ID
stringlengths 1
5
| ROOT
stringlengths 3
7
| ROOT_NTWS
stringclasses 530
values | ROOT_1
stringclasses 28
values | LEMMA
stringlengths 1
17
| LEMMA_SEARCH
stringlengths 1
9
| FORM
stringlengths 1
87
| LEMMA_BW
stringlengths 1
17
| FORM_BW
stringlengths 1
87
| CAPHI++
stringlengths 3
196
| ANALYSIS
stringclasses 101
values | GLOSS
stringlengths 2
597
| GLOSS_MSA
stringlengths 1
355
| EXAMPLE_USAGE
stringlengths 1
232
| NOTES
stringclasses 415
values | SOURCE
stringclasses 59
values | ANNOTATOR
stringclasses 3
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36201 | ู.ุช.ู
| nan | ู | ููุชูู
| ูุชู
| ููุชูู
| yitim | yytam | y ii t a m | VERB:I | become_an_orphan | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36202 | ู.ุช.ู
| nan | ู | ููุชููู
| ูุชู
| ููููุชููู
| yat~am | yiyat~im | 2 i y y a t t i m | VERB:I | make_sb_an_orphan;kill_the_father_of_the_kidd | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36203 | ู.ุช.ู
| nan | ู | ุชูููุชููู
| ุชูุชู
| ููุชูููุชููู
| toyat~am | yitoyat~am | y i t y a t t a m | VERB:I | be_orphaned | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36204 | ู.ุช.ู
| nan | ู | ููุชูู
| ูุชู
| ููุชูู
| yitim | yitim | y i t i m | VERB:P | become_an_orphan_[auto] | nan | ุงูููุฏ ููุชูู
ุนุจููุฑ ูุง ุญุฑุงู
| nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36205 | ู.ุช.ู
| nan | ู | ููุชููู
| ูุชู
| ููุชููู
| yat~am | yat~am | y a t t a m | VERB:P | make_sb_an_orphan;kill_the_father_of_the_kidd_[auto] | nan | ุงููููุฏ ููุชููู
ูู ููู ุจุจุทู ุฅูู
ู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36206 | ู.ุช.ู
| nan | ู | ุชูููุชููู
| ุชูุชู
| ุชูููุชููู
| toyat~am | toyat~am | t y a t t a m | VERB:P | be_orphaned_[auto] | nan | ุฅูู
ู ุชูููุชููู
ุช ููู ุฃุดูุฑ ูุจุชุฑุถุน ู
ู ุณุชู ูุณุฉ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36207 | NTWS | ู.ุฎ.ุฑ | ู | ููุงุฎููุฑ | ูุงุฎูุฑ | ููุงุฎููุฑ | yaAxuwr | yaAxuwr | y aa kh uu r | NOUN:MS | box_room;stable | ุบุฑูุฉ ุชุฎุฒูู#ุงุตูุทูุจู | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36208 | NTWS | ู.ุฎ.ุฑ | ู | ููุงุฎููุฑ | ูุงุฎูุฑ | ูููุงุฎููุฑ | yaAxuwr | ywaAxiyr | y a w aa kh ii r | NOUN:P | box_room;stable_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36209 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฃููุฏ | ุฃูุฏ | ุฃููุฏ | >ayd | >ayd | 2 ee d | NOUN:FS | hand | ูุฏ | ูุงุช ุฅููุฏูู ุชุดูู ููู ุงูุญุฑู | nan | ููุทูููุฉ (ูุฑู ุงููุฏุณ) | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36210 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏ | <iyd | <iyd | 2 ii d | NOUN:FS | hand | ููุฏูู | ููุน ุนุงูุดูู ูุงูุฌุฑุญุช ุงูุฏู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36211 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฃูููุงุฏู | <iyd | >ayaAdy | 2 a y aa d i | NOUN:P | hand_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36212 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ู
ุด ุจุฅููุฏู | <iyd | m$ b<iydy | m i sh # b i 2 ii d i | NOUN:PHRASE | out_of_sb's_hand | ุฑุบู
ุง ุนู ุดุฎุต | ูุงููู ู
ุด ุจุฅููุฏูู ูู ููู
ุฌุงูููุง ุถููู ูู
ุง ุจูุถู ุฃุญู ุฑุงุณู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36213 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ู
ู ููู ุฅููุฏููุง | <iyd | mn qfY <iydhaA | m i n # Q a f a # 2 ii d h a | NOUN:PHRASE | do_sth_in_a_hurry_and_not_duly | ูููู
ุจุนู
ู ุดูุก ุจุนุฌูุฉ ูุจุฏูู ุฅูุชูุงู | ุฏุงูู
ุง ุจุชุฌูู ูุจุชุดุทู ูุจุชูุธู ู
