source
stringlengths 2
314
| target
stringlengths 2
324
| evaluation_predictions
sequence |
---|---|---|
SOIL PROTECTION BE DESC-NOT CROSS BORDER ISSUE .
| soil protection is not a cross border issue .
| [
0,
4484,
1711,
19,
59,
3,
9,
2269,
4947,
962,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
BUT X-I CAN ASSURE X-YOU THAT GOVERNMENT WILL DO WHATEVER X-IT CAN TO OBTAIN RATIFICATION BOTH TREATY .
| but I can assure you that the government will do whatever it can to obtain ratification of both treaties .
| [
0,
68,
27,
54,
7992,
25,
24,
8,
789,
56,
103,
2891,
34,
54,
12,
3442,
3,
1795,
2420,
13
] |
X-I HOPE THAT DESC-ACCEPTABLE COMPROMISE CAN BE REACH IN CONCILIATION .
| i hope that an acceptable compromise can be reached in conciliation .
| [
0,
3,
23,
897,
24,
9961,
12326,
54,
36,
3495,
16,
8,
2625,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
PT MR PRESIDENT IN OFFICE , X-YOU SPEAK EUROPE RULE .
| pt mr president in office , you spoke of a europe of rules .
| [
0,
3,
102,
17,
3,
51,
52,
2753,
16,
828,
3,
6,
25,
5468,
13,
3,
28188,
2219,
3,
5
] |
X-I WOULD DESC-ALSO DESC-NOT HAVE BE DESC-ABLE TO DO X-IT WITHOUT DESC-SMALL BUSINESS INTERGROUP .
| i would also not have been able to do it without the small business intergroup .
| [
0,
3,
23,
133,
92,
59,
43,
118,
3,
179,
12,
103,
34,
406,
422,
268,
14876,
3,
5,
1
] |
BUT , DESC-SOMETIMES , X-I COUNT X-MY BLESSING AND DESC-ALSO X-MY PAST EXPERIENCE .
| but , sometimes , I count my blessings and also my past experience .
| [
0,
68,
3,
6,
1664,
3,
6,
27,
3476,
82,
2136,
7,
11,
92,
82,
336,
351,
3,
5,
1
] |
DESC-INSTEAD , X-WE MUST ENCOURAGE CHANGE IN AWARENESS AS DESC-WELL AS INNOVATION AND MOTIVATION .
| instead , we must encourage changes in awareness as well as innovation and motivation .
| [
0,
1446,
3,
6,
62,
398,
2454,
1112,
16,
4349,
38,
168,
38,
4337,
11,
26169,
257,
3,
5,
1
] |
X-IT BE DESC-RIGHT TO REFINE , REDUCE AND REPLACE ANIMAL TESTING WHEREVER DESC-POSSIBLE .
| it is right to refine , reduce and replace animal testing wherever possible .
| [
0,
34,
19,
269,
12,
15489,
3,
6,
1428,
11,
3601,
2586,
2505,
10303,
487,
3,
5,
1,
0,
0
] |
BUT , ON DESC-OR HAND , X-IT BE DESC-RAR DESC-UNFOCUSED DEBATE .
| but , on the other hand , it is rather an unfocused debate .
| [
0,
68,
3,
6,
30,
8,
119,
609,
3,
6,
34,
19,
3,
9,
1066,
73,
89,
32,
32,
1071
] |
DESC-TIGHT LINK BETWEEN PUBLIC FINANCES AND DESC-FINANCIAL AND DESC-ECONOMIC CRISIS BE DESC-VERY DESC-CLEAR .
| the tight link between public finances and the financial and economic crisis is very clear .
| [
0,
8,
4095,
1309,
344,
452,
14272,
11,
8,
981,
11,
1456,
5362,
19,
182,
964,
3,
5,
1,
0
] |
PAPADIMOULUS REPORT
| papadimoulis report
| [
0,
3418,
26,
23,
32,
83,
302,
934,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-MANY PEOPLE DESC-ALSO BELIEVE THAT X-IT BE DESC-POSSIBLE TO PLAY OFF EUROPE AND DEMOCRACY AGAINST ONE ANOR .
