Datasets:

alayaran

/

bodo_english_parallel

like 0

{ "brx": "जों नुनो मोनो दि search text (सार्स टेकस्ट) नि गासै बिदिन्थिफोरा आयदाफारियाव नुजादों।", "eng": "We see that all instances of the search text are highlighted in the Contents area." }

{ "brx": "Firefox आ खारथाय, प्राइभेसि आरो गोदान बिरोदामिननि जोहै ब्राउजिंखौ मोजोंसिन जाहोयो।", "eng": "Firefox provides faster web browsing with rapid rendering of graphics, improved page loading." }

{ "brx": "बेयावहाय गुबुन रोखोमनि मखनाय जायागौमानि गासैबो commands आरो बेफोरनि options फोरा small letters जायो।", "eng": "Here, all commands and their options are in small letters unless otherwise mentioned." }

{ "brx": "जों नुबायदि date command आ खालार आरो सम मोननैखौबो होनो हायो।", "eng": "As we can see the date command gives both date and time." }

{ "brx": "मोनफ्रोमबो tab (टेब) आनो browser (ब्रावजार) नि गासै नुथायखौ नायनो जायगा दं।", "eng": "Each tab occupies the browser's entire viewing area when displayed." }

{ "brx": "बांसिन गुदिखिथा मिथिनो थाखाय अन्नानै contact@spoken-tutorial.", "eng": "For more details, please write to: contact@spoken-tutorial." }

{ "brx": "हम दाइरेक्टरि नायनो command prompt आव टाइप खालाम।", "eng": "Now, again try the previous command." }

{ "brx": "बे अपसना नोंथांनि operating system (अपारेटिं सेस्टेम) नि थाखाय महर होनायनि settings (सेटिंस) खालामनायाव बाहायजायो।", "eng": "This option uses the settings configured for your operating system." }

{ "brx": "दानिया pwd command जों कारेन्ट दाइरेक्टरिखौ नायग्रोम।", "eng": "The pwd command helps us to see the current directory." }

{ "brx": "hyphen k2 सायखनायखौ मावफुंनो गोनां नैथि कलुमनि थाखाय।", "eng": "hyphen k2 for the second column on which sort should be performed." }

{ "brx": "Edit (एडिड) आरो Find (फाइण्ड) आव click (क्लिक) खालाम।", "eng": "Let’s look at each of these and learn what it does." }

{ "brx": "जों गिबि command नायगोना जादों echo command।", "eng": "The first command that we will see is the echo command." }

{ "brx": "सोदोब सोदेरग्रा (Word List Editor) वीन्द'आ नुजाफैयो।", "eng": "The Word List Editor window appears." }

{ "brx": "pwd टाइप खालाम आरो एन्टाराव थु।", "eng": "Type pwd and press Enter." }

{ "brx": "दानिया कामाण्ड प्रम्पटाव टाइप खालाम ‘’cd space testtree slash test3’’ बिदिब्ला जों दा test 3 दाइरेक्टरियाव दं, जाय testtree नि सिङाव साब डाइरेक्टरि।", "eng": "Now type at the command prompt: \"cd space testtree slash test3\" So, we are now in test3 directory which is a subdirectory under testtree." }

{ "brx": "Ubuntu Linuxयाव फाइलखौ 'save खालामनोब्ला लोकेसनखौ साइख।", "eng": "In Ubuntu Linux, first select the location to save the file." }

{ "brx": "बेयो customary 'Hello World' message खौ screen आव print खालामदों।", "eng": "This prints the customary 'Hello World' message on the screen." }

{ "brx": "बेयाव जों नुदों 'test_chown' डायरेक्टरिनि बिगुमाया shahid $ sudo स्पेस chown स्पेस minus केपिटल l R स्पेस a-n-u-s-h-a anusha स्पेस test_ डाइरेक्टरिनि मुं chown ।", "eng": "To change the owner of the directory, type the command: $ sudo space chown space minus capital R space a-n-u-s-h-a anusha space test_chown which is directory name and press Enter." }

{ "brx": "दानिया, फै जों KTouch interface जों गोरोबलायदिनि।", "eng": "Now, let’s familiarize ourselves with the KTouch interface." }