ูู ููููู ุฅููุฏููุง ุดู ุงูุฌุฏูุฏ ูุนูู ุจูุงูููุฉุ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36214 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏ ุฎูููุฉ | <iyd | <iyd xfyfp | 2 ii d o # kh a f ii f e | NOUN:PHRASE | steal_stealthily | ูุณุฑูู ุจุฎููุฉ | ูุฎุฑุจ ุจูุชู ูุงูุญุฑุงู
ู ุงูุฏูู ุฎูููููุฉ ููู ุณุฑู ุงูุฌุฒุฏุงู ุจุฏูู ู
ุง ุฃุญุณ ุนููู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36215 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏู ุฎูููุฉ | <iyd | <iydh xfyfp | 2 ii d o # kh a f ii f e | NOUN:PHRASE | skillful | ู
ุงููุฑ ูุจุงุฑุน | ู
ุง ุดุงุก ุงููู ุนููู ูุงูุฏูุชูุฑ ุงูุฏูู ุฎูููููุฉ ู
ุง ุญุณูุช ุจุฃู ูุฌุน ูู
ูุง ููุนูู ุงูุณู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36216 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏู ู
ูุงุณูุฉ | <iyd | <iydh maAskp | 2 ii d o # m aa s k e | NOUN:PHRASE | stingy | ุจุฎูู | ุฌูุฒู ุงูุฏูู ู
ุงุณูููุฉ ู
ุง ุจุทูุจ ู
ูู ุทูุจ ุงูุง ุจูุชุฐุจููุญ ุฃูุง ูุงูุงู ุนุดุงู ูุฌูุจู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36217 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏู ููุงุฑุทุฉ | <iyd | <iydh faArTp | 2 ii d o # f aa r t. a | NOUN:PHRASE | spendthrift | ู
ูุจูุฐููุฑ | ุงุจูู ุงููู ููุฏูู ุงูุฏูู ูุงุฑูุทูุฉ ู
ุง ุจููููุฑ ูุญูููุด ุนุดุงู ูุดุชุฑู ุฃุฑุถ ุฃู ุฏุงุฑ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36218 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏู ููุงููู | <iyd | <iydh waAlkf | 2 ii d o # w i l k a f | NOUN:PHRASE | violent_(uses_physical_violence) | ุนููู | ุฌูุฒูุง ู
ุด ุจูู ุขุฏู
ุงูุฏู ูุงูููู ุนุทูู ุจุถุฑุจูุง | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36219 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏ ู
ู ูุฑูุง ูุฅููุฏ ู
ู ูุฏูุงู
| <iyd | <iyd mn wraA w<iyd mn qdaAm | 2 ii d # m i n # w a r a # w 2 ii d # m i n # q u d d aa m | NOUN:PHRASE | penniless;does_not_bring_food_or_gifts_to_sb's_house_or_gathering_when_sb_is_invited | ู
ูููููุณ | ุทูุนูุง ู
ู ุญุฑุจ ุงู 67 ุงูุฏ ู
ูู ููุฑุง ูุงูุฏ ู
ูู ููุฏูุงู
| nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36220 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏู ุทูุงููุฉ | <iyd | <iydh TaAylp | 2 ii d o # t. aa y l e | NOUN:PHRASE | have_connections | ูู ุนูุงูุงุช ูู
ุนุงุฑูู | ุงุญูู ู
ุน ุฃุจู ู
ุทุทูู ูุงููู ุงูุฏูู ุทุงููููุฉ ุงูุง ู
ุง ูุณุงุนุฏูู
ุจูุตุฉ ุงูุชุตุฑูุญ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36221 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุถูุจู ุฅููุฏูู | <iyd | Dub~ <iydak | D u b b # 2 ii d a k | NOUN:PHRASE | economize;use_money_wisely | ููุชุตุฏ ุจุดูุก | ุถูุจ ุงูุฏูู ูู
ูุง ูุฑุงู ุฌูุฒุฉ ูู
ุณุชูุจู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36222 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏูู ุจูุฑูููุฉ | <iyd | <iyduh barakip | 2 ii d o # b a r a k e | NOUN:PHRASE | good_omen | ูุงู ุฎูุฑ | ุงูุดูุฎ ุงูุฏูู ุจูุฑูููุฉ ุงู ุดุงุก ุงููู ุจุนุฏ ู
ุง ุจูุฑุง ุนุจูุชูู
ุจููู ุงูุญุฌุงุจ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36223 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุงูุฅููุฏ ุงููู ู
ูุง ุจุชูุฏุฑ ุนููููุงุ ุจูุณููุง ูุงุฏุนู ุนููููุง ุจูุงููุณุฑ | <iyd | Al<iyd Ally maA btqdr ElyhaAุ bwshaA wAdEy ElyhaA baAlksr | 2 i l 2 ii d # 2 i l l i # m aa # b t i Q d a r # 3 a l ee h a # b uu s h a # w i d 3 i # 3 a l ee h a 3 # b i l k a s i r | NOUN:PHRASE | sb_has_to_be_sensible_in_coping_with_problems | nan | ุณูุฏู ุจุญูููู ุงูุฅููุฏ ุงููู ู