| many people also believe that it is possible to play off europe and democracy against one another .
| [
0,
186,
151,
92,
857,
24,
34,
19,
487,
12,
577,
326,
3,
28188,
11,
14278,
581,
80,
430,
3
] |
SPEAK ABOUT TREATY LISBON IN THIS HOUSE BE DESC-NOT DENIAL DEMOCRACY , DESC-RAR CONTRARY .
| speaking about the treaty of lisbon in this house is not a denial of democracy , rather the contrary .
| [
0,
4461,
81,
8,
2665,
63,
13,
3,
40,
159,
5407,
16,
48,
629,
19,
59,
3,
9,
1227,
9
] |
X-IT MUST CONTINUE TO HOLD FIRM , DESC-VERY FIRM , IN X-ITS DESC-TIRELESS DEFENSE FREEDOM .
| it must continue to hold firm , very firm , in its tireless defence of freedom .
| [
0,
34,
398,
916,
12,
1520,
3,
9,
1101,
3,
6,
182,
1101,
3,
6,
16,
165,
3429,
13613,
13
] |
DESC-FIRSTLY , STRATEGY MUST BE DESC-COMPREHENSIVE .
| firstly , the strategy must be comprehensive .
| [
0,
166,
120,
3,
6,
8,
1998,
398,
36,
3452,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
FOR WHEN X-WE START TO TALK ABOUT IMPLEMENTATION , THAT BE WHEN DISCUSSION GET GO .
| for when we start to talk about implementation , that is when the discussion gets going .
| [
0,
21,
116,
62,
456,
12,
1350,
81,
4432,
3,
6,
24,
19,
116,
7574,
129,
352,
3,
5,
1
] |
TURN TO ECONOMY , SPANISH PRESIDENCY HAVE BE DESC-VIRTUALLY DESC-INVISIBLE .
| turning to the economy , the spanish presidency has been virtually invisible .
| [
0,
919,
12,
8,
2717,
3,
6,
8,
8438,
1273,
27405,
65,
118,
9114,
17472,
3,
5,
1,
0,
0
] |
IN ANY CASE , X-I WISH X-YOU EVERY SUCCESS , MR PRESIDENT .
| in any case , I wish you every success , mr president .
| [
0,
16,
136,
495,
3,
6,
27,
1663,
25,
334,
1269,
3,
6,
3,
51,
52,
2753,
3,
5,
1
] |
X-WE ALL SEE ON X-WE TV SCREEN SCENE BEFORE MASSACRE , BEFORE FLIGHT TO TULSA .
| we all saw on our tv screens the scenes before the massacre , before the flight to tulsa .
| [
0,
62,
66,
217,
30,
69,
4390,
12005,
3,
9,
13233,
274,
20915,
3,
6,
274,
7070,
12,
3,
17
] |
COMMISSIONER DESC-ALSO SPEAK DESC-AMBITIOUS , DESC-LEGALLY DESC-BINDING AGREEMENT .
| the commissioner also spoke of an ambitious , legally binding agreement .
| [
0,
8,
24476,
92,
5468,
13,
17091,
3,
6,
13595,
11293,
10663,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-SO WHAT MODERNISATION ?
| so what of modernisation ?
| [
0,
78,
125,
8,
1794,
49,
257,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT BE DESC-IMPORTANT THAT SE INSTRUMENT BE DESC-NOT DESC-SOLELY USE AS FIRE FIGHT INTERVENTION .
| it is important that these instruments are not solely used as fire fighting interventions .
| [
0,
34,
19,
359,
24,
175,
7778,
33,
59,
4199,
120,
261,
38,
3,
9,
1472,
6237,
7897,
3,
5
] |
DESC-PLAINLY SPEAKING , THAT BE WHAT HAPPEN .
| plainly speaking , that is what happened .
| [
0,
914,
4461,
3,
6,
24,
19,
125,
2817,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-SIGNIFICANT REACTIVITY POTENTIAL
| significant reactivity potential
| [
0,
1516,
28360,
1055,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE HAVE TO STAND X-WE GROUND .