{ "brx": "गोसोखां, आगोलनि session आव pausing खालामालासिनो typing खालामनो दोन्थनाय समाव खमायदोंमोन।", "eng": "Recall that it decreased when we stopped typing without pausing the earlier session." }

{ "brx": "दानिआ Speed field आव नाय।", "eng": "Look at the Speed field now." }

{ "brx": "Files आरो sub-directories फोरा गाहायै गुबुन गुबुन गाबजों दिन्थिजानाय।", "eng": "A directory can be understood as a collection of files and other (sub)directories." }

{ "brx": "दायो आगदा फारसेनि बटनफोरा नुजागोन।", "eng": "Notice that no suggestions come up." }

{ "brx": "बेखौ नायग्रोमनो कामाण्ड प्रम्पटाव टाइप खालाम cd space testtree आरो एन्टार थु।", "eng": "To check that, type at the command prompt \"cd space testtree\" and press Enter." }

{ "brx": "कामाण्ड प्रमप्तआव टाइप खालाम ‘’cd space Music (M खौ केपितेलाव) slash आरो एन्टाराव थु।", "eng": "Type at the command prompt: \"cd space Music(M in capital) slash\" and press Enter." }

{ "brx": "थारै, गोख्रै आरो गुबैयै इंराजि हांखोनि key गोनां गंसे computer keyboard आव।", "eng": "Now, place your right hand on the right side of the keyboard." }

{ "brx": "URL bar (बार) नि आगदाथिंजाय थानाया नबादि महरनि मोनसे icon (आइकन) ।", "eng": "To the right of the URL bar, is an icon shaped like a house." }

{ "brx": "जेराव सिगांनि मोनथामा लांदां आरो जोबथारनाया test3 मुंनि साब डाइरेक्टरि दं।", "eng": "So, 'test3' was deleted." }

{ "brx": "बेयो जादों command आव type खालामनो गोनां।", "eng": "This is where we need to type in a command." }

{ "brx": "गोबां मिथिनो गोसोब्ल] contact at spoken hypen tutorial dot org याव लिरहर।", "eng": "For more details, please write to: contact at spoken hypen tutorial dot org." }

{ "brx": "बिदिब्ला जों माबोरै एसेबां बुरजा गोसोयाव लाखिनो ?", "eng": "So how do we keep so much in mind?" }

{ "brx": "गासिबो फाइलफोरा inode जों हार्ड लिंक दं।", "eng": "All the files are hard-links to inodes." }

{ "brx": "डाइरेक्टरि सोरजिनो जों mkdir command बाहायो।", "eng": "To create a directory, we use the mkdir command." }

{ "brx": "टार्मिनेलाव थांदिनि ALT Tab।", "eng": "I am hitting on ALT and Tab to switch to the terminal." }

{ "brx": "जों बे मेलखौ A4’ सिथआव, “अरिएनथेसोन”खौ ”'फरथ्रेथ'” हिसाबै फ्रिन्थ खालामगोन आरो बे मेलखौ मोननै खफि फोर बानायगोन ।", "eng": "We shall print this mail on an 'A4' sheet, with Orientation as Portrait and make two copies of this mail." }

{ "brx": "जों लोगोसे गोबांa “icons फोराव क्लिक खालामनानै “Windows, Mac” एबा “Linux” अपारेटिं सिस्टेमफोरखौ साइखनो हायो।", "eng": "We can also choose the operating system: Windows, Mac or Linux by clicking on the various icons." }

{ "brx": "गुबुन मोनसे टारमिनेलखौ खेवनि, Application- > Accessories - > Terminal.", "eng": "Let us open another Terminal, Application -> Accessories -> Terminal." }

{ "brx": "External commands आरो internal commands।", "eng": "Linux commands are of two types: External commands and internal commands." }

{ "brx": "Linux commands आ मोननै रोखोमनि।", "eng": "Most commands in Linux are of this nature." }

{ "brx": ") जों file नि मुं जागायो।", "eng": "Now the question is what is a file?" }

