	1
554	Papá observó las caras de sus hijas, tan asombradas y tristes ahora. Ya era bastante malo que tuvieran que renunciar a tantas cosas porque él no podía permitírselas.	Ya era bastante malo que las niñas tuvieran que renunciar a tantas cosas porque él no podía permitírselas.	1
555	Fuimos al lago, porque se había visto un tiburón en la playa del océano, y era un lugar más seguro para nadar.	La playa del océano era un lugar más seguro para nadar.	0
556	Frank estaba enfadado con Tom porque la tostadora que le había vendido no funcionaba.	La tostadora que Tom le había vendido no funcionaba.	1
557	Mi reunión empezaba a las 16:00 y tenía que coger el tren a las 16:30 por lo que no me quedaba mucho tiempo. Por suerte, se retrasó y todo salió bien.	El tren se retrasó y todo salió bien.	1
558	Hay un agujero en el muro. Se puede ver el jardín a través de él.	Se puede ver el jardín a través del agujero.	1
559	Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que hubiera hecho nada malo. Pero cualquiera que supiera que solo tenía 19 años podría haber anulado su solicitud.	Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que Bernard hubiera hecho nada malo.	1
560	Grace estaba contenta de cambiar su sudadera por mi chaqueta. Cree que le queda muy bien.	La chaqueta le queda muy bien.	1
561	Lionel tiene como prisionero a un científico, el doctor Vardi, que ha inventado un dispositivo que convierte a los animales en invisibles; Lionel tiene previsto utilizarlo en Geoffrey y enviarle a robar material nuclear de un almacén del ejército.	Lionel tiene previsto utilizarlo en Geoffrey y enviar al Dr. Vardi a robar material nuclear de un almacén del ejército.	0
562	Fred miraba la televisión mientras George salía a comprar comida. Al cabo de una hora se levantó.	Fred se levantó.	1
563	Coloqué el libro pesado sobre la mesa y se rompió.	La mesa se rompió.	1
564	Queríamos colocar ejemplares de nuestro boletín en todos los asientos de la sala, pero había demasiados.	Había suficientes asientos.	1
565	El dibujo de Sam estaba colgado justo encima del de Tina y parecía mucho mejor con otro encima.	El dibujo de Tina parecía mucho mejor con otro encima.	1
566	La madre de Emma había muerto hacía mucho tiempo, y su educación había quedado en manos de una excelente institutriz.	La educación de Emma había quedado en manos de una excelente institutriz.	1
567	John contrató a Bill para cuidarlo.	John contrató a Bill para cuidar a John.	1
568	John ordenó a Bill que se fuera, por eso se marchó al cabo de una hora.	Bill se marchó.	1
569	Susan lo sabe todo sobre los problemas personales de Ann porque es indiscreta.	Ann es indiscreta.	1
570	Los arqueólogos han llegado a la conclusión de que había humanos en Laputa hace 20 000 años. Buscaban pruebas en las orillas del río.	Los humanos prehistóricos buscaban pruebas en las orillas del río.	0
571	Los rótulos sobre las puertas de las tiendas tenían dibujos que indicaban el trabajo que se hacía dentro. Aunque cada vez había más gente que aprendía a leer, cada artesano seguía teniendo su dibujo, y no quería perder a un posible cliente solo porque no supiera leer.	Cada artesano seguía teniendo su dibujo y no quería perder a un posible cliente solo porque el artesano no supiera leer.	0
572	Los dueños de los almacenes se quedaron en la ciudad para gestionarlos y vivían en las habitaciones de detrás.	Los dueños de los almacenes se quedaron en la ciudad para gestionarlos y vivían en las habitaciones de detrás de las habitaciones.	0
573	Jane llamó a la puerta de Susan, pero no hubo respuesta. Estaba decepcionada.	Jane estaba decepcionada.	1
574	Jane llamó a la puerta de Susan, pero no hubo respuesta. Estaba decepcionada.	Susan estaba decepcionada.	0
575	Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que hubiera hecho nada malo. Pero cualquiera que supiera que solo tenía 19 años podría haber anulado su solicitud.	Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que el funcionario hubiera hecho nada malo.	0
