url
stringlengths 36
36
| title
stringlengths 17
132
| abstract
stringlengths 112
1.92k
| venue
stringclasses 1
value | year
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
http://aclweb.org/anthology/D16-1134 | HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine Translation | Recent research suggests that neural machine translation achieves parity with professional human translation on the WMT Chinese--English news translation task. We empirically test this claim with alternative evaluation protocols, contrasting the evaluation of single sentences and entire documents. In a pairwise ranking experiment, human raters assessing adequacy and fluency show a stronger preference for human over machine translation when evaluating documents as compared to isolated sentences. Our findings emphasise the need to shift towards document-level evaluation as machine translation improves to the degree that errors which are hard or impossible to spot at the sentence-level become decisive in discriminating quality of different translation outputs. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1136 | Learning Crosslingual Word Embeddings without Bilingual Corpora | Crosslingual word embeddings represent lexical items from different languages in the same vector space, enabling transfer of NLP tools. However, previous attempts had expensive resource requirements, difficulty incorporating monolingual data or were unable to handle polysemy. We address these drawbacks in our method which takes advantage of a high coverage dictionary in an EM style training algorithm over monolingual corpora in two languages. Our model achieves state-of-the-art performance on bilingual lexicon induction task exceeding models using large bilingual corpora, and competitive results on the monolingual word similarity and cross-lingual document classification task. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1137 | Sequence-to-Sequence Learning as Beam-Search Optimization | We introduce several new black-box reductions that significantly improve the design of adaptive and parameter-free online learning algorithms by simplifying analysis, improving regret guarantees, and sometimes even improving runtime. We reduce parameter-free online learning to online exp-concave optimization, we reduce optimization in a Banach space to one-dimensional optimization, and we reduce optimization over a constrained domain to unconstrained optimization. All of our reductions run as fast as online gradient descent. We use our new techniques to improve upon the previously best regret bounds for parameter-free learning, and do so for arbitrary norms. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1138 | Online Segment to Segment Neural Transduction | We introduce an online neural sequence to sequence model that learns to alternate between encoding and decoding segments of the input as it is read. By independently tracking the encoding and decoding representations our algorithm permits exact polynomial marginalization of the latent segmentation during training, and during decoding beam search is employed to find the best alignment path together with the predicted output sequence. Our model tackles the bottleneck of vanilla encoder-decoders that have to read and memorize the entire input sequence in their fixed-length hidden states before producing any output. It is different from previous attentive models in that, instead of treating the attention weights as output of a deterministic function, our model assigns attention weights to a sequential latent variable which can be marginalized out and permits online generation. Experiments on abstractive sentence summarization and morphological inflection show significant performance gains over the baseline encoder-decoders. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1139 | Sequence-Level Knowledge Distillation | Neural machine translation (NMT) offers a novel alternative formulation of translation that is potentially simpler than statistical approaches. However to reach competitive performance, NMT models need to be exceedingly large. In this paper we consider applying knowledge distillation approaches (Bucila et al., 2006; Hinton et al., 2015) that have proven successful for reducing the size of neural models in other domains to the problem of NMT. We demonstrate that standard knowledge distillation applied to word-level prediction can be effective for NMT, and also introduce two novel sequence-level versions of knowledge distillation that further improve performance, and somewhat surprisingly, seem to eliminate the need for beam search (even when applied on the original teacher model). Our best student model runs 10 times faster than its state-of-the-art teacher with little loss in performance. It is also significantly better than a baseline model trained without knowledge distillation: by 4.2/1.7 BLEU with greedy decoding/beam search. Applying weight pruning on top of knowledge distillation results in a student model that has 13 times fewer parameters than the original teacher model, with a decrease of 0.4 BLEU. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1140 | Controlling Output Length in Neural Encoder-Decoders | Neural encoder-decoder models have shown great success in many sequence generation tasks. However, previous work has not investigated situations in which we would like to control the length of encoder-decoder outputs. This capability is crucial for applications such as text summarization, in which we have to generate concise summaries with a desired length. In this paper, we propose methods for controlling the output sequence length for neural encoder-decoder models: two decoding-based methods and two learning-based methods. Results show that our learning-based methods have the capability to control length without degrading summary quality in a summarization task. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1142 | All Fingers are not Equal: Intensity of References in Scientific Articles | Research accomplishment is usually measured by considering all citations with equal importance, thus ignoring the wide variety of purposes an article is being cited for. Here, we posit that measuring the intensity of a reference is crucial not only to perceive better understanding of research endeavor, but also to improve the quality of citation-based applications. To this end, we collect a rich annotated dataset with references labeled by the intensity, and propose a novel graph-based semi-supervised model, GraLap to label the intensity of references. Experiments with AAN datasets show a significant improvement compared to the baselines to achieve the true labels of the references (46% better correlation). Finally, we provide four applications to demonstrate how the knowledge of reference intensity leads to design better real-world applications. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1143 | Improving Users' Demographic Prediction via the Videos They Talk about | With the growth of user-generated content, we observe the constant rise of the number of companies, such as search engines, content aggregators, etc., that operate with tremendous amounts of web content not being the services hosting it. Thus, aiming to locate the most important content and promote it to the users, they face the need of estimating the current and predicting the future content popularity. In this paper, we approach the problem of video popularity prediction not from the side of a video hosting service, as done in all previous studies, but from the side of an operating company, which provides a popular video search service that aggregates content from different video hosting websites. We investigate video popularity prediction based on features from three primary sources available for a typical operating company: first, the content hosting provider may deliver its data via its API, second, the operating company makes use of its own search and browsing logs, third, the company crawls information about embeds of a video and links to a video page from publicly available resources on the Web. We show that video popularity prediction based on the embed and link data coupled with the internal search and browsing data significantly improves video popularity prediction based only on the data provided by the video hosting and can even adequately replace the API data in the cases when it is partly or completely unavailable. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1145 | Mining Inference Formulas by Goal-Directed Random Walks | We introduce tools for inference in the multifractal random walk introduced by Bacry et al. (2001). These tools include formulas for smoothing, filtering and volatility forecasting. In addition, we present methods for computing conditional densities for one- and multi-step returns. The inference techniques presented in this paper, including maximum likelihood estimation, are applied to data from the Oslo Stock Exchange, and it is observed that the volatility forecasts based on the multifractal random walk have a much richer structure than the forecasts obtained from a basic stochastic volatility model. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1146 | Lifted Rule Injection for Relation Embeddings | Methods based on representation learning currently hold the state-of-the-art in many natural language processing and knowledge base inference tasks. Yet, a major challenge is how to efficiently incorporate commonsense knowledge into such models. A recent approach regularizes relation and entity representations by propositionalization of first-order logic rules. However, propositionalization does not scale beyond domains with only few entities and rules. In this paper we present a highly efficient method for incorporating implication rules into distributed representations for automated knowledge base construction. We map entity-tuple embeddings into an approximately Boolean space and encourage a partial ordering over relation embeddings based on implication rules mined from WordNet. Surprisingly, we find that the strong restriction of the entity-tuple embedding space does not hurt the expressiveness of the model and even acts as a regularizer that improves generalization. By incorporating few commonsense rules, we achieve an increase of 2 percentage points mean average precision over a matrix factorization baseline, while observing a negligible increase in runtime. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1147 | Key-Value Memory Networks for Directly Reading Documents | Directly reading documents and being able to answer questions from them is an unsolved challenge. To avoid its inherent difficulty, question answering (QA) has been directed towards using Knowledge Bases (KBs) instead, which has proven effective. Unfortunately KBs often suffer from being too restrictive, as the schema cannot support certain types of answers, and too sparse, e.g. Wikipedia contains much more information than Freebase. In this work we introduce a new method, Key-Value Memory Networks, that makes reading documents more viable by utilizing different encodings in the addressing and output stages of the memory read operation. To compare using KBs, information extraction or Wikipedia documents directly in a single framework we construct an analysis tool, WikiMovies, a QA dataset that contains raw text alongside a preprocessed KB, in the domain of movies. Our method reduces the gap between all three settings. It also achieves state-of-the-art results on the existing WikiQA benchmark. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1148 | Analyzing Framing through the Casts of Characters in the News | Snapshot compressed sensing (CS) refers to compressive imaging systems where multiple frames are mapped into a single measurement frame. Each pixel in the acquired frame is a linear combination of the corresponding pixels in the frames that are collapsed together. While the problem can be cast as a CS problem, due to the very special structure of the sensing matrix, standard CS theory cannot be employed to study such systems. In this paper, a compression-based framework is proposed that enable a theoretical analysis of snapshot compressive sensing systems. This new framework leads to two novel, computationally-efficient and theoretically-analyzable snapshot compressive sensing recovery algorithms. The proposed algorithms are iterative and employ compression codes to impose structure on the recovered frames. Theoretical convergence guarantees are derived for both algorithms. In simulations, it is shown that combining the proposed algorithms with a customized video compression code designed to exploit nonlocal structures of video frames significantly improves the state-of-the-art performance. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1149 | The Teams Corpus and Entrainment in Multi-Party Spoken Dialogues | Spoken dialogue systems promise efficient and natural access to a large variety of information sources and services from any phone. However, current spoken dialogue systems are deficient in their strategies for preventing, identifying and repairing problems that arise in the conversation. This paper reports results on automatically training a Problematic Dialogue Predictor to predict problematic human-computer dialogues using a corpus of 4692 dialogues collected with the 'How May I Help You' (SM) spoken dialogue system. The Problematic Dialogue Predictor can be immediately applied to the system's decision of whether to transfer the call to a human customer care agent, or be used as a cue to the system's dialogue manager to modify its behavior to repair problems, and even perhaps, to prevent them. We show that a Problematic Dialogue Predictor using automatically-obtainable features from the first two exchanges in the dialogue can predict problematic dialogues 13.2% more accurately than the baseline. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1150 | Personalized Emphasis Framing for Persuasive Message Generation | In this paper, we present a study on personalized emphasis framing which can be used to tailor the content of a message to enhance its appeal to different individuals. With this framework, we directly model content selection decisions based on a set of psychologically-motivated domain-independent personal traits including personality (e.g., extraversion and conscientiousness) and basic human values (e.g., self-transcendence and hedonism). We also demonstrate how the analysis results can be used in automated personalized content selection for persuasive message generation. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1151 | Cross Sentence Inference for Process Knowledge | We present a framework that couples the syntax and semantics of natural language sentences in a generative model, in order to develop a semantic parser that jointly infers the syntactic, morphological, and semantic representations of a given sentence under the guidance of background knowledge. To generate a sentence in our framework, a semantic statement is first sampled from a prior, such as from a set of beliefs in a knowledge base. Given this semantic statement, a grammar probabilistically generates the output sentence. A joint semantic-syntactic parser is derived that returns the $k$-best semantic and syntactic parses for a given sentence. The semantic prior is flexible, and can be used to incorporate background knowledge during parsing, in ways unlike previous semantic parsing approaches. For example, semantic statements corresponding to beliefs in a knowledge base can be given higher prior probability, type-correct statements can be given somewhat lower probability, and beliefs outside the knowledge base can be given lower probability. The construction of our grammar invokes a novel application of hierarchical Dirichlet processes (HDPs), which in turn, requires a novel and efficient inference approach. We present experimental results showing, for a simple grammar, that our parser outperforms a state-of-the-art CCG semantic parser and scales to knowledge bases with millions of beliefs. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1154 | Long-Short Range Context Neural Networks for Language Modeling | Language models, being at the heart of many NLP problems, are always of great interest to researchers. Neural language models come with the advantage of distributed representations and long range contexts. With its particular dynamics that allow the cycling of information within the network, `Recurrent neural network' (RNN) becomes an ideal paradigm for neural language modeling. Long Short-Term Memory (LSTM) architecture solves the inadequacies of the standard RNN in modeling long-range contexts. In spite of a plethora of RNN variants, possibility to add multiple memory cells in LSTM nodes was seldom explored. Here we propose a multi-cell node architecture for LSTMs and study its applicability for neural language modeling. The proposed multi-cell LSTM language models outperform the state-of-the-art results on well-known Penn Treebank (PTB) setup. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1157 | Charagram: Embedding Words and Sentences via Character n-grams | We present Charagram embeddings, a simple approach for learning character-based compositional models to embed textual sequences. A word or sentence is represented using a character n-gram count vector, followed by a single nonlinear transformation to yield a low-dimensional embedding. We use three tasks for evaluation: word similarity, sentence similarity, and part-of-speech tagging. We demonstrate that Charagram embeddings outperform more complex architectures based on character-level recurrent and convolutional neural networks, achieving new state-of-the-art performance on several similarity tasks. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1158 | Length bias in Encoder Decoder Models and a Case for Global Conditioning | Encoder-decoder networks are popular for modeling sequences probabilistically in many applications. These models use the power of the Long Short-Term Memory (LSTM) architecture to capture the full dependence among variables, unlike earlier models like CRFs that typically assumed conditional independence among non-adjacent variables. However in practice encoder-decoder models exhibit a bias towards short sequences that surprisingly gets worse with increasing beam size. In this paper we show that such phenomenon is due to a discrepancy between the full sequence margin and the per-element margin enforced by the locally conditioned training objective of a encoder-decoder model. The discrepancy more adversely impacts long sequences, explaining the bias towards predicting short sequences. For the case where the predicted sequences come from a closed set, we show that a globally conditioned model alleviates the above problems of encoder-decoder models. From a practical point of view, our proposed model also eliminates the need for a beam-search during inference, which reduces to an efficient dot-product based search in a vector-space. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1159 | Does String-Based Neural MT Learn Source Syntax? | Neural Machine Translation (MT) has reached state-of-the-art results. However, one of the main challenges that neural MT still faces is dealing with very large vocabularies and morphologically rich languages. In this paper, we propose a neural MT system using character-based embeddings in combination with convolutional and highway layers to replace the standard lookup-based word representations. The resulting unlimited-vocabulary and affix-aware source word embeddings are tested in a state-of-the-art neural MT based on an attention-based bidirectional recurrent neural network. The proposed MT scheme provides improved results even when the source language is not morphologically rich. Improvements up to 3 BLEU points are obtained in the German-English WMT task. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1160 | Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation | While end-to-end neural machine translation (NMT) has made remarkable progress recently, NMT systems only rely on parallel corpora for parameter estimation. Since parallel corpora are usually limited in quantity, quality, and coverage, especially for low-resource languages, it is appealing to exploit monolingual corpora to improve NMT. We propose a semi-supervised approach for training NMT models on the concatenation of labeled (parallel corpora) and unlabeled (monolingual corpora) data. The central idea is to reconstruct the monolingual corpora using an autoencoder, in which the source-to-target and target-to-source translation models serve as the encoder and decoder, respectively. Our approach can not only exploit the monolingual corpora of the target language, but also of the source language. Experiments on the Chinese-English dataset show that our approach achieves significant improvements over state-of-the-art SMT and NMT systems. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1162 | Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation | Neural machine translation (NMT) often makes mistakes in translating low-frequency content words that are essential to understanding the meaning of the sentence. We propose a method to alleviate this problem by augmenting NMT systems with discrete translation lexicons that efficiently encode translations of these low-frequency words. We describe a method to calculate the lexicon probability of the next word in the translation candidate by using the attention vector of the NMT model to select which source word lexical probabilities the model should focus on. We test two methods to combine this probability with the standard NMT probability: (1) using it as a bias, and (2) linear interpolation. Experiments on two corpora show an improvement of 2.0-2.3 BLEU and 0.13-0.44 NIST score, and faster convergence time. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1163 | Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation | Transfer learning has been proven as an effective technique for neural machine translation under low-resource conditions. Existing methods require a common target language, language relatedness, or specific training tricks and regimes. We present a simple transfer learning method, where we first train a "parent" model for a high-resource language pair and then continue the training on a lowresource pair only by replacing the training corpus. This "child" model performs significantly better than the baseline trained for lowresource pair only. We are the first to show this for targeting different languages, and we observe the improvements even for unrelated languages with different alphabets. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1164 | MixKMeans: Clustering Question-Answer Archives | Personal and private Web archives are proliferating due to the increase in the tools to create them and the realization that Internet Archive and other public Web archives are unable to capture personalized (e.g., Facebook) and private (e.g., banking) Web pages. We introduce a framework to mitigate issues of aggregation in private, personal, and public Web archives without compromising potential sensitive information contained in private captures. We amend Memento syntax and semantics to allow TimeMap enrichment to account for additional attributes to be expressed inclusive of the requirements for dereferencing private Web archive captures. We provide a method to involve the user further in the negotiation of archival captures in dimensions beyond time. We introduce a model for archival querying precedence and short-circuiting, as needed when aggregating private and personal Web archive captures with those from public Web archives through Memento. Negotiation of this sort is novel to Web archiving and allows for the more seamless aggregation of various types of Web archives to convey a more accurate picture of the past Web. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1166 | Character-Level Question Answering with Attention | Video Question Answering is a challenging problem in visual information retrieval, which provides the answer to the referenced video content according to the question. However, the existing visual question answering approaches mainly tackle the problem of static image question, which may be ineffectively for video question answering due to the insufficiency of modeling the temporal dynamics of video contents. In this paper, we study the problem of video question answering by modeling its temporal dynamics with frame-level attention mechanism. We propose the attribute-augmented attention network learning framework that enables the joint frame-level attribute detection and unified video representation learning for video question answering. We then incorporate the multi-step reasoning process for our proposed attention network to further improve the performance. We construct a large-scale video question answering dataset. We conduct the experiments on both multiple-choice and open-ended video question answering tasks to show the effectiveness of the proposed method. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1167 | Learning to Generate Textual Data | A vast amount of textual web streams is influenced by events or phenomena emerging in the real world. The social web forms an excellent modern paradigm, where unstructured user generated content is published on a regular basis and in most occasions is freely distributed. The present Ph.D. Thesis deals with the problem of inferring information - or patterns in general - about events emerging in real life based on the contents of this textual stream. We show that it is possible to extract valuable information about social phenomena, such as an epidemic or even rainfall rates, by automatic analysis of the content published in Social Media, and in particular Twitter, using Statistical Machine Learning methods. An important intermediate task regards the formation and identification of features which characterise a target event; we select and use those textual features in several linear, non-linear and hybrid inference approaches achieving a significantly good performance in terms of the applied loss function. By examining further this rich data set, we also propose methods for extracting various types of mood signals revealing how affective norms - at least within the social web's population - evolve during the day and how significant events emerging in the real world are influencing them. Lastly, we present some preliminary findings showing several spatiotemporal characteristics of this textual information as well as the potential of using it to tackle tasks such as the prediction of voting intentions. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1168 | A Theme-Rewriting Approach for Generating Algebra Word Problems | We extend Borel's theorem on the dominance of word maps from semisimple algebraic groups to some perfect groups. In another direction, we generalize Borel's theorem to some words with constants. We also consider the surjectivity problem for particular words and groups, give a brief survey of recent results, present some generalizations and variations and discuss various approaches, with emphasis on new ideas, constructions and connections. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1169 | Context-Sensitive Lexicon Features for Neural Sentiment Analysis | With the advent of word embeddings, lexicons are no longer fully utilized for sentiment analysis although they still provide important features in the traditional setting. This paper introduces a novel approach to sentiment analysis that integrates lexicon embeddings and an attention mechanism into Convolutional Neural Networks. Our approach performs separate convolutions for word and lexicon embeddings and provides a global view of the document using attention. Our models are experimented on both the SemEval'16 Task 4 dataset and the Stanford Sentiment Treebank, and show comparative or better results against the existing state-of-the-art systems. Our analysis shows that lexicon embeddings allow to build high-performing models with much smaller word embeddings, and the attention mechanism effectively dims out noisy words for sentiment analysis. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1170 | Event-Driven Emotion Cause Extraction with Corpus Construction | We propose a graph-based mechanism to extract rich-emotion bearing patterns, which fosters a deeper analysis of online emotional expressions, from a corpus. The patterns are then enriched with word embeddings and evaluated through several emotion recognition tasks. Moreover, we conduct analysis on the emotion-oriented patterns to demonstrate its applicability and to explore its properties. Our experimental results demonstrate that the proposed techniques outperform most state-of-the-art emotion recognition techniques. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1171 | Neural Sentiment Classification with User and Product Attention | Neural network methods have achieved great success in reviews sentiment classification. Recently, some works achieved improvement by incorporating user and product information to generate a review representation. However, in reviews, we observe that some words or sentences show strong user's preference, and some others tend to indicate product's characteristic. The two kinds of information play different roles in determining the sentiment label of a review. Therefore, it is not reasonable to encode user and product information together into one representation. In this paper, we propose a novel framework to encode user and product information. Firstly, we apply two individual hierarchical neural networks to generate two representations, with user attention or with product attention. Then, we design a combined strategy to make full use of the two representations for training and final prediction. The experimental results show that our model obviously outperforms other state-of-the-art methods on IMDB and Yelp datasets. Through the visualization of attention over words related to user or product, we validate our observation mentioned above. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1173 | Deep Neural Networks with Massive Learned Knowledge | Understanding properties of deep neural networks is an important challenge in deep learning. In this paper, we take a step in this direction by proposing a rigorous way of verifying properties of a popular class of neural networks, Binarized Neural Networks, using the well-developed means of Boolean satisfiability. Our main contribution is a construction that creates a representation of a binarized neural network as a Boolean formula. Our encoding is the first exact Boolean representation of a deep neural network. Using this encoding, we leverage the power of modern SAT solvers along with a proposed counterexample-guided search procedure to verify various properties of these networks. A particular focus will be on the critical property of robustness to adversarial perturbations. For this property, our experimental results demonstrate that our approach scales to medium-size deep neural networks used in image classification tasks. To the best of our knowledge, this is the first work on verifying properties of deep neural networks using an exact Boolean encoding of the network. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1174 | De-Conflated Semantic Representations | Semantic information is often represented as the entities and the relationships among them with conventional semantic models. This approach is straightforward but is not suitable for many posteriori requests in semantic data modeling. In this paper, we propose a meaning-oriented approach to modeling semantic data and establish a graph-based semantic data model. In this approach we use the meanings, i.e., the subjective views of the entities and relationships, to describe the semantic information, and use the semantic graphs containing the meaning nodes and the meta-meaning relations to specify the taxonomy and the compound construction of the semantic concepts. We demonstrate how this meaning-oriented approach can address many important semantic representation issues, including dynamic specialization and natural join. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1176 | Modelling Interaction of Sentence Pair with Coupled-LSTMs | Semantic matching of natural language sentences or identifying the relationship between two sentences is a core research problem underlying many natural language tasks. Depending on whether training data is available, prior research has proposed both unsupervised distance-based schemes and supervised deep learning schemes for sentence matching. However, previous approaches either omit or fail to fully utilize the ordered, hierarchical, and flexible structures of language objects, as well as the interactions between them. In this paper, we propose Hierarchical Sentence Factorization---a technique to factorize a sentence into a hierarchical representation, with the components at each different scale reordered into a "predicate-argument" form. The proposed sentence factorization technique leads to the invention of: 1) a new unsupervised distance metric which calculates the semantic distance between a pair of text snippets by solving a penalized optimal transport problem while preserving the logical relationship of words in the reordered sentences, and 2) new multi-scale deep learning models for supervised semantic training, based on factorized sentence hierarchies. We apply our techniques to text-pair similarity estimation and text-pair relationship classification tasks, based on multiple datasets such as STSbenchmark, the Microsoft Research paraphrase identification (MSRP) dataset, the SICK dataset, etc. Extensive experiments show that the proposed hierarchical sentence factorization can be used to significantly improve the performance of existing unsupervised distance-based metrics as well as multiple supervised deep learning models based on the convolutional neural network (CNN) and long short-term memory (LSTM). | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1177 | Universal Decompositional Semantics on Universal Dependencies | The paper proposes the task of universal semantic tagging---tagging word tokens with language-neutral, semantically informative tags. We argue that the task, with its independent nature, contributes to better semantic analysis for wide-coverage multilingual text. We present the initial version of the semantic tagset and show that (a) the tags provide semantically fine-grained information, and (b) they are suitable for cross-lingual semantic parsing. An application of the semantic tagging in the Parallel Meaning Bank supports both of these points as the tags contribute to formal lexical semantics and their cross-lingual projection. As a part of the application, we annotate a small corpus with the semantic tags and present new baseline result for universal semantic tagging. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1178 | Friends with Motives: Using Text to Infer Influence on SCOTUS | In an undirected social graph, a friendship link involves two users and the friendship is visible in both the users' friend lists. Such a dual visibility of the friendship may raise privacy threats. This is because both users can separately control the visibility of a friendship link to other users and their privacy policies for the link may not be consistent. Even if one of them conceals the link from a third user, the third user may find such a friendship link from another user's friend list. In addition, as most users allow their friends to see their friend lists in most social network systems, an adversary can exploit the inconsistent policies to launch privacy attacks to identify and infer many of a targeted user's friends. In this paper, we propose, analyze and evaluate such an attack which is called Friendship Identification and Inference (FII) attack. In a FII attack scenario, we assume that an adversary can only see his friend list and the friend lists of his friends who do not hide the friend lists from him. Then, a FII attack contains two attack steps: 1) friend identification and 2) friend inference. In the friend identification step, the adversary tries to identify a target's friends based on his friend list and those of his friends. In the friend inference step, the adversary attempts to infer the target's friends by using the proposed random walk with restart approach. We present experimental results using three real social network datasets and show that FII attacks are generally efficient and effective when adversaries and targets are friends or 2-distant neighbors. We also comprehensively analyze the attack results in order to find what values of parameters and network features could promote FII attacks. Currently, most popular social network systems with an undirected friendship graph, such as Facebook, LinkedIn and Foursquare, are susceptible to FII attacks. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1180 | Distilling an Ensemble of Greedy Dependency Parsers into One MST Parser | We introduce two first-order graph-based dependency parsers achieving a new state of the art. The first is a consensus parser built from an ensemble of independently trained greedy LSTM transition-based parsers with different random initializations. We cast this approach as minimum Bayes risk decoding (under the Hamming cost) and argue that weaker consensus within the ensemble is a useful signal of difficulty or ambiguity. The second parser is a "distillation" of the ensemble into a single model. We train the distillation parser using a structured hinge loss objective with a novel cost that incorporates ensemble uncertainty estimates for each possible attachment, thereby avoiding the intractable cross-entropy computations required by applying standard distillation objectives to problems with structured outputs. The first-order distillation parser matches or surpasses the state of the art on English, Chinese, and German. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1181 | LSTM Shift-Reduce CCG Parsing | We propose a new A* CCG parsing model in which the probability of a tree is decomposed into factors of CCG categories and its syntactic dependencies both defined on bi-directional LSTMs. Our factored model allows the precomputation of all probabilities and runs very efficiently, while modeling sentence structures explicitly via dependencies. Our model achieves the state-of-the-art results on English and Japanese CCG parsing. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1182 | An Evaluation of Parser Robustness for Ungrammatical Sentences | Robustness in a parser refers to an ability to deal with exceptional phenomena. A parser is robust if it deals with phenomena outside its normal range of inputs. This paper reports on a series of robustness evaluations of state-of-the-art parsers in which we concentrated on one aspect of robustness: its ability to parse sentences containing misspelled words. We propose two measures for robustness evaluation based on a comparison of a parser's output for grammatical input sentences and their noisy counterparts. In this paper, we use these measures to compare the overall robustness of the four evaluated parsers, and we present an analysis of the decline in parser performance with increasing error levels. Our results indicate that performance typically declines tens of percentage units when parsers are presented with texts containing misspellings. When it was tested on our purpose-built test set of 443 sentences, the best parser in the experiment (C&C parser) was able to return exactly the same parse tree for the grammatical and ungrammatical sentences for 60.8%, 34.0% and 14.9% of the sentences with one, two or three misspelled words respectively. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1183 | Neural Shift-Reduce CCG Semantic Parsing | Combinatory categorial grammar (CCG) is a grammar formalism used for natural language parsing. CCG assigns structured lexical categories to words and uses a small set of combinatory rules to combine these categories to parse a sentence. In this work we propose and implement a new approach to CCG parsing that relies on a prominent knowledge representation formalism, answer set programming (ASP) - a declarative programming paradigm. We formulate the task of CCG parsing as a planning problem and use an ASP computational tool to compute solutions that correspond to valid parses. Compared to other approaches, there is no need to implement a specific parsing algorithm using such a declarative method. Our approach aims at producing all semantically distinct parse trees for a given sentence. From this goal, normalization and efficiency issues arise, and we deal with them by combining and extending existing strategies. We have implemented a CCG parsing tool kit - AspCcgTk - that uses ASP as its main computational means. The C&C supertagger can be used as a preprocessor within AspCcgTk, which allows us to achieve wide-coverage natural language parsing. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1184 | Syntactic Parsing of Web Queries | A description and annotation guidelines for the Yahoo Webscope release of Query Treebank, Version 1.0, May 2016. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1185 | Unsupervised Text Recap Extraction for TV Series | Inspired by the tremendous success of deep Convolutional Neural Networks as generic feature extractors for images, we propose TimeNet: a deep recurrent neural network (RNN) trained on diverse time series in an unsupervised manner using sequence to sequence (seq2seq) models to extract features from time series. Rather than relying on data from the problem domain, TimeNet attempts to generalize time series representation across domains by ingesting time series from several domains simultaneously. Once trained, TimeNet can be used as a generic off-the-shelf feature extractor for time series. The representations or embeddings given by a pre-trained TimeNet are found to be useful for time series classification (TSC). For several publicly available datasets from UCR TSC Archive and an industrial telematics sensor data from vehicles, we observe that a classifier learned over the TimeNet embeddings yields significantly better performance compared to (i) a classifier learned over the embeddings given by a domain-specific RNN, as well as (ii) a nearest neighbor classifier based on Dynamic Time Warping. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1188 | Regularizing Text Categorization with Clusters of Words | Clustering a lexicon of words is a well-studied problem in natural language processing (NLP). Word clusters are used to deal with sparse data in statistical language processing, as well as features for solving various NLP tasks (text categorization, question answering, named entity recognition and others). Spectral clustering is a widely used technique in the field of image processing and speech recognition. However, it has scarcely been explored in the context of NLP; specifically, the method used in this (Meila and Shi, 2001) has never been used to cluster a general word lexicon. We apply spectral clustering to a lexicon of words, evaluating the resulting clusters by using them as features for solving two classical NLP tasks: semantic role labeling and dependency parsing. We compare performance with Brown clustering, a widely-used technique for word clustering, as well as with other clustering methods. We show that spectral clusters produce similar results to Brown clusters, and outperform other clustering methods. In addition, we quantify the overlap between spectral and Brown clusters, showing that each model captures some information which is uncaptured by the other. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1191 | A Graph Degeneracy-based Approach to Keyword Extraction | Preliminary report on network based keyword extraction for Croatian is an unsupervised method for keyword extraction from the complex network. We build our approach with a new network measure the node selectivity, motivated by the research of the graph based centrality approaches. The node selectivity is defined as the average weight distribution on the links of the single node. We extract nodes (keyword candidates) based on the selectivity value. Furthermore, we expand extracted nodes to word-tuples ranked with the highest in/out selectivity values. Selectivity based extraction does not require linguistic knowledge while it is purely derived from statistical and structural information en-compassed in the source text which is reflected into the structure of the network. Obtained sets are evaluated on a manually annotated keywords: for the set of extracted keyword candidates average F1 score is 24,63%, and average F2 score is 21,19%; for the exacted words-tuples candidates average F1 score is 25,9% and average F2 score is 24,47%. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1193 | A Neural Approach to Automated Essay Scoring | Grammatical error detection and automated essay scoring are two tasks in the area of automated assessment. Traditionally these tasks have been treated independently with different machine learning models and features used for each task. In this paper, we develop a multi-task neural network model that jointly optimises for both tasks, and in particular we show that neural automated essay scoring can be significantly improved. We show that while the essay score provides little evidence to inform grammatical error detection, the essay score is highly influenced by error detection. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1194 | Non-uniform Language Detection in Technical Writing | Analyzing writing styles of non-native speakers is a challenging task. In this paper, we analyze the comments written in the discussion pages of the English Wikipedia. Using learning algorithms, we are able to detect native speakers' writing style with an accuracy of 74%. Given the diversity of the English Wikipedia users and the large number of languages they speak, we measure the similarities among their native languages by comparing the influence they have on their English writing style. Our results show that languages known to have the same origin and development path have similar footprint on their speakers' English writing style. To enable further studies, the dataset we extracted from Wikipedia will be made available publicly. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1196 | Orthographic Syllable as basic unit for SMT between Related Languages | We explore the use of the orthographic syllable, a variable-length consonant-vowel sequence, as a basic unit of translation between related languages which use abugida or alphabetic scripts. We show that orthographic syllable level translation significantly outperforms models trained over other basic units (word, morpheme and character) when training over small parallel corpora. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1198 | Supervised Keyphrase Extraction as Positive Unlabeled Learning | Keyphrases are useful for a variety of purposes, including summarizing, indexing, labeling, categorizing, clustering, highlighting, browsing, and searching. The task of automatic keyphrase extraction is to select keyphrases from within the text of a given document. Automatic keyphrase extraction makes it feasible to generate keyphrases for the huge number of documents that do not have manually assigned keyphrases. Good performance on this task has been obtained by approaching it as a supervised learning problem. An input document is treated as a set of candidate phrases that must be classified as either keyphrases or non-keyphrases. To classify a candidate phrase as a keyphrase, the most important features (attributes) appear to be the frequency and location of the candidate phrase in the document. Recent work has demonstrated that it is also useful to know the frequency of the candidate phrase as a manually assigned keyphrase for other documents in the same domain as the given document (e.g., the domain of computer science). Unfortunately, this keyphrase-frequency feature is domain-specific (the learning process must be repeated for each new domain) and training-intensive (good performance requires a relatively large number of training documents in the given domain, with manually assigned keyphrases). The aim of the work described here is to remove these limitations. In this paper, I introduce new features that are derived by mining lexical knowledge from a very large collection of unlabeled data, consisting of approximately 350 million Web pages without manually assigned keyphrases. I present experiments that show that the new features result in improved keyphrase extraction, although they are neither domain-specific nor training-intensive. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1199 | Learning to Answer Questions from Wikipedia Infoboxes | In this paper we present a question answering system using a neural network to interpret questions learned from the DBpedia repository. We train a sequence-to-sequence neural network model with n-triples extracted from the DBpedia Infobox Properties. Since these properties do not represent the natural language, we further used question-answer dialogues from movie subtitles. Although the automatic evaluation shows a low overlap of the generated answers compared to the gold standard set, a manual inspection of the showed promising outcomes from the experiment for further work. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1200 | Timeline extraction using distant supervision and joint inference | Distant supervision is a widely applied approach to automatic training of relation extraction systems and has the advantage that it can generate large amounts of labelled data with minimal effort. However, this data may contain errors and consequently systems trained using distant supervision tend not to perform as well as those based on manually labelled data. This work proposes a novel method for detecting potential false negative training examples using a knowledge inference method. Results show that our approach improves the performance of relation extraction systems trained using distantly supervised data. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1201 | Combining Supervised and Unsupervised Enembles for Knowledge Base Population | We present results on combining supervised and unsupervised methods to ensemble multiple systems for two popular Knowledge Base Population (KBP) tasks, Cold Start Slot Filling (CSSF) and Tri-lingual Entity Discovery and Linking (TEDL). We demonstrate that our combined system along with auxiliary features outperforms the best performing system for both tasks in the 2015 competition, several ensembling baselines, as well as the state-of-the-art stacking approach to ensembling KBP systems. The success of our technique on two different and challenging problems demonstrates the power and generality of our combined approach to ensembling. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1202 | Character Sequence Models for Colorful Words | We investigate a lattice-structured LSTM model for Chinese NER, which encodes a sequence of input characters as well as all potential words that match a lexicon. Compared with character-based methods, our model explicitly leverages word and word sequence information. Compared with word-based methods, lattice LSTM does not suffer from segmentation errors. Gated recurrent cells allow our model to choose the most relevant characters and words from a sentence for better NER results. Experiments on various datasets show that lattice LSTM outperforms both word-based and character-based LSTM baselines, achieving the best results. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1203 | Analyzing the Behavior of Visual Question Answering Models | Recently, a number of deep-learning based models have been proposed for the task of Visual Question Answering (VQA). The performance of most models is clustered around 60-70%. In this paper we propose systematic methods to analyze the behavior of these models as a first step towards recognizing their strengths and weaknesses, and identifying the most fruitful directions for progress. We analyze two models, one each from two major classes of VQA models -- with-attention and without-attention and show the similarities and differences in the behavior of these models. We also analyze the winning entry of the VQA Challenge 2016. Our behavior analysis reveals that despite recent progress, today's VQA models are "myopic" (tend to fail on sufficiently novel instances), often "jump to conclusions" (converge on a predicted answer after 'listening' to just half the question), and are "stubborn" (do not change their answers across images). | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1205 | Representing Verbs with Rich Contexts: an Evaluation on Verb Similarity | Several studies on sentence processing suggest that the mental lexicon keeps track of the mutual expectations between words. Current DSMs, however, represent context words as separate features, thereby loosing important information for word expectations, such as word interrelations. In this paper, we present a DSM that addresses this issue by defining verb contexts as joint syntactic dependencies. We test our representation in a verb similarity task on two datasets, showing that joint contexts achieve performances comparable to single dependencies or even better. Moreover, they are able to overcome the data sparsity problem of joint feature spaces, in spite of the limited size of our training corpus. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1207 | Learning Robust Representations of Text | Recent deep learning models have demonstrated strong capabilities for classifying text and non-text components in natural images. They extract a high-level feature computed globally from a whole image component (patch), where the cluttered background information may dominate true text features in the deep representation. This leads to less discriminative power and poorer robustness. In this work, we present a new system for scene text detection by proposing a novel Text-Attentional Convolutional Neural Network (Text-CNN) that particularly focuses on extracting text-related regions and features from the image components. We develop a new learning mechanism to train the Text-CNN with multi-level and rich supervised information, including text region mask, character label, and binary text/nontext information. The rich supervision information enables the Text-CNN with a strong capability for discriminating ambiguous texts, and also increases its robustness against complicated background components. The training process is formulated as a multi-task learning problem, where low-level supervised information greatly facilitates main task of text/non-text classification. In addition, a powerful low-level detector called Contrast- Enhancement Maximally Stable Extremal Regions (CE-MSERs) is developed, which extends the widely-used MSERs by enhancing intensity contrast between text patterns and background. This allows it to detect highly challenging text patterns, resulting in a higher recall. Our approach achieved promising results on the ICDAR 2013 dataset, with a F-measure of 0.82, improving the state-of-the-art results substantially. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1209 | Gated Word-Character Recurrent Language Model | We introduce an exceptionally simple gated recurrent neural network (RNN) that achieves performance comparable to well-known gated architectures, such as LSTMs and GRUs, on the word-level language modeling task. We prove that our model has simple, predicable and non-chaotic dynamics. This stands in stark contrast to more standard gated architectures, whose underlying dynamical systems exhibit chaotic behavior. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1210 | Unsupervised Word Alignment by Agreement Under ITG Constraint | We present a simple neural network for word alignment that builds source and target word window representations to compute alignment scores for sentence pairs. To enable unsupervised training, we use an aggregation operation that summarizes the alignment scores for a given target word. A soft-margin objective increases scores for true target words while decreasing scores for target words that are not present. Compared to the popular Fast Align model, our approach improves alignment accuracy by 7 AER on English-Czech, by 6 AER on Romanian-English and by 1.7 AER on English-French alignment. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1211 | Training with Exploration Improves a Greedy Stack LSTM Parser | We adapt the greedy Stack-LSTM dependency parser of Dyer et al. (2015) to support a training-with-exploration procedure using dynamic oracles(Goldberg and Nivre, 2013) instead of cross-entropy minimization. This form of training, which accounts for model predictions at training time rather than assuming an error-free action history, improves parsing accuracies for both English and Chinese, obtaining very strong results for both languages. We discuss some modifications needed in order to get training with exploration to work well for a probabilistic neural-network. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1212 | Capturing Argument Relationship for Chinese Semantic Role Labeling | Semantic role labeling (SRL) is to recognize the predicate-argument structure of a sentence, including subtasks of predicate disambiguation and argument labeling. Previous studies usually formulate the entire SRL problem into two or more subtasks. For the first time, this paper introduces an end-to-end neural model which unifiedly tackles the predicate disambiguation and the argument labeling in one shot. Using a biaffine scorer, our model directly predicts all semantic role labels for all given word pairs in the sentence without relying on any syntactic parse information. Specifically, we augment the BiLSTM encoder with a non-linear transformation to further distinguish the predicate and the argument in a given sentence, and model the semantic role labeling process as a word pair classification task by employing the biaffine attentional mechanism. Though the proposed model is syntax-agnostic with local decoder, it outperforms the state-of-the-art syntax-aware SRL systems on the CoNLL-2008, 2009 benchmarks for both English and Chinese. To our best knowledge, we report the first syntax-agnostic SRL model that surpasses all known syntax-aware models. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1213 | BrainBench: A Brain-Image Test Suite for Distributional Semantic Models | The modelling, specification and study of the semantics of concurrent reactive systems have been interesting research topics for many years now. The aim of this thesis is to exploit the strengths of the (co)algebraic framework in modelling reactive systems and reasoning on several types of associated semantics, in a uniform fashion. In particular, we are interested in handling notions of behavioural equivalence/preorder ranging from bisimilarity for systems that can be represented as non-deterministic coalgebras, to decorated trace semantics for labelled transition systems and probabilistic systems, and testing semantics for labelled transition systems with internal behaviour. Moreover, we aim at deriving a suite of corresponding verification algorithms suitable for implementation in automated tools. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1214 | Evaluating Induced CCG Parsers on Grounded Semantic Parsing | We compare the effectiveness of four different syntactic CCG parsers for a semantic slot-filling task to explore how much syntactic supervision is required for downstream semantic analysis. This extrinsic, task-based evaluation provides a unique window to explore the strengths and weaknesses of semantics captured by unsupervised grammar induction systems. We release a new Freebase semantic parsing dataset called SPADES (Semantic PArsing of DEclarative Sentences) containing 93K cloze-style questions paired with answers. We evaluate all our models on this dataset. Our code and data are available at https://github.com/sivareddyg/graph-parser. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1215 | Vector-space models for PPDB paraphrase ranking in context | An intuitive way for a human to write paraphrase sentences is to replace words or phrases in the original sentence with their corresponding synonyms and make necessary changes to ensure the new sentences are fluent and grammatically correct. We propose a novel approach to modeling the process with dictionary-guided editing networks which effectively conduct rewriting on the source sentence to generate paraphrase sentences. It jointly learns the selection of the appropriate word level and phrase level paraphrase pairs in the context of the original sentence from an off-the-shelf dictionary as well as the generation of fluent natural language sentences. Specifically, the system retrieves a set of word level and phrase level araphrased pairs derived from the Paraphrase Database (PPDB) for the original sentence, which is used to guide the decision of which the words might be deleted or inserted with the soft attention mechanism under the sequence-to-sequence framework. We conduct experiments on two benchmark datasets for paraphrase generation, namely the MSCOCO and Quora dataset. The evaluation results demonstrate that our dictionary-guided editing networks outperforms the baseline methods. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1216 | Interpreting Neural Networks to Improve Politeness Comprehension | We present an interpretable neural network approach to predicting and understanding politeness in natural language requests. Our models are based on simple convolutional neural networks directly on raw text, avoiding any manual identification of complex sentiment or syntactic features, while performing better than such feature-based models from previous work. More importantly, we use the challenging task of politeness prediction as a testbed to next present a much-needed understanding of what these successful networks are actually learning. For this, we present several network visualizations based on activation clusters, first derivative saliency, and embedding space transformations, helping us automatically identify several subtle linguistics markers of politeness theories. Further, this analysis reveals multiple novel, high-scoring politeness strategies which, when added back as new features, reduce the accuracy gap between the original featurized system and the neural model, thus providing a clear quantitative interpretation of the success of these neural networks. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1217 | Does ‘well-being’ translate on Twitter? | The political requires a forum for its deliberation and Habermas has located it in the public spheres. Originally, mass media's role was one of a facilitator of these debates. However, under the immense pressures of free market competition and mobile audiences, mass media prefers episodic over thematic news. On the opposite end of the spectrum, social media has been heralded as a new forum, a reincarnation of the ailing public spheres to further the deliberation of the political. But do the followers of political parties in social media endorse thematic or episodic content? To answer this question, I look at the most recent 3,200 tweets that were broadcast from the Republican and Democratic Twitter accounts. By employing Latent dirichlet allocation, I extract the prevailing topics of these tweets and linked websites. Generalized linear models are used to describe the relationship between episodicity, thematicity and the endorsement counts of the posts analyzed. I find that there is a stark contrast between the behavior of Democratic and Republican followers. In general, there seems to be a slight preference for thematic messages. Interestingly, the distance to an election increases the odds of a message to be endorsed. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1218 | Beyond Canonical Texts: A Computational Analysis of Fanfiction | This analysis proposes a new topic model to study the yearly trends in Marvel Cinematic Universe fanfictions on three levels: character popularity, character images/topics, and vocabulary pattern of topics. It is found that character appearances in fanfictions have become more diverse over the years thanks to constant introduction of new characters in feature films, and in the case of Captain America, multi-dimensional character development is well-received by the fanfiction world. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1220 | Learning to Identify Metaphors from a Corpus of Proverbs | I present here an experimental system for identifying and annotating metaphor in corpora. It is designed to plug in to Metacorps, an experimental web app for annotating metaphor. As Metacorps users annotate metaphors, the system will use user annotations as training data. When the system is confident, it will suggest an identification and an annotation. Once approved by the user, this becomes more training data. This naturally allows for transfer learning, where the system can, with some known degree of reliability, classify one class of metaphor after only being trained on another class of metaphor. For example, in our metaphorical violence project, metaphors may be classified by the network they were observed on, the grammatical subject or object of the violence metaphor, or the violent word used (hit, attack, beat, etc.). | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1221 | An Embedding Model for Predicting Roll-Call Votes | Predicting how Congressional legislators will vote is important for understanding their past and future behavior. However, previous work on roll-call prediction has been limited to single session settings, thus did not consider generalization across sessions. In this paper, we show that metadata is crucial for modeling voting outcomes in new contexts, as changes between sessions lead to changes in the underlying data generation process. We show how augmenting bill text with the sponsors' ideologies in a neural network model can achieve an average of a 4% boost in accuracy over the previous state-of-the-art. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1222 | Natural Language Model Re-usability for Scaling to Different Domains | In this paper, we address the task of natural language object retrieval, to localize a target object within a given image based on a natural language query of the object. Natural language object retrieval differs from text-based image retrieval task as it involves spatial information about objects within the scene and global scene context. To address this issue, we propose a novel Spatial Context Recurrent ConvNet (SCRC) model as scoring function on candidate boxes for object retrieval, integrating spatial configurations and global scene-level contextual information into the network. Our model processes query text, local image descriptors, spatial configurations and global context features through a recurrent network, outputs the probability of the query text conditioned on each candidate box as a score for the box, and can transfer visual-linguistic knowledge from image captioning domain to our task. Experimental results demonstrate that our method effectively utilizes both local and global information, outperforming previous baseline methods significantly on different datasets and scenarios, and can exploit large scale vision and language datasets for knowledge transfer. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1224 | AMR-to-text generation as a Traveling Salesman Problem | In this short note, the dual problem for the traveling salesman problem is constructed through the classic Lagrangian. The existence of optimality conditions is expressed as a corresponding inverse problem. A general 4-cities instance is given, and the numerical experiment shows that the classic Lagrangian may not be applicable to the traveling salesman problem. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1226 | The Effects of the Content of FOMC Communications on US Treasury Rates | Communication is now a standard tool in the central bank's monetary policy toolkit. Theoretically, communication provides the central bank an opportunity to guide public expectations, and it has been shown empirically that central bank communication can lead to financial market fluctuations. However, there has been little research into which dimensions or topics of information are most important in causing these fluctuations. We develop a semi-automatic methodology that summarizes the FOMC statements into its main themes, automatically selects the best model based on coherency, and assesses whether there is a significant impact of these themes on the shape of the U.S Treasury yield curve using topic modeling methods from the machine learning literature. Our findings suggest that the FOMC statements can be decomposed into three topics: (i) information related to the economic conditions and the mandates, (ii) information related to monetary policy tools and intermediate targets, and (iii) information related to financial markets and the financial crisis. We find that statements are most influential during the financial crisis and the effects are mostly present in the curvature of the yield curve through information related to the financial theme. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1227 | Learning to refine text based recommendations | Learning a good representation of text is key to many recommendation applications. Examples include news recommendation where texts to be recommended are constantly published everyday. However, most existing recommendation techniques, such as matrix factorization based methods, mainly rely on interaction histories to learn representations of items. While latent factors of items can be learned effectively from user interaction data, in many cases, such data is not available, especially for newly emerged items. In this work, we aim to address the problem of personalized recommendation for completely new items with text information available. We cast the problem as a personalized text ranking problem and propose a general framework that combines text embedding with personalized recommendation. Users and textual content are embedded into latent feature space. The text embedding function can be learned end-to-end by predicting user interactions with items. To alleviate sparsity in interaction data, and leverage large amount of text data with little or no user interactions, we further propose a joint text embedding model that incorporates unsupervised text embedding with a combination module. Experimental results show that our model can significantly improve the effectiveness of recommendation systems on real-world datasets. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1231 | Addressee and Response Selection for Multi-Party Conversation | Developing conversational systems that can converse in many languages is an interesting challenge for natural language processing. In this paper, we introduce multilingual addressee and response selection. In this task, a conversational system predicts an appropriate addressee and response for an input message in multiple languages. A key to developing such multilingual responding systems is how to utilize high-resource language data to compensate for low-resource language data. We present several knowledge transfer methods for conversational systems. To evaluate our methods, we create a new multilingual conversation dataset. Experiments on the dataset demonstrate the effectiveness of our methods. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1232 | Nonparametric Bayesian Models for Spoken Language Understanding | State of the art speech recognition systems use data-intensive context-dependent phonemes as acoustic units. However, these approaches do not translate well to low resourced languages where large amounts of training data is not available. For such languages, automatic discovery of acoustic units is critical. In this paper, we demonstrate the application of nonparametric Bayesian models to acoustic unit discovery. We show that the discovered units are correlated with phonemes and therefore are linguistically meaningful. We also present a spoken term detection (STD) by example query algorithm based on these automatically learned units. We show that our proposed system produces a P@N of 61.2% and an EER of 13.95% on the TIMIT dataset. The improvement in the EER is 5% while P@N is only slightly lower than the best reported system in the literature. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1233 | Conditional Generation and Snapshot Learning in Neural Dialogue Systems | Recently a variety of LSTM-based conditional language models (LM) have been applied across a range of language generation tasks. In this work we study various model architectures and different ways to represent and aggregate the source information in an end-to-end neural dialogue system framework. A method called snapshot learning is also proposed to facilitate learning from supervised sequential signals by applying a companion cross-entropy objective function to the conditioning vector. The experimental and analytical results demonstrate firstly that competition occurs between the conditioning vector and the LM, and the differing architectures provide different trade-offs between the two. Secondly, the discriminative power and transparency of the conditioning vector is key to providing both model interpretability and better performance. Thirdly, snapshot learning leads to consistent performance improvements independent of which architecture is used. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1235 | SimVerb-3500: A Large-Scale Evaluation Set of Verb Similarity | Verbs play a critical role in the meaning of sentences, but these ubiquitous words have received little attention in recent distributional semantics research. We introduce SimVerb-3500, an evaluation resource that provides human ratings for the similarity of 3,500 verb pairs. SimVerb-3500 covers all normed verb types from the USF free-association database, providing at least three examples for every VerbNet class. This broad coverage facilitates detailed analyses of how syntactic and semantic phenomena together influence human understanding of verb meaning. Further, with significantly larger development and test sets than existing benchmarks, SimVerb-3500 enables more robust evaluation of representation learning architectures and promotes the development of methods tailored to verbs. We hope that SimVerb-3500 will enable a richer understanding of the diversity and complexity of verb semantics and guide the development of systems that can effectively represent and interpret this meaning. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1236 | POLY: Mining Relational Paraphrases from Multilingual Sentences | Using paraphrases, the expression of the same semantic meaning in different words, to improve generalization and translation performance is often useful. However, prior works only explore the use of paraphrases at the word or phrase level, not at the sentence or document level. Unlike previous works, we use different translations of the whole training data that are consistent in structure as paraphrases at the corpus level. Our corpus contains parallel paraphrases in multiple languages from various sources. We treat paraphrases as foreign languages, tag source sentences with paraphrase labels, and train in the style of multilingual Neural Machine Translation (NMT). Experimental results indicate that adding paraphrases improves the rare word translation, increases entropy and diversity in lexical choice. Moreover, adding the source paraphrases improves translation performance more effectively than adding the target paraphrases. Combining both the source and the target paraphrases boosts performance further; combining paraphrases with multilingual data also helps but has mixed performance. We achieve a BLEU score of 57.2 for French-to-English translation, training on 24 paraphrases of the Bible, which is ~+27 above the WMT'14 baseline. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1237 | Exploiting Sentence Similarities for Better Alignments | Books are a rich source of both fine-grained information, how a character, an object or a scene looks like, as well as high-level semantics, what someone is thinking, feeling and how these states evolve through a story. This paper aims to align books to their movie releases in order to provide rich descriptive explanations for visual content that go semantically far beyond the captions available in current datasets. To align movies and books we exploit a neural sentence embedding that is trained in an unsupervised way from a large corpus of books, as well as a video-text neural embedding for computing similarities between movie clips and sentences in the book. We propose a context-aware CNN to combine information from multiple sources. We demonstrate good quantitative performance for movie/book alignment and show several qualitative examples that showcase the diversity of tasks our model can be used for. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1238 | Bi-directional Attention with Agreement for Dependency Parsing | We develop a novel bi-directional attention model for dependency parsing, which learns to agree on headword predictions from the forward and backward parsing directions. The parsing procedure for each direction is formulated as sequentially querying the memory component that stores continuous headword embeddings. The proposed parser makes use of {\it soft} headword embeddings, allowing the model to implicitly capture high-order parsing history without dramatically increasing the computational complexity. We conduct experiments on English, Chinese, and 12 other languages from the CoNLL 2006 shared task, showing that the proposed model achieves state-of-the-art unlabeled attachment scores on 6 languages. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1239 | Anchoring and Agreement in Syntactic Annotations | We present a study on two key characteristics of human syntactic annotations: anchoring and agreement. Anchoring is a well known cognitive bias in human decision making, where judgments are drawn towards pre-existing values. We study the influence of anchoring on a standard approach to creation of syntactic resources where syntactic annotations are obtained via human editing of tagger and parser output. Our experiments demonstrate a clear anchoring effect and reveal unwanted consequences, including overestimation of parsing performance and lower quality of annotations in comparison with human-based annotations. Using sentences from the Penn Treebank WSJ, we also report systematically obtained inter-annotator agreement estimates for English dependency parsing. Our agreement results control for parser bias, and are consequential in that they are on par with state of the art parsing performance for English newswire. We discuss the impact of our findings on strategies for future annotation efforts and parser evaluations. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1240 | Tense Manages to Predict Implicative Behavior in Verbs | We present a manually constructed seed lexicon encoding the inferential profiles of French event selecting predicates across different uses. The inferential profile (Karttunen, 1971a) of a verb is designed to capture the inferences triggered by the use of this verb in context. It reflects the influence of the clause-embedding verb on the factuality of the event described by the embedded clause. The resource developed provides evidence for the following three hypotheses: (i) French implicative verbs have an aspect dependent profile (their inferential profile varies with outer aspect), while factive verbs have an aspect independent profile (they keep the same inferential profile with both imperfective and perfective aspect); (ii) implicativity decreases with imperfective aspect: the inferences triggered by French implicative verbs combined with perfective aspect are often weakened when the same verbs are combined with imperfective aspect; (iii) implicativity decreases with an animate (deep) subject: the inferences triggered by a verb which is implicative with an inanimate subject are weakened when the same verb is used with an animate subject. The resource additionally shows that verbs with different inferential profiles display clearly distinct sub-categorisation patterns. In particular, verbs that have both factive and implicative readings are shown to prefer infinitival clauses in their implicative reading, and tensed clauses in their factive reading. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1241 | Who did What: A Large-Scale Person-Centered Cloze Dataset | We have constructed a new "Who-did-What" dataset of over 200,000 fill-in-the-gap (cloze) multiple choice reading comprehension problems constructed from the LDC English Gigaword newswire corpus. The WDW dataset has a variety of novel features. First, in contrast with the CNN and Daily Mail datasets (Hermann et al., 2015) we avoid using article summaries for question formation. Instead, each problem is formed from two independent articles --- an article given as the passage to be read and a separate article on the same events used to form the question. Second, we avoid anonymization --- each choice is a person named entity. Third, the problems have been filtered to remove a fraction that are easily solved by simple baselines, while remaining 84% solvable by humans. We report performance benchmarks of standard systems and propose the WDW dataset as a challenge task for the community. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1243 | Learning to Generate Compositional Color Descriptions | The production of color language is essential for grounded language generation. Color descriptions have many challenging properties: they can be vague, compositionally complex, and denotationally rich. We present an effective approach to generating color descriptions using recurrent neural networks and a Fourier-transformed color representation. Our model outperforms previous work on a conditional language modeling task over a large corpus of naturalistic color descriptions. In addition, probing the model's output reveals that it can accurately produce not only basic color terms but also descriptors with non-convex denotations ("greenish"), bare modifiers ("bright", "dull"), and compositional phrases ("faded teal") not seen in training. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1244 | A Decomposable Attention Model for Natural Language Inference | We propose a simple neural architecture for natural language inference. Our approach uses attention to decompose the problem into subproblems that can be solved separately, thus making it trivially parallelizable. On the Stanford Natural Language Inference (SNLI) dataset, we obtain state-of-the-art results with almost an order of magnitude fewer parameters than previous work and without relying on any word-order information. Adding intra-sentence attention that takes a minimum amount of order into account yields further improvements. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1245 | Deep Reinforcement Learning for Mention-Ranking Coreference Models | Coreference resolution systems are typically trained with heuristic loss functions that require careful tuning. In this paper we instead apply reinforcement learning to directly optimize a neural mention-ranking model for coreference evaluation metrics. We experiment with two approaches: the REINFORCE policy gradient algorithm and a reward-rescaled max-margin objective. We find the latter to be more effective, resulting in significant improvements over the current state-of-the-art on the English and Chinese portions of the CoNLL 2012 Shared Task. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1248 | Why Neural Translations are the Right Length | Beam search is widely used in neural machine translation, and usually improves translation quality compared to greedy search. It has been widely observed that, however, beam sizes larger than 5 hurt translation quality. We explain why this happens, and propose several methods to address this problem. Furthermore, we discuss the optimal stopping criteria for these methods. Results show that our hyperparameter-free methods outperform the widely-used hyperparameter-free heuristic of length normalization by +2.0 BLEU, and achieve the best results among all methods on Chinese-to-English translation. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1249 | Supervised Attentions for Neural Machine Translation | The attention mechanisim is appealing for neural machine translation, since it is able to dynam- ically encode a source sentence by generating a alignment between a target word and source words. Unfortunately, it has been proved to be worse than conventional alignment models in aligment accuracy. In this paper, we analyze and explain this issue from the point view of re- ordering, and propose a supervised attention which is learned with guidance from conventional alignment models. Experiments on two Chinese-to-English translation tasks show that the super- vised attention mechanism yields better alignments leading to substantial gains over the standard attention based NMT. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1252 | Creating a Large Benchmark for Open Information Extraction | Information Extraction (IE) refers to automatically extracting structured relation tuples from unstructured texts. Common IE solutions, including Relation Extraction (RE) and open IE systems, can hardly handle cross-sentence tuples, and are severely restricted by limited relation types as well as informal relation specifications (e.g., free-text based relation tuples). In order to overcome these weaknesses, we propose a novel IE framework named QA4IE, which leverages the flexible question answering (QA) approaches to produce high quality relation triples across sentences. Based on the framework, we develop a large IE benchmark with high quality human evaluation. This benchmark contains 293K documents, 2M golden relation triples, and 636 relation types. We compare our system with some IE baselines on our benchmark and the results show that our system achieves great improvements. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1254 | Transition-Based Dependency Parsing with Heuristic Backtracking | A major drawback of backpropagation through time (BPTT) is the difficulty of learning long-term dependencies, coming from having to propagate credit information backwards through every single step of the forward computation. This makes BPTT both computationally impractical and biologically implausible. For this reason, full backpropagation through time is rarely used on long sequences, and truncated backpropagation through time is used as a heuristic. However, this usually leads to biased estimates of the gradient in which longer term dependencies are ignored. Addressing this issue, we propose an alternative algorithm, Sparse Attentive Backtracking, which might also be related to principles used by brains to learn long-term dependencies. Sparse Attentive Backtracking learns an attention mechanism over the hidden states of the past and selectively backpropagates through paths with high attention weights. This allows the model to learn long term dependencies while only backtracking for a small number of time steps, not just from the recent past but also from attended relevant past states. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1255 | Word Ordering Without Syntax | Existing entailment datasets mainly pose problems which can be answered without attention to grammar or word order. Learning syntax requires comparing examples where different grammar and word order change the desired classification. We introduce several datasets based on synthetic transformations of natural entailment examples in SNLI or FEVER, to teach aspects of grammar and word order. We show that without retraining, popular entailment models are unaware that these syntactic differences change meaning. With retraining, some but not all popular entailment models can learn to compare the syntax properly. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1256 | Morphological Segmentation Inside-Out | Segmentations are often necessary for the analysis of image data. They are used to identify different objects, for example cell nuclei, mitochondria, or complete cells in microscopic images. There might be features in the data, that cannot be detected by segmentation approaches directly, because they are not characterized by their texture of boundaries, which are properties most segmentation techniques rely on, but morphologically. In this report we will introduce our algorithm for the extraction of suchlike morphological features of segmented objects from segmentations of neuromuscular junctions and its interface for informed parameter tuning. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1257 | Parsing as Language Modeling | Dependency parsing is one of the important natural language processing tasks that assigns syntactic trees to texts. Due to the wider availability of dependency corpora and improved parsing and machine learning techniques, parsing accuracies of supervised learning-based systems have been significantly improved. However, due to the nature of supervised learning, those parsing systems highly rely on the manually annotated training corpora. They work reasonably good on the in-domain data but the performance drops significantly when tested on out-of-domain texts. To bridge the performance gap between in-domain and out-of-domain, this thesis investigates three semi-supervised techniques for out-of-domain dependency parsing, namely co-training, self-training and dependency language models. Our approaches use easily obtainable unlabelled data to improve out-of-domain parsing accuracies without the need of expensive corpora annotation. The evaluations on several English domains and multi-lingual data show quite good improvements on parsing accuracy. Overall this work conducted a survey of semi-supervised methods for out-of-domain dependency parsing, where I extended and compared a number of important semi-supervised methods in a unified framework. The comparison between those techniques shows that self-training works equally well as co-training on out-of-domain parsing, while dependency language models can improve both in- and out-of-domain accuracies. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1258 | Human-in-the-Loop Parsing | We aim at finding the minimal set of fragments which achieves maximal parse accuracy in Data Oriented Parsing. Experiments with the Penn Wall Street Journal treebank show that counts of almost arbitrary fragments within parse trees are important, leading to improved parse accuracy over previous models tested on this treebank. We isolate a number of dependency relations which previous models neglect but which contribute to higher parse accuracy. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1259 | Unsupervised Timeline Generation for Wikipedia History Articles | In this paper, we propose a unsupervised framework to reconstruct a person's life history by creating a chronological list for {\it personal important events} (PIE) of individuals based on the tweets they published. By analyzing individual tweet collections, we find that what are suitable for inclusion in the personal timeline should be tweets talking about personal (as opposed to public) and time-specific (as opposed to time-general) topics. To further extract these types of topics, we introduce a non-parametric multi-level Dirichlet Process model to recognize four types of tweets: personal time-specific (PersonTS), personal time-general (PersonTG), public time-specific (PublicTS) and public time-general (PublicTG) topics, which, in turn, are used for further personal event extraction and timeline generation. To the best of our knowledge, this is the first work focused on the generation of timeline for individuals from twitter data. For evaluation, we have built a new golden standard Timelines based on Twitter and Wikipedia that contain PIE related events from 20 {\it ordinary twitter users} and 20 {\it celebrities}. Experiments on real Twitter data quantitatively demonstrate the effectiveness of our approach. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1260 | Encoding Temporal Information for Time-Aware Link Prediction | Graphs are a commonly used construct for representing relationships between elements in complex high dimensional datasets. Many real-world phenomenon are dynamic in nature, meaning that any graph used to represent them is inherently temporal. However, many of the machine learning models designed to capture knowledge about the structure of these graphs ignore this rich temporal information when creating representations of the graph. This results in models which do not perform well when used to make predictions about the future state of the graph -- especially when the delta between time stamps is not small. In this work, we explore a novel training procedure and an associated unsupervised model which creates graph representations optimised to predict the future state of the graph. We make use of graph convolutional neural networks to encode the graph into a latent representation, which we then use to train our temporal offset reconstruction method, inspired by auto-encoders, to predict a later time point -- multiple time steps into the future. Using our method, we demonstrate superior performance for the task of future link prediction compared with none-temporal state-of-the-art baselines. We show our approach to be capable of outperforming non-temporal baselines by 38% on a real world dataset. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1262 | Global Neural CCG Parsing with Optimality Guarantees | We introduce the first global recursive neural parsing model with optimality guarantees during decoding. To support global features, we give up dynamic programs and instead search directly in the space of all possible subtrees. Although this space is exponentially large in the sentence length, we show it is possible to learn an efficient A* parser. We augment existing parsing models, which have informative bounds on the outside score, with a global model that has loose bounds but only needs to model non-local phenomena. The global model is trained with a new objective that encourages the parser to explore a tiny fraction of the search space. The approach is applied to CCG parsing, improving state-of-the-art accuracy by 0.4 F1. The parser finds the optimal parse for 99.9% of held-out sentences, exploring on average only 190 subtrees. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1263 | Learning a Lexicon and Translation Model from Phoneme Lattices | For decades, context-dependent phonemes have been the dominant sub-word unit for conventional acoustic modeling systems. This status quo has begun to be challenged recently by end-to-end models which seek to combine acoustic, pronunciation, and language model components into a single neural network. Such systems, which typically predict graphemes or words, simplify the recognition process since they remove the need for a separate expert-curated pronunciation lexicon to map from phoneme-based units to words. However, there has been little previous work comparing phoneme-based versus grapheme-based sub-word units in the end-to-end modeling framework, to determine whether the gains from such approaches are primarily due to the new probabilistic model, or from the joint learning of the various components with grapheme-based units. In this work, we conduct detailed experiments which are aimed at quantifying the value of phoneme-based pronunciation lexica in the context of end-to-end models. We examine phoneme-based end-to-end models, which are contrasted against grapheme-based ones on a large vocabulary English Voice-search task, where we find that graphemes do indeed outperform phonemes. We also compare grapheme and phoneme-based approaches on a multi-dialect English task, which once again confirm the superiority of graphemes, greatly simplifying the system for recognizing multiple dialects. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D16-1264 | SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text | We present the EpiReader, a novel model for machine comprehension of text. Machine comprehension of unstructured, real-world text is a major research goal for natural language processing. Current tests of machine comprehension pose questions whose answers can be inferred from some supporting text, and evaluate a model's response to the questions. The EpiReader is an end-to-end neural model comprising two components: the first component proposes a small set of candidate answers after comparing a question to its supporting text, and the second component formulates hypotheses using the proposed candidates and the question, then reranks the hypotheses based on their estimated concordance with the supporting text. We present experiments demonstrating that the EpiReader sets a new state-of-the-art on the CNN and Children's Book Test machine comprehension benchmarks, outperforming previous neural models by a significant margin. | EMNLP | 2016 |
http://aclweb.org/anthology/D17-1001 | Monolingual Phrase Alignment on Parse Forests | In this paper, we propose a novel BTG-forest-based alignment method. Based on a fast unsupervised initialization of parameters using variational IBM models, we synchronously parse parallel sentences top-down and align hierarchically under the constraint of BTG. Our two-step method can achieve the same run-time and comparable translation performance as fast_align while it yields smaller phrase tables. Final SMT results show that our method even outperforms in the experiment of distantly related languages, e.g., English-Japanese. | EMNLP | 2017 |
http://aclweb.org/anthology/D17-1003 | Quasi-Second-Order Parsing for 1-Endpoint-Crossing, Pagenumber-2 Graphs | We propose a framework for parsing video and text jointly for understanding events and answering user queries. Our framework produces a parse graph that represents the compositional structures of spatial information (objects and scenes), temporal information (actions and events) and causal information (causalities between events and fluents) in the video and text. The knowledge representation of our framework is based on a spatial-temporal-causal And-Or graph (S/T/C-AOG), which jointly models possible hierarchical compositions of objects, scenes and events as well as their interactions and mutual contexts, and specifies the prior probabilistic distribution of the parse graphs. We present a probabilistic generative model for joint parsing that captures the relations between the input video/text, their corresponding parse graphs and the joint parse graph. Based on the probabilistic model, we propose a joint parsing system consisting of three modules: video parsing, text parsing and joint inference. Video parsing and text parsing produce two parse graphs from the input video and text respectively. The joint inference module produces a joint parse graph by performing matching, deduction and revision on the video and text parse graphs. The proposed framework has the following objectives: Firstly, we aim at deep semantic parsing of video and text that goes beyond the traditional bag-of-words approaches; Secondly, we perform parsing and reasoning across the spatial, temporal and causal dimensions based on the joint S/T/C-AOG representation; Thirdly, we show that deep joint parsing facilitates subsequent applications such as generating narrative text descriptions and answering queries in the forms of who, what, when, where and why. We empirically evaluated our system based on comparison against ground-truth as well as accuracy of query answering and obtained satisfactory results. | EMNLP | 2017 |
http://aclweb.org/anthology/D17-1004 | Position-aware Attention and Supervised Data Improve Slot Filling | Spoken Language Systems at Saarland University (LSV) participated this year with 5 runs at the TAC KBP English slot filling track. Effective algorithms for all parts of the pipeline, from document retrieval to relation prediction and response post-processing, are bundled in a modular end-to-end relation extraction system called RelationFactory. The main run solely focuses on shallow techniques and achieved significant improvements over LSV's last year's system, while using the same training data and patterns. Improvements mainly have been obtained by a feature representation focusing on surface skip n-grams and improved scoring for extracted distant supervision patterns. Important factors for effective extraction are the training and tuning scheme for distant supervision classifiers, and the query expansion by a translation model based on Wikipedia links. In the TAC KBP 2013 English Slotfilling evaluation, the submitted main run of the LSV RelationFactory system achieved the top-ranked F1-score of 37.3%. | EMNLP | 2017 |
http://aclweb.org/anthology/D17-1006 | Integrating Order Information and Event Relation for Script Event Prediction | Script knowledge plays a central role in text understanding and is relevant for a variety of downstream tasks. In this paper, we consider two recent datasets which provide a rich and general representation of script events in terms of paraphrase sets. We introduce the task of mapping event mentions in narrative texts to such script event types, and present a model for this task that exploits rich linguistic representations as well as information on temporal ordering. The results of our experiments demonstrate that this complex task is indeed feasible. | EMNLP | 2017 |
http://aclweb.org/anthology/D17-1007 | Entity Linking for Queries by Searching Wikipedia Sentences | We present a simple yet effective approach for linking entities in queries. The key idea is to search sentences similar to a query from Wikipedia articles and directly use the human-annotated entities in the similar sentences as candidate entities for the query. Then, we employ a rich set of features, such as link-probability, context-matching, word embeddings, and relatedness among candidate entities as well as their related entities, to rank the candidates under a regression based framework. The advantages of our approach lie in two aspects, which contribute to the ranking process and final linking result. First, it can greatly reduce the number of candidate entities by filtering out irrelevant entities with the words in the query. Second, we can obtain the query sensitive prior probability in addition to the static link-probability derived from all Wikipedia articles. We conduct experiments on two benchmark datasets on entity linking for queries, namely the ERD14 dataset and the GERDAQ dataset. Experimental results show that our method outperforms state-of-the-art systems and yields 75.0% in F1 on the ERD14 dataset and 56.9% on the GERDAQ dataset. | EMNLP | 2017 |