| we have to stand our ground .
| [
0,
62,
43,
12,
1518,
69,
1591,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I BE DESC-SORRY , MINISTER , X-I BE DESC-NOT DESC-SURE IF X-YOU HAVE ADDRESS BOTH QUESTION .
| i am sorry , minister , I was not sure if you had addressed both questions .
| [
0,
3,
23,
183,
8032,
3,
6,
6323,
3,
6,
27,
183,
59,
417,
3,
99,
25,
43,
8705,
321
] |
DESC-SO X-WE BE ALL HOPE FOR THAT .
| so we are all hoping for that .
| [
0,
78,
62,
33,
66,
6055,
21,
24,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-ADEQUATE MONITORING , AND INVESTMENT IN , DESC-SUBTERRANEAN WATER RESOURCE BE DESC-ALSO DESC-VITAL .
| adequate monitoring of , and investment in , subterranean water resources are also vital .
| [
0,
9289,
4891,
3,
6,
11,
1729,
16,
3,
6,
8,
23871,
387,
1438,
33,
92,
3362,
3,
5,
1
] |
X-I HOPE THAT AMENDMENT 17 , 18 AND 19 WILL REMOVE THIS FLAW .
| i hope that amendments 17 , 18 and 19 will remove this flaw .
| [
0,
3,
23,
897,
24,
12123,
7,
1003,
3,
6,
507,
11,
957,
56,
2367,
48,
5731,
210,
3,
5
] |
X-WE MUST PUT STOP TO THIS DESC-NEW SHIUM FAMILY LAW .
| we must put a stop to this new shia family law .
| [
0,
62,
398,
474,
3,
9,
1190,
12,
48,
126,
306,
384,
973,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
MINUTE DESC-PREVIOUS SIT BE APPROVE
| the minutes of the previous sitting were approved
| [
0,
8,
676,
13,
8,
1767,
3823,
130,
3754,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
AT MOST DESC-RE BE NEED TO ADAPT INSTRUMENT DESC-ALREADY IN PLACE .
| at most there is a need to adapt the instruments already in place .
| [
0,
44,
167,
132,
19,
8,
174,
12,
3374,
8,
7778,
641,
16,
286,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
X-IT ALLOW TITLE PUBLISH IN FOUR COUNTRY TO BE SCAN AND MAKE DESC-AVAILABLE AGAINST PAYMENT .
| it allows titles published in four countries to be scanned and made available against payment .
| [
0,
34,
1250,
8,
381,
13,
10142,
16,
662,
1440,
12,
36,
5924,
17,
11,
263,
347,
581,
4364,
3
] |
X-I BE DESC-NOT DESC-AWARE ANY DESC-ONGOING DISCUSSION ON PRICE .
| i am not aware of any ongoing discussion on prices .
| [
0,
3,
23,
183,
59,
2718,
13,
136,
4912,
7574,
30,
1596,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS QUESTION SHOULD DESC-ALSO BE ADDRESS TO COUNCIL AND COMMISSION .
| this question should also be addressed to the council and the commission .
| [
0,
48,
822,
225,
92,
36,
8705,
12,
8,
6098,
11,
8,
5473,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE KNOW DESC-VERY DESC-WELL WHAT .
| we know very well what .
| [
0,
62,
214,
182,
168,
125,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
EUROPEAN UNION X-POSS ISLAND AND OUTERMOST REGION BE FACE NUMBER PROBLEM AT MOMENT .
| the european union's island and outermost regions are facing a number of problems at the moment .
| [
0,
8,
14864,
7021,
31,
7,
12098,
11,
12231,
5463,
6266,
33,
5008,
3,
9,
381,
13,
982,
44,
8
] |
BUT BE X-IT DESC-NOT DESC-POSSIBLE THAT PROBLEM LIE DESC-SOMEHOW WITH BASICS ?
| but is it not possible that the problem lies somehow with the basics ?