ุง ุจุชูุฏุฑ ุนูููุง, ุจูุณูุง ูุงุฏุนู ุนูููุง ุจุงููุณุฑ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36224 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ู
ู ุชุญุช ุฅููุฏููุง | <iyd | mn tHt <iydhaA | m i n # t a 7 i t # 2 ii d h a | NOUN:PHRASE | sb_has_cooked_sth | nan | ุฃูููุง ุฃููุฉ ู
ุณููููุนุฉ ู
ู ุชุญุช ุฅููุฏูุง | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36225 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุงููู ู
ู ุฅููุฏูู ุงููู ูุฒูุฏู | <iyd | Ally mn <iyduh Allh yzydh | 2 i l l i # m i n # 2 ii d o # 2 a l. l. a # y z ii d o | NOUN:PHRASE | It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_sb_made_a_fatal_mistake_and_he_deserves_the_consequences_that_backfired_on_him | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36226 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅูููู ุฅููุฏ ุจุงูู
ูููุถูุน | <iyd | <iluh <iyd bAlmawoDuE | 2 i l o # 2 ii d # b i l m a w D. uu 3 | NOUN:PHRASE | sb_is_involved_in_sth_in_a_dishonest_way | nan | ููุจู ู
ุด ู
ุทู
ูู ูุฑุงุฆุฏ ุญุงุดุฉ ุฅูู ุฅูููู ุฅููุฏ ุจุงูู
ูููุถูุน | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36227 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏูู ูู
ุงุชูุนูุทูู | <iyd | <iydak wmAtaEoTiy | 2 ii d a k # w u m aa # t a 3 t. i | NOUN:PHRASE | go_and_fly_a_kite | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36228 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏููุง ุจูุชูุชูุซููููู ุจุงูุฐููููุจ | <iyd | <iydohA botitovaq~al bAl*~ahab | 2 ii d h a # b t i T T a Q Q a l # b i D D a h a b | NOUN:PHRASE | sb_is_very_skilful_at_doing_sth | nan | ู
ุด ูุชูุงูู ุฎูุงุทุฉ ุฃุญุณู ู
ููุง ูุงููู ุฅููุฏููุง ุจูุชูุชูุซููููู ุจุงูุฐููููุจ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36229 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุฅููุฏูู ุซููููููุฉ | <iyd | <iyduh voqiylip | 2 ii d o # T Q ii l e | NOUN:PHRASE | sb_who_ruins_whatever_appliances_or_devices_that_he_uses | nan | ุจุญุจุด ุฃุนุทูู ุดู ู
ู ุฃุฌูุฒุชู ุนุดุงู ุฅููุฏูู ุซููููููุฉ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36230 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ู
ูุฏู ุฅููุฏูู | <iyd | mad~ <iyduh | m a d d # 2 ii d o | NOUN:PHRASE | steal_stealthily;beat_sb | nan | ู
ูู ุงููู ู
ูุฏู ุฅููุฏูู ุนุงูุบูุฉ ุจุบูุงุจูุ#ุฃุญู
ุฏ ู
ูุฏู ุฅููุฏูู ุนูู ููุฏ ู
ูุฉ ู
ุฑุฉ ููุด ู
ุงุญุฏุง ูููู
ุญุทูู ุญุฏ! | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36231 | ู.ุฏ.ู | nan | ู | ุฅููุฏ | ุฅูุฏ | ุนูุญูุทููุฉ ุฅููุฏูู | <iyd | EaHaT~ip <iydak | 3 a 7 a t. t. i t # 2 ii d a k | NOUN:PHRASE | nothing_has_changed_in_a_situation | nan | ูุง ูุงููู ู
ุง ุตุงุฑุด ุงุดู ุฌุฏูุฏ. ููู ุนูุญูุทููุฉ ุฅููุฏูู! | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36232 | NTWS | ู.ุฑ.ุบ.ู | ู | ููุฑูุบููู | ูุฑุบูู | ููุฑูุบููู | yaroguwl | yaroguwl | y a r gh uu l | NOUN:MS | Arghoul | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36233 | NTWS | ู.ุณ.ุช.ุก | ู | ููุณูุชูุฃ | ูุณุชุฃ | ููุณูุชูุฃ | yasota> | yasota> | y a s t a 2 | NOUN:MS | pillow_cover;long_pillow;a_big_pillow | ูุฌู ุงูู
ุฎุฏุฉ#ู
ุฎุฏุฉ ุทูููุฉ#ูุณุงุฏุฉ ูุจูุฑุฉ | ูุณุฉ ุจุฌูุจูู ููุณูุชุฃ ุฌุฏูุฏ#ุชุฌูุจูู ููุณูุชุฃ ุชุญุทูุง ูุฑุง ุธูุฑูุ ุดุงููู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญ ุจุงููุนุฏุฉ#ูุงู ุงูู
ุฎุฏุฉ ุตุบูุฑุฉ ูุชูุฑ ุจุฏู ูุณุชุฃ ุฃุญุณู ู
ููุง | nan | nan | ูุฑู
ู ุณุฑุงุจุทุฉ |
