Datasets:

alayaran

/

bodo_english_parallel_valid

like 0

{ "brx": "बे खान्थिखौ उनसंनायजों, एच.जे.आर-3 आं खान्थिआव थानो थाखाय 2015 एबा 2016 मायथाइयाव फैगौ सायख'जानाय आयेन दारि आफादनि गेजेरजों नायफिन जागोन।", "eng": "Following the process, HJR-3 will be reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process." }

{ "brx": "जायखौ बिथाङा राजखान्थियारि सेन्सरशिप महरै नायदों बेनि बेरेखायै 1973 मायथाइनि उखैहाब थानाय सोमावसारनाया दिथा खालामनायनि अनगायै वाटियरनि मोनफुंनायफोराव लोगोसे दं।", "eng": "Vautier's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship." }

{ "brx": "फ्रान्स हादोरनि आयेनखौ सोलायबाय मोन। बिथांनि साग्रिदबादआ 15 बोसोर बैसो सिगांनि जेब्ला बिथाङा नैथि मुलुग दावहा समाव फ्रान्स हादोरनि होबथानायाव ज' जादोंमोन।", "eng": "French law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II." }

{ "brx": "बिथाङा 1998 मायथाइनि बिजाबआव गावखौनो रेबगान्थि खालामदोंमोन।", "eng": "He documented himself in a 1998 book." }

{ "brx": "1960 जिथाइनि बोसोरफोराव सावथुन दिथा खालामनायखौ फोरोंनो थाखाय बिथाङा गोदानैनो उदां जानाय अल्जीरियायाव थांफिनो।", "eng": "In the 1960s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing." }

{ "brx": "मोन्नै अलिम्पिक ग'ल्ड मेडेल देरहाग्रा जापाननि जुड'का हित'शि साइत'आ 54 बोसोर बैसोआव थैदों।", "eng": "Japanese judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54." }

{ "brx": "थैनायनि जाहोनखौ इन्ट्राहेपाटिक बिख्लो लामानि केन्सार महरै मिथिहोनाय जादोंमोन।", "eng": "The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer." }

{ "brx": "बिथाङा मंगलबार खालि असाकायाव थैयो।", "eng": "He died in Osaka on Tuesday." }

{ "brx": "साइत'आ सिगांनि अलिम्पिक आरो वर्ल्ड चेम्पियन जानायजों लोगोसे गावनि थैनाय समाव अल जापान जुड' फेडरेशन ट्रेनिं कमिटिनि मासिगिरिबोमोन।", "eng": "As well as a former Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death." }

{ "brx": "जरासे जुलि जरानि गिबि बोसोरारि फालिथाइखौ फालिनो थाखाय खमावब्लाबो सा 100 सो सुबुंफोरा पार्टियाव फैदोंमोन, जायनि हाबाया थांनाय बोसोराव जादोंमोन.", "eng": "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the first anniversary of a couple whose wedding was held last year." }

{ "brx": "मावखगिरिफ्रा बुङो दि उनाव मोनसे मावख'आरि बोसोरारि खुंथाय खुंनायनि थिरांथा लानाय जादोंमोन।", "eng": "A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said." }

{ "brx": "बे जराया बोसोरसे सिगां टैक्सासाव जुलि जादोंमोन आरो लोगो-लेवा आरो खुरमा-बाहागिफोरजों सेलिब्रेट खालामनो थाखाय बाफेेलआव फैदोंमोन।", "eng": "The couple had married in Texas one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives." }

{ "brx": "गावजानानै थैनाय साब्रैनि मादाव सासेआ, बाफेलआवनो जोनोम मोन्नाय, 30 बोसोरनि फिसाइबोमोन, नाथाय बिनि बिसिआ जोखोम जायाखैमोन।", "eng": "The 30-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt." }

