adihaviv/idiomem · Datasets at Hugging Face

idiom stringlengths 12 61	id stringlengths 20 20	source stringclasses 5 values	prompt_comp_ind bool 2 classes	similarity_ind bool 2 classes	frequent_target_ind bool 2 classes	hard_to_guess bool 2 classes
blow the lid off	f5c15b25049ff5b80acb	MAGPIE	false	false	false	true
it's all Greek to me	789eddfb2d3be2b73d43	MAGPIE	false	false	false	true
dot the i's and cross the t's	15a66d8fb3197924e870	MAGPIE	false	false	false	true
haul someone over the coals	c9ae2a5bdd53936fc93f	MAGPIE	false	false	true	true
separate the sheep from the goats	b9c5b515a7090581dedc	MAGPIE	false	true	true	false
put your heads together	f409ce218536077ce11c	MAGPIE	false	false	false	true
speak of the devil	a84e918d4015f8ce9329	LIdiom	false	false	true	true
have a tiger by the tail	e9e7bfab026f4a666568	MAGPIE	false	false	true	true
spare the rod and spoil the child	72c40c97f49dec8b87e9	MAGPIE	false	false	true	true
waste not, want not	1b5f0113485b0ee2e48f	ep_by_itself	false	true	false	false
it never rains but it pours	f91a6b6f8e77509f161a	MAGPIE	false	false	true	true
rain cats and dogs	512c484c106ff9b7e7d7	MAGPIE	true	false	true	false
bury your head in the sand	b11030f1c4271461b8d1	MAGPIE	false	false	true	true
make money hand over fist	8017cf592cbe87bec97f	MAGPIE	false	false	true	true
have a bun in the oven	38f1cd8ac3dbc67a273b	MAGPIE	false	false	true	true
throw your hat in the ring	3af8d7fcbb75f70cdcb5	MAGPIE	false	false	true	true
put the screws on	781a03079e897e1d1ecb	MAGPIE	false	false	false	true
kill the fatted calf	e3224e7f4f540c761c31	MAGPIE	false	false	true	true
there's no fool like an old fool	fdfdce9727145775dae7	MAGPIE	false	true	true	false
all dressed up and nowhere to go	cbadca84f90d7a014dab	MAGPIE	true	false	false	false
keep your nose clean	529402b562c58e07866f	MAGPIE	false	false	true	true
a dime a dozen	c2015e1f9bdc62d11028	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
get your act together	84722bfe11ae35b70e2a	ep_by_itself	false	false	false	true
give someone the benefit of the doubt	13b3dd3fac7fb3279c9e	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
go back to the drawing board	3200064346a6ddc8c832	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
it's not rocket science	764e5d0dea94bb7f4084	ep_by_itself	true	false	true	false
let someone off the hook	1b3524f68e542f379413	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
make a long story short	625f220581246f0ad6a8	LIdiom	false	false	true	true
no pain, no gain	b53e3ffc985cbc9e8313	ep_by_itself	false	false	true	true
so far so good	4ae69c19be59b583252e	EPIC	true	false	false	false
the best of both worlds	e6e093d55d0e993a36ce	EPIC	true	false	true	false
to get bent out of shape	6a0719afa3f95caef9c6	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
to make matters worse	804f6bcf2181e9f6e4d5	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
we'll cross that bridge when we come to it	6ccece788318b4b198b6	ep_by_itself	false	true	false	false
a bird in the hand is worth two in the bush	6550146dc8cdb29dc8a2	ep_by_itself	false	false	true	true
a penny saved is a penny earned	4f33502664b7f75d0838	ep_by_itself	false	false	true	true
a picture is worth 1000 words	7b360aa51a43f554af29	ep_by_itself	true	false	false	false
actions speak louder than words	7954f7879ff6a5e40518	LIdiom	false	false	false	true
barking up the wrong tree	9c5325d49e601ed33890	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
birds of a feather flock together	3e6d04ea6b5aeefee604	LIdiom	false	false	false	true
comparing apples to oranges	3c4e0673315d414c0064	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
costs an arm and a leg	7080c39b4a4923d8902a	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
do something at the drop of a hat	d39e29b64ddbaf17c8d0	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
do unto others as you would have them do unto you	d0436cb09e8d9a49b7f3	ep_by_itself	true	true	false	false
don't count your chickens before they hatch	ef157db9716f88380f32	ep_by_itself	false	false	true	true
don't cry over spilt milk	1767fceea0aa8de087b6	LIdiom	false	false	true	true
don't give up your day job	e0753e12e1be9c898d3f	ep_by_itself	true	false	true	false
don't put all your eggs in one basket	9a6859a45c51e614b2d6	LIdiom	true	false	true	false
every cloud has a silver lining	22b7b3cb25accb951028	EPIC	true	false	true	false
get a taste of your own medicine	366cebab0b9689683f2c	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