576	La escultura cayó de la estantería porque no estaba sujeta.	La estantería no estaba sujeta.	0
577	Los científicos están estudiando tres especies de peces que recientemente han descubierto en el Océano Índico. Aparecieron hace dos años.	Los peces aparecieron hace dos años.	1
578	Alice limpiaba el polvo del salón e intentaba encontrar el botón que su madre había perdido. Hoy no tenía tiempo para mirar las fotos antiguas de su álbum favorito. Hoy tenía que buscar un botón, por lo que dejó el álbum sobre un sillón sin ni siquiera abrirlo.	Dejó el álbum sobre un sillón sin ni siquiera abrir el botón.	0
579	Los policías arrestaron a todos los miembros de la banda. Intentaban introducir el tráfico de drogas en el barrio.	Los miembros de la banda intentaban introducir el tráfico de drogas en el barrio.	1
580	No puedo cortar esta rama con el hacha, es demasiado pequeña.	La rama es demasiado pequeña.	0
581	El sol estuvo cubierto por una gruesa nube toda la mañana, pero afortunadamente, cuando empezó el pícnic, se había ido.	La nube se había ido.	1
582	El camino hasta el lago estaba cortado, por lo que no pudimos llegar a él.	No pudimos llegar al camino.	0
583	Fred y Alice llevaban abrigos muy gruesos, pero no eran suficientes para el frío de Alaska.	Fred y Alice no eran suficientes para el frío de Alaska.	0
584	Thomson visitó la tumba de Cooper en 1765. Hasta entonces había estado viajando durante cinco años.	Hacía cinco años que Thomson había estado viajando.	1
585	El hombre llevó al chico hasta su litera.	El hombre llevó al chico hasta la litera del hombre.	0
586	Dan se sentó atrás mientras Bill reclamaba el asiento de delante porque había sido más lento.	Dan se sentó atrás mientras Bill reclamaba el asiento de delante porque Dan había sido más lento.	1
587	La mujer sostenía a la niña contra su voluntad.	La mujer sostenía a la niña contra la voluntad de la niña.	1
588	No tenía cuchara, por lo que utilicé un bolígrafo para remover el café. Pero no fue buena idea, porque se llenó de café.	El bolígrafo se llenó de café.	1
589	Este libro introdujo a Shakespeare en Goethe; fue una gran influencia para su escritura.	Fue una gran influencia para la escritura de Shakespeare.	0
590	Mientras Ollie subía a Timmy cuestas la larga escalera de caracol, le dolían las piernas.	A Ollie le dolían las piernas.	1
591	La Dra. Adams informó a Kate de que se había jubilado y le presentó varias opciones para su futuro tratamiento.	La Dra. Adams se había jubilado y le presentó varias opciones para su futuro tratamiento.	1
592	Vertí agua de la botella a la taza hasta que estuvo llena.	Hasta que la botella estuvo llena.	0
593	Mi reunión empezaba a las 16:00 y tenía que coger el tren a las 16:30 por lo que no me quedaba mucho tiempo. Por suerte, fue breve y todo salió bien.	El tren fue breve y todo salió bien.	0
594	Sam intentaba pintar un cuadro de pastores con ovejas, pero más bien parecían perros.	Los pastores más bien parecían perros.	0
595	Alice intentó con todas sus fuerzas evitar que su hija gritara en la fiesta, y nos preguntábamos por qué se comportaba de forma tan extraña.	Alice se comportaba de forma extraña.	0
596	La madre de Emma había muerto hacía mucho tiempo, y su lugar ahora lo ocupaba una excelente institutriz.	El lugar de Emma ahora lo ocupaba una excelente institutriz.	0
597	Mary sacó su flauta y tocó una de sus piezas favoritas. La tenía desde que era niña.	Tenía la pieza desde que era niña.	0
598	Tom lanzó su mochila a Ray cuando llegó a lo alto de las escaleras.	Tom llegó a la parte superior de las escaleras.	1
599	Mark le pisaba los talones al Sr. Singer. Oyó cómo llamaba al capitán, y le prometía, en la jerga con la que todo el mundo hablaba aquella noche, que en el barco nada resultaría dañado, excepto la munición, pero el capitán y su tripulación prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.	El capitán y toda la tripulación del Sr. Singer prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.	0