{ "brx": "कार्नआ सासे मुंदांखा नाथाय जोबोद सावरायजानाय इंग्राजिनि फोरोंगिरि, जाय मडोर्न एजुकेशन आरो किंंस ग्लरिनि सिङाव फोरोङो, आरो जाय गावनि केरियारनि जौसिन समाव 9,000 फरायसाफोर दंमोन होन्ना बुंदों।", "eng": "Karno is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career." }

{ "brx": "गावनि नट्सफ्राव बियो ओरैबायदि सोदोबफोर बाहायदों जायखौ खायफा बिमा-बिफाफोरा सोद्रोम नङै सानदोंमोन आरो बुंनाय जादों दि बियो फरायसालिनि थाखोआवबो गाज्रि सोदोब बाहायदोंमोन।", "eng": "In his notes he used words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class." }

{ "brx": "मर्डार्न एजुकेसना बिथांखौ गनायथि गैयालासे बासफोराव गिदिर फोसावथाइ सेफखांनायनि दाय होदों आरो बियो गावखौ इंराजिनि गाहाय ट्युटर होन्ना थगायदोंमोन।", "eng": "Modern Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief English tutor." }

{ "brx": "बिथाङा सिगांबो कपिराइट सिफायनायनि थाखाय दाय होजाखांबाय, नाथाय दायनिगिरि खालामनाय जायाखै।", "eng": "He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged." }

{ "brx": "सासे बारग' फरायसाया बुंदोंमोन दि बिथाङा 'क्लासाव रायओमोन', नटसाव डेटिं स्किल फोरोङोमोन आरो फरायसाफोरनि लोगो बायदिमोन।", "eng": "A former student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" }

{ "brx": "थांनाय थाम जिथाइफोराव चिन हादोरा सोरखारि महरै सामान्तबादि हादोर महरै थादोंमोनब्लाबो मोनसे हाथाइयारि रांखान्थिखौ जौगाहोदोंमोन।", "eng": "During the last three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy." }

{ "brx": "गिबिसिन रांखान्थि फोसाबनाया डें जिआवफिननि दैदेन्नायाव जादोंमोन।", "eng": "The first economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping." }

{ "brx": "बे समनिफ्रायनो, चीन हादोरनि रांखान्थियारि महरआ 90 गुन देरदों.", "eng": "Since then, China's economic size has grown by 90 times." }

{ "brx": "गिबि खेब, थांनाय बोसोराव चीन हादोरा जर्मनीजों रुजुनायाव बांसिन कारफोरखौ बायजोआरि हादोराव दैथाय हरदों आरो बे दारिमिनाव बयनिख्रुइबो देरसिन बाजार महरै जुथाइ रायजो आमेरिकानिफ्राय गोजौसिनाव दावगालाङो।", "eng": "For the first time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry." }

{ "brx": "चीन हादोरनि जी.डि.पि.आ मोननै जिथाइनि गेजेरावनो जुथाइ रायजो आमेरिकानिख्रुइ देरसिन जानो हागौ।", "eng": "China's GDP could be larger than the United States within two decades." }

{ "brx": "क्रान्टिय' बारहुंखा डेनियेल, 2010 मायथाइनि आटलान्टिक बारहुंखा बोथोरनि ब्रैथि मुं दोनजानाय बारहुंखाया सानजा आटलान्टिक लैथोमायाव महर लादोंमोन।", "eng": "Tropical Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean." }

{ "brx": "मियामी, फ्ल'रिडानिफ्राय 3,000 माइलसो गोजानाव थानाय बे बारहुंखायाव बांसिनै घनथासेयाव 40 माइल (64 kph) बारनाय गोख्रै बार दङ।", "eng": "The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph)." }

{ "brx": "नेशनेल हरिकेन सेन्टारनि बिगियानगिरिफोरा इयुनखौ सान्ना नायदों दि डेनियलआ बुदबारसिमाव बोलोगोनां बारहुंखानि महर लागोन।", "eng": "Scientists at the National Hurricane Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday." }

