yue
stringlengths 0
803
| zh
stringlengths 0
821
| zht
stringlengths 0
821
|
---|---|---|
布神幫得肩哥一次,幫唔到十次 | 布神帮得肩哥一次,帮不了十次 | 布神幫得肩哥一次,幫不了十次 |
巖巖先睇到赤水神狗臨尾一注30倍打落26倍俾綠格黨食應咋 | 即才看到赤水神狗最后一注30倍打落26倍被绿格党吃应怎么 | 即才看到赤水神狗最後一注30倍打落26倍被綠格黨吃應怎麼 |
別西卜馬上後退了數步,並阻止了傷口繼續噴出黑色的血液。 | 别西卜马上后退了数步,并阻止了伤口继续喷出黑色的血液。 | 別西卜馬上後退了數步,並阻止了傷口繼續噴出黑色的血液。 |
「看來動真格了......可以擋吓我的赤劍,妳的「神之光」也算不錯......」洛亞看著利雅,她比剛才放出了更多的光點,看她的眼神,沒有半點疑惑,甚至不想交涉。 | 「看来动真格了......可以挡吓我的赤剑,你的「神之光」也算不错......」洛亚看著利雅,她比刚才放出了更多的光点,看她的眼神,没有半点疑惑,甚至不想交涉。 | 「看來動真格了......可以擋嚇我的赤劍,你的「神之光」也算不錯......」洛亞看著利雅,她比剛才放出了更多的光點,看她的眼神,沒有半點疑惑,甚至不想交涉。 |
唔好話拎唔拎到歐聯呢啲 | 别说拿不拿著欧联这些 | 別說拿不拿著歐聯這些 |
有沒有備份會記錄快樂嗎? | 有没有备份会记录快乐吗? | 有沒有備份會記錄快樂嗎? |
女:情緒化到仆街、小氣、極易起「槓」、扮貴婦、是非精、以佢「家人」為先,非佢「家人」就仆街 | 女:情绪化到混蛋、小气、极易起「杠」、装贵妇、是非精、以他「家人」为先,非他「家人」就混蛋 | 女:情緒化到混蛋、小氣、極易起「杠」、裝貴婦、是非精、以他「家人」為先,非他「家人」就混蛋 |
但依家有訪問嘅隊長,兩對中堅仲有教練都撐佢 | 但现在有访问的队长,两对中坚还有教练都支援他 | 但現在有訪問的隊長,兩對中堅還有教練都支援他 |
真係好心淡,但仍然繼續支持 | 真的很失去信心,但仍然继续支援 | 真的很失去信心,但仍然繼續支援 |
有讀過波羅的海三小國歷史嘅人就唔會比你大到 | 有读过波罗的海三小国历史的人就不会比你大到 | 有讀過波羅的海三小國歷史的人就不會比你大到 |
係朝早6點半定夜晚6點半上機? | 是上午 6 点半还是晚上 6 点半上机? | 是上午 6 點半還是晚上 6 點半上機? |
個香薰機噴啲氣出嚟係向吓搞到成地都濕曬 | 个香薰机喷点气出来是向一下 搞得满地都湿了 | 個香薰機噴點氣出來是向一下 搞得滿地都濕了 |
我已經放棄咗大腳開龍門球 | 我已经放弃了大脚开龙门球 | 我已經放棄了大腳開龍門球 |
「生田衣梨奈21件平均1,327円総額27,867円」 | 「生田衣梨奈21件平均1,327垄额27,867」 | 「生田衣梨奈21件平均1,327壟額27,867」 |
想問吓師兄們雙騎停車個陣重心令到車頭會兩邊搖可以點解決 | 想问一下师兄们双骑停车的阵重心让车头会两边摇可以怎么解决 | 想問一下師兄們雙騎停車的陣重心讓車頭會兩邊搖可以怎麼解決 |
咁人地真係想企吓得唔得呀? | 那么人家真想站一下行不行啊? | 那麼人家真想站一下行不行啊? |
992買得過/1093唔掂/1038唔買得住/世界盃心水係德國 | - - 992值得买/1093不行/1038不买得住/世界杯头脑是德国 | - - 992值得買/1093不行/1038不買得住/世界杯頭腦是德國 |
