adihaviv/idiomem · Datasets at Hugging Face

idiom stringlengths 12 61	id stringlengths 20 20	source stringclasses 5 values	prompt_comp_ind bool 2 classes	similarity_ind bool 2 classes	frequent_target_ind bool 2 classes	hard_to_guess bool 2 classes
stubborn as a mule	86294ca913f2aaca906a	MAGPIE	false	false	true	true
turn up like a bad penny	039181320c3ef39e56a7	MAGPIE	false	false	true	true
cruising for a bruising	56c4924fbf8e3bbb7b78	MAGPIE	false	false	true	true
prop up the bar	d314c28efbb0284e1a76	MAGPIE	false	false	true	true
run before you can walk	904181118c025aa9ea5d	MAGPIE	false	false	true	true
hit the ground running	9e0ef09fd83bdebc642b	MAGPIE	false	false	true	true
lie through your teeth	9bcc23f7e56719183c00	MAGPIE	false	false	true	true
tell tales out of school	07b384f6cf497bace79f	MAGPIE	false	false	true	true
rough around the edges	85f901ed1116fc963643	MAGPIE	false	false	true	true
cast the first stone	ab06b3cc5e77b4b653a7	MAGPIE	false	false	true	true
up a gum tree	27fa521920efd161cda1	MAGPIE	false	false	true	true
an Englishman's home is his castle	b44568e5bdfc20599801	MAGPIE	false	false	true	true
run into the sand	d48750698f789670e5e3	LIdiom	false	false	true	true
keep your eyes peeled	c1c9db76e5a609fd5248	MAGPIE	false	false	true	true
make bricks without straw	190444e9d6673c57c140	MAGPIE	false	false	true	true
every dog has its day	d249fe202aac89a579c1	MAGPIE	true	false	false	false
bring someone to book	b1837c6259d4ea5343b1	MAGPIE	false	false	true	true
ask for the moon	cfbf722c88cfecaa27f8	MAGPIE	false	false	true	true
die on the vine	2189eefd5e092c3b1146	MAGPIE	false	false	true	true
work your fingers to the bone	e4f4a7d4ae98cf6ea73d	MAGPIE	false	false	true	true
rob Peter to pay Paul	e68647d64b4a2a7e0346	MAGPIE	false	false	true	true
whistle in the dark	65fb3b9a88baf067033c	MAGPIE	false	false	true	true
drink like a fish	5c63d6dd7039d8844df3	MAGPIE	false	false	true	true
thin as a rake	01c791f41792f43f3f93	MAGPIE	false	false	true	true
come with the territory	756b200f67b4740932e5	MAGPIE	false	false	true	true
come out of your shell	2c7dc046b7f605738969	MAGPIE	false	false	true	true
handsome is as handsome does	6bd5115fb0cd82048240	MAGPIE	false	false	false	true
full of the joys of spring	e097066628503540cb69	MAGPIE	false	false	true	true
use a sledgehammer to crack a nut	ce439e835b69e3379a85	MAGPIE	false	false	true	true
roll up your sleeves	6b04562e8ed26fbbc996	MAGPIE	false	false	true	true
have the hots for	c533f71a71a6b10694d7	MAGPIE	false	false	false	true
hit someone for six	771feac0aa44aa153375	MAGPIE	false	false	false	true
too many chiefs and not enough Indians	847b9bdf588a57c665c9	MAGPIE	false	false	true	true
more haste, less speed	5e4ea6118e1c1126266f	MAGPIE	false	false	true	true
shipshape and Bristol fashion	f661d6372893792b3c92	MAGPIE	false	false	true	true
put your shoulder to the wheel	99853a02556d58d852c7	MAGPIE	false	false	true	true
come to a pretty pass	819f261473ef6fdcc689	MAGPIE	false	false	true	true
swim with the tide	8057afa2b73279f0064b	MAGPIE	false	false	true	true
carry a torch for	7fa1b149852aad7e8fc1	MAGPIE	false	false	false	true
could eat a horse	507a6d8f14deb3e8042b	MAGPIE	false	false	true	true
roll with the punches	9ddcc83c5437af02cd0a	MAGPIE	false	false	true	true
fire in the belly	a9bbbf96f9ef8e590d43	MAGPIE	false	false	true	true
beard the lion in his den	64bf757b1f6f16c54c2e	MAGPIE	false	false	true	true
no peace for the wicked	402b38f7df77e025549e	MAGPIE	false	false	true	true
lock the stable door after the horse has bolted	6b3d94433c765a116fba	MAGPIE	false	false	true	true
let someone down gently	296cd6194d7f46307e22	MAGPIE	false	false	true	true
something nasty in the woodshed	469a61aff636886aa323	MAGPIE	false	false	true	true
see which way the cat jumps	7df043fd44ef9a74cc39	MAGPIE	false	false	true	true
blow your own trumpet	99b761eee2fbe9a0a411	MAGPIE	false	false	true	true
from stem to stern	ba2a24bd983617ecdb04	MAGPIE	false	false	true	true
have someone by the short and curlies	d30adaf766c07f52cb6f	MAGPIE	false	false	true	true