give someone the cold shoulder	34b5b1a077ad6c8ff853	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
go on a wild goose chase	8144019a5e1d9ec4520b	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
good things come to those who wait	a8489ba6004dd0061e23	ep_by_itself	false	false	true	true
he has bigger fish to fry	b6379b1482b6b7e30412	ep_by_itself	true	false	true	false
he's a chip off the old block	b81ccc41f3afebffa06b	ep_by_itself	false	false	true	true
it ain't over till the fat lady sings	377033aadf40006ecc33	ep_by_itself	false	false	true	true
it takes one to know one	7617cc51f4a484b14625	ep_by_itself	true	true	false	false
it's a piece of cake	b5a87b6ba158e6f4d165	ep_by_itself	false	false	true	true
it's raining cats and dogs	ec8ad2f9bc8d63dbf4c7	ep_by_itself	true	false	true	false
saving for a rainy day	539a1223e66c9c32bb35	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	false	false
slow and steady wins the race	5a3d5893f40fc1699329	ep_by_itself	false	false	true	true
take a rain check	190ffaae7eb1724b346a	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
take it with a grain of salt	e09e1efdf23b0ef75753	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
the ball is in your court	164825b40ad28db6271e	LIdiom	false	false	true	true
the best thing since sliced bread	2238962e727cfaf6b612	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
the devil is in the details	2d07e7afd92747ddeb72	ep_by_itself	false	false	true	true
the early bird gets the worm	3abcc5c171d403a2ed5c	LIdiom	false	false	true	true
the elephant in the room	8edc3eacddfb77dd4c5e	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
the whole nine yards	81b4dc666522937a122c	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
there are other fish in the sea	40598d698a884d45650d	ep_by_itself	false	false	true	true
there's a method to his madness	fe447e144bf7477965c3	ep_by_itself	false	false	true	true
you can't have your cake and eat it too	573e38fbfd8140794be2	ep_by_itself	false	false	false	true
you can't judge a book by its cover	28a317fbf514dc30faf0	ep_by_itself	false	false	true	true
a little learning is a dangerous thing	0c595f0e50803b33771e	ep_by_itself	true	false	true	false
a snowball's chance in hell	d90ac45801b46c08fe35	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
a storm in a teacup	3b1c6b21ea56444a3641	EPIC	false	false	true	true
an apple a day keeps the doctor away	1589c464d8ec7078a728	ep_by_itself	false	false	false	true
an ounce of prevention is worth a pound of cure	018179c93aa86f335425	ep_by_itself	false	false	true	true
calm before the storm	1ff91b59c3bc831a6861	LIdiom	false	false	true	true
don't beat a dead horse	d5266a430d6e3153539a	ep_by_itself	false	false	true	true
every dog has his day	990298de85e3b0624a45	LIdiom	true	false	false	false
have your head in the clouds	720f8c6cb2ba57316b0f	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
he who laughs last laughs loudest	85f430d7a50d5e9eb127	ep_by_itself	false	false	true	true
hear something straight from the horse's mouth	a10a3e815186c262b794	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
he's off his rocker	b9512da341490bbeced1	ep_by_itself	false	false	true	true
it is always darkest before the dawn	0cbf6944e4c334c783d7	ep_by_itself	true	false	true	false
know which way the wind is blowing	d4a80c2ea6fb93affff7	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
like two peas in a pod	b058551e0733fb014fb7	ep_as_part_of_a_sentence	true	false	true	false
make hay while the sun shines	d4a2da3943cc93861e33	EPIC	false	false	true	true
shape up or ship out	499b0365270e39e6ae3e	ep_by_itself	false	false	false	true
that ship has sailed	9f7f384b1f96e30d99b1	ep_by_itself	false	false	true	true
the pot calling the kettle black	8c9ec3c12f388d2f525b	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
there are clouds on the horizon	0a407502dc070b477dd6	ep_by_itself	true	false	true	false
those who live in glass houses shouldn't throw stones	447e05be6a5d3a771a53	ep_by_itself	false	false	true	true
we see eye to eye	41aad5d0ebaaf882d66b	ep_by_itself	true	true	true	false
when it rains it pours	70107fcb0b4b1b9566c7	ep_by_itself	false	false	true	true
you can catch more flies with honey than you can with vinegar	3f645bde25c1a473ea74	ep_by_itself	false	false	true	true
you can lead a horse to water, but you can't make him drink	70fa00626c983d8496b1	ep_by_itself	false	false	true	true
you can't make an omelet without breaking some eggs	916cddfb0e5daf74dc36	ep_by_itself	false	false	true	true
keep up the good work	7028e618fdeb4559f5ed	EPIC	false	false	false	true