{ "brx": "मानोना बारहुंखाया हा खुरखानायनिफ्राय गोजानाव दं, बेनिखायनो जुथाइ रायजो आमेरिका एबा केरिबियनयाव गोहोम गोग्लैनो हाथावनाखौ सान्नानै नायहरनो गोब्राब।", "eng": "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean." }

{ "brx": "क्र'एशियानि राजथावनि जाग्रेबआव जोनोम मोन्नाय ब'बेकआ पार्टिजान बेलग्रेडनि थाखाय गेलेनाय समाव मुं आरजिदोंमोन।", "eng": "Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade." }

{ "brx": "बिथाङा 1945 मायथाइयाव बिथांमोनजों लोगोसे जादोंमोन आरो 1958 मायथाइसिम थादोंमोन।", "eng": "He joined them in 1945 and stayed until 1958." }

{ "brx": "टिमजों गावनि समायाव बिथाङा 468 खेब नुजाथिनायाव 403 ग'ल स्क'र खालामदोंमोन।", "eng": "During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances." }

{ "brx": "ब'बेकनि खुड़ बांसिन रावबो औंखाराखै एबा क्लाबनि थाखाय बुर्जा गौल मोनफेराखौ।", "eng": "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Bobek." }

{ "brx": "1995 बिखौ पार्टिजननि जारिमिनाव साबसिन गेलेग्रा होननानै बिसायख'नाय जादोंमोन।", "eng": "In 1995 he was voted the best player in Partizan's history." }

{ "brx": "रंजानाय-दामजानायखौ गंसे गासै बुहुमाव मोंदांखा जानाय जरखा शौ सर्क डू स'लियलजों जागाजेननाय जादोंमोन।", "eng": "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil." }

{ "brx": "बिनि इयुनाव इस्तान्बुल स्टेट सिम्फनी अर्केस्ट्रा, मोनसे जनिसरी बैन्ड मोन जायनि रोजाबगिरिफोरा फातिह एरक'स आरो मुसलुम गुरसेस मोन।", "eng": "It was followed by the Istanbul State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Fatih Erkoç and Müslüm Gürses." }

{ "brx": "बिनि इयुनाव जौसाङाव वरलिं देरविशेसा गाखोदोंमोन।", "eng": "Then Whirling Dervishes took to the stage." }

{ "brx": "तुर्कीनि आइजो रोजाबगिरि सेजेन आकसुआ इटालियन तेनर एलेसान्द्र' साफिना आरो ग्रीक रोजाबगिरि हारिस एलेक्सिऔजों लोगोसे दिनथिफुंदोंमोन।", "eng": "Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou." }

{ "brx": "जोबथायाव, तुर्किनि मोसागिरि हानजा फायर अफ एनात'लियाया ट्रयनि शौखौ दिनथिफुंदोंमोन।", "eng": "To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\"." }

{ "brx": "इंडियानाप'लिस मोटर स्पीडवेयाव मोनसे गाज्रि जाथायाव 13 बोसोरनि बैसो जानाय मटर साइकिल रेसर पीटर लेन्जा थैबाय।", "eng": "Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway." }

{ "brx": "जेब्ला बियो वार्म आप खालामनानै बारदोंमोन, अब्ला लेन्जा गावनि बाइकनिफ्रा गोलैदोंमोन आरो बै समावनो रेसर जेवियर जायाटजों सौदावदोंमोन।", "eng": "While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat." }

{ "brx": "बियो अन-ट्रैक मेडिकेल सताफजों नायफिनजादोंमोन आरो गंसे जायगायारि हसपितलाव थिनहरजादोंमोन जेराव बियो इयुनाव थैदोंमोन।", "eng": "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died." }

{ "brx": "जयाता बे गाज्रि जाथायाव जेबो जायासै।", "eng": "Zayat was unhurt in the accident." }

{ "brx": "भुमनां राङारि थासारि निबागै, जापातेर'या होनबावदोंमोन दि \"बे राङारि खानथिया रांखानथियारिनि मोनसे बाहागो, जोबोद गोनां बाहागो\"।", "eng": "Regarding the global financial situation, Zapatero continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part." }

