data
dict
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 67500, "input": "मस्जिद का प्रवेश द्वार बहुत सुन्दर है, रचेस से बने इस इमारत में असफ़ जाही शासकों की संगमरमर की कब्रें हैं। यह संरचना असफ जाह शासकों के शासन के दौरान आई थी। इसमें निज़ाम ोँ और उनके परिवार के कब्र शामिल हैं।", "output": "masjid kaa pravesh dwaar bahut sundar he, raches se bane is imaarat main asaf jaahi shaskaon kii sangemarmar kii kabren hai. yah sanrachana asaf jaah shaskaon ke shashan ke dauraan ai thi. isamen nizaam or unke parivaar ke kabr shaamil hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 189409, "input": "लेख सार : प्रभु हमें भवसागर से बचाने के लिए सदैव तैयार हैं । हमें जीवन में प्रभु भक्ति अर्जित कर भवसागर से बचने का साधन समय रहते तैयार करना चाहिए । पूरा लेख नीचे पढ़े -", "output": "lekh saar : prabhu hamen bhavasaagar se bachaane ke liye sadaiv taiyaar hai . hamen jivan main prabhu bhakthi arjeet kar bhavasaagar se bachane kaa saadhan samay rahete taiyaar karnaa chahie . puraa lekh neeche padhe -" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 159082, "input": "हाल ही में उन्होंने एक और वीडियो इंस्टाग्राम पर डाला है जो उनके चाहनेवालों को फिर से उनका कायल बना रहा है. वीडियो वायरल हो रहा है और दर्शक जमकर आम्रपाली की अदाओं और उनके डांस की तारीफ कर रहे हैं.", "output": "haal hi main unhone ek or video instagram par daalaa he jo unke chaahanewaalon ko phir se unka kaayal bana rahaa he. video viral ho rahaa he or darshak jamkar amrapali kii adaaon or unke dance kii tarif kar rahe hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 72391, "input": "पूर्वानुमान श्रृंखला के विश्लेषण पर बनाया गया हैअपने समय अंतराल में कीमतें। अन्य सांख्यिकीय जानकारी भी प्रयोग की जाती है। तकनीकी विश्लेषण के कार्य में केवल इस दिशा के कारणों को ध्यान में रखे बिना, जिस दिशा में कीमत बढ़ती है, उस पर विचार करना है। सही परिभाषा आपको ऐसी स्थिति चुनने में मदद करेगी जो विदेशी मुद्रा सहित किसी भी बाजार में राजस्व उत्पन्न करती है। एक कॉमर्स स्ट्रीम वाले छात्र Olymp Trade पर पैसे निकालने के संबंध में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न को कई वित्तीय और आर्थिक अवधारणाओं से रूबरू होना पड़ता है.11 वीं तथा 12 वीं कक्षा के दौरान छात्रों को मुखतः अर्थशास्त्र, भारतीय आर्थिक विकास, सांख्यिकी, सूक्ष्म अर्थशास्त्र और समष्टि अर्थशास्त्र आदि का अध्ययन छात्रों को करना होता.इसके अतिरिक्त अर्थशास्त्र में बहुत अच्छा करने के लिए इस विषय की एक वैचारिक समझ विकसित करना और समस्याओं और न्यूमेरिकल्स का अभ्यास करना बहुत जरुरी होता है।", "output": "purvanumaan shrinkhalaa ke vishleshan par banaaya gaya hsapane samay antaraal main keemten. anya sankhyikeey jaankaree bhi prayog kii jaati he. takneekee vishleshan ke kaary main keval is disha ke kaarnon ko dhyaan main rakhe bina, jis disha main keemat badhati he, us par vichaar karnaa he. sahi paribhaasha aapako aisi sthiti chunane main madad karegi jo videshi mudra sahit kisi bhi bazaar main rajasav utpann karti he. ek commers stream vaale chaatr Olymp Trade par paise nikaalane ke sambandh main aksar puche jane vaale prashn ko kai vittiya or aarthik avadharanaon se rubaru hona padataa he.11 veen tathaa 12 veen kaksha ke dauraan chaatro ko mukhatah arthshaastra, bhartiya aarthik vikaas, sankhyikee, sookshm arthshaastra or samshti arthshaastra aadi kaa adhyayan chaatro ko karnaa hota.iske atirikt arthshaastra main bahut acha karne ke liye is vishay kii ek vaicharik samaj viksit karnaa or samasyaon or newmericals kaa abhyaas karnaa bahut jaruri hota he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 231629, "input": "नई दिल्ली। दिल्ली को अब विंड एनर्जी से रोशन किया जाएगा। यह बिजली परंपरागत साधनों के मुकाबले 25 % तक सस्ती होगी। समुद्र किनारे हवा से पैदा होने वाली 150 मेगावाट बिजली दिल्ली में सप्लाई की जाएगी। बीएसईएस राजधानी 100 मेगावाट और बीएसईएस यमुना 50 मेगावाट बिजली खरीदने जा रही हैं। दुमका : इंडोर स्टेडियम दुमका में अरविन्द प्रसाद की अध्यक्षता में झारखंड राज्य विद्य्नुत नियामक... कार्यपालक दंडाधिकारी, बेरमो, तेनुघाट फिल्म रिव्यू टिप्पणियां संयंत्र में एक हीट स्टोरेज टैंक भी है. यह इस प्रोजेक्ट का असली आविष्कार है जो इस प्रोजेक्ट के असर को 50 से 70 प्रतिशत बढ़ा देता है. साइकिल में हवा भरने वाले पंप की तरह हवा को कंप्रेस करने के दौरान गर्मी पैदा होती है जिसे ये हीट स्टोरेज टैंक जमा कर लेता है. जब हवा को जेनरेटर के जरिए छोड़ा जाता है तो तापमान गिर जाता है. उस समय हीट स्टोरेज टैंक की गर्मी जेनरेटर को ठंडा होने से बचाती है. उन्होंने कहा कि मांग आधारित टैरिफ तीन फेज यथा एनडीएस 2, एनडीएस 3 एवं एलटीआईएस 2 उपभोक्ता श्रेणियों में आवश्यक किया गया है। नेगी ने बताया कि उपभोक्ता के अग्रिम भुगतान पर एवं प्रीपेड मीटरयुक्त उपभोक्ता के लिए सूद मिलने की स्वीकृति दी गई है। उन्होंने कहा कि कुटीर ज्योति बीपीएल (ग्रामीण) के लिए संबंध भार की सीमा बढ़ाकर 100 वाट की गई है। इस अवसर पर आयोग के दो अन्य सदस्य राजीव अमित और एससी झा भी उपस्थित थे। Source: अपने आधार को पैनकार्ड से इस तरह लिंक करें #बिजली उपभोक्ता @DrKumarVishwas @AamAadmiParty Loot is just not possible without the involvement of leadership/Govt & adm auths,if investigated honestly. नानी मां के नुस्खे Promoted by 32 supporters आयात अनुरोध 2018-19 के लिए हैं नई दरें बिजली सस्ती करने की तैयारी में है सरकार Check Also Undo Instagram ४- ग्रामीण क्षेत्र में 500 वॉट तक के भार वाले उपभोक्ताओं को विद्युत नियामक आयोग द्वारा निर्धारित श्रेणी के अनुसार टैरिफ की गणना होगी। कनेक्शन पत्र भी बांटे गए गुफा में बिजली 20.02.2018 देश के प्रीमियम स्मार्टफोन बाजार में सैमसंग सबसे आगे, चाइनीज कंपनी OnePlus दूसरे स्‍थान पर शिक्षा विभाग के अपर सचिव पर हाईकोर्ट ने लगाया 5 लाख का जुर्माना Pricing तारीख 26.01.2018 पानीपत VIDEO: वाजपेयी के निधन पर शोक प्रस्ताव का विरोध किया, तो AIMIM नेता को शिवसेना-BJP वालों ने जमकर पीटा डेढ़ साल में 10 हजार फ्लैट दे देंगेः सुपरटेक विशेष: जवाब -हमारे देश में घरेलु विद्युत् कनेक्शन लेने वाले लोगों का प्रतिशत बहुत कम है। इस सौभाग्य योजना का उद्देश्य देश के सभी ग्रामीण और शहरी इलाकों में रहरहे सभी शेष गैर-विद्युतीकृत परिवारों को अंतिम छोर तक बिजली कनेक्शन द्वारा ऊर्जा प्रदान करना है। बी) एंटी टपर सुविधा संजय शर्मा‏ @sharma__sanjay 18 Aug 2015 टेक्नोलॉजी मनोरंजन स्पोर्ट्स संस्कृति ख़ास बिजनेस डीएम दिवाकर ने कहा कि शराब के साथ भी यही बात है. उन्होंने कहा कि सरकार शराब माफ़ियाओं पर नियंत्रण करना चाहती तो सबसे पहले उसे जीएसटी के दायरे में लाती. Breaking News पी एस ओ ऐसे सभी चार करोड़ निर्धन परिवारों को बिजली कनेक्शन दिये जाएंगे, जिनके पास अभी कनेक्शन नहीं हैं। प्रेरक प्रसंग▼ सघन गन्ना विकास योजना Local ईमेल राजकीय सम्मान के साथ पंचतत्व में विलीन हुए अटल बिहारी वाजपेयी 简体中文 1000 यूनिट की खपत पर उपभोक्ता को 100 रुपए की बचत धार्मिक कथा Partners SShare केरल: बाढ़-बारिश से 3 लाख से ज्यादा बेघर, मई से अब तक 324 की मौत; मोदी कुछ देर में करेंगे हवाई सर्वे Just Now इंफ्रास्ट्रक्चर सचिवालय में नए भर्ती चतुर्थ श्रेणी कर्मचारियों को नियुक्तियां देने पर हाईकोर्ट की रोक Like संतकबीरनगर ये मुफ्त बिजली कनेक्शन गरीब परिवारों को 2018 तक प्रदान किये जाएंगे। घरेलू (ग्रामीण) डीएस वन (200 यूनिट से अधिक) 1.70 4.75 उत्पादों मुख्य परीक्षा अभ्यास प्रश्न The total outlay of the project is Rs. 16, 320 crore while the Gross Budgetary Support (GBS) is Rs. 12,320 crore. The outlay for the rural households is Rs. 14,025 crore while the GBS is Rs. 10,587.50 crore. For the urban households the outlay is Rs. 2,295 crore while GBS is Rs. 1,732.50 crore. The Government of India will provide largely funds for the Scheme to all States/UTs. The States and Union Territories are required to complete the works of household electrification by the 31st of December 2018. सब्सक्राइब करें अविश्वास प्रस्ताव पर मोदी का भाषण शुरू, राहुल के गले लगने पर भी दिया जवाब सिंह अगले दो वर्षों के लिए योजना का बजट 17,000 करोड़ रु है। शिक्षा/नौकरी मो जहांगीर ४. योजना का फायदा उन उपभोक्ता को भी मिलेगा, जिन पर बिजली चोरी का प्रकरण दर्ज किया हो, प्रकरण न्यायालय में चल रहा हो, तथा जिनके कनेक्शन बिजली कंपनी ने काट दिए हो। अब पाइए अपने शहर ( Shahdol News in Hindi) सबसे पहले पत्रिका वेबसाइट पर | Hindi News अपने मोबाइल पर पढ़ने के लिए डाउनलोड करें Patrika Hindi News App, Hindi Samachar की ताज़ा खबरें हिदी में अपडेट पाने के लिए लाइक करें Patrika फेसबुक पेज -घरेलू एवं गैर घरेलू उपभोक्ताओं की टेलीस्कोपिक दरें लागू रहेंगी। हेल्थ-फिटनेस कुछ वस्तुओं पर दरें घटा सकता है जीएसटी परिषद, चीनी पर नहीं लगेगा सेस Moradabad मुख्यमंत्री के 15 अगस्त संदेश के प्रमुख बिन्दु SShare Bihar सिद्धार्थनगर कैसे खुलता है स्विस बैंक में अकाउंट, आइए हम बताते हैं ×Close BOX OFFICE COLLECTION: दूसरे दिन 'गोल्ड' ने की इतने करोड़ की कमाई बिजली कंपनी ने बनाया नया रिकार्ड, जमकर हुआ मुनाफा मंत्रालय के अधिकारियो का संपर्क रिव्यु कृषि नीतियां और योजनाएं सरकारी डिफॉल्टरों के लिए बिजली विभाग की सरचार्ज माफी योजना सदा नुसरत 2. कैशलेस पर भरोसा नहीं? लोगों के हाथ में रिकॉर्ड स्तर पर पहुंचा कैश मुख्य चिंताएं Photo गैलरी July 25, 2018 Arrange a Callback सलमान की फिल्म ‘भारत’ में रेट्रो लुक में नजर आएंगी दिशा पटानी Raise your voice App Download रुद्र प्रयाग यूट्यूब पर रातो रातो फेमस हुए ये स्टार सोलर पावर से बनी बिजली कोयले से सस्ती Updated:2018-07-09 14:25:05.0 केरल में बारीश का कहर जारी, मरने वालों की संख्या हुई 39 जॉब न्‍यूज नासिक झारखंड छात्र मोर्चा विनोबा भावे विस्वविद्यालय सचिव उदय न्यूज़ मोबाइल ग्यारहवां सवाल – बिजली के नेटवर्क में 4 करोड़ परिवारों को शामिल करने के साथ क्या बिजली की मांग में वृद्धि का अनुमान लगाया जाएगा? हालांकि, गरीबी रेखा से नीचे यापन करने वाले उपभोक्ताओं के लिए बिजली की दरों में कोई बदलाव नहीं किया गया है। घरेलू श्रेणी में पहले 100 यूनिट तक विद्युत दरों में दस पैसे प्रति यूनिट की बढ़ात्तरी कर उसे 2.55 रुपए प्रति यूनिट कर दिया गया है। साथ ही फिक्सड चार्ज 5 रुपए बढ़ाकर 45 रुपए कर दिया गया है। अगले 100 से 200 यूनिट तक विद्युत दर रुपए 3.30 कर दी गई है जबकि फिक्सड चार्ज 70 रुपए होगा जबकि 200 से 400 यूनिट तक विद्युत दर 4.50 और फिक्सड चार्ज 110 रुपए होगा। सस्ता बिजली प्रदाता - ऊर्जा कंपनियों की तुलना करें सस्ता बिजली प्रदाता - ऊर्जा स्विच करें सस्ता बिजली प्रदाता - बिजनेस बिजली", "output": "nai dilli. dilli ko ab wind energy se roshan kiya jayega. yah bijli paramparaagat sadhano ke mukaable 25 % tak sasti hogi. samudr kinare hawa se paidaa hone vaali 150 megawatt bijli dilli main supplai kii jaaegi. bisies rajdhani 100 megawatt or bisies yamuna 50 megawatt bijli kharidne ja rahi hai. dumka : indor stadium dumka main aravind prasad kii adhyakshata main jharkhand rajya vidynut niamak... karypalak dandadhikari, bermo, tenughat film rivyuu tippaniyan sanyantr main ek hit storage tanks bhi he. yah is project kaa asli avishkaar he jo is project ke asar ko 50 se 70 pratishat badha detaa he. cycle main hawa bharne vaale pump kii tarah hawa ko compress karne ke dauraan garmi paidaa hoti he jise ye hit storage tanks jamaa kar letaa he. jab hawa ko jenerator ke jariye choda jaataa he to taapmaana gir jaataa he. us samay hit storage tanks kii garmi jenerator ko thanda hone se bachaati he. unhone kaha ki maang aadhaarit tarriff teen phej yatha endies 2, endies 3 evam altis 2 upabhokta shreniyon main aavashyak kiya gaya he. negi ne bataaya ki upabhokta ke agrim bhugtan par evam preeped meteryukt upabhokta ke liye sood milane kii sweekruti di gai he. unhone kaha ki kutir jyoti bipiel (gramin) ke liye sambandh bhaar kii seemaa badhaakar 100 wat kii gai he. is avasar par ayog ke do anya sadsy rajeev amit or essi jha bhi upasthit the. Source: apane aadhaar ko pancard se is tarah link karen #bijli upabhokta @DrKumarVishwas @AamAadmiParty Loot is just not possible without the involvement of leadership/Govt & adm auths,if investigated honestly. nani maa ke nuskhe Promoted by 32 supporters aayaat anurodh 