36234 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ููุณููุฑ | ูุณูุฑ | ููุณููุฑ | yasiyr | yasiyr | y a s ii r | ADJ:MS | easy | ุณูู#ููุณูุฑ | ุงูุตูุงู
ูุงู ููุณูุฑ ุงูุญู
ุฏููู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36235 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ู
ูููุณููุฑ | ู
ูุณูุฑ | ู
ูููุณููุฑ | mayosuwr | mayosuwr | m a y s uu r | ADJ:MS | rich | ุซุฑู | ุฎุทุจูุงูู ูุญุฏุฉ ู
ู ุนููุฉ ู
ูููุณูุฑุฉ ุฌุฏุงู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36236 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ู
ูููุณููุฑ | ู
ูุณุฑ | ู
ูููุณููุฑ | moyas~ar | moyas~ar | m y a s s a r | ADJ:MS | easy | ู
ููุณููุฑ | ุงูุญู
ุฏููู ุฑุญูุง ุนุงูุตุญุฉ ููุงู ุงูู
ูุถูุน ู
ููุณููุฑ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36237 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ููุณูุงุฑูู | ูุณุงุฑู | ููุณูุงุฑูู | yasaAriy | yasaAriy | y a s aa r i | ADJ:MS | belonging_to_the_left_wing_(politics) | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36238 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ููุณูุฑ | ูุณุฑ | ููุณูุฑ | yusur | yusur | y u s u r | NOUN:MS | easiness;flexibility | nan | ุฏูููุง ููู ููุณูุฑ ูุนุงุฏู ุชู
ุณุญ ุนุงูุฎููููู ุจูุงูุดุชูุง | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36239 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ููุณูุงุฑ | ูุณุงุฑ | ููุณูุงุฑ | yasaAr | yasaAr | y a s aa r | NOUN:MS | left;left_wing_(politics) | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36240 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ููุณููุฑ | ูุณุฑ | ููุณููุฑ | yas~ar | yas~ir | y a s s i r | VERB:C | facIlitate;ease_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36241 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ุชูููุณููุฑ | ุชูุณุฑ | ุงูุชูููุณููุฑ | toyas~ar | Aitoyas~ar | 2 i t y a s s a r | VERB:C | be_facIlitated;be_eased;go;leave_[auto] | nan | ูููุง ุงุชูููุณููุฑ ุนุดุบูู. ุงุฐุง ุจูุตููู ุดู ู
ููู
ุจุฎุจุฑู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36242 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ุงูุณูุชูููุณูุฑ | ุงุณุชูุณุฑ | ุงูุณูุชูููุณูุฑ | Aisotayosar | Aisotayosir | 2 i s t a y s i r | VERB:C | consider_sth_as_easy_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36243 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ุชูููุณููุฑ | ุชูุณุฑ | ููุชูููุณููุฑ | toyas~ar | yitoyas~ar | y i t y a s s a r | VERB:I | be_facIlitated;be_eased;go;leave | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36244 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ููุณููุฑ | ูุณุฑ | ููููุณููุฑ | yas~ar | yiyas~ir | 2 i y y a s s i r | VERB:I | facIlitate;ease | nan | ูุงุฑุจ ููููู ููููุณููุฑ ูู ุฃู
ูุฑู ูุง ุฎุงูุฏ ูุง ุงุจู ุจุทูู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36245 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ุงูุณูุชูููุณูุฑ | ุงุณุชูุณุฑ | ููุณูุชูููุณูุฑ | Aisotayosar | yisotayosir | y i s t a y s i r | VERB:I | consider_sth_as_easy | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36246 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ููุณููุฑ | ูุณุฑ | ููุณููุฑ | yas~ar | yas~ar | y a s s a r | VERB:P | facIlitate;ease_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36247 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ุชูููุณููุฑ | ุชูุณุฑ | ุชูููุณููุฑ | toyas~ar | toyas~ar | t y a s s a r | VERB:P | be_facIlitated;be_eased;go;leave_[auto] | nan | ุงูุญู
ุฏููู ู