| [
0,
68,
19,
34,
59,
487,
24,
8,
682,
7797,
5775,
28,
8,
7475,
3,
58,
1,
0,
0,
0
] |
ADJOURNMENT SESSION
| adjournment of the session
| [
0,
19181,
1211,
29,
297,
13,
8,
2363,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
OPTIMISM ABOUT FUTURE EUROPE MEAN DESC-YOUNG PEOPLE WITH OPPORTUNITY , SKILL AND QUALIFICATION .
| optimism about the future of europe means young people with opportunities , skills and qualifications .
| [
0,
24543,
81,
8,
647,
13,
3,
28188,
598,
1021,
151,
28,
1645,
3,
6,
1098,
11,
463,
3,
5
] |
X-I FIND THIS DESC-PARADOXICAL .
| i find this paradoxical .
| [
0,
3,
23,
253,
48,
29810,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
| [
0,
5142,
13,
676,
13,
1767,
3823,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE DESC-CURRENTLY HAVE 20 % TARGET .
| we currently have a 20 % target .
| [
0,
62,
1083,
43,
460,
3,
1454,
8874,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
PROTECTION EMPLOYEE IN EVENT INSOLVENCY X-Y EMPLOYER CODIFY VERSION VOTE
| protection of employees in the event of the insolvency of their employer codified version vote
| [
0,
1711,
13,
1652,
16,
8,
605,
13,
16,
6065,
4392,
13,
70,
7713,
10763,
3676,
988,
2902,
1,
0
] |
COURSE , X-WE MUST DESC-PROPERLY DISCUSS ALL SOLUTION , INCLUDE DESC-SPEEDY INTRODUCTION EURO .
| of course , we must properly discuss all the solutions , including the speedy introduction of the euro .
| [
0,
13,
503,
3,
6,
62,
398,
3085,
2497,
66,
8,
1275,
3,
6,
379,
8,
2714,
5302,
13,
8
] |
DESC-LOCAL , GRASS ROOT KNOWLEDGE BE ASSET FOR X-WE .
| local , grass roots knowledge is an asset for us .
| [
0,
415,
3,
6,
8,
3542,
10266,
2480,
1103,
19,
46,
7000,
21,
178,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
EUROPEAN UNION , COURSE , HAVE DESC-CENTRAL ROLE TO PLAY IN ARCTIC POLICY .
| the european union , of course , has a central role to play in arctic policy .
| [
0,
8,
14864,
7021,
3,
6,
13,
503,
3,
6,
65,
3,
9,
2069,
1075,
12,
577,
16,
8,
3
] |
DE MR PRESIDENT , GENDER EQUALITY BE DESC-FUNDAMENTAL PRINCIPLE EU .
| de mr president , gender equality is a fundamental principle of the eu .
| [
0,
20,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
7285,
18963,
19,
3,
9,
4431,
8454,
13,
8,
3,
15,
76
] |
X-I WOULD LIKE TO CONSULT X-YOU AND MOVE DESC-FORWARD DESC-SOON WITH CONCRETE PROPOSAL .
| i would like to consult you and move forward soon with concrete proposals .
| [
0,
3,
23,
133,
114,
12,
12692,
25,
11,
888,
1039,
1116,
28,
8,
4427,
6384,
3,
5,
1,
0
] |
DESC-FIRST , X-WE HAVE , COURSE , TO ADDRESS DESC-HUMANITARIAN NEED .
| first , we have , of course , to address humanitarian needs .
| [
0,
166,
3,
6,
62,
43,
3,
6,
13,
503,
3,
6,
12,
1115,
20386,
523,
3,
5,
1,
0
] |
DESC-FINALLY , NUMBER PRE ACCESSION AND NEIGHBORHOOD COUNTRY HAVE REQUEST DESC-MACROECONOMIC ASSISTANCE FROM EUROPEAN UNION .
| finally , a number of pre accession and neighbourhood countries have requested macroeconomic assistance from the european union .
| [
0,
2031,
3,
6,
3,
9,
381,
13,
554,
4991,
1938,
11,
19704,
1440,
43,
6709,
11663,
13599,
2927,
45
] |
ON CONTRARY .
| on the contrary .