{ "brx": "Start New Session Click खालाम।", "eng": "Click Start New Session." }

{ "brx": "बेयो typing नि गेबेंथिखौ दिन्थिगोन।", "eng": "Let’s delete it and complete the typing." }

{ "brx": "बेयो सासे उफेरा मोन्थायनि जरखा user।", "eng": "He is a special person with extra privileges." }

{ "brx": "बे text नि नाइखां बिलाइयाव lecture खौ बोरै सायखनो आरो typing आयदाफोरखौ बोरै जागायनो बेनि बिथोन होगोन।", "eng": "This text lists instructions on how to select the lecture and begin the typing lessons." }

{ "brx": "Ktouch नि Spoken Tutorial आव बरायबाय।", "eng": "Welcome to the Spoken Tutorial on Introduction to KTouch." }

{ "brx": "गोबांसिन मिथिथाइनि थाखाय, अननानै contact@spoken-tutorial.", "eng": "For more details, please write to: contact@spoken-tutorial." }

{ "brx": "दाइरेक्टरिनि दाथाइया जोंनि मुलाम्फानि थाखाय फाइलनि मुंल होयो।", "eng": "A directory helps us in organizing our files in a systematic manner." }

{ "brx": "बे Level आव गोदान आखुथायफोरा जों बे Level आव सोलोंनाय आखुफोरखौ दिन्थिदों।", "eng": "The New Characters in This Level displays the characters we will learn in this level." }

{ "brx": "org निसिम लिरहर।", "eng": "org/What_is_ a_Spoken_Tutorial." }

{ "brx": "Previous (प्रिभियास) आव click (क्लिक) खालामनाया सोदोबनि आवगायनि बिदिन्थि मिरुवाव लांफिनगोन।", "eng": "Clicking on Previous will move the focus to the previous instance of the word." }

{ "brx": "Terminal आव थां।", "eng": "Go to Terminal." }

{ "brx": "दानिया फै गोरलै गेलेनाय (easy game) खौ सायक'नि जों ताइपिं सोलोंनो थाखाय।", "eng": "Let’s now select an easy game for us to practice typing." }

{ "brx": "गाव man command नि सोमोन्दै गोबां बाथ्रा मिथिनो नों man command बाहायनो हायो।", "eng": "You can use man command to know more about the command man itself." }

{ "brx": "KTurtle(के टर्टल) आ मा?", "eng": "What is KTurtle?" }

{ "brx": "search engine (सार्स इनजिन) खौ “‘bing’” (बिं) आव सोलाय।", "eng": "Change the search engine to ‘bing’." }

{ "brx": "बेयो opened browser windows (अपेन ब्रावजार उइन्ड) खौ थाब थाब जायगा सोलायनाय आरो महर सोलायनो गोनां जानायनिफ्राय उदां खालामो।", "eng": "It eliminates the need to frequently resize and reposition the opened browser windows." }

{ "brx": "ls खौ गोबां options जों बाहायनो हायो जायखौ जों उनाव नुगोन।", "eng": "ls can be used with many options which we will see later." }

{ "brx": "बे गुबार आनजाद assignment (एसाइनमेन्ट) खौ खालामनो नाजा।", "eng": "Try this comprehension test assignment." }

{ "brx": "URL bar (बार) आव थां आरो ‘www. wired. com’ type (टाइप) खालाम आरो enter (एन्टार) साबिखौ थु।", "eng": "Go to the URL bar and type: ‘www. wired. com’ and press Enter key." }

{ "brx": "menu (मेनु) खौ फुवारना दिन्थिनो थाखाय Today icon (टुडे आइकन)नि उनाव थानाय दाजाब सिनखौ click (क्लिक) खालाम।", "eng": "Click on the plus sign, next to the Today icon, to expand the menu." }

{ "brx": "नोंथांनि home page (हम पेज) खौ ‘spoken-tutorial.", "eng": "This brings us to the end of this tutorial." }

{ "brx": "स्पकेन टिउटरियेल प्रजेक्ट हानजायाः स्पकेन टिउटरियेलफोरखौ बाहायनानै workshops फोरबो खुंयो।", "eng": "The Spoken Tutorial Project team: * Conducts workshops using spoken tutorials." }