{ "brx": "जोंनियाव बोसोरसे गोलाव आंखाल जादों, जाय बै थांनाय दान मोनैयाव रासिनमोन आरो आं दा सोनो दि राङारि हाथायफोरा दा लासैनो सुंख'फिननो हमदों।\"", "eng": "We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover.\"" }

{ "brx": "थांनाय हाबथायाव, नेकेड न्युजा फोरमायदोंमोन दि बियो फोरमायदोंमोन दि बियो गावनि मोनथाम गोदान फोसावनायजों हायुं गेजेरारि राव बिथोनखौ खौरां फोरमायथियाव जोबोद जौगादोंमोन।", "eng": "Last week, Naked News announced that it would dramatically increase its international language mandate to news reporting, with three new broadcasts." }

{ "brx": "जापानी आरो इंग्राजियाव सिगांनिफ्रायनो बे फोरमायनाय जाखादोंमोन दि टेलीविजन वेब आरो म'बाइल डिवाइसेसनि थाखाय भुमनां गौथुमा स्पेनिश, इटैलियन आरो क'रियन रावनि प्र'ग्रामफोर जागायदोंमोन।", "eng": "Already reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices." }

{ "brx": "खाफाल मोजां जानायखाय आंनाव जेबो जायासै नाथाय आं मोनसे गिलुबालु नुथाय नुदोंमोन जेराव मानसिफोरा बाइजोआव ओंखारनो खिरखिफोरखौ सिफायनो नाजागासिनोमोन।", "eng": "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out." }

{ "brx": "मानसिफोरा पैनफोराव मासिफोरजों बुदोंमोन नाथाय खिरखिफोरा सिफायजानो रोङैमोन।", "eng": "People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." }

{ "brx": "बे पैनफोरनि मादाव गंसेया जोथाव बायथारबाओ आरो बिसोर खिरखिजों बाइजोआव ओंखारनो हमबाय,\" होननानै फ्रानसिसजेक क'वाला बुंदोंमोन।", "eng": "One of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal." }

{ "brx": "जेब्ला गिलिर गुदिमयवाफोरखौ बानायनो थाखाय हाइड्र'जन परमानुफोरखौ गासै ज' लोगो फोनांजाबनाय जायो अब्ला जि गोहो ओंखारो बिनि थाखायनो हाथ'रखिफोरा सोरां आरो गुदुं बार ह'गारो।", "eng": "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements." }

{ "brx": "बिगियानगिरिफोरा मोनसे रियेक्टर दानो नाजागासिनो जा बिदिनो गोहो बानायनो हायो।", "eng": "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the same way." }

{ "brx": "बि, जायखिजाया, मोनसे जेंना जिखौ समाधान खालामनो जोबोद गोरा आरो गोदान फ्युजन रियेक्टर्स लुनो थाखाय गोबां बोसोर लागोन।", "eng": "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built." }

{ "brx": "सरफेस टेन्शननि थाखायनो दैनि सायाव स्तिलनि बिजिया गोजावबाय थायो।", "eng": "The steel needle floats on top of the water because of surface tension." }

{ "brx": "बिखङाव उसाव बिनिखायनो जायो मानोना दैनि बिखङाव थानाय दैनि अनुफोरा गावसोरजों गावखौनो बारनि अनुफोरनि रिजायाव बांसिन गोख्रोङै बोकथाबो।", "eng": "Surface tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them." }

{ "brx": "दैनि अनुआ दैनि सायाव मोनसे नुनो मोनै बिगुर बानायो जाय बिजि बायदि मुवाफोरखौ दैयाव गोजाव होयो।", "eng": "The water molecules make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." }