ูุถูุน ุชุฌุฏูุฏ ุงูุฌูุงุฒ ุชูููุณููุฑ ููู ู
ุง ุชุชุตูุฑ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36248 | ู.ุณ.ุฑ | nan | ู | ุงูุณูุชูููุณูุฑ | ุงุณุชูุณุฑ | ุงูุณูุชูููุณูุฑ | Aisotayosar | Aisotayosar | 2 i s t a y s a r | VERB:P | consider_sth_as_easy_[auto] | nan | ุจุตุฑุงุญุฉ ุฃูุง ุงุณูุชููุณูุฑุช ุงูุตูุงู
ุจุงูุดุชุง ุนุดุงู ููู ูุถูุช ุฃูุงู
ุงูุตูุงู
ุงููู ุจููุง ุนูู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36249 | NTWS | ู.ุณ.ู
.ู | ู | ููุงุณูู
ููููุฉ | ูุงุณู
ููุฉ | ููุงุณูู
ููููุฉ | yaAsomiynip | yaAsomiynip | y aa s m ii n a | NOUN:FS | jasmine | ูุงุณูู
ูู | ู
ู ุดูู ุงููู ุงุฒูุนูููุง ูุงุณูู
ูููุฉ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36250 | NTWS | ู.ุณ.ู
.ู | ู | ููุงุณูู
ููู | ูุงุณู
ูู | ููุงุณูู
ููู | yaAsomiyn | yaAsomiyn | y aa s m ii n | NOUN:MS | jasmine | ูุงุณูู
ูู | ู
ุด ูุฐูู ุฒุงุฑุนูู ูุงุณูู
ูู ุจุงูุญุงููุฑุฉุ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36251 | NTWS | ู.ุณ.ู
.ู | ู | ููุงุณูู
ููู | ูุงุณู
ูู | ุตูุจูุงุญ ุงูููุงุณูู
ููู | yaAsomiyn | SabaAH AlyaAsomiyn | s. a b aa 7 # 2 i l y aa s m ii n | NOUN:PHRASE | good_morning! | nan | ุตุจุงุญ ุงููุงุณูู
ูู! ููู ุญุงููุ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36252 | ู.ู.ู | nan | ู | ูููููู | ูููู | ูููููู | yaqiyn | yaqiyn | y a q ii n | NOUN:MS | certainty;certitude;conviction | nan | ุฎูู ุนูุฏู ูููููู ุชุงู
ุจุฑุจูุง | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36253 | ู.ู.ู | nan | ู | ู
ููููู | ู
ููู | ู
ููููู | muwqin | muwqin | m uu q i n | NOUN_ACT:MS | being_certain;being_sure;knowing_sth_for_sure | nan | ููุช ู
ููููุฉ ุงูู ุญุงุชู
ู
ุงููุด ุฎุต ุจุงููุตุฉ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36254 | ู.ู.ู | nan | ู | ุฃูููููู | ุฃููู | ุงููููู | >ayoqan | Aiyqin | 2 ii q i n | VERB:C | make_sure;be_certain | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36255 | ู.ู.ู | nan | ู | ุฃูููููู | ุฃููู | ูููููู | >ayoqan | yuwqin | y uu q i n | VERB:I | make_sure;be_certain | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36256 | ู.ู.ู | nan | ู | ุฃูููููู | ุฃููู | ุฃูููููู | >ayoqan | >ayoqan | 2 a y q a n | VERB:P | make_sure;be_certain | nan | ุจุณ ุดูุชู ุฒูู
ุฉ ูุจูุฑ ูุจูุนูุทุ ุฃูููููู ุงูู ูุงูุฏููุง ุฒุงุฆูุฉ! | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36257 | ู.ู.ู | nan | ู | ุชููููููู | ุชููู | ุงูุชููููููู | toyaq~an | Aitoyaq~an | 2 i t y a q q a n | VERB:C | be_sure;be_cerain;know_sth_for_sure;ascertain_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36258 | ู.ู.ู | nan | ู | ุชููููููู | ุชููู | ููุชููููููู | toyaq~an | yitoyaq~an | y i t y a q q a n | VERB:I | be_sure;be_cerain;know_sth_for_sure;ascertain | nan | ุฎูู ุฃุฎูู ููุชููููููู ุจุงูุฃูู ูุจุนุฏูู ููุฎุฐ ุฅูุฌุฑุงุก ุถุฏูู
| nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36259 | ู.ู.ู | nan | ู | ุชููููููู | ุชููู | ุชููููููู | toyaq~an | toyaq~an | t y a q q a n | VERB:P | be_sure;be_cerain;know_sth_for_sure;ascertain_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36260 | NTWS | ู.ู.ู.ุง | ู | ูููููุง | ููุง | ูููููุง | yal~aA | yal~aA | y a l l a | INTERJ | come_on! | ููููุง! | ูููุง ุชุนุงู! ูุด ุญุฏุง ููุง | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36261 | NTWS | ู.ู
.ู
| ู | ููู
ู | ูู
| ููู
ู | yam~ | yam~ | y a m m | ADV | really | nan | ูู ููู
ู
ุงุตุฏู ุนุฑู ุฅููู ูุญุงูู ุตุงุฑ ูุชููุจู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36262 | ู.ู
.ู | nan | ู | ู