| [
0,
30,
8,
15943,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
IMPACT AIR TRAVEL ON CLIMATE IN EUROPEAN UNION BE DESC-HUGE .
| the impact of air travel on the climate in the european union is huge .
| [
0,
8,
1113,
13,
799,
1111,
30,
3298,
16,
8,
14864,
7021,
19,
1450,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
X-IT BE COMMISSION WHICH BE DESC-RESPONSIBLE FOR EU FISHERY POLICY .
| it is the commission which is responsible for eu fishery policy .
| [
0,
34,
19,
8,
5473,
84,
19,
1966,
21,
3,
15,
76,
2495,
4074,
7,
1291,
3,
5,
1,
0
] |
NONE THIS HAVE DESC-MUCH TO DO WITH RULE LAW , NOR DO X-WE WANT X-IT TO .
| none of this has much to do with the rule of law , nor do we want it to .
| [
0,
5839,
13,
48,
65,
231,
12,
103,
28,
8,
2219,
13,
973,
3,
6,
3701,
103,
62,
241,
34
] |
DESC-BETTER TO HAVE TAX SOVEREIGNTY AND FAILURE THAN TO DESC-REALLY TACKLE ROOT PROBLEM .
| better to have tax sovereignty and failure than to really tackle the roots of the problem .
| [
0,
394,
12,
43,
1104,
29139,
11,
3338,
145,
12,
310,
8000,
8,
1373,
982,
3,
5,
1,
0,
0
] |
SUSTAIN APPLAUSE
| sustained applause
| [
0,
14399,
1120,
521,
1074,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
COMMISSION X-POSS DESC-ANNUAL REPORT ON PROGRESS MAKE BY TURKEY IN 2008 AS CANDIDATE STATE BE BALANCE .
| the commission's annual report on the progress made by turkey in 2008 as a candidate state is balanced .
| [
0,
8,
5473,
31,
7,
2041,
934,
30,
2188,
263,
57,
15306,
16,
2628,
38,
3,
9,
4775,
538,
19
] |
THAT BE DESC-VERY DESC-WELCOME DEVELOPMENT .
| that is a very welcome development .
| [
0,
24,
19,
3,
9,
182,
2222,
606,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SOME DESC-OR TV REPEATER WILL BE DESC-CLOSE IN COME MONTH .
| some other tv repeaters will be closed in the coming months .
| [
0,
128,
119,
4390,
27204,
7,
56,
36,
3168,
16,
1107,
767,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-COMMON DESC-CONSULAR INSTRUCTION DESC-BIOMETRIC IDENTIFIER AND VISA APPLICATION
| common consular instructions biometric identifiers and visa applications
| [
0,
1017,
16698,
7778,
13,
2392,
7959,
10356,
11,
8359,
1564,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
LOOK AT REACTION TO HEDGE FUND , FOR EXAMPLE .
| look at the reaction to hedge funds , for example .
| [
0,
320,
44,
8,
6363,
12,
8,
3,
107,
9390,
3069,
3,
6,
21,
677,
3,
5,
1,
0,
0
] |
THAT BE WHAT X-I WOULD SAY IN CONCLUSION , AND X-I THANK X-YOU FOR X-YOU SPEECH .
| that is what I would say in conclusion , and I thank you for your speeches .
| [
0,
24,
19,
125,
27,
133,
497,
16,
7489,
3,
6,
11,
27,
2763,
25,
21,
39,
5023,
3,
5
] |
WHAT BE X-WE SHARE VALUE , MR MICHEL ?
| what are our shared values , mr michel ?
| [
0,
125,
33,
62,
2178,
2620,
3,
6,
3,
51,
52,
3,
51,
362,
3573,
3,
58,
1,
0,
0
] |
DESC-NATIONAL SUPERVISOR CAN DESC-NOT BE DESC-FEUDAL LORD INVEST WITH DESC-ABSOLUTE POWER .
| national supervisors cannot be feudal lords invested with absolute power .