{ "brx": "आथिखालनि आइस स्केटाव सिथाबनाय ब्लैदाव मोन्नै फारनि गेजेराव मोनसे बोरला बायदि दबनाय गुदुं दं। मोन्नै फारा खायलें खालाम जाबाबो मोजाङै हमहोयो।", "eng": "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted." }

{ "brx": "मानोना ब्लैडनि गाहाय खोनदोआ एसे दबनाय आरो बे ब्लैडा फारसेथिं नङाबा फारसेथिं देमनाय थानाय थाखाय बे बरफजों नांफानाय जिङावबो दबनाय दं।", "eng": "Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves." }

{ "brx": "बेयो स्केट खालामग्राखौ गिदिं होयो। स्केट्सा आगदाथिं खेंख्रा जायोब्ला स्केटिं खालामग्राया आगदाथिं गिदिङो, आरो स्केट्सा आखिथिं खेंख्रा जायोब्ला स्केटिं खालामग्राया आखिथिं गिदिङो।", "eng": "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left." }

{ "brx": "गावसोरनि सिगांनि गोहोनि थाखोआव थांफिन्नो थाखाय, बिसोर सोरांनिफ्राय मोन्नाय उफ्रा गोहोखौ गारनांगोन।", "eng": "To return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light." }

{ "brx": "बेसोर \"फटन\" मुंनि सोरांनि मोनसे फिसा गुन्द्रासा हगारना बे बायदि खालामो।", "eng": "They do this by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"." }

{ "brx": "गोनोखोआरिफ्रा बे फारिखानथिखौ “जाखांहोना बिदुं हगारनाय” बुङो, मानोना परमानुफोरखौ गोजों सोरांजों जाखांहोनाय जायो, जाय सोरांनि फटन हगारो, आरो सोराङा बिदुं होग्रानि मोनसे रोखोम।", "eng": "Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the bright light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation." }

{ "brx": "बेनि उननि सावगारिआव परमानुफोरखौ फटन हगारनाय दिन्थिनाय जादों। नाथाय बे बाथ्राया थार दि, मोगथाङाव फटनफ्रा सावगारिआव दिन्थिनायनिफ्राय जोबोद फिसा जायो।", "eng": "The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture." }

{ "brx": "फटनफ्रा परमानुखौ बानायग्रा जिरादनिफ्रायबो जोबोद फिसासिन।", "eng": "Photons are even smaller than the stuff that makes up atoms!" }

{ "brx": "रोजा-रोजा घन्टासिम खामानि मावनायनि उनाव बाल्बनि फिलामेन्टा खामो आरो बेनि उनाव लाइट बाल्बा खामानि होआ।", "eng": "After hundreds of hours of operation the filament in the bulb eventually burns out and the light bulb no longer works." }

{ "brx": "अब्ला लाइट बाल्बखौ सोलायनो गोनां जायो। लाइट बाल्बखौ सोलायनाय समाव सांग्रां थानाया गोनां।", "eng": "The light bulb then needs replacing. It is necessary to be careful in replacing the light bulb." }

{ "brx": "गिबियाव, फाहामनांंगौ लाइटनि स्वित्चा बन्द खालामनाय जानांगौ एबा थारा डिस्कानेक्ट खालामनाय जानांगौ।", "eng": "First, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected." }

{ "brx": "बेनि जाहोना जादों बाल्बनि धातुआरि बाहागोआ जेराव जिरायो बे सकेटाव बोहैलांंनाय मोब्लिप गोहोआ नों सकेटनि सिंखौ एबा बाल्बा सकेटाव एसे नांना थानायाव धातु गुदिखौ दाङोब्ला नों मोब्लिप बिदुंजों जोबोद खरा जांख्रिजानो हागौ।", "eng": "This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits can give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket." }

{ "brx": "सर्कुलेटारि सिस्टेमनि गिबि बाहागोआ जादों संफ्ल, जाय थैखौ पाम्प खालामो।", "eng": "The major organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood." }