blow the lid off

f5c15b25049ff5b80acb

MAGPIE

false

true

it's all Greek to me

789eddfb2d3be2b73d43

MAGPIE

false

true

dot the i's and cross the t's

15a66d8fb3197924e870

MAGPIE

false

true

haul someone over the coals

c9ae2a5bdd53936fc93f

MAGPIE

false

true

separate the sheep from the goats

b9c5b515a7090581dedc

MAGPIE

false

true

false

put your heads together

f409ce218536077ce11c

MAGPIE

false

true

speak of the devil

a84e918d4015f8ce9329

LIdiom

false

true

have a tiger by the tail

e9e7bfab026f4a666568

MAGPIE

false

true

spare the rod and spoil the child

72c40c97f49dec8b87e9

MAGPIE

false

true

waste not, want not

1b5f0113485b0ee2e48f

ep_by_itself

false

true

false

it never rains but it pours

f91a6b6f8e77509f161a

MAGPIE

false

true

rain cats and dogs

512c484c106ff9b7e7d7

MAGPIE

true

false

true

false

bury your head in the sand

b11030f1c4271461b8d1

MAGPIE

false

true

make money hand over fist

8017cf592cbe87bec97f

MAGPIE

false

true

have a bun in the oven

38f1cd8ac3dbc67a273b

MAGPIE

false

true

throw your hat in the ring

3af8d7fcbb75f70cdcb5

MAGPIE

false

true

put the screws on

781a03079e897e1d1ecb

MAGPIE

false

true

kill the fatted calf

e3224e7f4f540c761c31

MAGPIE

false

true

there's no fool like an old fool

fdfdce9727145775dae7

MAGPIE

false

true

false

all dressed up and nowhere to go

cbadca84f90d7a014dab

MAGPIE

true

false

keep your nose clean

529402b562c58e07866f

MAGPIE

false

true

a dime a dozen

c2015e1f9bdc62d11028

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

get your act together

84722bfe11ae35b70e2a

ep_by_itself

false

true

give someone the benefit of the doubt

13b3dd3fac7fb3279c9e

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

go back to the drawing board

3200064346a6ddc8c832

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

it's not rocket science

764e5d0dea94bb7f4084

ep_by_itself

true

false

true

false

let someone off the hook

1b3524f68e542f379413

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

make a long story short

625f220581246f0ad6a8

LIdiom

false

true

no pain, no gain

b53e3ffc985cbc9e8313

ep_by_itself

false

true

so far so good

4ae69c19be59b583252e

EPIC

true

false

the best of both worlds

e6e093d55d0e993a36ce

EPIC

true

false

true

false

to get bent out of shape

6a0719afa3f95caef9c6

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

to make matters worse

804f6bcf2181e9f6e4d5

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

we'll cross that bridge when we come to it

6ccece788318b4b198b6

ep_by_itself

false

true

false

a bird in the hand is worth two in the bush

6550146dc8cdb29dc8a2

ep_by_itself

false

true

a penny saved is a penny earned

4f33502664b7f75d0838

ep_by_itself

false

true

a picture is worth 1000 words

7b360aa51a43f554af29

ep_by_itself

true

false

actions speak louder than words

7954f7879ff6a5e40518

LIdiom

false

true

barking up the wrong tree

9c5325d49e601ed33890

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

birds of a feather flock together

3e6d04ea6b5aeefee604

LIdiom

false

true

comparing apples to oranges

3c4e0673315d414c0064

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

costs an arm and a leg

7080c39b4a4923d8902a

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

do something at the drop of a hat

d39e29b64ddbaf17c8d0

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

do unto others as you would have them do unto you

d0436cb09e8d9a49b7f3

ep_by_itself

true

false

don't count your chickens before they hatch

ef157db9716f88380f32

ep_by_itself

false

true

don't cry over spilt milk

1767fceea0aa8de087b6

LIdiom

false

true

don't give up your day job

e0753e12e1be9c898d3f

ep_by_itself

true

false

true

false

don't put all your eggs in one basket

9a6859a45c51e614b2d6

LIdiom

true

false

true

false

every cloud has a silver lining

22b7b3cb25accb951028

EPIC

true

false

true

false

get a taste of your own medicine

366cebab0b9689683f2c

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

give someone the cold shoulder

34b5b1a077ad6c8ff853