| [
0,
1157,
14640,
7,
1178,
36,
3,
9,
1095,
24023,
1381,
28,
10981,
579,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
EUROPEAN UNION CAN DESC-NOT STAND BY WHILE DESC-FUNDAMENTAL FREEDOM BE BE DESC-BLATANTLY VIOLATE .
| the european union cannot stand by while fundamental freedoms are being blatantly violated .
| [
0,
8,
14864,
7021,
1178,
1518,
57,
298,
4431,
4333,
19,
271,
3,
4605,
3672,
120,
15108,
26,
3,
5
] |
COMMUNITY SYSTEM RELIEF FROM CUSTOM DUTY
| community system of reliefs from customs duty
| [
0,
573,
1002,
3,
9942,
45,
6291,
5461,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
WHY DO CODE CANON LAW GOVERN RIGHTS CITIZEN WHO BE DESC-NOT CATHOLIC ?
| why does the code of canon law govern the rights of citizens who are not catholics ?
| [
0,
572,
103,
62,
1081,
8,
54,
106,
973,
22417,
8,
2166,
13,
5169,
113,
33,
59,
1712,
26641,
7
] |
LET X-WE ACT ON X-IT .
| let us act on it .
| [
0,
752,
178,
1810,
30,
34,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-RE BE DESC-SIGNIFICANT PROBLEM OVER OPERATION EDUCATION WITH POLISH AS MEDIUM INSTRUCTION .
| there are significant problems over the operation of education with polish as the medium of instruction .
| [
0,
132,
33,
1516,
982,
147,
8,
2986,
13,
1073,
28,
12535,
38,
3,
9,
2768,
13,
8033,
3,
5
] |
DESC-RE BE STUDY WHICH HAVE SHOW THAT 8 MILLION DESC-NEW JOB CAN BE CREATE THROUGH ENERGY TRANSITION DESC-ALONE .
| there are studies which have shown that 8 million new jobs can be created through the energy transition alone .
| [
0,
132,
33,
2116,
84,
43,
2008,
24,
505,
770,
126,
2476,
54,
36,
990,
190,
827,
3508,
2238,
3
] |
PURPOSE RESOLUTION BEFORE X-WE BE DESC-NOT TO QUASH COMITOLOGY DECISION TO WHICH X-IT REFER .
| the purpose of the resolution before us is not to quash the comitology decision to which it refers .
| [
0,
8,
1730,
13,
8,
3161,
274,
178,
19,
59,
12,
822,
8,
28642,
40,
1357,
12,
84,
34,
2401
] |
X-IT BE DESC-SUCH DESC-SIMPLE MESSAGE .
| it is such a simple message .
| [
0,
34,
19,
224,
3,
9,
650,
1569,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SWEDEN HAVE APPLY FOR EUR 9.8 MILLION FROM FUND FOR THIS .
| sweden has applied for eur 9.8 million from the fund for this .
| [
0,
3,
7,
1123,
537,
65,
2930,
21,
3,
1238,
5835,
927,
770,
45,
8,
3069,
21,
48,
3,
5
] |
DESC-ONLY DESC-N CAN X-WE TELL DESC-OR COUNTRY THAT X-Y MUST ALL RATIFY AND IMPLEMENT SE CONVENTION .
| only then can we tell other countries that they must all ratify and implement these conventions .
| [
0,
163,
258,
54,
62,
817,
119,
1440,
24,
79,
398,
66,
3,
1795,
4921,
11,
4028,
175,
8346,
7
] |
X-I CAN DESC-ALSO TELL X-YOU THAT THIS DESC-PROBABLY WOULD DESC-NOT BE DESC-POSSIBLE WITHOUT DESC-STRONG ENCOURAGEMENT FROM SPANISH PRESIDENCY .
| i can also tell you that this probably would not be possible without strong encouragement from the spanish presidency .
| [
0,
3,
23,
54,
92,
817,
25,
24,
48,
1077,
133,
59,
36,
487,
406,
1101,
17427,
45,
8,
8438
] |
NEXT ITEM BE COMMISSION STATEMENT ON GM OPEL DESC-CURRENT DEVELOPMENT .