2018-19 ke liye hai nai daren bijli sasti karne kii taiyaari main he sarkaar Check Also Undo Instagram 4- gramin kshetra main 500 wat tak ke bhaar vaale upabhoktaaon ko vidyut niamak ayog dwaara nirdhaarit shrenee ke anusaar tarriff kii gananaa hogi. conection patr bhi baante gaye gupha main bijli 20.02.2018 desh ke premium smartphone bazaar main samsung sabase aage, chinis company OnePlus duusare sthaan par shiksha vibhaag ke apper sachiv par hoicourt ne lagaaya 5 lakh kaa jurmaana Pricing taarikh 26.01.2018 panipat VIDEO: vaajapeyi ke nidhan par shok prastaav kaa virodh kiya, to AIMIM netaa ko shivasena-BJP waalon ne jamkar peeta dedh saal main 10 hajaar flats de dengeh supertech vishesh: jawaab -hamaare desh main gharelu vidyut conection lene vaale logon kaa pratishat bahut kam he. is saubhaahgya yojana kaa uddeshy desh ke sabhi gramin or shahari ilaakon main raharhe sabhi shesh gaiyr-vidyutikrut pariwaron ko antim chor tak bijli conection dwaara urja pradaan karnaa he. bi) anti tapar suvidha sanjay sharma‏ @sharma__sanjay 18 Aug 2015 technology manoranjan sports samskruti khaas bijness dm divakar ne kaha ki sharaab ke saath bhi yahi baat he. unhone kaha ki sarkaar sharaab maffiaon par niyantran karnaa chaahati to sabase pehle use jiesti ke daayre main laati. Breaking News pi es o aise sabhi chaar karod nirdhan pariwaron ko bijli conection diye jaaenge, jinke paas abhi conection nahin hai. prerak prasang▼ saghan ganna vikaas yojana Local email rajkeey sammaan ke saath panchtatv main villin hue atal bihari vaajapeyi 简体中文 1000 unit kii khapat par upabhokta ko 100 rupye kii bachat dharmik katha Partners SShare kerala: baadh-barish se 3 lakh se zyada beghar, may se ab tak 324 kii maut; modi kuch der main karenge hawaii survey Just Now infrastracchar sachivalay main nae bhartee chaturth shrenee karmchaariyon ko niyuktiyaan dene par hoicourt kii roak Like santakabeernagar ye muft bijli conection garib pariwaron ko 2018 tak pradaan kiye jaaenge. gharelu (gramin) dies van (200 unit se adhik) 1.70 4.75 utpaadon mukhya pariksha abhyaas prashn The total outlay of the project is Rs. 16, 320 crore while the Gross Budgetary Support (GBS) is Rs. 12,320 crore. The outlay for the rural households is Rs. 14,025 crore while the GBS is Rs. 10,587.50 crore. For the urban households the outlay is Rs. 2,295 crore while GBS is Rs. 1,732.50 crore. The Government of India will provide largely funds for the Scheme to all States/UTs. The States and Union Territories are required to complete the works of household electrification by the 31st of December 2018. sabsakrib karen avishvaas prastaav par modi kaa bhaashan shuru, rahul ke gale lagane par bhi diya jawaab singh agle do varshon ke liye yojana kaa bajet 17,000 karod ru he. shiksha/naukari mo jahangir 4. yojana kaa phayda un upabhokta ko bhi milegaa, jin par bijli chori kaa prakaran darj kiya ho, prakaran nyaayalay main chal rahaa ho, tathaa jinke conection bijli company ne kaat die ho. ab pie apane shahar ( Shahdol News in Hindi) sabase pehle patrika website par | Hindi News apane mobile par padhane ke liye downlod karen Patrika Hindi News App, Hindi Samachar kii tazaa khabaren hidi main apadet paane ke liye like karen Patrika fasebuk pej -gharelu evam gaiyr gharelu upabhoktaaon kii telescopy daren lagu rahengi. health-fitness kuch vastuon par daren gata saktaa he jiesti parishad, chini par nahin lagegaa ses Moradabad mukhyamantri ke 15 agast sandesh ke pramukh bindu SShare Bihar siddharthanagar kaise khulata he swiss bank main acount, aaie ham bataate hai ×Close BOX OFFICE COLLECTION: duusare din 'gold' ne kii itane karod kii kamai bijli company ne banaaya nayaa ricard, jamkar hua munafa mantralay ke adhikario kaa sampark rivyu krishi nitiyaan or yojanaayen sarkari difoltaron ke liye bijli vibhaag kii sarcharge maafee yojana sadaa nusrat 2. cashles par bharosa nahin? logon ke haath main record str par pahunchaa cash mukhya chintaaen Photo gailaree July 25, 2018 Arrange a Callback salmaan kii film ‘bharat’ main retro luk main najar aaengi disha pataani Raise your voice App Download rudra prayag utyub par rato rato femes hue ye star solar power se bani bijli koyale se sasti Updated:2018-07-09 14:25:05.0 kerala main barish kaa kahar jari, marane waalon kii sankhya hui 39 job news nasik jharkhand chaatr morcha vinoba bhaave viswavidhyalay sachiv udai news mobile gyarahavaan sawaal – bijli ke network main 4 karod pariwaron ko shaamil karne ke saath kya bijli kii maang main vruddhi kaa anumaan lagaaya jayega? haalanki, garibi rekha se neeche yaapan karne vaale upabhoktaaon ke liye bijli kii daron main koi badlaav nahin kiya gaya he. gharelu shrenee main pehle 100 unit tak vidyut daron main das paise prati unit kii badhaattari kar use 2.55 rupye prati unit kar diya gaya he. saath hi phicsad charge 5 rupye badhaakar 45 rupye kar diya gaya he. agle 100 se 200 unit tak vidyut dar rupye 3.30 kar di gai he jabaki phicsad charge 70 rupye hoga jabaki 200 se 400 unit tak vidyut dar 4.50 or phicsad charge 110 rupye hoga. sasta bijli pradaata - urja companiyon kii tulana karen sasta bijli pradaata - urja switch karen sasta bijli pradaata - bijness bijli" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 99543, "input": "जसम की लखनऊ शाखा के जाने माने संयोजक जो बतौर कवि,लेखक लोकप्रिय है.उनका सम्पर्क पता एफ - 3144,राजाजीपुरम,लखनऊ - 226017 है.", "output": "jasm kii lakhanu shakha ke jane maane sanyojak jo bataur kavi,lekhak lokapriy he.unka sampark pataa epa - 3144,rajajipuram,lakhanu - 226017 he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 166464, "input": "सबसे पहले Candidate को Sub-Inspector की Written Exam के लिए बुलाया जाता है जब Candidate इस Exam को पास कर लेते है तब Candidate को इसकी अगली Process के लिए बुलाया जाता है।", "output": "sabase pehle Candidate ko Sub-Inspector kii Written Exam ke liye bulaayaa jaataa he jab Candidate is Exam ko paas kar lete he tab Candidate ko isaki agali Process ke liye bulaayaa jaataa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 36264, "input": "यूपी के संभल में बड़ा सड़क हादसा, मुरादाबाद-आगरा हाइवे पर श्रद्धालुओं की गाड़ी की रोडवेज बस से जोरदार टक्कर, 8 की मौत, 14 घायल", "output": "upi ke sanbhal main bada sadak haadasa, muradabad-agra hive par shraddhaluon kii gaadi kii roadways bas se joardaar takkar, 8 kii maut, 14 ghayal" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 65647, "input": "ज्योतिष-शास्त्र (jyotish shastra)के-अनुसार पिले रंग के तलवे वाले व्यक्तियों के बारे में यदि डाकटर से पूछा जाये तो वे यही बताएंगे की इसका मुख्य कारण अनियमित आहार है. खान-पान सही न होने की कारण कमजोरी से शरीर पिला पड़ने लगता है. लेकिन सामुद्रिक शास्त्र के अनुसार इसका कारण कुछ ओर ही है.", "output": "jyotish-shaastra (jyotish shastra)ke-anusaar pile rang ke talave vaale vyaktiyon ke bare main yadi daktor se poocha jaye to ve yahi bataaenge kii iskaa mukhya kaaran aniyamit aahaar he. khan-paan sahi na hone kii kaaran kamajori se sharir pilaa padane lagata he. lekin saamudrik shaastra ke anusaar iskaa kaaran kuch ore hi he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 156120, "input": "मां लक्ष्मी का वाहन उल्लू है, ऐसे में अगर आपको अक्सर अपने आसपास उल्लू दिखें तो समझिए मां लक्ष्मी जल्द ही आप पर कृपा करने वाली हैं। माना जाता है कि जहां-जहां उल्लू होता है, वहां मां लक्ष्मी जरूर जाती हैं।", "output": "maa lakshmi kaa vaahan ullu he, aise main agar aapako aksar apane aasapaas ullu dikhen to samajhie maa lakshmi jald hi aap par krupa karne vaali hai. mana jaataa he ki jahaan-jahaan ullu hota he, vahaan maa lakshmi jarur jaati hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 222647, "input": "मै सारा दिन घर पर अकेले ही रहती थी। मेरा टाइम पास टी.बी देखकर ही होता था। मेरे को एक लंड की तलाश हो गयी। जिसे मेरी चूत रोज खा सके। मेरे घर में मेरे अलावा मेरी बूढी सास भी रहती थी। वो भी अक्सर छोटे चाचा के घर पर चली जाय करतीं थी। मेरे को बहोत ही बोरियत महसूस होती इस जिंदगी से जिसमे मैं अपनी जवानी का कुछ ममजा ही न लूट सकूं…! एक दिन मैं जॉगिंग को घर से निकली हुई थी। मेरे को एक लंबा चौडा कद काठी वाला लड़का दिखा। दूसरें मंजिल की छत से काफी देर से मेरे को ताड़ रहा था। मै भी मुड़ मुड़ कर उसे देखती हुई अपने घर चली आयी। उसका चेहरा किसी हीरो से कम स्मार्ट नहीं था। उसकी जबरदस्त पर्सनालिटी को देखकर मेरी चूत में हलचल सी हो गयी। दो तीन दिन तक तो मैं उसे खूब लाइन मारी। एक दिन उसने बाहर रोड पर ही खड़ा होकर मेरा जॉजिंग में कंपनी देने लगा। हम दोनों साथ ही धीरे धीरे चलने लगे। Mote Lund Ki Talash", "output": "mai sara din ghar par akele hi rahati thi. meraa time paas tii.bi dekhakar hi hota tha. mere ko ek land kii talash ho gayi. jise meri chut roj kha sake. mere ghar main mere alaava meri boodhi saas bhi rahati thi. wo bhi aksar chote chachaa ke ghar par chali jaay karatin thi. mere ko bahot hi boriyat mahasoos hoti is jindagi se jisame main apni javaani kaa kuch mamaja hi na lut sakuun…! ek din main jogging ko ghar se nikali hui thi. mere ko ek lanbaa chauda kad lathi vaala ladkaa dikhaa. duusaren manzil kii chat se kaaphi der se mere ko tad rahaa tha. mai bhi mud mud kar use dekhati hui apane ghar chali aayi. uskaa cheharaa kisi hero se kam smart nahin tha. uski jabardast personality ko dekhakar meri chut main halchal si ho gayi. do teen din tak to main use khub line maari. ek din usne baahar road par hi khadaa hokar meraa jojing main company dene laga. ham donon saath hi dhire dhire chalane lage. Mote Lund Ki Talash" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 225618, "input": "आगे जाकर सैम वैली के रास्ते में आता है जंस्कार और इंडस ( इन्दु ) नदियों का संगम जो ऊँचाई से बहुत खूबसूरत दिखाई देता है। यहाँ राफ्टिंग भी कराई जाती है और चाय पानी का इंतज़ाम है।", "output": "aage jaakar sam vaili ke raste main aata he zanskaar or inds ( indu ) nadiyon kaa sangam jo oonchaai se bahut khubasurat dikhaai detaa he. yahan rafting bhi karai jaati he or chaay pani kaa intazaam he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 134175, "input": "4 सर्दी होने पर - सर्दी, जुकाम या कफ होने पर हल्दी वाले दूध का सेवन अत्यधिक लाभकारी साबित होता है। इससे सर्दी, जुकाम तो ठीक होता ही है, साथ ही गर्म दूध के सेवन से फेफड़ों में जमा हुआ कफ भी निकल जाता है। सर्दी के मौसम में इसका सेवन आपको स्वस्थ बनाए रखने में मदद करता है।", "output": "4 sardi hone par - sardi, zukam yaa kaph hone par haldi vaale doodh kaa seven atyadhik laabhakaari sabit hota he. isse sardi, zukam to thik hota hi he, saath hi garm doodh ke seven se fefdon main jamaa hua kaph bhi nikal jaataa he. sardi ke mausam main iskaa seven aapako swasth banaae rakhane main madad karata he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 179676, "input": "बता दें कि बिहार में लोकसभा की 40 सीटें हैं. साल 2014 लोकसभा चुनाव में जेडीयू बीजेपी से अलग चुनाव लड़ी थी और बीजेपी राज्य में एनडीए का सबसे बड़ा घटक दल रहा था. एनडीए में बीजेपी के साथ उपेंद्र कुशवाह की राष्ट्रीय लोक समता पार्टी और रामविलास पासवान की लोक जनशक्ति पार्टी के बीच सीटों का बंटवारा हुआ था. पासवान ने 7 सीटों पर चुनाव लड़ा था और रालोसपा ने 3 सीटों पर चुनाव लड़ा था. यानि 30 सीटों पर बीजेपी ने अपने प्रत्याशी मैदान में उतारे थे. लेकिन इस बार नीतीश कुमार के एनडीए में आने के बाद से रालोसपा और एलजेपी के बीच सीट बंटवारे को लेकर संशय की स्थिति बनी हुई थी.", "output": "bataa den ki bihar main loksabhaa kii 40 siten hai. saal 2014 loksabhaa chunaav main jediu bijepi se alag chunaav ladi thi or bijepi rajya main endie kaa sabase bada ghatak dal rahaa tha. endie main bijepi ke saath upendra kushavaah kii rashtriya lok samta party or ramvilas paswan kii lok janashakti party ke bich siton kaa bantwaaraa hua tha. paswan ne 7 siton par chunaav ladaa tha or ralospa ne 3 siton par chunaav ladaa tha. yani 30 siton par bijepi ne apane pratyaashee maidan main utaare the. lekin is baar nitish kumaar ke endie main aane ke baad se ralospa or algepi ke bich seat bantwaare ko lekar sanshay kii sthiti bani hui thi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 30860, "input": "देश के आंतरिक संघर्षों को समाप्त करने के उद्देश्य से एवं स्थानीय शांति के संबंध में पत्र में कहा गया है, “अंतर-सांप्रदायिक संघर्षों को हल करने और राष्ट्रीय सुलह को आगे बढ़ाने के लिए हमारे सामूहिक प्रयासों में, म्यांमार के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक नेताओं के रूप में, हम आपकी प्रार्थनाओं को पांगलांग 21 वीं शताब्दी शांति सम्मेलन में शांति के लिए लाने की इच्छा रखते हैं।”", "output": "desh ke aantarik sangharshon ko samaapt karne ke uddeshy se evam sthaneey shanti ke sambandh main patr main kaha gaya he, “antar-sampradayik sangharshon ko hal karne or rashtriya sulah ko aage badhaane ke liye hamaare samuhik prayaason main, myanmar ke rashtriya or antarrashtriya dharmik netaaon ke rup main, ham aapaki prarthanaaon ko panglang 21 veen shatabdi shanti sammelan main shanti ke liye laane kii ichha rakhte hai.”" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 240514, "input": "मुख्यमंत्री कार्यालय से पूर्व निर्धारित मीटिंग के तहत आज दोपहर 2 बजे उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री माननीय श्री अखिलेश यादव के आवास (5 कालिदास मार्ग) पर मानवाधिकार जननिगरानी समिति के महासचिव डा0 लेनिन सहित आठ सदस्यों का प्रतिनिधि मण्डल मिलकर उनसे लगभग आधे घंटे तक मुलाक़ात कर बात-चीत किया | इस बात-चीत में प्रतिनिधियों ने उत्तर प्रदेश में मुसलमानों पर पुलिस यातना और दंगो में प्रताड़ित मुसलमानों के 40 केस उन्हें सौपा जिसपर उन्होंने त्वरित कार्यवाही का आश्वासन दिया |", "output": "mukhyamantri karyaalay se purv nirdhaarit meeting ke tahat aaj dopaher 2 baje uttar pradesh ke mukhyamantri mananeey shri akhilesh yadav ke awaas (5 kalidas maarg) par maanavadhikaar jananigaraanee samiti ke mahasachiv da0 lenin sahit aath sadasyon kaa pratinidhi mandal milakar unase lagbhag aadhe ghante tak mulaaqaat kar baat-chit kiya | is baat-chit main pratinidhiyon ne uttar pradesh main musalamaanon par police yatnaa or dango main pratadit musalamaanon ke 40 cese unhen saupa jisapar unhone twarit kaarywahi kaa aashwaasan diya |" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 194112, "input": "गोरखपुर के सभी अखबारों के संपादकों से अनुरोध है कि वे इस मुद्दे पर अपने प्रबंधन या किसी अफसर या किसी नेता के दबाव में न आएं. संपादक लोग सबको साफ साफ बता दें कि यह ऐसा मामला है जिसमें अगर न्याय नहीं हुआ तो कल को वे लोग भी इसी तरह पीटे जाएंगो तो कौन साथ देगा. भड़ास4मीडिया इस मामले में अपनी तरफ से हर वो कोशिश करेगा जिससे दोषी अफसर के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई हो सके. आईपीएस आशुतोष ने एक निर्दोष पत्रकार पर हाथ उठाकर अपना काम कर चुके हैं, अब कलम वालों को अपनी कलम उठाने की जरूरत है, एकजुट होकर आवाज उठाने की जरूरत है ताकि देश में लोकतंत्र कायम रह सके, पत्रकारों को अपना काम करने के लिए बेखौफ माहौल कायम रह सके.", "output": "gorakhpur ke sabhi akhabaaron ke sampadakon se anurodh he ki ve is mudde par apane prabandhan yaa kisi afasar yaa kisi netaa ke dabaav main na aaen. sampadak log sabko saaf saaf bataa den ki yah aisa maamla he jisamen agar nyaay nahin hua to kal ko ve log bhi isi tarah pite jaaengo to koun saath degaa. bhadaas4media is maamle main apni taraf se har wo koshish karegaa jisase doshi afasar ke khilaaf sakht se sakht karrwai ho sake. ipies ashutosh ne ek nirdosh patrkaar par haath uthaakar apana kaam kar chuke hai, ab kalam waalon ko apni kalam uthaane kii jarurat he, ekajute hokar aawaaj uthaane kii jarurat he taaki desh main loktantr kaayam rah sake, patrakaron ko apana kaam karne ke liye bekhauf maahaul kaayam rah sake." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 193095, "input": "यहां गौरतलब यह है कि मीडिया फ्रेंडली वाली छवि बनाने में जुटे राजनाथ सिंह का मंत्रालय खबरों के प्रसारण-प्रकाशन पर सरकारी नियमन के लिए रक्षा मंत्रालय से भी जादा दवाब बना रहा है. भारतीय मीडिया के विश्लेषकों का कहना है कि अगर खबरों के प्रसारण-प्रकाशन पर किसी भी तरह का सरकारी नियमन लागू हुआ तो वो सेंसरशिप का बदला हुआ स्वरूप होगा. हो सकता है कि सरकार उसे पहले सीमित दायरे में लागू करे लेकिन इस बात की क्या गारंटी कि सरकार अपने निहित स्वार्थो के लिए इस नियमन का दुरुपयोग नहीं करेगी.", "output": "yahaan gauratlab yah he ki media friendli vaali chhavi banane main jute rajnath singh kaa mantralay khabaron ke prasaaran-prakaashan par sarkari niyaman ke liye raksha mantralay se bhi jaada dawaab bana rahaa he. bhartiya media ke vishleshkon kaa kahana he ki agar khabaron ke prasaaran-prakaashan par kisi bhi tarah kaa sarkari niyaman lagu hua to wo sensorship kaa badla hua swaroop hoga. ho saktaa he ki sarkaar use pehle simit daayre main lagu kare lekin is baat kii kya guarantee ki sarkaar apane nihit swaartho ke liye is niyaman kaa durupyog nahin karegi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 105977, "input": "अगर हमें कोई data safely स्टोर करके रखनी है. तो हम inrternet की मदत से Google drive जैसे tool में अपने data सेव कर सकते है. भविष्य में जब चाहे उस फाइल्स को download कर सकते है.", "output": "agar hamen koi data safely store karke rakhni he. to ham inrternet kii madat se Google drive jaise tool main apane data seve kar sakate he. bhavishya main jab chaahe us files ko download kar sakate he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 161096, "input": "योगासन के लिए राजपथ पर भारी संख्या में लोगों के मौजूद होने पर प्रधानमंत्री ने हर्ष जताते हुए कहा कि क्या किसी ने कल्पना की होगी कि राजपथ, योगपथ बन जाएगा। प्रधानमंत्री की पहल पर संयुक्त राष्ट्र ने पिछले साल दिसंबर में 21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस घोषित किया था और 177 देश इसके सह प्रस्तावक बने थे। यह प्रस्ताव प्रधानमंत्री ने पिछले साल सितंबर में संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपने पहले संबोधन के दौरान रखा था।", "output": "yogasana ke liye rajpath par baari sankhya main logon ke maujuud hone par pradhanmantri ne harsh jataate hue kaha ki kya kisi ne kalpana kii hogi ki rajpath, yogapath ban jayega. pradhanmantri kii pahal par sanyukt raashtra ne pichley saal disambar main 21 june ko antarrashtriya yoga diwas ghoshit kiya tha or 177 desh iske sah prastaavak bane the. yah prastaav pradhanmantri ne pichley saal sitambar main sanyukt raashtra mahasabha main apane pehle sambodhan ke dauraan rakhaa tha." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 57002, "input": "जेल अधीक्षक एसएस तिरंगा से संपर्क किए जाने पर उन्होंने कहा कि वह अभी छुट्टी पर हैं और बिलासपुर लौटने के बाद ही इस मामले में कुछ बता सकेंगे।", "output": "jail adheekshak eses tirangaa se sampark kiye jane par unhone kaha ki vah abhi chuttee par hai or bilaspur lautne ke baad hi is maamle main kuch bataa sakenge." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 74186, "input": "युवा मतदाताओं पर बीजेपी, कांग्रेस दोनों दलों की नजर टिकी है. खास तौर से बीजेपी उन मतदाताओं पर ध्यान केंद्रित कर रही है जो 2018 में 18 वर्ष के हो जाएंगे. बताया गया है कि बीजेपी 25 जनवरी से 10 फरवरी तक मिलेनियम वोटर अभियान चलाएगी. इसमें इस साल 18 वर्ष पूरे करने वाले किशोरों को मतदाता सूची से जोड़ने का अभियान चलेगा. बीजेपी में युवा मोर्चा के अलावा अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद युवाओं को जोड़ने का काम कर रही है.", "output": "yuva matadaataaon par bijepi, congress donon dalon kii najar tiki he. khaas taur se bijepi un matadaataaon par dhyaan kendrit kar rahi he jo 2018 main 18 varsh ke ho jaaenge. bataaya gaya he ki bijepi 25 janvari se 10 farvari tak milinium voter abhiyaan chalaaegi. isamen is saal 18 varsh puure karne vaale kishoron ko matadaata suchi se jodne kaa abhiyaan chalegaa. bijepi main yuva morcha ke alaava akhil bhartiya vidhyaarthee parishad yuvaaon ko jodne kaa kaam kar rahi he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 133700, "input": "68500 शिक्षक सहायक Shikshak Bharti परीक्षा में कुल 41556 पदों पर अभ्यर्थियों का चयन हुआ है। इनको आज मुख्यमंत्री चयनित लोगों को Appointment Letter देंगे। बता दें कि इसमें आरक्षण नियमावली लागू करने के बाद हजारों अभ्यर्थियों को काउंसलिंग से बाहर होना पड़ा था। लेकिन, अभ्यर्थियों के प्रदर्शन और बिगड़ते माहौल के बीच सरकार ने डैमेज कंट्रोल किया। चयन से बाहर हो रहे सभी पास अभ्यर्थियों को भी नौकरी दिए जाने का आश्वासन दिया गया और उनकी Counseling के साथ उनका नियुक्ति पत्र भी जारी किया जा रहा है। शैक्षिक रूप से पिछड़े आठ जिलों को मिलेंगे 13920 शिक्षक प्रधानमंत्री द्वारा चयनित शैक्षिक रूप से अति पिछड़े आठ जिलों में इनमें से 13920 शिक्षकों की नियुक्ति होगी। बहराइच में 2720, फतेहपुर में 2000, सिद्धार्थनगर में 1840, सोनभद्र 1760, बलरामपुर 1600, चंदौली 1520, श्रावस्ती 1440 व चित्रकूट में 1040 पद हैं। इलाहाबाद में 415 और प्रतापगढ़ में 425 जबकि कौशाम्बी में 323 पद हैं।", "output": "68500 shikshak sahaayak Shikshak Bharti pariksha main kul 41556 padon par abhyarthiyon kaa chayan hua he. inako aaj mukhyamantri chaynit logon ko Appointment Letter denge. bataa den ki isamen aarakshan niyamavali lagu karne ke baad hajaaron abhyarthiyon ko counselling se baahar hona padaa tha. lekin, abhyarthiyon ke pradarshan or bigadate maahaul ke bich sarkaar ne damege control kiya. chayan se baahar ho rahe sabhi paas abhyarthiyon ko bhi naukari die jane kaa aashwaasan diya gaya or unki Counseling ke saath unka niyukti patr bhi jari kiya ja rahaa he. shaikshik rup se pichde aath jilon ko milenge 13920 shikshak pradhanmantri dwaara chaynit shaikshik rup se ati pichde aath jilon main inamen se 13920 shikshakon kii niyukti hogi. baharich main 2720, fatehpur main 2000, siddharthanagar main 1840, sonbhadra 1760, balrampur 1600, chandauli 1520, shravasti 1440 va chitrakoot main 1040 pad hai. elahabaad main 415 or pratapgarh main 425 jabaki kaushambi main 323 pad hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 163431, "input": "एयरटेल ने अपने पोस्टपेड प्लान को कुछ खास बदलाव के साथ पेश किया है. एयरटेल यूजर्स को अब 649 रुपये वाले पोस्टपेड प्लान में अब 90GB का डाटा मिलेगा. इस प्लान में यूजर्स को अब तक 50GB का डाटा मिल रहा था. मतलब एयरटेल यूजर्स को 40GB का अतिरिक्त डाटा दे रहा है. कंपनी ने इस प्लान को अधिक डाटा की जरुरत वाले यूजर्स को ध्यान में रख कर पेश किया है.", "output": "airtel ne apane postped plan ko kuch khaas badlaav ke saath pesh kiya he. airtel yugers ko ab 649 rupee vaale postped plan main ab 90GB kaa data milegaa. is plan main yugers ko ab tak 50GB kaa data mil rahaa tha. matlab airtel yugers ko 40GB kaa atirikt data de rahaa he. company ne is plan ko adhik data kii zarurat vaale yugers ko dhyaan main rakh kar pesh kiya he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 46178, "input": "हाल ही में वायरल हो रहे वीडियो में लड़की कहती हुई नज़र आ रही है कि, “भाजपा जब सत्ता में आयी थी तब उन्होंने नारा दिया था कि बहुत हुआ नारी पर वार, अबकी बार मोदी सरकार, लेकिन पिछले चार सालों में रेप की घटनाएं खूब हुई हैं। प्रधानमंत्री इन घटनाओं पर अंकुश लगाने में पूरी तरह से विफल रहे हैं। वो तो नोटबंदी करने में व्यस्त रहे उनका ध्यान महिलाओं की सुरक्षा की तरफ गया ही नहीं”।", "output": "haal hi main viral ho rahe video main ladki kahati hui nazar aa rahi he ki, “bhaajapa jab satta main aayi thi tab unhone naaraa diya tha ki bahut hua nari par waar, abaki baar modi sarkaar, lekin pichley chaar saalon main rape kii ghatnaayen khub hui hai. pradhanmantri in ghatnaon par ankush lagane main puri tarah se vifal rahe hai. wo to notebandi karne main vyast rahe unka dhyaan mahilaon kii suraksha kii taraf gaya hi nahin”." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 79723, "input": "सतनामी पंथ का पवित्र स्थल ‘जैत खंभ’ की तस्वीर जहां दो वर्ष पहले हिंदू संगठन के कार्यकर्ताओं ने फेंके थे जूते", "output": "satnami panth kaa pavitra sthal ‘jait khambh’ kii tasviir jahaan do varsh pehle hindu sanghathan ke kaaryakartaaon ne phenke the juute" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 113693, "input": "पंचसुलक :- यह खुली हथेली की छाप होती है, जो पांच तत्‍वों की प्रतीक है. हमारे आस-पास जो कुछ है वह, और हमारे शरीर भी इन पांच तत्‍वों से बने हैं. इससे सौभाग्‍य के लिए इस प्रतीक के इस्‍तेमाल का महत्‍व स्‍पष्‍ट होता है.", "output": "panchasulak :- yah khuli hatheli kii chhap hoti he, jo paanch tatwon kii pratik he. hamaare aas-paas jo kuch he vah, or hamaare sharir bhi in paanch tatwon se bane hai. isse saubhaahgya ke liye is pratik ke istemaal kaa mahatv spasht hota he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 54411, "input": "मिशनरीज ऑफ जीसस ने कहा, \"हम इस विरोध प्रदर्शन से शर्मिंदा और दुखी हैं। हमारी आत्‍मा पीड़‍िता और एक निर्दोष इंसान को सूली पर चढ़ाने की मांग करती सिस्‍टर्स के साथ खड़े होने की इजाजत नहीं देती।''", "output": "mishanrij of jisas ne kaha, \"ham is virodh pradarshan se sharminda or dukhi hai. hamaari aatma peedita or ek nirdosh insaan ko suuli par chadhaane kii maang karti sisters ke saath khadey hone kii ijaajat nahin detii.''" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 194894, "input": "भोजपुरी फ़िल्म जगत में इन दिनों निर्देशकों की सूची में एक नाम ने सबको अपनी प्रतिभा से चौंकाया है । मात्र एक रिलीज फ़िल्म से ही इन दिनों कई फिल्मो के निर्देशन में व्यस्त उस निर्देशक का नाम है धीरज कुमार ठाकुर । बिहार के सीतामढ़ी के मूल निवासी धीरज ठाकुर ने अपनी निर्देशन की पारी जाने माने निर्देशक रमाकांत प्रसाद के साथ बतौर सहायक शुरू की लेकिन यह उनकी प्रतिभा और मिलनसार व्यक्तित्व का ही असर था कि जल्द ही उन्हें बतौर निर्देशक बेटवा बाहुबली 2 मिल गई ।", "output": "bhojpuri film jagat main in dinon nirdeshkon kii suchi main ek naam ne sabko apni pratibha se chaunkaaya he . maatr ek relies film se hi in dinon kai filmo ke nirdesan main vyast us nirdeshak kaa naam he dhiraj kumaar thakur . bihar ke sitamarhi ke mul nivasee dhiraj thakur ne apni nirdesan kii pari jane maane nirdeshak ramakant prasad ke saath bataur sahaayak shuru kii lekin yah unki pratibha or milansaar vyaktitv kaa hi asar tha ki jald hi unhen bataur nirdeshak betwa bahubali 2 mil gai ." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 93680, "input": "नयी दिल्ली -- बच्‍चों के खिलाफ हिंसा को समाप्‍त करने के लिए दक्षिण एशिया की पहल (एसएआईईवीएसी) में शामिल आठ देशों की 9 से 11 मई, 2016 को नई दिल्‍ली में चौथी मंत्रिस्‍तरीय बैठक का आयोजन किया जाएगा।", "output": "nayi dilli -- bacchon ke khilaaf hinsa ko samaapt karne ke liye dakshin asia kii pahal (esaiiviasi) main shaamil aath deshon kii 9 se 11 may, 2016 ko nai dilli main chauthi mantristareey baithak kaa aayojan kiya jayega." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 98525, "input": "उत्तर-पूर्व (ईशान कोण ) माल बिलकुल नहीं रखना चाहिए ऐसा करने से इस कोने में भार बढ़ जायेगा जिससे इस स्थान की किसी भी तरह की तरक्की रुक जाएगी।", "output": "uttar-purv (ishan kone ) maal bilkul nahin rakhana chahie aisa karne se is kone main bhaar bad jaayegaa jisase is sthaan kii kisi bhi tarah kii tarakkee ruk jaaegi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 110006, "input": "82. 23/10/2013 Ltr No: 173767मनरेगा योजना से संबंधित प्राप्त शिकायतो के आलोक मे लोकपाल मनरेगा, मधेपुरा द्वारा किये गये शिकायतो का निष्पादन की सूचना उप्लब्ध कराने के संबंध मे ।", "output": "82. 23/10/2013 Ltr No: 173767manaregaa yojana se sambandhit praapt shikayato ke alok me lokapal manaregaa, madhepura dwaara kiye gayi shikayato kaa nishpaadan kii soochna uplabdh karaane ke sambandh me ." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 209082, "input": "चाणक्य संत तो बिलकुल नहीं थे ! राजनीति करने वाला व्यक्ति संत कैसे होगा ?! मुझे लगता वो भयंकर रूप से अवसाद से पीड़ित थे. चन्द्रगुप्त को राज्य दिलाने के पूछे एक बहुत बड़ा कारण अपने ऊपर किये गए अपमान का बदला लेना भी थ… तो हमारे हिसाब से संत तो वो दूर दूर तक नहीं थे।", "output": "chanakya sant to bilkul nahin the ! raajnneeti karne vaala vyakti sant kaise hoga ?! mujhe lagata wo bhayankar rup se avsaad se peedit the. chandragupta ko rajya dilaane ke puche ek bahut bada kaaran apane upar kiye gaye apmaan kaa badla lenaa bhi tha… to hamaare hisaab se sant to wo dur dur tak nahin the." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 1093, "input": "सूत्रों के मुताबिक आयोजन समिति के मुख्यालय में कम्प्यूटर खराब होना आम बात है जिससे वहां के अधिकारी सतर्क हो गए और अंतत: चोर पकडा गया। पुलिस ने कहा कि आरोपी अब तक इसलिए बचता रहा क्योंकि इमारत की हर मंजिल पर खुफिया कैमरा नहीं है। सातवीं और आठवीं मंजिलों पर खुफिया कैमरे लगाए गए हैं लेकिन चोरी की घटना हर मंजिल पर हुई है . email-manojjaiswal@gmail.com", "output": "sutron ke mutabik aayojan samiti ke mukhyalay main computer kharaab hona aam baat he jisase vahaan ke adhikari satark ho gaye or antat: chor pakada gaya. police ne kaha ki aaropee ab tak isliye bachataa rahaa kyonki imaarat kii har manzil par khufia camera nahin he. saatvin or aathvin manjilon par khufia camere lagaae gaye hai lekin chori kii ghatana har manzil par hui he . email-manojjaiswal@gmail.com" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 67693, "input": "इनमे से किस देश ने इस्लामाबाद में आयोजित होने वाले 61वें राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन (CPC) का बहिष्कार करने का फैसला किया है ?", "output": "iname se kis desh ne islamabad main yojit hone vaale 61wein rashtramandal sansadeey sammelan (CPC) kaa bahishkaar karne kaa faisla kiya he ?" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 113156, "input": "प्रयोगशालाओं से प्राप्त क्लिनिकल परिणामों पर नजर डाली जाए तो जानकारी मिलती है कि अनार के दानों में एरोमाटेज नामक एंजाईम की क्रियाशीलता को कम करने का गुण होता है। दर असल एरोमाटेज एंजाईम एंड्रोजन को एस्ट्रोजन में बदलने का कार्य करता है जिससे अक्सर महिलाओं में स्तन कैंसर होने की संभावनांए बढ जाती है।", "output": "prayogshaalaon se praapt clinical parinaamon par najar daali jaae to jaankaree milti he ki anaar ke daanon main aromatage naamak anzim kii kriyasheeltaa ko kam karne kaa gun hota he. dar asal aromatage anzim androgen ko estrogen main badalane kaa kaary karata he jisase aksar mahilaon main stan cancer hone kii sambhaavnaane batch jaati he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 146708, "input": "इस सप्ताह लंबी यात्रा आपके लिए शुभ फलदायी रहेगी। विदेश यात्रा के भी योग बन रहे हैं। सामाजिक जीवन में आपकी प्रतिष्ठा बढ़ेगी। कार्य क्षेत्र में आप कड़ी मेहनत करेंगे जिसका फल आपको मिलेगा। ख़र्च में वृद्धि की संभावना है। ख़ासकर आपका व्यय लग्जरी उत्पादों को ख़रीदने में बढ़ सकता है। जीवन साथी की सेहत में कुछ गिरावट आ सकती है।", "output": "is saptaah lambii yatra aapke liye shubh faldaayi rahegi. videsh yatra ke bhi yoga ban rahe hai. saamaajik jivan main aapaki pratishtha badhegi. kaary kshetra main aap kadi mehnat karenge jiskaa fal aapako milegaa. karch main vruddhi kii sambhaavna he. khaaskar aapkaa vyay lagjri utpaadon ko kareedne main bad saktaa he. jivan saathi kii sehat main kuch giravat aa sakati he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 90586, "input": "मध्य प्रदेश में नवंबर में विधानसभा चुनाव हो सकते हैं. सूबे के मुखिया शिवराज सिंह चौहान जन आशीर्वाद यात्रा के जरिए अपने काम का लेखाजोखा लेकर जनता के बीच में हैं. सोशल मीडिया पर उनकी रथयात्रा की जमकर चर्चा हो रही है. तस्वीरों में उमड़ती भीड़ बता रही है कि शिवराज सिंह का जादू और प्रभाव अब भी कम नहीं हुआ है.", "output": "madhya pradesh main november main vidhansabha chunaav ho sakate hai. soobe ke mukhiya shivaraj singh chouhan jan aashirwad yatra ke jariye apane kaam kaa lekhajokha lekar janata ke bich main hai. soshal media par unki rathyatra kii jamkar charchaa ho rahi he. tasveeron main umadti bheed bataa rahi he ki shivaraj singh kaa jaadu or prabhaav ab bhi kam nahin hua he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 138520, "input": "स्वास्थ्य राशिफल: आपको योग से जुड़ने की जरूरत है। आप पिछले कुछ दिनों से मानसिक रूप से थोड़े परेशान हैं। इससे निजात पाने के लिए आपको योग करना होगा। आपको चाहिए कि आप सुबह जल्दी जगें और योग के लिए समय निकालें। योग के लिए आप किसी जानकर की सलाह लें तो अच्छा रहेगा।", "output": "swasthya rashifal: aapako yoga se judane kii jarurat he. aap pichley kuch dinon se maansik rup se thode pareshaan hai. isse nijaat paane ke liye aapako yoga karnaa hoga. aapako chahie ki aap subah jaldi jagen or yoga ke liye samay nikaalen. yoga ke liye aap kisi jaanakar kii salaah len to acha rahegaa." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 199342, "input": "लड़का हो या लड़की हर किसी को अपना चेहरा सबसे प्यारा होता है। यदि उस चेहरे पर दाने (Pimple) एवं मुँहासे (Acne) आ जाते हैं तो बहुत बुरा लगता हैं, कहीं बाहर जाने से कतराते हैं, हर जगह अपना चेहरा छुपाने का कोशिश में लगे रहते हैं। सेल्फी के शौकीन होते हुए भी सेल्फी लेने से कतराते हैं वजह सिर्फ चेहरे पर दाने (Pimple) एवं मुँहासे (Acne) का आ जाना… तो आइये जानते हैं दाने (Pimple) एवं मुँहासे (Acne) होने की वजह क्या है? और इसको हटाने का घरेलु उपाय (how to remove pimple and acne at home).", "output": "ladkaa ho yaa ladki har kisi ko apana cheharaa sabase pyaara hota he. yadi us chehre par dane (Pimple) evam munhaase (Acne) aa jate hai to bahut bura lagata hai, kahin baahar jane se kataraate hai, har jagah apana cheharaa chupaane kaa koshish main lage rahete hai. selfi ke shaukeen hote hue bhi selfi lene se kataraate hai vajah sirf chehre par dane (Pimple) evam munhaase (Acne) kaa aa janaa… to aaiye jaanate hai dane (Pimple) evam munhaase (Acne) hone kii vajah kya he? or isko hataane kaa gharelu upaay (how to remove pimple and acne at home)." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 109955, "input": "22. 11/09/2015 Letter No: 118 :लोकपाल गया द्वारा मासिक प्रतिवेदन एवं मनरेगा परिवादो से संबंधित जॉच प्रतिवेदन समर्पित करने के संबंध में ।", "output": "22. 11/09/2015 Letter No: 118 :lokapal gaya dwaara masik prativedan evam manaregaa parivaado se sambandhit jaach prativedan samarpit karne ke sambandh main ." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 241261, "input": "मणिपुर (Manipur) में पर्यटन की अपार सम्भावनाये है किन्तु शेष भारत से दूरी और सडक मार्ग से यात्रा के कष्ट बाधा उत्पन्न होते है | मणिपुर की राजधानी इंफाल , कोलकाता और गुवाहाटी से वायुमार्ग से जुड़ी हुयी है | पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए हवाई सुविधाए बेहतर और सस्ती हो तो मणिपुर पर्यटन की मणि भी बन सकता है |", "output": "manipur (Manipur) main paryaton kii apaar sambhaavnaaye he kintu shesh bharat se duuri or sadak maarg se yatra ke ksht baadha utpann hote he | manipur kii rajdhani imphal , kolkata or guwahati se vayumarg se judi huyi he | paryatakon ko aakarshith karne ke liye hawaii suvidhaae behatar or sasti ho to manipur paryaton kii mani bhi ban saktaa he |" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 160450, "input": "( उसकी ब्रा उतार दी और उसके सुंदर सुंदर स्तनों को देखकर मैं बहुत खुश हुआ। मैं उसके स्तनों को ज़ोर से...", "output": "( uski bra utaar di or uske sundar sundar stanon ko dekhakar main bahut khush hua. main uske stanon ko jor se..