ูููู
ููู | ู
ูู
ูู | ู
ูููู
ููู | mayomuwn | mayomuwn | m a y m uu n | ADJ:MS | blessed | ู
ูุจุงุฑูู#ูู ููุนูู
ูุฉ | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36263 | ู.ู
.ู | nan | ู | ููู
ููู | ูู
ูู | ููู
ููู | yamiyn | yamiyn | y a m ii n | NOUN:MS | right | ูู
ูู | ุฑูุชุด ูู ุดูู ูููู
ูู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36264 | ู.ู
.ู | nan | ู | ููู
ููู | ูู
ูู | ููู
ููู | yamiyn | yamiyn | y a m ii n | NOUN:MS | vow;oath | nan | ุงุญูู ููู
ููู ุฅููู ู
ุงููุงุด ุฏุฎููู! | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36265 | ู.ู
.ู | nan | ู | ููู
ููู | ูู
ูู | ุฃูููู
ูุงู | yamiyn | >ayomaAn | 2 a y m aa n | NOUN:P | vow;oath | nan | ูู ูู ูู! ูุดู ูู ูุงูุฃูููู
ุงู! | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36266 | ู.ู
.ู | nan | ู | ููู
ููู | ูู
ูู | ุฃูููุงู
ููู | yamiyn | >ayaAmiyn | 2 a y aa m ii n | NOUN:P | vow;oath | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36267 | ู.ู
.ู | nan | ู | ููู
ููู | ูู
ูู | ุญูููู ููู
ููู | yamiyn | Halaf yamiyn | 7 a l a f # y a m ii n | NOUN:PHRASE | vow;swear | nan | ุญูููู ููู
ููู ูุฐุจ ุฅููููู ูุง ุดุงูู ูุจุญูุงุชู ู
ุงุญูู ู
ุนู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36268 | ู.ู
.ู | nan | ู | ููู
ูู | ูู
ู | ููู
ูู | yumun | yumun | y u m u n | NOUN:MS | blessing | ููุนูู
ูุฉ | ุฃูู ู
ุจุงุฑู ุงูุดูุฑ ููู ุนุงู
ูุงูุชู ุจุฎูุฑ ูุงู ุดุงุก ุงููู ูุนูุฏ ุนูููุง ูุนูููู
ุจุงูุฎูุฑ ูุงูููู
ูู ูุงูุจุฑูุงุช | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36269 | ู.ู
.ู | nan | ู | ุชูููุงู
ูู | ุชูุงู
ู | ุงูุชูููุงู
ูู | toyaAman | AitoyaAman | 2 i t y aa m a n | VERB:C | eat_or_do_sth_using_the_right_hand_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36270 | ู.ู
.ู | nan | ู | ุชูููู
ููู | ุชูู
ู | ุงูุชูููู
ููู | toyam~an | Aitoyam~an | 2 i t y a m m a n | VERB:C | emulate_sb_as_a_good_omen_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36271 | ู.ู
.ู | nan | ู | ุชูููุงู
ูู | ุชูุงู
ู | ููุชูููุงู
ูู | toyaAman | yitoyaAman | y i t y aa m a n | VERB:I | eat_or_do_sth_using_the_right_hand | ูุฃูู ุฃู ููุนู ุดูุก ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฏู ุงููู
ูู | ุจูุญููุงููู
ูุงุฒู
ุชูุชููุงู
ูููุง ูููุง ูุจูููุด ููู ุฃูุช ูุง ู
ุตุทูู ุจู
ุง ุฅููู ูุงุนุฏ ุนุงููู
ูู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36272 | ู.ู
.ู | nan | ู | ุชูููู
ููู | ุชูู
ู | ููุชูููู
ููู | toyam~an | yitoyam~an | y i t y a m m a n | VERB:I | emulate_sb_as_a_good_omen | ูููููููุฏ ุดูุก ุธูุงู ู
ู ุฃูู ูุฃู ุฎูุฑ | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36273 | ู.ู
.ู | nan | ู | ุชูููุงู
ูู | ุชูุงู
ู | ุชูููุงู
ูู | toyaAman | toyaAman | t y aa m a n | VERB:P | eat_or_do_sth_using_the_right_hand_[auto] | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36274 | ู.ู
.ู | nan | ู | ุชูููู
ููู | ุชูู
ู | ุชูููู
ููู | toyam~an | toyam~an | t y a m m a n | VERB:P | emulate_sb_as_a_good_omen_[auto] | nan | ุทุจุนุงู ุชูููู
ูููุช ุจุฃุฎูู ูุณู
ูุช ุจูุชู ุงูุจูุฑ ูุงุทู
ุฉ ุนุงุณู
ุฅูู
ู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36275 | NTWS | ู.ู.ุณ | ู | ููุงููุณ | ูุงูุณ | ููุงููุณูุฉ | yaAnis | yaAnosip | y aa n s e | NOUN:FS | long_headscarf | ุดุงูุฉ ุทูููุฉ | ุงูุจุณู ูุงููุณูุฉ ูุงุทูุนู ูุดุฑู ุงูุบุณูู ุนุงูุณุทุญ | archaic | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36276 | NTWS | ู.ู.ุณ | ู | ููุงููุณ | ูุงูุณ | ููุงููุณ | yaAnis | yaAnis | y aa n i s | NOUN:MS | prayer_outfit | ุซูุงุจ ุตูุงุฉ | ู