| the next item is the commission statement on gm / opel current developments .
| [
0,
8,
416,
2118,
19,
8,
5473,
2493,
30,
8,
3,
51,
52,
3,
32,
4343,
750,
606,
3,
5
] |
ACCESSION TO UNION BE DESC-ONLY OPTION TO STABILISE REGION .
| accession to the union is the only option to stabilise the region .
| [
0,
592,
12,
8,
7021,
19,
8,
163,
1182,
12,
7856,
159,
15,
8,
1719,
3,
5,
1,
0,
0
] |
THIS DIALOGUE , ESTABLISH IN 2000 , PROVE TO BE DESC-INEFFICIENT .
| this dialogue , established in 2000 , proved to be inefficient .
| [
0,
48,
7478,
3,
6,
2127,
16,
2766,
3,
6,
4410,
7,
12,
36,
16,
16995,
3,
5,
1,
0
] |
DA MR PRESIDENT , X-I HAVE TWO DESC-IMPORTANT POINT TO MAKE .
| da mr president , I have two important points to make .
| [
0,
836,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
27,
43,
192,
359,
979,
12,
143,
3,
5,
1,
0,
0
] |
X-I DO DESC-NOT BELIEVE THAT THAT BE DESC-ACCEPTABLE .
| i do not believe that that is acceptable .
| [
0,
3,
23,
103,
59,
857,
24,
24,
19,
9961,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SE BE DESC-NOT REASON FOR THIS OUTCOME .
| these were not the reasons for this outcome .
| [
0,
175,
33,
59,
8,
2081,
21,
48,
6138,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS CAN DESC-NOT GO ON X-WE DESC-ALSO HAVE TO INVESTIGATE SE MATTER INASMUCH AS X-Y AFFECT X-WE .
| this cannot go on we also have to investigate these matters inasmuch as they affect us .
| [
0,
48,
1178,
281,
30,
62,
92,
43,
12,
9127,
175,
4573,
3,
9,
77,
7,
2295,
38,
79,
2603
] |
CONFLICT X-WE BE DISCUSS TODAY BE DESC-ASYMMETRICAL CONFLICT .
| the conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict .
| [
0,
8,
4129,
62,
33,
12104,
469,
19,
46,
5684,
4129,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT BE DESC-ALSO DESC-IMPORTANT , DESC-MOREOVER , THAT PARLIAMENT SHOULD BE CONSULT AND INVOLVE IN NEGOTIATE PROCESS .
| it is also important , moreover , that parliament should be consulted and involved in the negotiating process .
| [
0,
34,
19,
92,
359,
3,
6,
72,
1890,
3,
6,
24,
20417,
225,
36,
5908,
11,
1381,
16,
14302
] |
DESC-RE BE NOTHING ABOUT MEASURE TO STOP SE DESC-INTERMITTENT FLOOD DESC-ILLEGAL IMMIGRATION .
| there is nothing about measures to stop these intermittent floods of illegal immigration .
| [
0,
132,
19,
1327,
81,
3629,
12,
1190,
175,
26075,
10460,
13,
6016,
10653,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
AS MEP , X-I SUPPORT OPPORTUNITY BE OFFER TO THIS AREA WITH ALL X-ITS PROBLEM .
| as an mep , I support the opportunity being offered to this area with all its problems .
| [
0,
38,
3,
9,
140,
102,
3,
6,
27,
380,
8,
1004,
271,
1860,
12,
48,
616,
28,
66,
165
] |
X-WE NEED TO USE THIS TIME DESC-WELL .
| we need to use this time well .
| [
0,
62,
174,
12,
169,
48,
97,
168,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS WILL MEAN DESC-REAL KILOMETRE ROAD , MODERNIZE RAILWAY LINE AND AIRPORT .
| this will mean real kilometres of roads , modernised railway lines and airports .
| [
0,
48,
56,
1243,
3,
9,
490,
3,
2168,
2298,
929,
1373,
3,
6,
3,
9,
941,
4890,
14421,
689
] |
MR O NEACHTAIN DESC-EXPRESS RESERVATION AND CONCERN ABOUT IRELAND AND DESC-OR DESC-PERIPHERAL COUNTRY .