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 91616, "input": "अगर कंपनी बाजार में अच्छी तरह से प्रदर्शन करती है तो कंपनी की शेयर कीमत बढ़ जाती है और इसके विपरीत। शेयर बाजार में निवेश करने के बारे में सोचने से पहले हमें शेयर बाजार की मूल (Share market investment basics) बातो के बारे में अधिमानतः जानना चाहिए।", "output": "agar company bazaar main acchhee tarah se pradarshan karti he to company kii share keemat bad jaati he or iske vipareet. share bazaar main nivesh karne ke bare main sochane se pehle hamen share bazaar kii mul (Share market investment basics) batoo ke bare main adhimaanatah jaananaa chahie." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 223024, "input": "उत्तर प्रदेश के हरदोई जिले में सोमवार को एक ट्रेन के चपेट में आने से रेलवे के चार गैंगमैन की... पढ़ें", "output": "uttar pradesh ke hardoi jile main somvaar ko ek train ke chapet main aane se railway ke chaar gangamain kii... padhein" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 62831, "input": "मैं अपनी बीवी से बहुत प्यार करता था लेकिन मौत के आगे मैं बेबस हो गया – सुधीर की लव स्टोरी | shayari image and love stories", "output": "main apni bivi se bahut pyaar karata tha lekin maut ke aage main bebas ho gaya – sudhir kii lav story | shayari image and love stories" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 113863, "input": "ईडी के एक अधिकारी के मुताबिक, इन कपंनियों पर नोटबंदी के दौरान संदिग्ध और अवैध लेनदेन में लिप्त होने का संदेह है।", "output": "idi ke ek adhikari ke mutabik, in kapaniyon par notebandi ke dauraan sandigdh or avaidh lenden main lipt hone kaa andeh he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 122951, "input": "बैठक में मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, झारखंड, राजस्थान, गुजरात, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश के प्रतिनिधि के तौर पर ‘जय आदिवासी युवा शक्ति’ (जयस) संरक्षक डॉ हिरालाल अलवा, साप्ताहिक ‘दलित आदिवासी दुनिया’ के संपादक मुक्ति तिर्की, मिशन 2018 सलाहकार डॉ. पारस रावत, इंदौर जयस के अध्यक्ष रविराज बघेल, महाराष्ट्र जयस के स्टार प्रचारक राजकुमार पावरा, संजयकुमार सरदार सिंह, दीपक अहिरे, हरदा जिला मिशन 2018 के प्रभारी टी.आर. चौहान, मिशन 2018 के सलाहकार एम.एल. शाक्य, शुभमदेव ठाकुर, नेशनल जयस सदस्य कृष्णा कलम, नेशनल जयस स्टार प्रचारक साहेब सिंह कलम, मिशन 2018 प्रभारी सदस्य रोशन कुमार गावित, मिशन 2018 भोपाल सलाहकार शरद सिंह कुमरे, मिशन 2018 देवास सलाहकार रामनारायण ठाकुर, विंध्य प्रदेश रीवा जयस प्रभारी डॉ अजीत मार्को, मिशन नेशनल जयस सदस्य वासुदेव वर्नोट, मिशन 2018 प्रभारी सदस्य अवधराज सिंह मरकाम, मिशन 2018 प्रभारी सदस्य दिलशरण सिंह शयाम, मिशन 2018 प्रभारी सदस्य अवधप्रताप सिंह ओयाम, नेशनल जयस सदस्य राकेश कुमार मरकाम, मिशन 2018 राजस्थान प्रभारी सदस्य भजनलाल मीना, मिशन 2018 बेतुल प्रभारी सदस्य प्रो. जामवंत कुमरे, श्रीमती राखी कुमरे, मिशन 2018 ओड़िशा प्रभारी सदस्य रजनी किरन बा, नेशनल जयस सदस्य अनिल मरकाम, मिशन 2018 हरदा प्रभारी ध्रुव चौहान, मिशन 2018 ओड़िशा प्रभारी सदस्य जितेंद्र कुमार मुखी, मिलीता डुंगडुंग, मिशन 2018 बुरहानपुर-खंडवा प्रभारी सदस्य राजेश पाटिल, मिशन 2018 ­­झारखण्ड प्रभारी सदस्य राजू मुर्मू, मिशन 2018 उत्तर प्रदेश प्रभारी सदस्य कवलेश्वर प्रसाद, मिशन 2018 महाराष्ट्र प्रभारी सदस्य अमित तड़वी, मिशन 2018 उत्तर प्रदेश प्रभारी सदस्य अरविंद गोंड, नेशनल जयस सदस्य दिलशरण सिंह सरपंच, नेशनल जयस सदस्य धर्मवीर मरकाम, नेशनल जयस सदस्य मनोज ठाकुर ने अपने विचार रखे। बैठक का संचालन मिशन 2018 नेशनल जयस मीडिया प्रभारी राजन कुमार ने किया।", "output": "baithak main madhya pradesh, maharashtra, jharkhand, rajasthan, gujarat, chhattisgarh, pashchim bengal, uttar pradesh ke pratinidhi ke taur par ‘jai adivasee yuva shakti’ (jais) sangrakshak dow hiraalaal alava, saptahik ‘dalit adivasee duniya’ ke sampadak mukti tirki, mishan 2018 salaahkaar dow. paras ravat, indore jais ke adhyaksh raviraj baghel, maharashtra jais ke star prachaarak rajkumaar pavara, sanjyakumar sardaar singh, deepak ahire, harda jila mishan 2018 ke prabharee tii.aar. chouhan, mishan 2018 ke salaahkaar em.el. shakya, shubhamdev thakur, neshnal jais sadsy krishna kalam, neshnal jais star prachaarak sahib singh kalam, mishan 2018 prabharee sadsy roshan kumaar gavit, mishan 2018 bhopal salaahkaar sharad singh kumre, mishan 2018 devas salaahkaar ramnarayan thakur, vindhyas pradesh reva jais prabharee dow ajit marco, mishan neshnal jais sadsy vasudev varnot, mishan 2018 prabharee sadsy avadhraj singh markaam, mishan 2018 prabharee sadsy dilasharan singh shayam, mishan 2018 prabharee sadsy avadhpratap singh oyam, neshnal jais sadsy rakesh kumaar markaam, mishan 2018 rajasthan prabharee sadsy bhajanlaal minaa, mishan 2018 betul prabharee sadsy pro. jamavant kumre, shrimati raakhi kumre, mishan 2018 oreisha prabharee sadsy rajani kiran ba, neshnal jais sadsy anil markaam, mishan 2018 harda prabharee dhruv chouhan, mishan 2018 oreisha prabharee sadsy jitendra kumaar mukhi, militha dungdung, mishan 2018 burhanpur-khandwa prabharee sadsy rajesh patil, mishan 2018 jharkhand prabharee sadsy raju murmu, mishan 2018 uttar pradesh prabharee sadsy kavaleshwar prasad, mishan 2018 maharashtra prabharee sadsy amit tadavi, mishan 2018 uttar pradesh prabharee sadsy arvind gond, neshnal jais sadsy dilasharan singh sarpanch, neshnal jais sadsy dharmaveer markaam, neshnal jais sadsy manoj thakur ne apane vichaar rakhe. baithak kaa sanchaalan mishan 2018 neshnal jais media prabharee rajan kumaar ne kiya." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 214779, "input": "और (ऐ पैग़म्बर) अगर तेरा परवरदिगार चाहता तो जितने लोग रुए ज़मीन पर हैं सबके सब इमान ले आते तो क्या तुम लोगों पर ज़बरदस्ती करना चाहते हो ताकि सबके सब इमानदार हो जाएँ हालाकि किसी शख़्स को ये एख़्तेयार नहीं (99)", "output": "or (i pigambar) agar tera paravaradigaar chahta to jitne log rue zamin par hai sabake sab imaan le aate to kya tum logon par jabardastee karnaa chaahate ho taaki sabake sab imaanadaar ho jaaen haalaaki kisi shaks ko ye ekhteyaar nahin (99)" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 240857, "input": "कम इस्तेमाल होने वाला। dichtgedrängt कोलिन्स शब्दकोश में आमतौर पर इस्तेमाल किये जाने वाले 50% शब्दों में है", "output": "kam istemaal hone vaala. dichtgedrängt colins shabdkosh main aamtaur par istemaal kiye jane vaale 50% shabdon main he" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 243931, "input": "प्रत्यासन्नविपत्तिमूढमनसां प्रायो मतिः क्षीयते।। = रावण ने दूसरे की स्त्री का हरण करने में क्यों न बुराई समझी, राम ने भी सोने की हिरण की असम्भवता क्यों न समझी, युधिष्ठिर ने भी जुआ खेलकर अकस्मात् वनवास रूप अनर्थ क्यों पाया, (भविष्य में) शीघ्र आनेवाली विपत्तियों केे कारण जिनका मन भ्रान्त हो गया है ऐसे पुरुषों की बुद्धि प्रायः नष्ट हो जाती है।", "output": "pratyasanavipattimunmansaan praayo matih kshiyate.. = ravan ne duusare kii stri kaa haran karne main kyon na buraai samajhi, ram ne bhi sone kii hiran kii asambhavta kyon na samajhi, yudhisthir ne bhi jua khelkar aksmaat vanvaas rup anarth kyon paaya, (bhavishya main) sheeghra aanevaali vipattiyon ke kaaran jinka man bhrant ho gaya he aise purushon kii buddhi praayah nasht ho jaati he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 101758, "input": "राष्ट्रीय जनता दल (राजद) ने अपना 22वां स्थापना दिवस पार्टी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव की गैरमौजूदगी में मनाया. हालांकि इस अवसर पर लालू के दोनों बेटे फिर एक साथ दिखे और एकजुटता दिखाने की कोशिश की. बड़े बेटे तेज प्रताप ने अपने छोटे भाई के साथ किसी भी तरह के मनमुटाव की खबरों को खारिज किया और कहा कि हमारे बीच फूट डालने की कोशिश की जा रही है. लालू प्रसाद यादव की गौरमौजूदगी में राजद ने गुरुवार को अपना 22वां स्थापना दिवस धूमधाम के साथ मनाया. कार्यक्रम में लालू के बेटे और बिहार विधानसभा में प्रतिपक्ष नेता तेजस्वी प्रसाद यादव के अलावा तेजप्रताप यादव और पार्टी से नाराज चल रहे राजद के वरिष्ठ नेता शिवानंद तिवारी भी शामिल हुए. हालांकि, करोड़ों रुपये के चारा घोटाला मामले में सजायाफ्ता लालू प्रसाद इस समय इलाज के लिए मुंबई में हैं, इसलिए कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सके.", "output": "rashtriya janata dal (rajd) ne apana 22waan sthapana diwas party supremeo lalu prasad yadav kii gairmaujuudagi main manaaya. haalanki is avasar par lalu ke donon bete phir ek saath dikhe or ekajutata dikhaane kii koshish kii. bade bete tej pratap ne apane chote bhai ke saath kisi bhi tarah ke manmutav kii khabaron ko khaarij kiya or kaha ki hamaare bich foot daalane kii koshish kii ja rahi he. lalu prasad yadav kii gaurmaujuudagi main rajd ne guuruuvaar ko apana 22waan sthapana diwas dhoomdhaam ke saath manaaya. kaarykram main lalu ke bete or bihar vidhansabha main pratipaksh netaa tejasvi prasad yadav ke alaava tejpratap yadav or party se naaraaz chal rahe rajd ke varisht netaa shivanand tiwari bhi shaamil hue. haalanki, karodon rupee ke chaara ghotaalaa maamle main sajayaftaa lalu prasad is samay ilaaj ke liye mumbai main hai, isliye kaarykram main shaamil nahin ho sake." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 204543, "input": "नई कार चलाने वालों को परेशान होने की जरूरत नहीं है, क्योंकि सभी नई कारें रेग्युलेशन लाइसेंस प्लेट्स के साथ प्री-फिटेड आती हैं। परिवहन विभाग के अधिकारी ने बताया कि विभाग के आकलन के अनुसार, लगभग 40 लाख गाड़ियां ऐसी हैं, जिन पर हाई सिक्योरिटी नंबर प्लेट नहीं हैं। इनमें फोर व्हीलर और टू-व्हीलर, दोनों शामिल हैं। अभी इसके लिए 13 सेंटर बनाए गए हैं, जहां पर नई प्लेट लगाई जाएंगी। उन्होंने बताया कि इस बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए अभियान भी चलाया जाएगा, जिसके लिए अखबारों में विज्ञापन भी दिए जाएंगे।", "output": "nai car chalaane waalon ko pareshaan hone kii jarurat nahin he, kyonki sabhi nai kaaren regulation license plates ke saath pre-phitted aati hai. parivahan vibhaag ke adhikari ne bataaya ki vibhaag ke akalan ke anusaar, lagbhag 40 lakh gaadiyaan aisi hai, jin par hai security number plate nahin hai. inamen four whealer or tu-whealer, donon shaamil hai. abhi iske liye 13 centre banaae gaye hai, jahaan par nai plate lagaai jaaengi. unhone bataaya ki is bare main logon ko jaagruk karne ke liye abhiyaan bhi chalaaya jayega, jiske liye akhabaaron main vigyaapan bhi die jaaenge." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 105401, "input": "मौसम बेहद सुहाना था, पहले भी लिख चुका हूँ, जिस सड़क पर मेरा किराए का घर है वो बहुत सूनी है, शांत सी है और वहाँ आशिक जोड़े अक्सर शाम को रंगरलियाँ मनाने आते, कोई कार में, कोई झाड़ों में छुप कर चूत मारते हैं। कुछ मेरे जैसे गांडू भी आते रहते हैं।", "output": "mausam behad suhana tha, pehle bhi likh chukaa hoon, jis sadak par meraa kiraye kaa ghar he wo bahut suuni he, shant si he or vahaan aashiq jode aksar shaam ko rangaraliyaan manaane aate, koi car main, koi jhaadon main chup kar chut maarthe hai. kuch mere jaise gandu bhi aate rahete hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 3947, "input": "Previous Storyअतीत की मूर्खताओं पर विचार करे पाकिस्तान: नायडू Next Storyकावेरी: केंद्र की बैठक भी रही बेनतीजा, SC में कल होगी सुनवाई", "output": "Previous StoryawIwa kii moorkhtaaon par vichaar kare pakistan: naidu Next StorykAverI: centre kii baithak bhi rahi benatija, SC main kal hogi sunwaayee" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 103045, "input": "एक अमेरिकन बोला भाई साहब बताइये अगर आपका भारत महान है तो सँसार के इतने आविष्कारों में आपके देश का क्या योगदान है ??", "output": "ek american bolaa bhai sahab bataaiye agar aapkaa bharat mahaan he to sansaar ke itane avishkaron main aapke desh kaa kya yogadan he ??" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 48565, "input": "[ बिस्वजीत बरुआ | मुंबई ]डेरिवेटिव्स मार्केट ट्रेडर्स ने टेक्नोलॉजी शेयरों पर मंदी का दांव लगाया है। ऐसा इसलिए कि इंफोसिस के मैनेजमेंट ने 2015-16 के...", "output": "[ biswajit barua | mumbai ]derevatives market treders ne technology sheyaron par mandi kaa daanv lagaaya he. aisa isliye ki infosis ke management ne 2015-16 ke..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 63983, "input": "Delhi Police MTS Bharti दिल्ली पुलिस भर्ती 2017 एमटीएस (नागरिक) दिल्ली पुलिस के 707 पदों के लिए अपना Notification…", "output": "Delhi Police MTS Bharti dilli police bhartee 2017 emtis (naagarik) dilli police ke 707 padon ke liye apana Notification…" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 138445, "input": "नापतोल.कॉम के फर्जी मैनेजर ने वरिष्ठ पत्रकार श्रीकांत अस्थाना की पत्नी को ठगने की कोशिश की | No. 1 Indian Media News Portal", "output": "naptol.com ke farji manager ne varisht patrkaar shrikant asthana kii patni ko thagne kii koshish kii | No. 1 Indian Media News Portal" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 207925, "input": "एकाउंट बनाते समय अपने बारे मे सभी जानकारी पूरी से भरे और हाँ एक फोटो भी लगाए जिससे लोगो का आप पर विश्वाश बनेगा |", "output": "account banaate samay apane bare me sabhi jaankaree puri se bhare or haan ek photo bhi lagaae jisase logo kaa aap par vishwash banegaa |" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 133, "input": "पर्यावरण एक ऐसा विषय हैं जिसका प्रभाव आने वाली पीढ़ियों पर भी पड़ता हैं परन्तु खनन और उधोगिकरण कि अंधी दौड़ में नियमो और कानूनों का पालन करवाने वाला प्रशासनिक तंत्र स्वयं विधि विरुद्ध तरीके से कार्य करते हुए कंपनियों के साथ खड़ा नजर आता हैं।", "output": "paryaavaran ek aisa vishay hai jiskaa prabhaav aane vaali pidiyon par bhi padataa hai parantu khanan or udhogikaran ki andhi daud main niyamo or kanoonon kaa paalan karwaane vaala prashasnic tantra swayan vidhi viruddh tareeke se kaary karte hue companiyon ke saath khadaa najar aata hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 108722, "input": "अंक ज्योतिष के अनुसार Sri Lanka का नामांक 9 है। क्योंकि यह मैंच 17 जून 2013 को है जिसका सम्पूर्णांक 2 है। अंक 2 और 9 के मध्य न्युट्रल सम्बंध हैं। टीम के कप्तान Angelo Mathews हैं जिनका नामांक 7 है। अंक 2 और 7 के मध्य शत्रुवत सम्बंध हैं।", "output": "ank jyotish ke anusaar Sri Lanka kaa namak 9 he. kyonki yah mainch 17 june 2013 ko he jiskaa sampoornank 2 he. ank 2 or 9 ke madhya neutral sambandh hai. team ke captain Angelo Mathews hai jinka namak 7 he. ank 2 or 7 ke madhya shatruvat sambandh hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 15404, "input": "जिस तरह खाना बनाना एक कला है, ठीक उसी तरह रिश्तों को बनाए रखना भी एक कला है. रिश्तों की यह रसोई हमें हमारे दुख के समय सांत्वना देती है और ख़ुशियों के समय जीवन में मिठास भर देती है. हमारी कामयाबी पर हमारी पीठ थपथपाती है, तो हार पर हमारा सिर सहलाती है. रिश्तों की यह रसोई अपने स्वाद की विविधता के कारण हमेशा ही ख़ूबसूरत बनी रहेगी, पर आपको एक कुशल रसोइया बनना होगा.", "output": "jis tarah khaanaa bananaa ek kala he, thik usee tarah rishton ko banaae rakhana bhi ek kala he. rishton kii yah rasoi hamen hamaare dukh ke samay santvanaa detii he or khushiyon ke samay jivan main mithaas bhar detii he. hamaari kamyaabi par hamaari peeth thapthapaati he, to haar par hamaara sir sahalaati he. rishton kii yah rasoi apane swaad kii vividhta ke kaaran hameshaa hi kuubasurat bani rahegi, par aapako ek kushal rasoiyaa bananaa hoga." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 32758, "input": "अगर आपको लगता है कि आपकी पार्टनर आपकी सेक्सुअल एक्ट से ही रोमांचित होती है, तो ऐसा नहीं है. महिलाएं पुरुषों की न्यूड बॉडी, फीमेल बॉडी, होमोसेक्सुअल सेक्स, हेट्रोसेक्सुअल सेक्स और एनिमल सेक्स देखकर भी रोमांचित हो जाती हैं.", "output": "agar aapako lagata he ki aapaki partner aapaki sexual act se hi romanchit hoti he, to aisa nahin he. mahilaayein purushon kii neude body, femail body, homosexual sex, hetrosexual sex or animal sex dekhakar bhi romanchit ho jaati hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 70444, "input": "आतंकवाद से लड़ाई के अनुभव हमसे सीखे अमेरिका - पाक फिलीपीन में तूफान में मरने वालों की संख्या 74 हुई, दर्जनों लापता ईरान के सुपर मार्केट में विस्फोट से 37 घायल नेपाल में भूकंप का झटका हवाई सीमा पर फिर से रुस और तुर्की में ठनी वकार ने इस्तीफे की खबर को बताया अफवाह", "output": "aatankwaad se ladaai ke anubhav hamase siikhe america - paak philippine main tufaan main marane waalon kii sankhya 74 hui, darjanon laapata iran ke super market main visphot se 37 ghayal nepal main bukamp kaa jhatka hawaii seemaa par phir se rus or turki main thani vakaar ne istife kii khabar ko bataaya afvaah" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 222031, "input": "\"चाय बहुत स्ट्रांग है।\" भाभी के माथे पर दो-तीन रेखाएँ खिंच गई थीं। सुबह-सुबह अपनी बुराई सुनना उसे भला नहीं लगा और बिना कुछ कहे वह अन्दर चली गई।", "output": "\"chaay bahut strang he.\" bhabhi ke maathe par do-teen rekhaayen khinch gai thim. subah-subah apni buraai sunanaa use bhala nahin laga or bina kuch kahe vah andar chali gai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 233869, "input": "वो बताते हैं कि, बरौनी जंक्शन से दो किलोमीटर की दूरी पर बनाए गए नए जंक्शन पर प्लेटफॉर्म -एक बनाया गया है. इसलिए वहां तक जाने के लिए एक अप्रोच रोड बना दिया गया है.", "output": "wo bataate hai ki, barauni jankshan se do kilometre kii duuri par banaae gaye nae jankshan par plateform -ek banaaya gaya he. isliye vahaan tak jane ke liye ek approach road bana diya gaya he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 178750, "input": "अध्यापकों के प्रदर्शन को देखते हुए मुख्यमंत्री शिवराज ने अपने आवास पर उनके प्रतिनिधियों को आमंत्रित किया। उनसे चर्चा के बाद उन्होंने ऐलान किया कि अध्यापकों का शिक्षा विभाग में संविलियन किया जाएगा। अध्यापकों का शिक्षा विभाग में संविलियन होने पर अध्यापक को शिक्षक कहा जाएगा। साथ ही वे सारी सुविधाएं मिलने लगेंगी, जो शिक्षकों को मिलती रही हैं।", "output": "adhyapakon ke pradarshan ko dekhte hue mukhyamantri shivaraj ne apane awaas par unke pratinidhiyon ko aamantrit kiya. unase charchaa ke baad unhone elaan kiya ki adhyapakon kaa shiksha vibhaag main sanvillian kiya jayega. adhyapakon kaa shiksha vibhaag main sanvillian hone par adhyaaapak ko shikshak kaha jayega. saath hi ve sari suvidhaayen milane lagengi, jo shikshakon ko milti rahi hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 228969, "input": "हमारे उच्च परिशुद्धता और सर्वोत्तम गुणवत्ता दीन 16756 नाइट्राइड बेदखलदार आस्तीन पिन का उत्पादन करने के लिए वास्तव में और वास्तव में SKD61 सामग्री का उपयोग करें। इस बेदखलदार आस्तीन सतह कठोरता HV1000 ± 100 तक कर सकते हैं, और कठोरता के अंदर बेदखलदार आस्तीन एचआरसी 45 होगा ± 5. हम इन भागों की आपूर्ति की है (बेदखलदार आस्तीन। ब्लैड पिन) बेहतर गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ कई वर्षों के लिए यूरोपीय शीर्ष ब्रांडों में। और हमने विश्व स्तर पर ग्राहक के लिए ड्राइंग के अनुसार उच्च परिशुद्धता विशेष गैर-मानक भागों का उत्पादन और अनुकूलित किया है। आपका बेदखलदार आस्तीन जांच भेजने के लिए आपका स्वागत है हमें।", "output": "hamaare ucch parishuddhta or sarvottam gunvattta deen 16756 nitrid bedakhaldaar aasteen pin kaa utpaadan karne ke liye vastav main or vastav main SKD61 saamagree kaa upyog karen. is bedakhaldaar aasteen sataha kathorta HV1000 ± 100 tak kar sakate hai, or kathorta ke andar bedakhaldaar aasteen echarasi 45 hoga ± 5. ham in bhaagon kii aapurti kii he (bedakhaldaar aasteen. blead pin) behatar gunvattta or pratispardhi mulya ke saath kai varshon ke liye europea sheersh brandon main. or hamane vishwa str par graahak ke liye drawing ke anusaar ucch parishuddhta vishesh gaiyr-maanak bhaagon kaa utpaadan or anukulit kiya he. aapkaa bedakhaldaar aasteen jaanch bhejne ke liye aapkaa swaagat he hamen." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 145540, "input": "लेकिन इन सबसे पहले हमें इस देश से ऐसे समस्त साहित्य को हमेशा-हमेशा के लिये नष्ट करना होगा, जो स्त्रियों या मानव-मात्र में विभेद करने को महिमामण्डित करता हो या जो ऐसा किये जाने को प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से मसर्थन करता हो! या किसी भी व्यक्ति या वर्ग या जाति या लिंग को कमतर या हीन मानव सिद्ध करता हो, बेशक ऐसा साहित्य धार्मिक या किसी भी पवित्र समझे जाने वाले ग्रंथ का हिस्सा ही क्यों न हो! क्योंकि किसी भी देश का साहित्य, उस देश की संस्कृति को जन्म देता है और संस्कृति समाज का निर्माण एवं संचालन करती है। किसी भी समाज की संस्कृति अपने लोगों के समाजीकरण एवं दैनिक आचार-व्यवहार को जन्म देती है और उन्हें आजादी प्रदान करती है या उन्हें नियन्त्रित करती है। व्यक्ति का गलत या अच्छा समाजीकरण उसके अवचेतन मन में संस्कृतिजनित धारणाओं की स्थापना करता है। गलत समाजीकरण व्यक्ति के अवचेतन मन को रुग्ण या भेदभावमूलक बनाता है। व्यक्ति को बुराईयों या नकारत्मकता का अनुसरण करने को उत्प्रेरित करता है, जबकि इसके विपरीत अच्छा और निष्पक्ष समाजीकरण व्यक्ति को सकारात्मकता और अच्छाईयों की ओर अग्रसर करता है। अंतत: जिस समाज में जैसे व्यक्ति होते हैं, वैसा ही समाज और देश का व्यावहारिक चरित्र होता है।", "output": "lekin in sabase pehle hamen is desh se aise samast sahitya ko hameshaa-hameshaa ke liye nasht karnaa hoga, jo striyon yaa maanav-maatr main vibhed karne ko mahimamandit karata ho yaa jo aisa kiye jane ko pratyaksh yaa paroksh rup se masarthan karata ho! yaa kisi bhi vyakti yaa varg yaa jati yaa ling ko kamatar yaa hin maanav siddh karata ho, beshak aisa sahitya dharmik yaa kisi bhi pavitra samajhe jane vaale granth kaa hissaa hi kyon na ho! kyonki kisi bhi desh kaa sahitya, us desh kii samskruti ko janm detaa he or samskruti samaaj kaa nirmaan evam sanchaalan karti he. kisi bhi samaaj kii samskruti apane logon ke samajikaran evam dainik aachaar-vyavhaar ko janm detii he or unhen aazaadee pradaan karti he yaa unhen niyantrit karti he. vyakti kaa galat yaa acha samajikaran uske avchetan man main samskritijanit dharanaon kii sthapana karata he. galat samajikaran vyakti ke avchetan man ko rugn yaa bhedbhaavmulak banaata he. vyakti ko buraaiyon yaa nakaaratmakataa kaa anusaran karne ko utprerit karata he, jabaki iske vipareet acha or nishpaksh samajikaran vyakti ko sakaaraatmakataa or achchhiyon kii ore agrasar karata he. antat: jis samaaj main jaise vyakti hote hai, vaisaa hi samaaj or desh kaa vyaavhaarik charitra hota he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 82829, "input": "✦ व्यापारी या व्यवसायी को अपने प्रतिष्ठान (चाहे दुकान हो या ऑफिस) में उत्तराभिमुख बैठना चाहिए या पूर्वाभिमुख आसन पर बैठना चाहिए। इसके विपरीत स्थिति होने पर धनहानि की आशंका रहती है या कदम-कदम पर किसी-न-किसी प्रकार की बाधाएं रुकावटें उपस्थित होती हैं । चहुंमुखी विकास में रुकावट आती रहती है । अतः दिशा को दृष्टिगत रखते हुए आसन गद्दी की स्थापना करें ।", "output": "✦ vyapaaree yaa vyavsaayee ko apane pratishthan (chaahe dukaan ho yaa offis) main uttarabhimukh baithna chahie yaa purvabhimukh asana par baithna chahie. iske vipareet sthiti hone par dhanahani kii ashanka rahati he yaa kadam-kadam par kisi-na-kisi prakaar kii baadhaaen rukaawatein upasthit hoti hai . chahunmukhi vikaas main rukaawat aati rahati he . atah disha ko drushtigat rakhte hue asana gaddi kii sthapana karen ." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 15699, "input": "बातो का सिलसिला शुरू हुआ | पता चला ये तो मुझसे काफ़ी दूर है | एक पल मन में उनआया की रहने दूँ बात करने से क्या फ़ायदा क्यूंकी वो मुझसे काफ़ी दूर है | पर ये वक़्त की नज़ाक़त थी या उसकी आदत की सच मे उसकी मासूमियत ने घेर लिया था | वक़्त जैसे जैसे गुज़रा हम करीब आए | पर नज़दीकिया दूर की थी और फीलिंग वर्चुयल | पर किस्मत में अगर जब किसी से मिलना हो तब दूरिया मायने नही रखती है | किस्मत अपना खेल खेलती है और पहुँचा देती है हमे | बात यहाँ तक पहुच चुकी थी कि अब उस से मुझे मिलना है ओर वो भी अब राज़ी थी | हम इतने पास आ चुके थे पर आज भी उसने फॉलो रिक्वेस्ट (request) आक्सेप्ट (accept) नही की |डरती थी वो इन बातो से पर उसका डर मिलने वाले दिन नही दिखा मुझे |", "output": "batoo kaa silsilaa shuru hua | pataa chalaa ye to mujhase kaafii dur he | ek pal man main unaaya kii rahane don baat karne se kya faaydaa kyunki wo mujhase kaafii dur he | par ye vaqt kii nazaaqat thi yaa uski aadat kii sach me uski maasoomiyat ne gher liya tha | vaqt jaise jaise guzara ham kareeb aae | par nazadikia dur kii thi or feeling varchuyal | par kismat main agar jab kisi se milanaa ho tab dooria myne nahi rakhti he | kismat apana khel khelti he or pahunchaa detii he hame | baat yahan tak pahuch chuki thi ki ab us se mujhe milanaa he ore wo bhi ab raji thi | ham itane paas aa chuke the par aaj bhi usne follow request (request) oxept (accept) nahi kii |darati thi wo in batoo se par uskaa dar milane vaale din nahi dikhaa mujhe |" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 142464, "input": "कुछ पंक्तियाँ, एक नन्ही सी लड़की के दिल से निकलती आवाज जो दुनिया में आने से पहले ही डर रही है और एक सवाल कर रही है :", "output": "kuch panktiyaan, ek nanhee si ladki ke dil se nikalati aawaaj jo duniya main aane se pehle hi dar rahi he or ek sawaal kar rahi he :" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 214519, "input": "किसी भी विकासशील समाज या मुल्क में शिक्षा और ज्ञान के बड़े केंद्र, चाहे वह विश्वविद्यालय हों या शोध संस्थान- सोच, खोज और समझ के ‘टापू’ ही होते हैं. पिछड़ेपन, अंधविश्वास और संकीर्णताओं से ग्रस्त अपने समाज को प्रगति, ज्ञान और सभ्यतागत विकास के जरूरी विचारों और खोजों को सामने लाने की इनसे अपेक्षा होती है.", "output": "kisi bhi vikasshil samaaj yaa mulk main shiksha or gyaan ke bade centre, chaahe vah vishvavidhyalay hon yaa shodh santhaan- soch, khoj or samaj ke ‘tapu’ hi hote hai. pichhadepan, andhvishwaas or sankeernataaon se grast apane samaaj ko pragati, gyaan or sabhyataagat vikaas ke jaruri vichaaron or khojon ko saamne laane kii inase apeksha hoti he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 192709, "input": "Time and Distance Practice Book: Hello Friend's आज के इस Article में हम आपके लिए ले कर आए हैं \"Time and Distance Practice Book\" जिसमें आपको 50 Questions मिल जाते हैं और साथ ही...", "output": "Time and Distance Practice Book: Hello Friend's aaj ke is Article main ham aapke liye le kar aae hai \"Time and Distance Practice Book\" jisamen aapako 50 Questions mil jate hai or saath hi..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 10907, "input": "विटामिन बी-कॉम्प्लेक्स के 15 लाभ के बारे में आपको जानने की जरूरत है (15 Benefits Of Vitamin B-Complex You Need To Know In Hindi)", "output": "vitamin bi-complex ke 15 laabh ke bare main aapako jaanane kii jarurat he (15 Benefits Of Vitamin B-Complex You Need To Know In Hindi)" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 80656, "input": "रीजनल ट्रांस्पोर्ट अथॉरिटी कार्यालय में अकालपुरख का शुकराना करते हुए दीपावली को समर्पित श्री अखंड पाठ साहिब के भोग डाले गए और गुरू का लंगर भी बांटा गया। इस मौके पर सचिव रीजनल ट्रांस्पोर्ट अधिकारी हरदीप ¨सह द्वारा ग्रीन दीपाव...", "output": "riginal transport athurity karyaalay main akalpurakh kaa shukrana karte hue deepawali ko samarpit shri akhand paath sahib ke bhoga daale gaye or guru kaa lungar bhi baanta gaya. is maukey par sachiv riginal transport adhikari hardip ¨sah dwaara green deepav..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 31868, "input": "अध्ययनों से पता चला है कि नींद की कमी होने से रक्तचाप बढ़ सकता है। पूरी नींद लेने का मतलब यह हरगिज नहीं है कि आप विलासी हो जाएं, नींद तो स्वस्थ जीवनशैली की एक जरूरत होती है। हकीकत में नींद न आना कोई बीमारी नहीं है, बल्कि बीमारियों को न्योते की तरह होता है।", "output": "adhyayanon se pataa chalaa he ki neend kii kami hone se raktchaap bad saktaa he. puri neend lene kaa matlab yah haragij nahin he ki aap vilaasi ho jaaen, neend to swasth jeevanstyli kii ek jarurat hoti he. hakeekat main neend na aana koi beemaari nahin he, balki bimariyon ko nyote kii tarah hota he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 70997, "input": "पेट्रोल और डीजल के दाम में तेजी से ग्राहकों को राहत देने के लिये सरकार ने दोनों ईंधन पर उत्पाद शुल्क में 1.50 रुपये लीटर की कटौती की थी. साथ सरकारी तेल कंपनियों से ईंधन पर एक रुपये की सब्सिडी देने को कहा था. पांच अक्टूबर को पेट्रोल का भाव दिल्ली में 81.50 रुपये लीटर तथा डीजल 72.95 रुपये लीटर पर आ गया. हालांकि बाद में इसमें फिर से तेजी आने लगी थी और 17 अक्टूबर को दिल्ली में पेट्रोल बढ़कर 82.83 रुपये तथा डीजल 75.69 रुपये लीटर पर पहुंच गया.", "output": "petrol or dijal ke daam main teji se graahakon ko raahat dene ke liye sarkaar ne donon eendhan par utpaada shulk main 1.50 rupee litre kii katautee kii thi. saath sarkari tel companiyon se eendhan par ek rupee kii sabsidi dene ko kaha tha. paanch oktober ko petrol kaa bhav dilli main 81.50 rupee litre tathaa dijal 72.95 rupee litre par aa gaya. haalanki baad main isamen phir se teji aane lagi thi or 17 oktober ko dilli main petrol badhkar 82.83 rupee tathaa dijal 75.69 rupee litre par pahunch gaya." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 152166, "input": "2000 में HPCA संभालने के बाद ठाकुर ने इस संस्था के संविधान में बड़ा बदलाव कर दिया। अब तक 12 डिस्ट्रिक्ट क्रिकेट असोसिएशन के प्रेजिडेंट और सेक्रेटरीज़ के पास सोसायटी में वोटिंग राइट्स थे। इसका मतलब हुआ कि 5 साल में एक बार 24 सदस्य (साथ में एग्जिक्यूटिव कमिटी के आउटगोइंग मेंबर्स) ही प्रेजिडेंट और नई एग्जिक्यूटिव कमिटी का चयन करते थे। मगर ठाकुर ने HPCA में वोट देने वालों का विस्तार किया और 25 लाइफ मेंबर्स बनाकर उन्हें वोटिंग राइट दे दिया। इनकी नियुक्ति प्रेजिडेंट की सहमति से होनी तय की गई और प्रेजिडेंट ही एग्जिक्यूटिव कमिटी को भी नॉमिनेट कर सकता था।", "output": "2000 main HPCA sanbhaalane ke baad thakur ne is sanstha ke samvidhan main bada badlaav kar diya. ab tak 12 district cricket association ke president or secretarys ke paas sosayadi main voting ritis the. iskaa matlab hua ki 5 saal main ek baar 24 sadsy (saath main agjicutive kamity ke outgowing members) hi president or nai agjicutive kamity kaa chayan karte the. magar thakur ne HPCA main vot dene waalon kaa vistaar kiya or 25 life members banaakar unhen voting rhite de diya. inaki niyukti president kii sahmati se honi tay kii gai or president hi agjicutive kamity ko bhi nominete kar saktaa tha." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 30512, "input": "CTET 2018: यहां जानें- कैसे भर सकते हैं ऑनलाइन फॉर्म, फॉलो करें ये टिप्स 431 Views | posted on August 5, 2018", "output": "CTET 2018: yahaan jaane- kaise bhar sakate hai online form, follow karen ye tips 431 Views | posted on August 5, 2018" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 34119, "input": "इस बार के कविता शो में भी है नगर निकाय चुनाव की बहार, लेकिन कविता क्यों हैं पुरुषों से खफा? | Khabar Lahariya (खबर लहरिया)", "output": "is baar ke kavita sho main bhi he nagar nikaay chunaav kii bahaar, lekin kavita kyon hai purushon se khafa? | Khabar Lahariya (khabar lahariya)" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 38228, "input": "[1] मध्यप्रदेश के बालाघाट जिले में सतपुड़ा के पठार वाले इलाके में ऊंची पहाड़ियों को सालेटेकरी पहाड़ियों के नाम से जाना जाता है।", "output": "[1] madhyapradesh ke balaghat jile main satapura ke pathaar vaale ilaake main oonchi pahadiyon ko saltecari pahadiyon ke naam se janaa jaataa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 67016, "input": "Kendriya Vidyalaya No.2, Tezpur, Assam में किसी भी कक्षा/ क्लास में प्रवेश बड़ी स्पर्धापूर्ण होता है यहां हम Kendriya Vidyalaya No.2, Tezpur, Assam में प्रत्येक कक्षा में प्रवेश के लिए कक्षावार दिशा-निर्देश एवं कक्षावार आवेदन पत्र दिशा-निर्देश उपलब्ध करा रहें हैं. विद्यार्थी /अभिभावक संबंधित क्लास में एडमिशन हेतु दिशा-निर्देशों से संबंधित जानकरी के लिए नीचे दिए गए लिंक को क्लिक करके प्राप्त कर सकते हैं.", "output": "Kendriya Vidyalaya No.2, Tezpur, Assam main kisi bhi kaksha/ class main pravesh badi spardhapurna hota he yahaan ham Kendriya Vidyalaya No.2, Tezpur, Assam main prayek kaksha main pravesh ke liye kakshavar disha-nirdesh evam kakshavar aavedan patr disha-nirdesh uplabdh kara rahen hai. vidhyaarthee /abhibhavak sambandhit class main admician hetu disha-nirdeshon se sambandhit jaanakri ke liye neeche die gaye link ko clic karke praapt kar sakate hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 26386, "input": "निम्न रक्तचाप इसे लो बीपी या हाइपोटेंशन भी कहा जाता है। जब रक्तचाप सामान्य से बहुत कम हो जाता है तब यह स्थिति उत्पन्न होती है। इसका अर्थ है कि रक्त शरीर के हृदय मस्तिष्क और अन्य भागों तक नहीं पहुंच प् रहा हैं। सही रूप से एक स्वस्थ व्यक्ति का रक्तचाप 120/80 (सिस्टोलिक डायस्टोलिक )होना चाहिए। सामान्य भाषा में जब रक्तचाप 120 सिस्टोलिक से ऊपर होता है तो उसे हाई बीपी और जब 80 डायस्टोलिक से नीचे होता है तो उसे लो बीपी माना जाता है। बिना किसी लक्षण या संकेत के लो बीपी अस्वस्थ नहीं होता चक्कर आना, बेहोशी, दोनों ही लो बीपी के मुख्य लक्षण है, यह लक्षण सबसे आम है। कई बार इस स्थिति के कई गंभीर परिणाम भी हो सकते हैं। इससे बचने के लिए आप अपने खाने पर ध्यान दें खूब पानी पिएं और साथ में होम्योपैथिक दवाइयां लें।", "output": "nimna raktchaap ise lo beepi yaa hypotension bhi kaha jaataa he. jab raktchaap saamaanya se bahut kam ho jaataa he tab yah sthiti utpann hoti he. iskaa arth he ki rakt sharir ke hriday mastishk or anya bhaagon tak nahin pahunch p rahaa hai. sahi rup se ek swasth vyakti kaa raktchaap 120/80 (systolic diastolic )hona chahie. saamaanya bhashaa main jab raktchaap 120 systolic se upar hota he to use hai beepi or jab 80 diastolic se neeche hota he to use lo beepi mana jaataa he. bina kisi lakshan yaa sanket ke lo beepi aswasth nahin hota chakkar aana, behoshee, donon hi lo beepi ke mukhya lakshan he, yah lakshan sabase aam he. kai baar is sthiti ke kai gambhir parinaam bhi ho sakate hai. isse bachane ke liye aap apane khaane par dhyaan den khub pani pien or saath main homeopathic davaaiyaan len." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 37582, "input": "- इस वारदात के बाद उसे पुलिस ने हिरासत में लेकर सुधार गृह में भेज दिया. लेकिन वह वहां सुधरने की बजाए और बिगड़ गया. वहां उसके साथ अन्य कैदियों ने रेप किया, जिससे वह और भी ज्यादा मानसिक रूप से विकृत हो गया. करीब दो साल बाद उसे सुधारगृह से रिहा गया.", "output": "- is vaardaat ke baad use police ne hiraasat main lekar sudhaar grih main bhej diya. lekin vah vahaan sudharne kii bajaae or bighad gaya. vahaan uske saath anya kaidiyon ne rape kiya, jisase vah or bhi zyada maansik rup se vikrut ho gaya. kareeb do saal baad use sudhargrih se reeha gaya." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 175231, "input": "अमरूद मीठा और स्वादिष्ट फल होने के साथ-साथ कई औषधीय गुणों से भरा हुआ है। जाड़े की ऋतु में यह अधिक तथा सस्ता प्राप्त होता है कि लोग इसे निर्धन जनता का एक प्रमुख फल कहते हैं। यह स्वास्थ्य के लिए अत्यंत लाभदायक फल है। इसमें विटामिन “सी’ अधिक मात्रा में पाया जाता है।", "output": "amaruud meetha or swaadisht fal hone ke saath-saath kai aushadhiy gunon se bharaa hua he. jaade kii ritu main yah adhik tathaa sasta praapt hota he ki log ise nirdhan janata kaa ek pramukh fal kehete hai. yah swasthya ke liye atyant laabhadaayak fal he. isamen vitamin “si’ adhik maatra main paaya jaataa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 118034, "input": "22.\t1998 के आम चुनावों में बीजेपी और सहयोगी दलों (एनडीए) को बहुमत मिला। वाजपेयी एक बार फिर प्रधानमंत्री बने।", "output": "22.\t1998 ke aam chunaavon main bijepi or sahyogi dalon (endie) ko bahumat mila. vaajapeyi ek baar phir pradhanmantri bane." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 131392, "input": "कानपुर। गंगा को स्वच्छ और निर्मल बनाए रखने के लिए बुधवार को एसीएम की चार टीमों ने जाजमऊ स्थित 69 टेनरियों पर ताबड़तोड़ छापेमारी की। इस दौरान आठ टेनरियों में क्रोमियम युक्त पानी ट्रीटमेंट प्लांट में भेजकर सीधे सीवर लाइन में डालकर गंगा में गिराए जाने का मामला सामने आया। इन सभी टेनरी के पानी का सैंपल लेकर प्रदूषण नियंत्रण विभाग को जांच के लिए भेजा गया है। वहां से रिपोर्ट आने के बाद टेनरी को नोटिस देने और सीज करने की कार्रवाई होगी।", "output": "kanpur. ganga ko svachh or nirmal banaae rakhane ke liye buudhvaar ko asiem kii chaar tiimon ne jajmau sthit 69 tenariyon par tabadatod chhapemari kii. is dauraan aath tenariyon main chromium yukt pani treetment plant main bhejkar sidhe siver line main daalkar ganga main giraae jane kaa maamla saamne aayaa. in sabhi tenry ke pani kaa sample lekar pradooshan niyantran vibhaag ko jaanch ke liye bheja gaya he. vahaan se report aane ke baad tenry ko notice dene or sij karne kii karrwai hogi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 210357, "input": "मेरे अर्न्तमन की पीड़ा से निःसृत इस टिप्पणी का आशय व्यक्ति या व्यक्तियों की ओर नहीं, प्रवृत्ति की ओर संकेत करना है। लघुकथा विधा के लिए समर्पित हर सृजक इस मुद्दे पर गहरे से सोचे, यह अपेक्षा करना गैर-मौजूं नहीं होगा। इस मुद्दे पर गहरे से चिन्तन करना इसलिए ज़रूरी है कि आज लघुकथा संसार बहुत व्यापक है। उस संसार की चौकस-दृष्टि के मद्देनज़र समालोचक अपनी लेखकीय-नीति निर्धारित करें। संदेश यह जाना है कि लघुकथा के हर पक्ष में गहराई और सोच में तरलता है। समालोचक विधा का निर्माता माना जाता है, इसलिए उसकी छवि निर्माणकर्ता की हो, विध्वंसक की नहीं।", "output": "mere arntman kii pidaa se nicksruth is tippanee kaa aashay vyakti yaa vyaktiyon kii ore nahin, pravriti kii ore sanket karnaa he. laghukatha vidha ke liye samarpit har srujak is mudde par gahare se soche, yah apeksha karnaa gaiyr-maujuun nahin hoga. is mudde par gahare se chintan karnaa isliye zaruri he ki aaj laghukatha sansar bahut vyapak he. us sansar kii chaukas-drushti ke maddenzar samalochak apni lekhkeey-niti nirdhaarit karen. sandesh yah janaa he ki laghukatha ke har paksh main gaharaai or soch main taralata he. samalochak vidha kaa nirmaataa mana jaataa he, isliye uski chhavi nirmaankarta kii ho, vidhvansak kii nahin." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 118986, "input": "August 28th, 20180 छत्तीसगढ़ में इस्लाम धर्म छोड़कर 23 वर्षीय जैन लड़की से शादी करने के लिए हिंदू धर्म अपनाने वाला 33 वर्षीय इब्राहिम सिद्दिकी की...", "output": "August 28th, 20180 chhattisgarh main islam dharm chhodkar 23 varshiya jain ladki se shaadi karne ke liye hindu dharm apnaane vaala 33 varshiya ibrahim siddiqui kii..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 5987, "input": "गुजरात चुनाव में राजनीतिक विमर्श का स्तर जहां पहुंच गया है, उससे संकेत मिलते हैं कि महज एक राज्य का चुनाव जीतने के लिए बीजेपी क्या कुछ नहीं करने को आतुर है। सबसे चिंता की बात तो यह है कि इसकी अगुवाई कोई और नहीं देश के प्रधानमंत्री कर रहे हैं। अपने भाषणों में वे जिस भाषा का इस्तेमाल कर रहे हैं, वह विमर्श की सारी मर्यादाओं का न सिर्फ उल्लंघन है, बल्कि शालीनता और सौम्यता से एक किस्म की शत्रुता भी है। लेकिन स्थिति अचानक यहां तक नहीं पहुंची है। इसकी जड़ें संघ की उस विचारधारा से जुड़ी हैं जिसकी परिणति आज हम देख रहे हैं। चिंता की बात यह है कि जिन भगवान राम के नाम पर यह सब किया जा रहा है, उनको ही बीजेपी समझने को तैयार नहीं है। मैंने गोस्वामी तुलसीदास कृत रामायण अपने बचपन में खूब सुनी है। इसके लंका कांड ने मुझे सदा बेहद आकर्षित किया है, क्योंकि इसमें व्यक्ति और सत्ता पर बैठे राजनेता के चरित्र का सटीक वर्णन सीधे भगवान राम के श्रीमुख से सुनाई देता है। लंका कांड के 80वें दोहे में बताया जाता है कि राम और रावण के बीच संग्राम शुरू होने वाला है। सामने रावण की सुसज्जित सेना है और दूसरी तरफ संसाधन रहित भगवान राम की सेना। यह दृश्य देखकर विभीषण इस बात से आशंकित हो उठते हैं कि इतनी शक्तिशाली सेना का मुकाबला कैसे किया जाएगा। विभीषण अपनी शंका व्यक्त करते हैं:", "output": "gujarat chunaav main raajnneetik vimarsh kaa str jahaan pahunch gaya he, usase sanket milte hai ki mahaj ek rajya kaa chunaav jeetne ke liye bijepi kya kuch nahin karne ko aatur he. sabase chintaa kii baat to yah he ki isaki aguwai koi or nahin desh ke pradhanmantri kar rahe hai. apane bhaashanon main ve jis bhashaa kaa istemaal kar rahe hai, vah vimarsh kii sari maryaadaaon kaa na sirf ulanghan he, balki shaleenta or saumyata se ek kism kii shatruta bhi he. lekin sthiti achaanak yahaan tak nahin pahunchi he. isaki jaden sangh kii us vichaardhaara se judi hai jisaki parinti aaj ham dekh rahe hai. chintaa kii baat yah he ki jin bhagwaan ram ke naam par yah sab kiya ja rahaa he, unako hi bijepi samajhane ko taiyaar nahin he. maine goswami tulsidas krit ramayana apane bachapan main khub suni he. iske lanka cond ne mujhe sadaa behad aakarshith kiya he, kyonki isamen vyakti or satta par baithe rajaneta ke charitra kaa sateek varnan sidhe bhagwaan ram ke shrimukh se sunai detaa he. lanka cond ke 80wein dohe main bataaya jaataa he ki ram or ravan ke bich sangram shuru hone vaala he. saamne ravan kii susajjit sena he or duusari taraf sansaadhan rahit bhagwaan ram kii sena. yah drishy dekhakar vibhishana is baat se ashankit ho uthte hai ki itani shaktishaalee sena kaa muqabla kaise kiya jayega. vibhishana apni shankaa vyakt karte hai:" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 7246, "input": "दो छात्रों से कुकर्म के दोषी मौलाना को विशेष पॉक्सो एक्ट की न्यायाधीश की अदालत ने दोषी मौलाना को 10 साल कैद की सजा सुनाई। साथ में उस पर 50 हजार रुपये जुर्माना भी लगाया।", "output": "do chaatro se kukarm ke doshi moulana ko vishesh poxo act kii nyaayadhish kii adaalat ne doshi moulana ko 10 saal kaid kii sajaa sunai. saath main us par 50 hajaar rupee jurmaana bhi lagaaya." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 236341, "input": "VIDEO: बीजेपी विधायक ने फिर दिया भड़काऊ भाषण, कहा- अखंड हिंदू राष्ट्र के लिए उठाएं हथियार - The Siasat Daily", "output": "VIDEO: bijepi vidhayak ne phir diya bhadakaau bhaashan, kaha- akhand hindu raashtra ke liye uthaaen hathiyaar - The Siasat Daily" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 46874, "input": "साइबर स्पेस हमेशा घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मामलों के लिए अस्पष्ट विचार रहा है। हालांकि, प्रतिस्पर्धी समय के दबाव और नव-उदार समकालीन वैश्वीकरण की शुरुआत के साथ, सूचना और संचार के अंत:स्थापित क्षेत्र ने साइबर स्पेस को प्रभुत्व का नया आयाम बना दिया है। अब आईटी पावर ने राज्य प्रणाली में सत्ता के नए विरोधाभास को जन्म दिया है। इंटरनेट नए मीडिया का एक रूप है, क्योंकि इसने सत्ता को राज्य से व्यक्ति की ओर हस्तांतरण की सुविधा प्रदान की है। वेब किसी भी मूल्य प्रणाली से जुड़ा हुआ नहीं है लेकिन यह धीरे-धीरे हितों और नियंत्रण की अभिव्यक्ति बन गया है। समय और फासले के कम होने के साथ राज्य की संप्रभुता अक्सर संदेह के घेरे में आ जाती थी। चीन सबसे अधिक आबादी वाला देश है। लोगों की संख्या में वृद्धि एक आश्चर्यजनक तथ्य के साथ जुड़ी हुई है कि उसके पास कम संसाधन और उच्च स्तर की मांग है, पर इसकी विनिर्माण गतिविधियों ने इसे वैश्विक व्यापार में महत्वपूर्ण ताकत बना दिया है। इसके आर्थिक पुनर्जागरण की गति और पैमाने से मेल न खाने वाले मानकों का भी मार्ग प्रशस्त किया है। अलगाव के लंबे दौर के बाद बीजिंग अब दुनिया के कई देशों से यूआन कमा रहा है।", "output": "sibar spes hameshaa gharelu or antarrashtriya maamalon ke liye aspasht vichaar rahaa he. haalanki, pratispardhi samay ke dabaav or nav-udaar samakaleen vaishvikaran kii shuruyaat ke saath, soochna or sanchaar ke ant:sthapit kshetra ne sibar spes ko prabhutv kaa nayaa aayam bana diya he. ab iti power ne rajya pranali main satta ke nae virodhabhas ko janm diya he. internet nae media kaa ek rup he, kyonki isane satta ko rajya se vyakti kii ore hastantaran kii suvidha pradaan kii he. web kisi bhi mulya pranali se judaa hua nahin he lekin yah dhire-dhire hiton or niyantran kii abhivyakti ban gaya he. samay or faasale ke kam hone ke saath rajya kii samprabhutaa aksar andeh ke ghere main aa jaati thi. china sabase adhik aabaadi vaala desh he. logon kii sankhya main vruddhi ek ascharyajanak tathy ke saath judi hui he ki uske paas kam sansaadhan or ucch str kii maang he, par isaki vinirmaan gatividhiyon ne ise vaishvik vyapaar main mahatvapurn takat bana diya he. iske aarthik punarjagran kii gati or paimaane se mail na khaane vaale maanakon kaa bhi maarg prashast kiya he. algaav ke lambey daur ke baad beijing ab duniya ke kai deshon se yuan kama rahaa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 30467, "input": "MPPEB : माध्यमिक शिक्षक पात्रता परीक्षा 2018 के लिए कल से आवेदन शुरू, जाने प्रोसेस 62 Views | posted on September 27, 2018", "output": "MPPEB : madhyamik shikshak paatrata pariksha 2018 ke liye kal se aavedan shuru, jane process 62 Views | posted on September 27, 2018" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 147987, "input": "केतार प्रखंड मुख्यालय स्थित लोहिया समता हाईस्कूल के प्रांगण में खेले जा रहे मां भगवती कास्को बॉल नाइट क्रिकेट...", "output": "ketar prakhand mukhyalay sthit lohia samta hiskool ke praangan main khele ja rahe maa bhagwati casco ball nite cricket..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 112610, "input": "कन्या- आज कर्मोद्योग में तत्परता से लाभ होगा। स्वजनों से सुख, पारिवारिक मंगल कार्यों की खुशी होगी। रचनात्मक", "output": "kanya- aaj karmodyog main tatparta se laabh hoga. swajanon se sukh, paariwarik mangal kaaryon kii khushi hogi. rachanaatmak" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 59151, "input": "2 जनवरी, 1978 को पुपरी, बिहार में जन्म। दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक कला और गुरू जंभेश्वर विश्वविद्यालय से जनसंचार में स्नातकोत्तर की डिग्रियां हासिल कीं। दर्जन भर पुस्तकों का संपादन। राजनीतिक और सामाजिक मुद्दों पर नियमित लेखन। पेंटिंग का शौक। छात्र आंदोलन में एक दशक तक सक्रिय। जनांदोलनों में बराबर भागीदारी। मोबाइल न. 9868964804", "output": "2 janvari, 1978 ko pupari, bihar main janm. dilli vishvavidhyalay se snaatak kala or guru jambheshwar vishvavidhyalay se jansanchaar main snatakottar kii digriyaan hasil kin. darjan bhar pustakon kaa sampadan. raajnneetik or saamaajik muddon par niyamit lekhan. painting kaa shauk. chaatr andolan main ek dashak tak sakriy. janandolanon main baraabar bhagidaari. mobile na. 9868964804" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 132980, "input": "जियो ने अपने यूजर्स को एक बार फिर से बड़ी खुशखबरी दी है. कंपनी ने अपने ग्राहकों को प्राइम सर्विस के सब्सक्रिप्शन के लिए 15 दिन की और मोहलत दी है. इससे पहले यह स्कीम 31 मार्च तक ही थी,…", "output": "jeeyo ne apane yugers ko ek baar phir se badi khushkhabari di he. company ne apane graahakon ko prime sarvice ke sabsakripshan ke liye 15 din kii or mohalat di he. isse pehle yah skim 31 march tak hi thi,…" }