ุง ุงูุช ุฏุงูุฑุฉ ุจุงููุงููุณ ุฃุฑุจุน ูุนุดุฑูู ุณุงุนุฉ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36277 | NTWS | ู.ู.ุณ.ู | ู | ููุงููุณููู | ูุงูุณูู | ููุงููุณููู | yaAnosuwn | yaAnosuwn | y aa n s uu n | NOUN:MS | Anise | ูุงูุณูู | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36278 | NTWS | ู.ู.ุณ.ู | ู | ุฃููููุณููู | ุฃููุณูู | ุฃููููุณููู | >aniysuwn | >aniysuwn | 2 aa n i s uu n | NOUN:MS | Anise | ูุงูุณูู | ุฃุนู
ูู ูุงุณุฉ ุฃููุณูู ุชุฑูููู ุฃุนุตุงุจู | metathesis | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36279 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
ูู | ููู
ู | ูููู
ูู | yawmiy | yawmiy | y oo m i | ADJ:MS | daily | ููููู
ู | ุฒูุฑู ุญู
ุงุชู ุจุดูู ููู
ู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36280 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
ููููุฉ | ููู
ูุฉ | ูููู
ููููุฉ | yawmiy~ip | yawmiy~ip | y oo m i y y e | NOUN:FS | daily_payment | ุฏูุน ุจูุธุงู
ุงูู
ูุงูู
ุฉ | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36281 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
| yawm | yawm | y oo m | NOUN:MS | day | ููููู
| nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36282 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ุฃููููุงู
| yawm | >ay~aAm | 2 a y y aa m | NOUN:P | day_[auto] | nan | ุจููุฉ ุฃููุงู
ุงูุฃุณุจูุน ุจูุถููู
ุนูุฏ ุฏุงุฑ ุญู
ุงู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36283 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ุนูุงููููู
| yawm | EaAlyawm | 3 a l y oo m | NOUN:PHRASE | hopefully | ุนูู ุฃู
ู | ุนุงูููู
ุชูุฌูุง ุชูุงู
ูุง ุนูุง ุฒู ุฃูุงู
ุฒู
ุง ูู
ุง ููุง ูุณูุฑ ุจุงูุญุงููุฑุฉ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36284 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ุงูุทููุญูููุฉ | yawm | yawm AlT~aHonip | y oo m # 2 i t. t. a 7 n e | NOUN:PHRASE | an_eventful_day | ููู
ุญุงูู | ุงูููู
ูุงู ููู
ุงูุทููุญูููุฉ ุงูุญู
ุฏููู ุฎูุตูุง ู
ู ูู
ูุงูุนุฒุงูู
ููู ูุงููุงุณ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36285 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ุงููููู
| yawm | Alyawm | 2 i l y oo m | NOUN:PHRASE | today | ุงูููููู
| ุจูููุฏุช ู
ู ูุซุฑ ู
ุง ุฃููุช ุงูููู
| nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36286 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ูููู
| yawm | yawm yawm | y oo m # y oo m | NOUN:PHRASE | everyday | ูู ููููู
| ูููู
ูููู
ุจุฏู ุฅููุงู ุชูุฌู ุนูุฏ ุฅูู
ู ุชุจูุณู ุฅููุฏูุง ูุฑุงุณูุง | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36287 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ุงูู
ููู | yawm | yawm AlmunY | y oo m # 2 i l m u n a | NOUN:PHRASE | It_is_an_expression_that_means_that_sb_has_bee_waiting_for_sth_for_so_long | nan | ูููู
ุงูู
ููู ุฅููู ุชุฑุฌุน ููุจูุงุฏ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36288 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ุฃูุบูุจูุฑ | yawm | yawm >agobar | y oo m # 2 a gh b a r | NOUN:PHRASE | It_is_an_expression_that_means_"a_bad_day" | nan | ูููู
ุฃุบุจุฑ ูู
ุง ุชุฌูุฒุชู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36289 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ู
ูู ุงูุนูู
ุฑ | yawm | yawm min AlEumr | y oo m # m i n # 2 i l 3 u m u r | NOUN:PHRASE | It_is_an_expression_that_means_"a_memorable_day" | nan | ุฑุญูุฉ ุชุฑููุง ูุงูุช ูููู
ู
ู ุงูุนู