| mr o neachtain expressed reservations and concerns about ireland and other peripheral countries .
| [
0,
3,
51,
52,
7,
3,
32,
3,
29,
9,
3997,
77,
7103,
17653,
11,
3315,
81,
3,
2060,
40
] |
MADAM PRESIDENT , X-I BE DESC-RAR SURPRISE .
| madam president , I am rather surprised .
| [
0,
11454,
265,
2753,
3,
6,
27,
183,
3,
9,
8678,
244,
2246,
7,
53,
3,
5,
1,
0,
0
] |
MADAM PRESIDENT , ARCTIC DEBATE HAVE DESC-CERTAINLY GENERATE SOME HEAT THIS AFTERNOON !
| madam president , the arctic debate has certainly generated some heat this afternoon !
| [
0,
11454,
265,
2753,
3,
6,
8,
3,
4667,
1225,
5054,
65,
1852,
6126,
128,
1678,
48,
3742,
3,
55
] |
X-WE BE , DESC-HOWEVER , DESC-ONLY DESC-INTERESTED IN DESC-LEGAL RESIDENCE AND DESC-LEGAL EMPLOYMENT .
| we are , however , only interested in legal residence and legal employment .
| [
0,
62,
33,
3,
6,
983,
3,
6,
163,
1638,
16,
1281,
21205,
11,
1281,
4311,
3,
5,
1,
0
] |
WITH REGARD TO ECOLABEL , X-I CONSIDER TWO PRINCIPLE TO BE DESC-CRUCIALLY DESC-IMPORTANT .
| with regard to the ecolabel , I consider two principles to be crucially important .
| [
0,
28,
3553,
12,
8,
3,
15,
12600,
2370,
3,
6,
27,
1099,
192,
5559,
12,
36,
4462,
120,
359
] |
X-I WANT TO SEE POLICY THAT CREATE DESC-NEW JOB DESC-NEW DESC-GREEN JOB .
| i want to see a policy that creates new jobs new green jobs .
| [
0,
3,
23,
241,
12,
217,
8,
1291,
24,
482,
7,
3,
9,
126,
613,
3,
9,
126,
1442,
613
] |
LET X-I DESC-JUST FOCUS ON THREE THING .
| let me just focus on three things .
| [
0,
752,
140,
131,
992,
30,
386,
378,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE BE KEEP X-WE BUDGET BELOW 20 % LIMIT ON APPROPRIATION FOR DESC-ADMINISTRATIVE COST .
| we are keeping our budget below the 20 % limit on appropriations for administrative costs .
| [
0,
62,
33,
2627,
69,
1487,
666,
460,
3,
1454,
2006,
30,
8,
5142,
21,
6601,
1358,
3,
5,
1
] |
MEMBER STATE BE DESC-NOT DESC-EVEN PERMIT TO PROHIBIT ANIMAL TRANSPORT FOR SAKE ANIMAL WELFARE .
| member states are not even permitted to prohibit animal transport for the sake of animal welfare .
| [
0,
1144,
2315,
33,
59,
237,
10548,
12,
2519,
2586,
1855,
21,
492,
2586,
2670,
3,
5,
1,
0,
0
] |
DESC-HOWEVER , X-I HAVE SOME RESERVATION ABOUT HOW THIS PARLIAMENT AND EU LEGISLATE ON THIS MATTER .
| however , I have some reservations about how this parliament and the eu legislate on this matter .
| [
0,
983,
3,
6,
27,
43,
128,
17653,
81,
149,
48,
20417,
11,
8,
3,
15,
76,
6704,
30,
48
] |
PL MADAM PRESIDENT , X-I WOULD DESC-ALSO LIKE TO SPEAK ON SUBJECT THIS DIRECTIVE .
| pl madam president , I would also like to speak on the subject of this directive .
| [
0,
4752,
11454,
265,
2753,
3,
6,
27,
133,
92,
114,
12,
2516,
30,
8,
1426,
13,
48,
21130,
3
] |