{ "brx": "नाइदो बे जाबाय जोंनि ‘‘स्पकेन टिउटरियेल’’ फल्डार आरो बेनि सिंआव जोंनि फाइल ‘‘xyz.", "eng": "See, here is our folder “Spoken Tutorial” and here is the file 'xyz." }

{ "brx": "बे फाइलाव special charactersखौ सानलाय नाङा बेनि थाखाय बिसोरनो ल मार्कस होनो सोरबा बुंनायखौ आं लुबैया।", "eng": "Don't mind the special characters on this file." }

{ "brx": "Commands फोरखौ लोगोसे सरजाबफानोबो हायो, बेखौ जों उनाव नुगोन।", "eng": "Commands can be of one word or multiple words, separated by white spaces." }

{ "brx": "pause session Click खालाम।", "eng": "Click Pause Session." }

{ "brx": "फै बुंनि, नोंथाङा मोनसे थि webpages (वेबपेज) आव दं।", "eng": "Let's say, you are on a particular webpage." }

{ "brx": "बिदिब्ला current password खौ मिथियालासेनोबो password सोलायनो हायो नाथाय बेखौ root user नि गेजेरजोंबो मावनो हायो।", "eng": "Then also the password can be changed without knowing the current password, but that can only be done by the root user." }

{ "brx": "मोनसे गोदान Window (उइन्ड) नुजागोन।", "eng": "A new window pops up." }

{ "brx": "Enter आव थु।", "eng": "Hit on Enter." }

{ "brx": "दानिआ आग्दा आखायखौ keyboard नि आग्दा फार्से दोन।", "eng": "It displays the fingers and their names." }

{ "brx": "डिफल्ट महरै नोंनि “Home page' folder याव थानाय आ 'Downloads directory साइखजागोन।", "eng": "By default, the Downloads directory in your 'Home page' folder is selected." }

{ "brx": "फाइलआ ‘. keyboard. xml’ फर्मेटआव सेभ जाबाय।", "eng": "The file is saved in the format ‘. keyboard. xml’. Click Close." }

{ "brx": "Key नि साथाराव थानाय मोनसे आखुथायखौ खालामनोब्ला Shift key खौ जायखिजाया मोनसे key जों नारसिननानै हो।", "eng": "Press the Shift key together with any other alphabet key to type capital letters." }

{ "brx": "बेयाव आं ‘‘stlibreoffice@gmail.", "eng": "Since stlibreoffice@gmail." }

{ "brx": "online interactive keyboard खौ बाहायनानै माबोरै type खालामो बेखौ नोंनो फोरोंगोन।", "eng": "It teaches you how to type using an online interactive keyboard." }

{ "brx": "दायो ‘www. google. com’ type (टाइप) खालाम।", "eng": "Now, type: ‘www. google. com’. Press the Enter key." }

{ "brx": "Mozilla Firefox (मजिल्ला फायारफक्स) आव बायदि बायदि हाबाफारिफोर दङ जाय Internet (इन्टारनेट) आव फोसावथाइनि थाखाय Search (सार्स) खालामनायखौ गोरलै खालामना होयो।", "eng": "Mozilla Firefox has a number of functionalities that make it easy to search for information on the Internet." }

{ "brx": "\"have\" बानाम खौ \"heve\" आव सोलाय ।", "eng": "Let’s change the spelling of \"have\" to \"heve\"." }

{ "brx": "दायो Search bar (सार्स बार) आव आरोबाव email (इमेल) टाइप खालाम आरो magnifying glass (मेगनिफाइंग ग्लास) आव click (क्लिक) खालाम।", "eng": "Now, let's type ‘email’ again in the 'Search bar' and click the magnifying glass." }

{ "brx": "नोंथङा गोसोयाव दंना, जों सिगाङाव home page (हम पेज) खौ ‘www. yahoo. com’ आव सोलायदोंमोन।", "eng": "Remember, we changed the 'home page' to ‘www. yahoo. com’ earlier on." }