有冇忍咗好耐?係因咩事? | 有没有忍了很久?是因什么事? | 有沒有忍了很久?是因什麼事? |
如果唔係自殺邊個推佢落樓 | 如果不是自杀谁推他下楼 | 如果不是自殺誰推他下樓 |
你就好啦去海灘,香港大雨到 | 你就好了去海滩,香港大雨到 | 你就好了去海灘,香港大雨到 |
又話教席競爭激烈點解咁高就業率 | 又话教席竞争激烈为什么这么高就业率 | 又話教席競爭激烈為什麼這麼高就業率 |
有得拒絕咁第時犯咗事個個都拒絕收監懲教可以轉行去乞米 | 有拒绝地以后犯了事每个人都拒绝收监惩教可以转行去乞米 | 有拒絕地以後犯了事每個人都拒絕收監懲教可以轉行去乞米 |
滋賀住溫泉酒店同埋京都著和服 | 滋贺住温泉酒店和京都穿和服 | 滋賀住溫泉酒店和京都穿和服 |
炒樓咪炒樓囉,聖人咩而家 | 炒楼别炒楼了,圣人吗现在 | 炒樓別炒樓了,聖人嗎現在 |
其實個官算唔算藐視法庭,挑戰法律值7日 | 其实官算不算藐视法庭,挑战法律值7日 | 其實官算不算藐視法庭,挑戰法律值7日 |
射咗三票落海,希望有奇蹟 | 射了三票落海,希望有奇迹 | 射了三票落海,希望有奇跡 |
真係唔好同個弱智嘈咁耐 | 真不要跟个弱智吵这么久 | 真不要跟個弱智吵這麼久 |
只要無曬復合嘅幻想,認清一齊返都唔係之前果個佢,就乜野都放得低。但人就係唔鍾意麪對現實。 | 只要无晒复合的幻想,认清一起回来也不是之前那个他,就什么都放得低。但人就是不喜欢面对现实。 | 只要無曬複合的幻想,認清一起回來也不是之前那個他,就什麼都放得低。但人就是不喜歡面對現實。 |
無錯,當然食緊藥就安心留港啦 | 没错,当然吃药就安心留港了 | 沒錯,當然吃藥就安心留港了 |
一早已經係唔係依刻先知呀嘛 | 一早已经是不是依刻先知嘛 | 一早已經是不是依刻先知嘛 |
南總上下班都好多實蕉跟岀跟入 | 南总上下班也很多实蕉跟岀跟入 | 南總上下班也很多實蕉跟岀跟入 |
可以話呢個係第二個平行時空 | 可以说这个是第二个平行时空 | 可以說這個是第二個平行時空 |
11月5日,放學回家後沒有看見她上線,而當天也約了技師上門維修電話,其實也不太適合聊天,我們把聊天延遲到星期二下午。記得當晚她上線時,我們也進行了一段頗有趣的對話。 | 11月5日,放学回家后没有看见她上线,而当天也约了技师上门维修电话,其实也不太适合聊天,我们把聊天延迟到星期二下午。记得当晚她上线时,我们也进行了一段颇有趣的对话。 | 11月5日,放學回家后沒有看見她上線,而當天也約了技師上門維修電話,其實也不太適合聊天,我們把聊天延遲到星期二下午。記得當晚她上線時,我們也進行了一段頗有趣的對話。 |
執行者彼此並不認識,也沒有什麼深入的關係,可是我們的身份其實並不神祕,不需要刻意在內部隱藏自己的身份。應該說,互相認識反倒在執行任務時能減少不少麻煩。不過一般而言,執行者的自我意識比較強,只會做對自己有利的事,一般很少理會別人的生死。 | 执行者彼此并不认识,也没有什么深入的关系,可是我们的身份其实并不神秘,不需要刻意在内部隐藏自己的身份。应该说,互相认识反倒在执行任务时能减少不少麻烦。不过一般而言,执行者的自我意识比较强,只会做对自己有利的事,一般很少理会别人的生死。 | 執行者彼此並不認識,也沒有什麼深入的關係,可是我們的身份其實並不神秘,不需要刻意在內部隱藏自己的身份。應該說,互相認識反倒在執行任務時能減少不少麻煩。不過一般而言,執行者的自我意識比較強,只會做對自己有利的事,一般很少理會別人的生死。 |