keep your eye on the ball	1ddb3e4a4fad40807839	LIdiom	false	false	true	true
knock someone's block off	e2639e7ad541a0a9d679	MAGPIE	false	false	false	true
quiet as a mouse	1dd4fb49eba4e35ba140	MAGPIE	false	false	true	true
spread yourself too thin	aaa436131d86a9822131	MAGPIE	false	false	false	true
practise what you preach	3f376b69595247248292	MAGPIE	false	false	true	true
ring off the hook	05f4ddc76be5277ef83b	MAGPIE	false	false	true	true
a blessing in disguise	c45721580eff7493fc7e	EPIC	false	false	true	true
beat around the bush	279be6b1b69464d7675a	LIdiom	false	false	true	true
call it a day	4e2dc2865919c303f726	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	false	true
cut somebody some slack	9e9fb4e5b87f0e0dcc76	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
get out of hand	1cc6c3204bd3b8245895	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
get something out of your system	d80261d64187cf0f9fc2	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	false	true
that's the last straw	a87ac8b07ae0c8424bc0	ep_by_itself	false	false	true	true
time flies when you're having fun	0bd79fe6aadad4cfb7f8	ep_by_itself	true	false	true	false
wrap your head around something	ce21d6a9e4e8d8ca3223	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	false	true
you can say that again	d46833a7753471e114c0	ep_by_itself	false	false	false	true
put something on ice	ff060ea17cece2700d3d	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
rain on someone's parade	849d197bf06b41103f85	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
a stitch in time saves nine	699b46b76fe043660362	ep_by_itself	false	false	false	true
as right as rain	a094be8bca3197f36067	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
bolt from the blue	3ae47277f0c9169d0995	EPIC	false	false	true	true
fortune favours the bold	9a94ea230fa248290f6b	ep_by_itself	false	false	true	true
get a second wind	d1b68c754e9c59c25925	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
get wind of something	b953c6c781ff0a00b149	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	false	true
go down in flames	143d3f3983c7d0c4b328	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
he's not playing with a full deck	81f84c0041b560e1c5e9	ep_by_itself	false	false	true	true
he's sitting on the fence	1ad44a0b0fea2e9e8d80	ep_by_itself	false	false	true	true
it is a poor workman who blames his tools	0319af384e69dc5c0956	ep_by_itself	false	false	true	true
like riding a bicycle	904793fb016dde454d0e	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
out of the frying pan and into the fire	5293bbd39a73def2567c	ep_by_itself	false	false	false	true
run like the wind	3114e61c9a41632b42cb	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
well begun is half done	234701228c6cad38d622	ep_by_itself	true	false	false	false
bright as a button	aea2f76ae8d29467094d	EPIC	false	false	true	true
pain in the neck	0c4717b63ff4eb1187b7	EPIC	false	false	true	true
salt of the earth	3ea835837f815e458b63	EPIC	false	false	true	true
in the best of health	27744b3d0ad3f01f3c55	EPIC	false	false	true	true
in the eyes of the law	d5c9ca3236ae9a9ce45d	EPIC	false	false	true	true
to a fine art	14d2b361b81a9e72895f	EPIC	false	false	true	true
man in the street	e85e91279a39a4f95655	EPIC	false	false	true	true
money for old rope	d31025fa5e8b7525fbd4	EPIC	false	false	true	true
white as a sheet	564f4969deb2e22dddd0	EPIC	false	false	true	true
cream of the crop	e9a2d7d78f7a19678b0d	EPIC	false	false	true	true
a whole new ball game	36d1710d41c237fd0d72	EPIC	true	false	true	false
an act of war	6142c3f4df5925d585a8	EPIC	false	false	true	true
an arm and a leg	b1a82aa8b1e099d8e1c9	EPIC	true	false	true	false
an eye for an eye	9c0788e2a30ed5f129b1	EPIC	true	true	true	false
as poor as a church mouse	f36cc4349965bae69fca	EPIC	false	false	true	true
cock and bull story	ca6b4bc392357de72ec4	EPIC	false	false	true	true
icing on the cake	0cca489a96271b65f9c3	EPIC	false	false	true	true