500

Adam no puede salir del trabajo hasta que Bob llegue para sustituirle. Si Bob hubiera salido de casa a tiempo, ahora ya se habría ido.

Ahora Bob ya se habría ido.

0

501

La mesa estaba llena de comida, y sobre la estera, junto a ella, había vasijas, cestas y una lechera.

Junto a la estera había vasijas, cestas y una lechera.

0

502

La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que se enfrentó en su infancia.

La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que Goodman se enfrentó en su infancia.

0

503

La mujer sostenía a la niña contra su voluntad.

La mujer sostenía a la niña contra la voluntad de la mujer.

0

504

Jane llamó a la puerta de Susan, pero no hubo respuesta. Había salido.

Susan había salido.

1

505

John estaba estudiando en la biblioteca cuando escuchó a un hombre que murmuraba y silbaba. Era muy molesto.

El hombre era muy molesto.

1

506

Mark le pisaba los talones al Sr. Singer. Oyó cómo llamaba al capitán, y le prometía, en la jerga con la que todo el mundo hablaba aquella noche, que en el barco nada resultaría dañado, excepto la munición, pero el capitán y su tripulación prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.

Oyó como Mark llamaba al capitán.

0

507

Bob pagó la formación universitaria de Charlie. Está muy agradecido.

Bob está muy agradecido.

0

508

En medio del concierto al aire libre empezó a llover, pero siguió hasta las 10.

El concierto siguió hasta las 10.

1

509

Queríamos colocar ejemplares de nuestro boletín en todos los asientos de la sala, pero no había suficientes.

No había suficientes asientos.

0

510

Mark solo podía pensar en Blaze, su caballo blanco. Temía que los mozos de las caballerizas de Burlington Stables se metieran con él y le acosaran porque era tímido, por eso asumió él mismo la alimentación y el cuidado del animal.

Blaze temía que los mozos de las caballerizas de Burlington Stables se metieran con él y le acosaran.

0

511

Ann dio a luz a una niña el mes pasado. Es una mujer encantadora.

Anne es una mujer encantadora.

1

512

Por eso Mark se durmió. Era de día cuando se despertó con la mano de Warren sobre su hombro.

Era de día cuando se despertó con la mano de Warren sobre el hombro de Warren.

0

513

Mark le pisaba los talones al Sr. Singer. Oyó cómo llamaba al capitán, y le prometía, en la jerga con la que todo el mundo hablaba aquella noche, que en el barco nada resultaría dañado, excepto la munición, pero el capitán y su tripulación prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.

Mark oyó cómo llamaba al capitán.

1

514

Mientras estiraba la espalda, la mujer sonrió a la niña.

Mientras estiraba la espalda de la mujer, la mujer sonrió a la niña.

1

515

Bill pasó la bandeja medio vacía a John porque tenía hambre.

Bill tenía hambre.

0

516

La actriz se llamaba Terpsichore, pero hace unos años cambió su nombre por el de Tina porque creía que era demasiado difícil de pronunciar.

Terpsichore era demasiado difícil de pronunciar.

1

517

Beth no se enfadó con Sally, que la había interrumpido, porque se esperó y se disculpó.

Beth se paró y se disculpó.

0

518

Los políticos de Washington no pueden conocer a los colonos y por eso deben redactar normas para regularlos.

Los colonos deben redactar normas para regularlos.

0

519

La copa no cabe en la maleta marrón porque es demasiado grande.

La copa es demasiado grande.

1

520

Todos los botones de la parte de atrás del vestido de Dora se abrochaban por fuera. Maude tendría que haber pensado en abrochárselos, pero no, había dejado a la pobre Dora que lo hiciera como pudiera ella sola.

Había dejado a la pobre Dora que lo hiciera como Dora pudiera ella sola.

1

521

Alice intentó con todas sus fuerzas evitar que su hija gritara en la fiesta, y nos preguntábamos por qué se comportaba de forma tan extraña.

La hija de Alice se comportaba de forma extraña.

1

522

Los bomberos llegaron antes que los policías porque venían de más lejos.

Los policías venían de más lejos.

1

523

Dan tenía que impedir que Bill siguiera jugando con el pájaro herido. Es muy compasivo.

Bill es muy compasivo.

0

524

¿Te acuerdas de la vez que cortaste los bulbos de los tulipanes y los cocinaste con las hamburguesas porque pensaste que eran cebollas?

¿Pensaste que las hamburguesas eran cebollas?

0

525

Tom llevó a Ralph en coche a la escuela para que no tuviera que conducir solo.

Para que Ralph no tuviera que conducir solo.

0

526

Incluso antes de llegar a la ciudad, pudieron escuchar un ruido como de maíz tostándose. Dora preguntó qué era y papá dijo que eran petardos.