最後係咪又係變咗鬥多巨頭先有機會贏 | 最后是不是又是变了斗多巨头有机会赢 | 最後是不是又是變了鬥多巨頭有機會贏 |
今日學斜路開車師傅話就咁放係山寨開車法 | 今天学斜路开车师傅说就这么放在山寨开车法 | 今天學斜路開車師傅說就這麼放在山寨開車法 |
應該好一不可再唉我死心 | 应该很一不可再唉我死心 | 應該很一不可再唉我死心 |
我覺得光頭始終都係想玩控傳 | 我觉得光头始终还是想玩控传 | 我覺得光頭始終還是想玩控傳 |
甚至我走佐都係過一陣先發現 | 甚至我走佐还是过一会儿才发现 | 甚至我走佐還是過一會兒才發現 |
我一直強調76係強隊但經驗未夠 | 我一直强调76是强队但经验不够 | 我一直強調76是強隊但經驗不夠 |
日日做三個鐘就開始做自己嘢 | 天天做三个钟就开始做自己事情 | 天天做三個鐘就開始做自己事情 |
我有信心佢之後會殺更重要嘅角色 | 我有信心他之后会杀更重要的角色 | 我有信心他之後會殺更重要的角色 |
巴打想要2張啊唔該你啊 | 兄弟想要 2 张啊谢谢你啊 | 兄弟想要 2 張啊謝謝你啊 |
會就即係俾其他人睇都算係得益者 | 会就就是让别人看也算是得益者 | 會就就是讓別人看也算是得益者 |
姐係一定要人地開聲先至叫討論? | 姐是一定要人家开口才叫讨论? | 姐是一定要人家開口才叫討論? |
琴晚我都係大阪日本橋個個位喎 | 昨晚我也是大阪日本桥每个位子 | 昨晚我也是大阪日本橋每個位子 |
當而家都好地地有啲地圖炮例可以鳩用嘅時候 | 当现在也好好的有些地图炮例可以鸠用的时候 | 當現在也好好的有些地圖炮例可以鸠用的時候 |
「布神,聽日會平開嗎?」 | 「布神,明天会平开吗?」 | 「布神,明天會平開嗎?」 |
果時仲成班小學雞特登借嚟睇 | 那时候还整班小学生故意借来看 | 那時候還整班小學生故意借來看 |
一定對條條仔都係咁呢啲唔洗恨 | 一定对条条孩子都是这么这些不洗恨 | 一定對條條孩子都是這麼這些不洗恨 |
午餐:大快活雞胸飯,走汁 | 午餐:大快活鸡胸饭,走汁 | 午餐:大快活雞胸飯,走汁 |
求15號任一價位單丁位 | 求15号任一价位单丁位 | 求15號任一價位單丁位 |
少有嘅香港公司係根據事實 | 少有的香港公司是根据事实 | 少有的香港公司是根據事實 |
分身開俾主帳打,我自己又係副會長,開多幾個分身都得 | 分身开给主帐打,我自己又是副会长,开多几个分身都得 | 分身開給主帳打,我自己又是副會長,開多幾個分身都得 |
左面背脊同膊頭有暗瘡身體出左乜事啊? | 左面后背和肩膀有青春痘身体出了什么事吗? | 左面後背和肩膀有青春痘身體出了什麼事嗎? |
成日都見到有人封咗條路去處理啲樹枝架 | 整天都看见有人封了条路去处理点树枝架 | 整天都看見有人封了條路去處理點樹枝架 |
我仲辛苦啦你係咪更應該體諒我? | 我还辛苦吧你是不是更应该体谅我? | 我還辛苦吧你是不是更應該體諒我? |
就係成長咗先唔守規則。 | 就是成长了才不守规则。 | 就是成長了才不守規則。 |
同佢講去西貢,到步就帶兩老去食巨無霸加雞翼 | 跟他说去西贡,到步就带两老去吃巨无霸加鸡翅 | 跟他說去西貢,到步就帶兩老去吃巨無霸加雞翅 |
7月去旅行想靚靚咁見人 | 7 月去旅行想美美的地见人 | 7 月去旅行想美美的地見人 |