stubborn as a mule

86294ca913f2aaca906a

MAGPIE

false

true

turn up like a bad penny

039181320c3ef39e56a7

MAGPIE

false

true

cruising for a bruising

56c4924fbf8e3bbb7b78

MAGPIE

false

true

prop up the bar

d314c28efbb0284e1a76

MAGPIE

false

true

run before you can walk

904181118c025aa9ea5d

MAGPIE

false

true

hit the ground running

9e0ef09fd83bdebc642b

MAGPIE

false

true

lie through your teeth

9bcc23f7e56719183c00

MAGPIE

false

true

tell tales out of school

07b384f6cf497bace79f

MAGPIE

false

true

rough around the edges

85f901ed1116fc963643

MAGPIE

false

true

cast the first stone

ab06b3cc5e77b4b653a7

MAGPIE

false

true

up a gum tree

27fa521920efd161cda1

MAGPIE

false

true

an Englishman's home is his castle

b44568e5bdfc20599801

MAGPIE

false

true

run into the sand

d48750698f789670e5e3

LIdiom

false

true

keep your eyes peeled

c1c9db76e5a609fd5248

MAGPIE

false

true

make bricks without straw

190444e9d6673c57c140

MAGPIE

false

true

every dog has its day

d249fe202aac89a579c1

MAGPIE

true

false

bring someone to book

b1837c6259d4ea5343b1

MAGPIE

false

true

ask for the moon

cfbf722c88cfecaa27f8

MAGPIE

false

true

die on the vine

2189eefd5e092c3b1146

MAGPIE

false

true

work your fingers to the bone

e4f4a7d4ae98cf6ea73d

MAGPIE

false

true

rob Peter to pay Paul

e68647d64b4a2a7e0346

MAGPIE

false

true

whistle in the dark

65fb3b9a88baf067033c

MAGPIE

false

true

drink like a fish

5c63d6dd7039d8844df3

MAGPIE

false

true

thin as a rake

01c791f41792f43f3f93

MAGPIE

false

true

come with the territory

756b200f67b4740932e5

MAGPIE

false

true

come out of your shell

2c7dc046b7f605738969

MAGPIE

false

true

handsome is as handsome does

6bd5115fb0cd82048240

MAGPIE

false

true

full of the joys of spring

e097066628503540cb69

MAGPIE

false

true

use a sledgehammer to crack a nut

ce439e835b69e3379a85

MAGPIE

false

true

roll up your sleeves

6b04562e8ed26fbbc996

MAGPIE

false

true

have the hots for

c533f71a71a6b10694d7

MAGPIE

false

true

hit someone for six

771feac0aa44aa153375

MAGPIE

false

true

too many chiefs and not enough Indians

847b9bdf588a57c665c9

MAGPIE

false

true

more haste, less speed

5e4ea6118e1c1126266f

MAGPIE

false

true

shipshape and Bristol fashion

f661d6372893792b3c92

MAGPIE

false

true

put your shoulder to the wheel

99853a02556d58d852c7

MAGPIE

false

true

come to a pretty pass

819f261473ef6fdcc689

MAGPIE

false

true

swim with the tide

8057afa2b73279f0064b

MAGPIE

false

true

carry a torch for

7fa1b149852aad7e8fc1

MAGPIE

false

true

could eat a horse

507a6d8f14deb3e8042b

MAGPIE

false

true

roll with the punches

9ddcc83c5437af02cd0a

MAGPIE

false

true

fire in the belly

a9bbbf96f9ef8e590d43

MAGPIE

false

true

beard the lion in his den

64bf757b1f6f16c54c2e

MAGPIE

false

true

no peace for the wicked

402b38f7df77e025549e

MAGPIE

false

true

lock the stable door after the horse has bolted

6b3d94433c765a116fba

MAGPIE

false

true

let someone down gently

296cd6194d7f46307e22

MAGPIE

false

true

something nasty in the woodshed

469a61aff636886aa323

MAGPIE

false

true

see which way the cat jumps

7df043fd44ef9a74cc39

MAGPIE

false

true

blow your own trumpet

99b761eee2fbe9a0a411

MAGPIE

false

true

from stem to stern

ba2a24bd983617ecdb04

MAGPIE

false

true

have someone by the short and curlies

d30adaf766c07f52cb6f

MAGPIE

false

true

keep your eye on the ball

1ddb3e4a4fad40807839

LIdiom

false

true

knock someone's block off

e2639e7ad541a0a9d679

MAGPIE

false

true

