Datasets:

allenai

/

wmt22_african

like 4

{ "afr": "jy vra en jy weet dit is verniet", "eng": "You ask, and that it was destroyed." }

{ "afr": "As u 'n vraag raakloop wat u nie binne 'n redelike tyd kan oplos nie (sien # 7), merk die vraag en gaan voort met die volgende vraag.", "eng": "If you come across a question you can't solve within a reasonable amount of time (see #7), mark the question and proceed to the next one." }

{ "afr": "Sy het 'n ouer broer, Caleb.", "eng": "She has an elder brother, Caleb." }

{ "afr": "Omdat dit veilig is vir mense om dit in oond, yskas en ons gesondheid te gebruik.", "eng": "Because it is safe for people to use it in the oven, fridge, and our health." }

{ "afr": "In 2012, net 'n jaar nadat hy professioneel geword het, het Memphis sy achternaam 'Depay' van die agterkant van sy hemp laat sak en gesê dat 'Depay ' is sy pa se naam en dat hy nie meer liefde het vir 'n man wat hom en sy ma verlaat het nie.", "eng": "In 2012, just a year after he turned professional, Memphis dropped his surname 'Depay' from the back of his shirt, reasoning that ' Depay' is his father's name and that he no longer have love for a man who abandoned him and his mum." }

{ "afr": "Uitvinding van tegnologie het die wêreld gebring en sluiting van die kommunikasie-infrastruktuur het gehelp om die mobiliteit van mense van een hoek na die ander in kwessie van ure of kwessie van 'n dag.", "eng": "Invention of technology has brought the world closure and the communication infrastructure has helped the mobility of people from one corner to the other in matter of hours or matter of a day." }

{ "afr": "U sal sien hoe sommige vanselfsprekend is, terwyl ander moontlik verduideliking nodig het.", "eng": "You'll see how some are self-explanatory, whereas others might require clarification." }