ุฑ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36290 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ุฃูุณูููุฏ | yawm | yawm >asowad | y oo m # 2 a s w a d | NOUN:PHRASE | It_is_an_expression_that_means_"a_bad_day" | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36291 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ุงูุทููุญูุงู ูููู
ูู | yawm | yawm AlT~aHaAn yawmuh | y oo m # 2 i t. t. a 7 aa n # y oo m o | NOUN:PHRASE | It_is_an_expression_that_means_"an_eventful_day" | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36292 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ููุฌูุนูู ูููู
ูู ููุจูู ูููู
ูู | yawm | yijoEal yawmiy qabil yawmak | y i J 3 a l # y oo m i # q a b i l # y oo m a k | NOUN:PHRASE | It_is_an_expression_that_means_that_sb_loves_someone_so_much_that_he_asks_Allah_to_die_before_him,_because_he_will_not_be_able_to_live_without_him. | nan | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36293 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ุฎูุจููู ููุฑูุดูู ุงูุฃูุจูููุถ ููููู
ูู ุงูุฃูุณูููุฏ | yawm | xab~iy qiro$ak Al>aboyaD lyawmak Al>asowad | kh a b b i # Q i r sh a k # 2 i l 2 a b y a D. # l a y oo m a k # 2 i l 2 a s w a d | NOUN:PHRASE | It_is_an_expression_that_means_that_should_save_some_money_for_the_future | ูุฌุจ ุฃู ููุชุตุฏ ุงูุดุฎุต ูู ุตุฑู ุงููููุฏ | nan | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36294 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ููุชูููุง | yawm | yawmiytohaA | y oo m ii t h a | NOUN:PHRASE | on_that_day | ูู ุฐูู ุงูููู
| ุชุชุฐูุฑูุง ูู
ุง ุชุนุจุช ููุฒููุง ุจูุงุช ุฐููุ ูููู
ููุชูุง ู
ุงุญุฏุง ุฑุถู ูุฌู ู
ุนู ุนูุฏ ุฃููุฑ. ุชุชุฐูุฑูุง ูุง ููููุฑุ | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36295 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู
ุจููููู
ูู | yawm | yawm boyawmuh | y oo m # b y oo m o | NOUN:PHRASE | treat_everyday_separately | ูู ููู
| ู
ุง ุนูุฏู ุฃุฌุฑุฉ ุซุงุจุชุฉ ุจุงูุดูุฑ ูุฃุฌุฑุชู ุจุงุฎุฐูุง ููู
ุจูููู
ูู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36296 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ููููู
ุจูุนูุฏ ูููู
| yawm | yuawm baEid yawm | y oo m # b a 3 i d # y oo m | NOUN:PHRASE | every_other_day | nan | ู
ุด ุถุฑูุฑู ุชุฒูุฑููุง ูููู
ูููู
ุชุฑุชุจูููุง ุงูุฏูุงุฑ. ุจุชูุฏุฑู ุชุฒูุฑููุง ูููู
ุจุนุฏ ููู
| nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36297 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ู
ูู ูููู
ูููู
ูู | yawm | min yawm yawmuh | m i n # y oo m # y oo m o | NOUN:PHRASE | since_sb_was_born;since_sb_was_a_child | ู
ูุฐ ููุงุฏุฉ ุดุฎุต | ุฎุงูุฏ ู
ู ูููู
ูููู
ูู ูุฑูู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36298 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ูููู ูููู
ููุงูุซููุงููู | yawm | kul~ yawm waAlva~Aniy | k u l l # y oo m # w i T T aa n i | NOUN:PHRASE | everyday | ููู ููููู
| ุฃุนุทูุชู ูุฌู ู
ุฑุฉ ุตุงุฑ ูู ููู
ูุงูุซุงูู ุจุฏู ูุทูุน ู
ุนู ุนุฏูุง ุฎุงุทุจูู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36299 | ู.ู.ู
| nan | ู | ูููู
| ููู
| ุฃูุดููู ูููู ูููู
| yawm | >a$uwf fiyk yawm | 2 a sh uu f # f ii k # y oo m | NOUN:PHRASE | it_is_an_expression_that_means_that_sb_asks_Allah_to_wreak_havoc_on_sb | nan | ุฃุดูู ููู ูููู
ูุง ู
ููุฏ ุนุงููู ุนู
ูุชู ูููู | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |
36300 | NTWS | ู.ู.ู | ู | ูููู | ููู | ูููู | yawh | yawh | y oo | INTERJ | Oh;Ugh! | nan | ููู! ุฃูุช ู
ุงุฒููุชุด ูู! | nan | nan | ุดูุฏ ุฏุนุจุงุณ |