{ "brx": "Tabbed Browsing (टेब ब्रावजिं), Storing content (स्टरिं कन्टेन्ट) offline Blocking Pop-ups (अफलाइन ब्लकिं पप-आप) ।", "eng": "In this tutorial, we will learn about: Tabbed Browsing, Storing content offline, Blocking Pop-ups." }

{ "brx": "बेयो बै webpage (वेबपेज) नि loading (लडिं) जाबाय थानायनि Status (स्टेटास) खौ दिन्थिगोन।", "eng": "It shows you the status of the loading of that webpage." }

{ "brx": "terminal थां आरो type खालाम man space man आरो Enter सेर।", "eng": "Go to the terminal and type: man space man and press Enter." }

{ "brx": "Terminal खौ खेवनो थाखाय CTRL आरो ALT आरो T key आव लोगोसेयै सेरनानै हो।", "eng": "To open a Terminal, press the Ctrl and Alt and T keys together." }

{ "brx": "जों सोलायसुलुनि बेसेनखौ नुहोनोबो 'echo' command खौ बाहायनो हायो।", "eng": "We can also use the 'echo' command to display the value of a variable." }

{ "brx": "बे tutorial (ट्युटरियेल) आव जों सोलोंनो मोनबाय माबोरै General preferences (जेनेरेल प्रेफारेनसेस), Privacy preferences (प्राइभेसि प्रेफारेनसेस) खौ गायसननाय जायो।", "eng": "In this tutorial, we will learn how to: set General preferences, set Privacy preferences." }

{ "brx": "Linux commands फोरा माब्लाबासो मोनब्रै character निख्रुइ बांसिन गोलाव जायो जेरै ls, who, ps बायदि बायदि।", "eng": "Linux commands are seldom more than four character in length like ls, who, ps etc." }

{ "brx": "com” आव थांनानै Mozilla Firefox खो डाउनलड खालामनानै इन्सटल खालामदिनि।", "eng": "Let us now download and install Mozilla Firefox by visiting the official website at 'mozilla." }

{ "brx": "URL bar (इउआरएल बार) आव ‘www. gmail. com’ टाइप खालाम आरो Enter (इन्टार) थुना हो।", "eng": "In the URL bar, type: ‘www. gmail. com’ and press Enter." }

{ "brx": "इन्सथ्राकचन (Instructions) खौ क्लिक खालाम।", "eng": "Click Instructions." }

{ "brx": "prompt आव Type खालाम echo space dollar capital आव SHELL आरो Enter आव सेर।", "eng": "Type at the prompt: echo space dollar SHELL in capital and press Enter." }

{ "brx": "Search bar (सार्स बार) नि सिङाव थानाय Search engine (सार्स इनजिन) बुमिनाव आरोबाव click (क्लिक) खालाम।", "eng": "Click on the search engine logo within the 'Search bar' again." }

{ "brx": "* भार्सन, सिस्टेमनि गोनांथि, डाउनलड आरो Firefox Install वेबसाइटयाव थां।", "eng": "Versions, System Requirements, Download and Install Firefox, Visit a website." }

{ "brx": "गोदान tab (टेब) open (अपेन) खालाम ।", "eng": "Open a new tab." }

{ "brx": "बे अपसनखौ हानाय खालामनायानो जादों दि नोंथांनि browsing (ब्राउजिं) history (हिस्टरि) आ नोंथांनि कम्पिउटाराव थाया।", "eng": "Enabling this option means that the history of your browsing will not be retained in your computer." }

{ "brx": "दानिया जों prompt ($) नुगोन आरो cursor आ बेनि उनाव मोफ्लामगोन।", "eng": "Now we can see a prompt ($) and a cursor blinking next to it." }

{ "brx": "spoken tutorial नि Linux File Attributes नि सावरायनायाव बरायबाय।", "eng": "Welcome to this spoken tutorial on Linux File Attributes." }

{ "brx": "दायो tab (टेब) खौ नों हास्थायनाय जायगायाव मोनबाय।", "eng": "The tab is now in the desired location." }

{ "brx": "बेयो दिन्थिदोंदि ps आ गुबैयै bin directory आव store जानाय मोनसे file।", "eng": "This shows that ps is actually a file stored in the /bin directory." }