Dora preguntó qué era el maíz.

0

527

Tom lanzó su mochila a Ray cuando llegó a la parte inferior de las escaleras.

Tom llegó a la parte inferior de las escaleras.

0

528

Ann dio a luz a una niña el mes pasado. Es una niña encantadora.

Anne es una niña encantadora.

0

529

Alice limpiaba el polvo del salón e intentaba encontrar el botón que su madre había perdido. Hoy no tenía tiempo para mirar las fotos antiguas de su álbum favorito. Hoy tenía que buscar un botón, por lo que dejó el álbum sobre un sillón sin ni siquiera abrirlo.

Alice tenía que buscar un botón.

1

530

Fred miraba la televisión mientras George salía a comprar comida. Al cabo de una hora volvió.

Fred volvió.

0

531

La mujer sostenía a la niña junto a su pecho.

La mujer sostenía a la niña junto al pecho de la niña.

0

532

Sam se rompió las dos piernas y ahora camina con muletas. Pero dentro de un mes, más o menos, deberían dejar de ser necesarias.

Las piernas deberían dejar de ser necesarias.

0

533

Joe ha vendido su vieja casa y ha comprado una nueva a pocos kilómetros de distancia. Se va a mudar a ella el jueves.

Se va a mudar a su vieja casa el jueves.

0

534

Los padres de Pam llegaron a casa y la encontraron en la cama con su novio, Paul. Se sintieron muy incómodos.

Los padres de Pam se sintieron muy incómodos.

0

535

Sam iba a clase de francés con Adam, porque estaba orgulloso de hablarlo muy bien.

Adam estaba orgulloso de hablarlo muy bien.

0

536

John ordenó a Bill que se fuera, por eso se marchó al cabo de una hora.

John se marchó.

0

537

El Sr. Moncrieff visitó el lujoso apartamento de Chester en Nueva York, pensando que era de su hijo Edward. El resultado es que el Sr. Moncrieff ha decidido cancelar la asignación de Edward porque ya no necesita su ayuda financiera.

Ya no necesita la ayuda financiera de Edward.

0

538

Beth no se enfadó con Sally, que la había interrumpido, porque se esperó y contó hasta diez.

Beth se esperó y contó hasta diez.

1

539

Si se asomaba desde la cama de arriba, Tatyana podía ver a su madre cómodamente. Cuán pequeña, estirada y rígida estaba en la cama de abajo. Tenía los ojos cerrados, pero Tatyana no estaba segura de que durmiera.

Cuán pequeña, estirada y rígida estaba Tatyana en la cama de abajo.

0

540

El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y así fue.

El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y la pata desapareció.

0

541

Dado que Chester dependía de su tío Vernon, no podía casarse sin su aprobación.

No podía casarse sin la aprobación de su tío Vernon.

1

542

Madonna despidió a su entrenadora porque no soportaba a su novio.

La entrenadora soportaba a su novio.

0

543

Bill pasó la videoconsola a John porque su turno había terminado.

El turno de John había terminado.

0

544

El padre llevaba al hijo que dormía en su cochecito.

El padre llevaba al hijo que dormía en el cochecito del hijo.

1

545

La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que se enfrentó en su infancia.

La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que Jenofonte se enfrentó en su infancia.

1

546

Hay un agujero en el muro. Se puede ver el jardín detrás de él.

Se puede ver el jardín a través del agujero.

0

547

Hasta ahora Larry siempre había ayudado a su padre en su trabajo. Pero ahora no podía ayudarle, porque su padre decía que el jefe de la compañía ferroviaria no quería que hubiera nadie más que él en la oficina.

El jefe de Larry en la compañía ferroviaria no quería que nadie más que él trabajara en la oficina.

0

548

Mary sacó su flauta y tocó una de sus piezas favoritas. Le gustaba desde que era niña.

Le gustaba la flauta desde que era niña.

0

549

Cuando finalmente se calmaron un poco y llegaron a casa, el Sr. Farley guardó la piedra mágica en una caja fuerte. Algún día quizás querría usarla, pero ahora mismo ¿qué más podría desear?

Algún día quizás querría usar la piedra mágica.

1

550

La actriz se llamaba Terpsichore, pero hace unos años cambió su nombre por el de Tina porque creía que era más fácil de pronunciar.

Tina era más fácil de pronunciar.

1

551

El hombre llevó al chico sobre sus hombros.