quiet as a mouse

1dd4fb49eba4e35ba140

MAGPIE

false

true

spread yourself too thin

aaa436131d86a9822131

MAGPIE

false

true

practise what you preach

3f376b69595247248292

MAGPIE

false

true

ring off the hook

05f4ddc76be5277ef83b

MAGPIE

false

true

a blessing in disguise

c45721580eff7493fc7e

EPIC

false

true

beat around the bush

279be6b1b69464d7675a

LIdiom

false

true

call it a day

4e2dc2865919c303f726

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

cut somebody some slack

9e9fb4e5b87f0e0dcc76

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

get out of hand

1cc6c3204bd3b8245895

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

get something out of your system

d80261d64187cf0f9fc2

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

that's the last straw

a87ac8b07ae0c8424bc0

ep_by_itself

false

true

time flies when you're having fun

0bd79fe6aadad4cfb7f8

ep_by_itself

true

false

true

false

wrap your head around something

ce21d6a9e4e8d8ca3223

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

you can say that again

d46833a7753471e114c0

ep_by_itself

false

true

put something on ice

ff060ea17cece2700d3d

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

rain on someone's parade

849d197bf06b41103f85

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

a stitch in time saves nine

699b46b76fe043660362

ep_by_itself

false

true

as right as rain

a094be8bca3197f36067

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

bolt from the blue

3ae47277f0c9169d0995

EPIC

false

true

fortune favours the bold

9a94ea230fa248290f6b

ep_by_itself

false

true

get a second wind

d1b68c754e9c59c25925

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

get wind of something

b953c6c781ff0a00b149

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

go down in flames

143d3f3983c7d0c4b328

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

he's not playing with a full deck

81f84c0041b560e1c5e9

ep_by_itself

false

true

he's sitting on the fence

1ad44a0b0fea2e9e8d80

ep_by_itself

false

true

it is a poor workman who blames his tools

0319af384e69dc5c0956

ep_by_itself

false

true

like riding a bicycle

904793fb016dde454d0e

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

out of the frying pan and into the fire

5293bbd39a73def2567c

ep_by_itself

false

true

run like the wind

3114e61c9a41632b42cb

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

well begun is half done

234701228c6cad38d622

ep_by_itself

true

false

bright as a button

aea2f76ae8d29467094d

EPIC

false

true

pain in the neck

0c4717b63ff4eb1187b7

EPIC

false

true

salt of the earth

3ea835837f815e458b63

EPIC

false

true

in the best of health

27744b3d0ad3f01f3c55

EPIC

false

true

in the eyes of the law

d5c9ca3236ae9a9ce45d

EPIC

false

true

to a fine art

14d2b361b81a9e72895f

EPIC

false

true

man in the street

e85e91279a39a4f95655

EPIC

false

true

money for old rope

d31025fa5e8b7525fbd4

EPIC

false

true

white as a sheet

564f4969deb2e22dddd0

EPIC

false

true

cream of the crop

e9a2d7d78f7a19678b0d

EPIC

false

true

a whole new ball game

36d1710d41c237fd0d72

EPIC

true

false

true

false

an act of war

6142c3f4df5925d585a8

EPIC

false

true

an arm and a leg

b1a82aa8b1e099d8e1c9

EPIC

true

false

true

false

an eye for an eye

9c0788e2a30ed5f129b1

EPIC

true

false

as poor as a church mouse

f36cc4349965bae69fca

EPIC

false

true

cock and bull story

ca6b4bc392357de72ec4

EPIC

false

true

icing on the cake

0cca489a96271b65f9c3

EPIC

false

true