出大米完封世三都好過梳啦 | 出大米完封世三都好过梳子吧 | 出大米完封世三都好過梳子吧 |
有冇人會走去噴撚咗個字 | 有没有人会跑去喷喷了个字? | 有沒有人會跑去噴噴了個字? |
富士臺?希望唔好又係呢段我都想睇吓新野 | 富士台?希望不要又是这段我也想看看新野 | 富士台?希望不要又是這段我也想看看新野 |
我知你講邊間五月賣$950 | 我知道你说哪一间五月卖$950 | 我知道你說哪一間五月賣$950 |
銀照收兵貴神速冷腳:寶貝兒 | 银照收兵贵神速冷脚:宝贝儿 | 銀照收兵貴神速冷腳:寶貝兒 |
2星揀咗係幾好用性能廚一流 | 2 星选择了是挺好用性能厨一流 | 2 星選擇了是挺好用性能廚一流 |
普子:邊條仆街話我唔簽名 | 普子:哪条混蛋说我不签名 | 普子:哪條混蛋說我不簽名 |
好似文化博物館嘅李小龍展館同徐展堂展館咁 | 像文化博物馆的李小龙展馆和徐展堂展馆那 | 像文化博物館的李小龍展館和徐展堂展館那 |
係陳忠和年代開始幾乎所有大賽都係逢意粉必輸 | 在陈忠和年代开始几乎所有大赛都是逢意粉必输 | 在陳忠和年代開始幾乎所有大賽都是逢意粉必輸 |
其實最慘係我地舊制冇讀過中七就搵唔到咩工 | 其实最惨是我们旧制没读过大一就找不到什么工 | 其實最慘是我們舊制沒讀過大一就找不到什麼工 |
唔使浪費東鐵原本12卡嘅月臺 | 不用浪费东铁原本 12 卡的月台 | 不用浪費東鐵原本 12 卡的月臺 |
我覺得唔好執著係數字多定少嘅問題 | 我觉得不要执著是数位多还是少的问题 | 我覺得不要執著是數位多還是少的問題 |
印度近年對傳統勢力範圍遭中國侵犯深感不安,如中國透過「一帶一路」計畫,援建通往波斯灣及阿拉伯海的「中巴經濟走廊」關鍵巴基斯坦瓜達爾港,遑論近十年以打擊索馬利亞為名出師,更在東非國家吉布地興建第一個海外軍事基地,控制船隻往來地中海和印度洋的必經捷徑亞丁灣。 | 印度近年对传统势力范围遭中国侵犯深感不安,如中国通过「一带一直」计划,援建通往波斯湾及阿拉伯海的「中巴经济走廊」关键巴基斯坦瓜达尔港,遑论近十年以打击索马利亚为名出师,更在东非国家吉布地兴建第一个海外军事基地,控制船只往来地中海和印度洋的必经捷径亚丁湾。 | 印度近年對傳統勢力範圍遭中國侵犯深感不安,如中國通過「一帶一直」計劃,援建通往波斯灣及阿拉伯海的「中巴經濟走廊」關鍵巴基斯坦瓜達爾港,遑論近十年以打擊索馬利亞為名出師,更在東非國家吉布地興建第一個海外軍事基地,控制船隻往來地中海和印度洋的必經捷徑亞丁灣。 |
不過七八月好撚多人同埋香港出發都好貴吓 | 不过七八月很多人和香港出发也很贵啊 | 不過七八月很多人和香港出發也很貴啊 |
你個例子咁極端﹐點夠你玩呀 | 你个例子这么极端,怎么够你玩呢 | 你個例子這麼極端,怎麼夠你玩呢 |
我明白他的想法,作為朋友,當然希望對方快點找到另一半。不過,他根本就不知道對方是誰,如果知道了他可能不會這樣說。 | 我明白他的想法,作为朋友,当然希望对方快点找到另一半。不过,他根本就不知道对方是谁,如果知道了他可能不会这样说。 | 我明白他的想法,作為朋友,當然希望對方快點找到另一半。不過,他根本就不知道對方是誰,如果知道了他可能不會這樣說。 |
我去中銀開綜合儲蓄戶口都唔駛 | 我去中银开综合储蓄户口都不用 | 我去中銀開綜合儲蓄戶口都不用 |
我覺得你地諗多咗網隊都唔方抽到好野 | 我觉得你们想多了网队都不方抽到好东西 | 我覺得你們想多了網隊都不方抽到好東西 |