{ "brx": "संफ्ल'निफ्राय थैया गोजा रोदा मुंनि नोलिनि जोहै ओंखारलाङो आरो गोथां रोदा मुंनि नोलिजों संफ्ल'आव हाबफैफिनो। फिसासिन नोलिखौ कैपिलारि बुङो।", "eng": "Blood goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries." }

{ "brx": "मासे ट्राइसेराटप्सनि हाथाया बिलाइफोरल' नङा, जोबोद गोरा-गोरा दालाय-दासा आरो रोदाफोरखौबो अरग्लिनो हागौमोन।", "eng": "A triceratops' teeth would have been able to crush not only leaves but even very tough branches and roots." }

{ "brx": "माखासे गोनोखोआरिफोरनि बायदिब्ला ट्राइसेराटप्सफ्रा साइकेड जायोमोन, जाय क्रेटाशियासाव सरासनस्रायै मोन्नाय मोनसे रोखोमनि बिफांमोन।", "eng": "Some scientists think Triceratops ate cycads, which are a type of plant that was common in the Cretaceous." }

{ "brx": "बे बिफांफोरखौ गोफार, लावजें-जें बिलाइफोरनि मुकुट गान्नाय फिसा थालनि बिफां बायदि नुयो।", "eng": "These plants look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves." }

{ "brx": "ट्राईसेराटॉप्स फोलेरनि डायनासोरा, बिफांनि गलायखौ जानायनि सिगां गावनि गोख्रों गुन्थुथ्रिखौ बाहायनानै जिरोमोन।", "eng": "A Triceratops could have used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk." }

{ "brx": "गुबुन गोनोखोआरिफ्रा होनाय जुक्थि बायदिब्ला बे बिफांफ्रा जोबोद बिश गोनां जायोखाय आथिखालाव स्लथ आरो बाथौ (डाइन'सरफोरनि जोलै) बायदि गुबुन जुुनारफ्रा बिश गोनां बिलाइ आरो फिथाइ जानो हायोब्लाबो डाइन'सरा दि जायोमोन बे जानोनो हाया।", "eng": "Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit." }

{ "brx": "आयअनि बोगथाबथिआ आंखौ माब्रै बोगोन? नों आअनि सायाव गसङोब्ला, नोंनि लेरथाया बुहुमाव जिसिबां जायो बेनि बाङायसिन जागोन।", "eng": "How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Io, you would weigh less than you do on Earth." }

{ "brx": "सासे सुबुं जायनि लिरथायआ हायाव 200 पाउन्द (90 किल'ग्राम), IO आव बेनि लिरथाया 36 पाउन्दसो (16 किल'ग्राम) जागोन। बिनिखायनो बोखथाबमाया गोनो गोथो गैयाजासे नोंनिफार्से बाङाइ बोयो।", "eng": "A person who weighs 200 pounds (90kg) on Earth would weigh about 36 pounds (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you." }

{ "brx": "साननि खाथिआव बुहुम बायदि क्रास्ट गैया जेराव नों गसंनो हायो। गासै साना गेस, अर आरो प्लाजमाजों बानायनाय।", "eng": "The Sun doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Sun is made out of gases, fire, and plasma." }

{ "brx": "साननि मेरुनिफ्राय गोजान थाङै थाङै गेसआ गोबा जालाङो।", "eng": "The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Sun." }

{ "brx": "सानखौ नायनाय समाव जाय बायजोआरि बाहागोखौ नुनाय जायो बेखौ फटस्फियर बुंनाय जायो, बेनि ओंथिया जादों, \"बल अफ लाइट\"।", "eng": "The outer-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\"." }

{ "brx": "फ्राय 3000 सो बोसोरनि उनाव, 1610 आव इटालिनि सानखौरांगिरि गेलिलिउ गेलिलेइआ मोनसे दुरबिन बाहायनानै बेखौ नुदोंमोन दि शुक्रहा खारथाय दं, जेरै अखाफोरा खालामो।", "eng": "About three thousand years later, in 1610, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does." }