El hombre llevó al chico sobre los hombros del chico.

0

552

El camión de reparto adelantó al autobús escolar porque iba demasiado lento.

El camión de reparto iba demasiado lento.

0

553

Estaban retransmitiendo un anuncio, pero entró un tren en la estación y no pude escucharlo.

No pude escuchar el anuncio.

1

554

Papá observó las caras de sus hijas, tan asombradas y tristes ahora. Ya era bastante malo que tuvieran que renunciar a tantas cosas porque él no podía permitírselas.

Ya era bastante malo que las niñas tuvieran que renunciar a tantas cosas porque él no podía permitírselas.

1

555

Fuimos al lago, porque se había visto un tiburón en la playa del océano, y era un lugar más seguro para nadar.

La playa del océano era un lugar más seguro para nadar.

0

556

Frank estaba enfadado con Tom porque la tostadora que le había vendido no funcionaba.

La tostadora que Tom le había vendido no funcionaba.

1

557

Mi reunión empezaba a las 16:00 y tenía que coger el tren a las 16:30 por lo que no me quedaba mucho tiempo. Por suerte, se retrasó y todo salió bien.

El tren se retrasó y todo salió bien.

1

558

Hay un agujero en el muro. Se puede ver el jardín a través de él.

Se puede ver el jardín a través del agujero.

1

559

Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que hubiera hecho nada malo. Pero cualquiera que supiera que solo tenía 19 años podría haber anulado su solicitud.

Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que Bernard hubiera hecho nada malo.

1

560

Grace estaba contenta de cambiar su sudadera por mi chaqueta. Cree que le queda muy bien.

La chaqueta le queda muy bien.

1

561

Lionel tiene como prisionero a un científico, el doctor Vardi, que ha inventado un dispositivo que convierte a los animales en invisibles; Lionel tiene previsto utilizarlo en Geoffrey y enviarle a robar material nuclear de un almacén del ejército.

Lionel tiene previsto utilizarlo en Geoffrey y enviar al Dr. Vardi a robar material nuclear de un almacén del ejército.

0

562

Fred miraba la televisión mientras George salía a comprar comida. Al cabo de una hora se levantó.

Fred se levantó.

1

563

Coloqué el libro pesado sobre la mesa y se rompió.

La mesa se rompió.

1

564

Queríamos colocar ejemplares de nuestro boletín en todos los asientos de la sala, pero había demasiados.

Había suficientes asientos.

1

565

El dibujo de Sam estaba colgado justo encima del de Tina y parecía mucho mejor con otro encima.

El dibujo de Tina parecía mucho mejor con otro encima.

1

566

La madre de Emma había muerto hacía mucho tiempo, y su educación había quedado en manos de una excelente institutriz.

La educación de Emma había quedado en manos de una excelente institutriz.

1

567

John contrató a Bill para cuidarlo.

John contrató a Bill para cuidar a John.

1

568

John ordenó a Bill que se fuera, por eso se marchó al cabo de una hora.

Bill se marchó.

1

569

Susan lo sabe todo sobre los problemas personales de Ann porque es indiscreta.

Ann es indiscreta.

1

570

Los arqueólogos han llegado a la conclusión de que había humanos en Laputa hace 20 000 años. Buscaban pruebas en las orillas del río.

Los humanos prehistóricos buscaban pruebas en las orillas del río.

0

571

Los rótulos sobre las puertas de las tiendas tenían dibujos que indicaban el trabajo que se hacía dentro. Aunque cada vez había más gente que aprendía a leer, cada artesano seguía teniendo su dibujo, y no quería perder a un posible cliente solo porque no supiera leer.

Cada artesano seguía teniendo su dibujo y no quería perder a un posible cliente solo porque el artesano no supiera leer.

0

572

Los dueños de los almacenes se quedaron en la ciudad para gestionarlos y vivían en las habitaciones de detrás.

Los dueños de los almacenes se quedaron en la ciudad para gestionarlos y vivían en las habitaciones de detrás de las habitaciones.

0

573

Jane llamó a la puerta de Susan, pero no hubo respuesta. Estaba decepcionada.

Jane estaba decepcionada.

1

574

Jane llamó a la puerta de Susan, pero no hubo respuesta. Estaba decepcionada.

Susan estaba decepcionada.

0

575

Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que hubiera hecho nada malo. Pero cualquiera que supiera que solo tenía 19 años podría haber anulado su solicitud.

Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que el funcionario hubiera hecho nada malo.

0

576

La escultura cayó de la estantería porque no estaba sujeta.

La estantería no estaba sujeta.

0

577

Los científicos están estudiando tres especies de peces que recientemente han descubierto en el Océano Índico. Aparecieron hace dos años.

Los peces aparecieron hace dos años.

1

578

Alice limpiaba el polvo del salón e intentaba encontrar el botón que su madre había perdido. Hoy no tenía tiempo para mirar las fotos antiguas de su álbum favorito. Hoy tenía que buscar un botón, por lo que dejó el álbum sobre un sillón sin ni siquiera abrirlo.

Dejó el álbum sobre un sillón sin ni siquiera abrir el botón.

0

579

Los policías arrestaron a todos los miembros de la banda. Intentaban introducir el tráfico de drogas en el barrio.

Los miembros de la banda intentaban introducir el tráfico de drogas en el barrio.

1

580

No puedo cortar esta rama con el hacha, es demasiado pequeña.

La rama es demasiado pequeña.

0

581

El sol estuvo cubierto por una gruesa nube toda la mañana, pero afortunadamente, cuando empezó el pícnic, se había ido.

La nube se había ido.

1

582

El camino hasta el lago estaba cortado, por lo que no pudimos llegar a él.

No pudimos llegar al camino.

0

583

Fred y Alice llevaban abrigos muy gruesos, pero no eran suficientes para el frío de Alaska.

Fred y Alice no eran suficientes para el frío de Alaska.

0

584

Thomson visitó la tumba de Cooper en 1765. Hasta entonces había estado viajando durante cinco años.

Hacía cinco años que Thomson había estado viajando.

1

585

El hombre llevó al chico hasta su litera.

El hombre llevó al chico hasta la litera del hombre.

0

586

Dan se sentó atrás mientras Bill reclamaba el asiento de delante porque había sido más lento.

Dan se sentó atrás mientras Bill reclamaba el asiento de delante porque Dan había sido más lento.

1

587

La mujer sostenía a la niña contra su voluntad.

La mujer sostenía a la niña contra la voluntad de la niña.

1

588

No tenía cuchara, por lo que utilicé un bolígrafo para remover el café. Pero no fue buena idea, porque se llenó de café.

El bolígrafo se llenó de café.

1

589

Este libro introdujo a Shakespeare en Goethe; fue una gran influencia para su escritura.

Fue una gran influencia para la escritura de Shakespeare.

0

590

Mientras Ollie subía a Timmy cuestas la larga escalera de caracol, le dolían las piernas.

A Ollie le dolían las piernas.

1

591

La Dra. Adams informó a Kate de que se había jubilado y le presentó varias opciones para su futuro tratamiento.

La Dra. Adams se había jubilado y le presentó varias opciones para su futuro tratamiento.

1

592

Vertí agua de la botella a la taza hasta que estuvo llena.

Hasta que la botella estuvo llena.

0

593

Mi reunión empezaba a las 16:00 y tenía que coger el tren a las 16:30 por lo que no me quedaba mucho tiempo. Por suerte, fue breve y todo salió bien.

El tren fue breve y todo salió bien.

0

594

Sam intentaba pintar un cuadro de pastores con ovejas, pero más bien parecían perros.

Los pastores más bien parecían perros.

0

595

Alice intentó con todas sus fuerzas evitar que su hija gritara en la fiesta, y nos preguntábamos por qué se comportaba de forma tan extraña.

Alice se comportaba de forma extraña.

0

596

La madre de Emma había muerto hacía mucho tiempo, y su lugar ahora lo ocupaba una excelente institutriz.

El lugar de Emma ahora lo ocupaba una excelente institutriz.

0

597

Mary sacó su flauta y tocó una de sus piezas favoritas. La tenía desde que era niña.

Tenía la pieza desde que era niña.

0

598

Tom lanzó su mochila a Ray cuando llegó a lo alto de las escaleras.

Tom llegó a la parte superior de las escaleras.

1

599

Mark le pisaba los talones al Sr. Singer. Oyó cómo llamaba al capitán, y le prometía, en la jerga con la que todo el mundo hablaba aquella noche, que en el barco nada resultaría dañado, excepto la munición, pero el capitán y su tripulación prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.

El capitán y toda la tripulación del Sr. Singer prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.

0