原來早幾日有情同璉靜+廢老視像通話 | 原来早几天有情和琏静 + 废老视像通话 | 原來早幾天有情和璉靜 + 廢老視像通話 |
你都識講原本係黑幫大佬啦 | 你也会说原本是黑帮哥哥吧 | 你也會說原本是黑幫哥哥吧 |
50年前你中國母語係普通話都未必有一半啦 | 50年前你中国母语是普通话也未必有一半吧 | 50年前你中國母語是普通話也未必有一半吧 |
有時就係好想知佢愛唔愛我就亂發脾氣睇吓佢會唔會氹我我都知衰我會做好啲架喇 | 有时就是很想知道他爱不爱我就乱发脾气看看他会不会氹我我也认错我会做好点了 | 有時就是很想知道他愛不愛我就亂髮脾氣看看他會不會氹我我也認錯我會做好點了 |
當初買佢返嚟都係想代尼馬 | 当初买他回来还是想代尼马 | 當初買他回來還是想代尼馬 |
搵日本妹去韓國跳泡菜歌 | 找日本妹妹去韩国跳泡菜歌 | 找日本妹妹去韓國跳泡菜歌 |
你自己留神,我個箍牙醫生話未聽過有人會剝錯牙 | 你自己留神,我的箍牙医生说没听过有人会剥错牙 | 你自己留神,我的箍牙醫生說沒聽過有人會剝錯牙 |
掉曬啲蝦殼落地...不如喺地板開定啲特等席畀班贏國人,同老鼠曱甴一齊席地而食 | 掉晒点虾壳落地 ... 不如在地板开镇定点特等席给班赢国人,和老鼠蟑螂一起席地而吃 | 掉曬點蝦殼落地 ... 不如在地板開鎮定點特等席給班贏國人,和老鼠蟑螂一起席地而吃 |
我傷你老味呀,呢條粉腸差我兩千幾個。佢而家死咗邊個還? | 我伤你老味啊,这条粉肠差我两千几个。他现在死了谁还? | 我傷你老味啊,這條粉腸差我兩千幾個。他現在死了誰還? |
用解任務的冒險者定摧毀花 | 用解任务的冒险者定摧毁花 | 用解任務的冒險者定摧毀花 |
所以好快就放棄咗速成轉學倉頡 | 所以很快就放弃了速成转学仓颉 | 所以很快就放棄了速成轉學倉頡 |
有冇人覺得佢老公好核突 | 有没有人觉得她老公很恶心? | 有沒有人覺得她老公很噁心? |
由其打得越後佢就出得越密,個機率疑似集中咗去後面 | 尤其能打越后他就出得越密,的机率疑似集中了去后面 | 尤其能打越后他就出得越密,的機率疑似集中了去後面 |
別人無賴你就要比佢更無賴 | 别人无赖你就要比他更无赖 | 別人無賴你就要比他更無賴 |
中醫叫梅核氣,大多同痰濕、情緒有關 | 中医叫梅核气,大多和痰湿、情绪有关 | 中醫叫梅核氣,大多和痰濕、情緒有關 |
同埋領隊同佢地關係好掛 | 和领队跟他们关系好挂 | 和領隊跟他們關係好掛 |
根本地球太多人,以前戰爭控制人口彭漲 | 根本地球太多人,以前战争控制人口彭涨 | 根本地球太多人,以前戰爭控制人口彭漲 |
「屋企冇野喔,我起身去晨運,見你未返咪打畀你囉,有冇阻住你?」 | 「家里没什么喔,我起来去晨练,见你还没回别打给你了,有没有妨碍你?」 | 「家裡沒什麼喔,我起來去晨練,見你還沒回別打給你了,有沒有妨礙你?」 |
咁你集中玩都捉得幾準嘅 | 那么你集中玩都抓得挺准的 | 那麼你集中玩都抓得挺準的 |
有賭未為輸做傻事就唔值啦 | 有赌未为输做傻事就不值了 | 有賭未為輸做傻事就不值了 |
屌撚你老母啦次次屌沾果陣都搵強奸犯出嚟轉移視線迷沾嘅果然都係中國人臭蟲論到一個點 | 抡你妈吧每次沾沾那阵都找强奸犯出来转移视线迷沾的果然都是中国人臭虫论到一个点 | 掄你媽吧每次沾沾那陣都找強姦犯出來轉移視線迷沾的果然都是中國人臭蟲論到一個點 |
最多佢唔明先個別講解嚇 | 最多他不明白个别讲解吓 | 最多他不明白個別講解嚇 |