{ "brx": "सानखौ मोखां जानाय सुक्र (एबा अखाफोर)आव सोरां गोगलैयो खायनो अखाफोरनि सम खोन्दोफ्रा जायो। सुक्रनि बे सम खोन्दोआ कपारनिकासनि ग्रहफ्रा साननि सोरगिदिं गिदिङो होन्नाय सानथौखौ मदद होदों।", "eng": "Phases happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun." }

{ "brx": "बेनि उनाव माखासे बोसोरनि उनाव 1639 आव, जेरेमिया हरक्स मुंनि सासे इंराज सानखौरांगिरिआ शुक्रनि खारथायखौ नोजोर होदोंमोन।", "eng": "Then, a few years later in 1639, an English astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Venus." }

{ "brx": "डेनल'खौ देरहाफिन्नायनि उनाव इंलेन्दआव गोलाव समसिम गोजोनै थादोंमोन।", "eng": "England had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw." }

{ "brx": "बबेखानि, 991 आव एथेलरेदनि मोगा मोगिआ वाइकिं बोरमाफोरजों जादोंमोन जाय सिगां गुथ्रुमनि जौथायनि समनिख्रुइबो जोबोद गिदिरसिनमोन।", "eng": "However in 991 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier." }

{ "brx": "नर्वेआव थाग्रा अलाफ ट्रीगवासना गावनि हादोरखौ देनिसनि गाग्लोबनायनिफ्राय लाफिन्नायनि गिदिर थांखिजों बे दावहाखौ दैदेन्दोंमोन।", "eng": "This fleet was led by Olaf Trygvasson, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Danish domination." }

{ "brx": "जागायजेन्नाय मिलिटारि फेलेंफोरनि उनाव, एथलरेदआ अलाफनि शर्तफोरखौ मानिनानै लाबाय। गुबैयै, अलाफआ गावनि राजउलाफादखौ फिनखुनसेबाव मोनफिन्नो थाखाय नरअवेनिफ्राय फैफिनदोंमोन। बियो गावनि बे नाजानायाव गोबांसिम जाफुंसारदोंमोन।", "eng": "After initial military setbacks, Ethelred was able to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success." }

{ "brx": "खालिबोल' हेंगुलाल' मिथिखा हसिखा बानायनाय मोनसे बेबादि हांखो जाय सानफ्रोमबो बाहायजायो। बे हांखोआ 1444 आव राजा सेजंनि खुंथायाव दिहुनजानाय (1418 - 1450) नि समाव बानायनायमोन।", "eng": "Hangeul is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450)." }

{ "brx": "राजा सेजङा जस्यन राजफोलेरनि ब्रैथि राजामोन आरो बांसिन गनायजानायफोरनि मादाव सासेमोन।", "eng": "King Sejong was the fourth king of the Joseon Dynasty and is one of the most highly regarded." }

{ "brx": "बिथाङा गिबियाव हांगोल हांखोखौ हुनमिन जङोम मुं दोनदोंमोन, जायनि ओंथिया जाबाय “सुबुंखौ दिथा होनायनि थाखाय थि सोदोब”।", "eng": "He originally named the Hangeul alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\"." }

{ "brx": "संस्कृता माब्रै जोनोम जायामोन बेनि गोबां सानथौ दङ। बेफोरनि मादाव मोनसेआ जादों सोनाबनिफ्राय गावसोरनि रावखौ लाना आर्जफोरा भारताव फैनाय बाथ्रा।", "eng": "There are many theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them." }

{ "brx": "संस्कृता मोनसे गोजाम राव आरो बेखौ इउरपाव रायज्लायग्रा लैटिन रावजों रुजुजायो।", "eng": "Sanskrit is an ancient language and is comparable to the Latin language spoken in Europe." }

{ "brx": "बुहुमनि गिबिसिन मिन्थिजानाय बिजाबा संस्कृताव लिरनायमोन। उपनिसदखौ बुथुमखांनायनि उनाव, संस्कृता गोहोसारिनि जाहोनाव गोमोरलांनो हमो।", "eng": "The earliest known book in the world was written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy." }

{ "brx": "संस्कृता मोनसे जोबोद गोब्राब आरो जौगानाय राव, जाय आथिखालनि गोबां भारतारि रावफोरनि थाखाय फुंखानि हाबा मावदों, जेरै लैटिना फ्रेन्च आरो स्पेनिश बायदि इउरपारि रावफोरनि थाखाय फुंखा।", "eng": "Sanskrit is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Indian languages, just like Latin is the source for European languages like French and Spanish." }

{ "brx": "फ्रान्सजों दावहा जोबनायजों, जार्मानीआ ब्रिटेननि दिपखौ गाग्लोबनो थाखाय थियारि जानो हमो।", "eng": "With the battle for France over, Germany began to get ready to invade the island of Britain." }

{ "brx": "जार्मानीआ बे गाग्लोबनायखौ “अपारेशन सीलायन” मुं होदोंमोन। ब्रिटिश रौनिया हान्जानि बांंसिन गिलिर अस्त्र आरो बेसादफ्रा डानकोर्कनिफ्राय खारनायाव गोमानायलाय हान्जाया लोरबां जाना दंमोन।", "eng": "Germany code-named the attack “Operation Sealion”. Most of the British Army's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Dunkirk, so the army was fairly weak." }

{ "brx": "नाथाय रयेल नेभिआ थेवब्लाबो जार्मान नेभि (“क्रिग्समेरीन”)निख्रुय जोबोद गोख्रोंसिनमोन आरो इंलिश चैनेलखौ बारना जायखि-जाया गाग्लोबनो थिनहरजानाय दैनि रौनिया हान्जाखौ बिसोर थेर-बेथेर खालामनो हागौमोन।", "eng": "But the Royal Navy was still much stronger than the German Navy (“Kriegsmarine”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel." }

{ "brx": "नाथाय, रयेल नेभिनि जोबोद एसेल' जाहासा गाग्लोबथाव लामाफोरनि खाथियाव दंमोन, मानोना एडमिरेलफोरा जार्मानीनि बिरखं गाग्लोबनायजों गावसोर गोदोगोन होन्ना गिदोंमोन।", "eng": "However, very few Royal Navy ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack." }

{ "brx": "इटालीनि मावथांखिफोरखौ बेखेेवना जागायदिनि दे। इटालीया गिबि महरै जार्मानी आरो जापाननि \"फंबाय\"मोन।", "eng": "Let's start with an explanation about Italy's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Germany and Japan." }

{ "brx": "दावहानि एसे सिगां-सिगां बिसोर गंब्रै गोदान जाहाज लुदोंमोनब्लाबो, बिसोरनाव लोरबांंसिन रौनिया हान्जा आरो लोरबांंसिन दैनि रौनिया हान्जा दंमोन।", "eng": "It had a weaker army and a weaker navy, although they had just built four new ships right before the beginning of the war." }

{ "brx": "इटालीनि गाहाय थांखिया आफ्रीकानि हादोरफोरमोन। बे हादोरफोरखौ लानो थाखाय, बिसोरनो रौनिया हान्जाखौ थिनहरनो हानाय राहानि गोनांथि दंमोन, जाहाथे रौनिया हान्जाया मेडिटारेनियान लैथोजों जावलांना आफ्रीकाखौ गाग्लोबहैनो हायो।", "eng": "Italy's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching pad, so as troops could sail across the Mediterranean Sea and invade Africa." }

{ "brx": "बेनि थाखाय, बिसोर इजिप्टनिफ्राय ब्रिटिश बादा आरो जाहाजफोरखौ बोखारनांंगौमोन। बिफोर बायदि खामानिनि अनगायै, इटालीनि दावहायारि जाहाजफ्रा आरो मोनबो खालामनाङामोन।", "eng": "For that, they had to get rid of British bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else." }