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

go on a wild goose chase

8144019a5e1d9ec4520b

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

good things come to those who wait

a8489ba6004dd0061e23

ep_by_itself

false

true

he has bigger fish to fry

b6379b1482b6b7e30412

ep_by_itself

true

false

true

false

he's a chip off the old block

b81ccc41f3afebffa06b

ep_by_itself

false

true

it ain't over till the fat lady sings

377033aadf40006ecc33

ep_by_itself

false

true

it takes one to know one

7617cc51f4a484b14625

ep_by_itself

true

false

it's a piece of cake

b5a87b6ba158e6f4d165

ep_by_itself

false

true

it's raining cats and dogs

ec8ad2f9bc8d63dbf4c7

ep_by_itself

true

false

true

false

saving for a rainy day

539a1223e66c9c32bb35

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

slow and steady wins the race

5a3d5893f40fc1699329

ep_by_itself

false

true

take a rain check

190ffaae7eb1724b346a

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

take it with a grain of salt

e09e1efdf23b0ef75753

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

the ball is in your court

164825b40ad28db6271e

LIdiom

false

true

the best thing since sliced bread

2238962e727cfaf6b612

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

the devil is in the details

2d07e7afd92747ddeb72

ep_by_itself

false

true

the early bird gets the worm

3abcc5c171d403a2ed5c

LIdiom

false

true

the elephant in the room

8edc3eacddfb77dd4c5e

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

the whole nine yards

81b4dc666522937a122c

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

there are other fish in the sea

40598d698a884d45650d

ep_by_itself

false

true

there's a method to his madness

fe447e144bf7477965c3

ep_by_itself

false

true

you can't have your cake and eat it too

573e38fbfd8140794be2

ep_by_itself

false

true

you can't judge a book by its cover

28a317fbf514dc30faf0

ep_by_itself

false

true

a little learning is a dangerous thing

0c595f0e50803b33771e

ep_by_itself

true

false

true

false

a snowball's chance in hell

d90ac45801b46c08fe35

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

a storm in a teacup

3b1c6b21ea56444a3641

EPIC

false

true

an apple a day keeps the doctor away

1589c464d8ec7078a728

ep_by_itself

false

true

an ounce of prevention is worth a pound of cure

018179c93aa86f335425

ep_by_itself

false

true

calm before the storm

1ff91b59c3bc831a6861

LIdiom

false

true

don't beat a dead horse

d5266a430d6e3153539a

ep_by_itself

false

true

every dog has his day

990298de85e3b0624a45

LIdiom

true

false

have your head in the clouds

720f8c6cb2ba57316b0f

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

he who laughs last laughs loudest

85f430d7a50d5e9eb127

ep_by_itself

false

true

hear something straight from the horse's mouth

a10a3e815186c262b794

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

he's off his rocker

b9512da341490bbeced1

ep_by_itself

false

true

it is always darkest before the dawn

0cbf6944e4c334c783d7

ep_by_itself

true

false

true

false

know which way the wind is blowing

d4a80c2ea6fb93affff7

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

like two peas in a pod

b058551e0733fb014fb7

ep_as_part_of_a_sentence

true

false

true

false

make hay while the sun shines

d4a2da3943cc93861e33

EPIC

false

true

shape up or ship out

499b0365270e39e6ae3e

ep_by_itself

false

true

that ship has sailed

9f7f384b1f96e30d99b1

ep_by_itself

false

true

the pot calling the kettle black

8c9ec3c12f388d2f525b

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

there are clouds on the horizon

0a407502dc070b477dd6

ep_by_itself

true

false

true

false

those who live in glass houses shouldn't throw stones

447e05be6a5d3a771a53

ep_by_itself

false

true

we see eye to eye

41aad5d0ebaaf882d66b

ep_by_itself

true

false

when it rains it pours

70107fcb0b4b1b9566c7

ep_by_itself

false

true

you can catch more flies with honey than you can with vinegar

3f645bde25c1a473ea74

ep_by_itself

false

true

you can lead a horse to water, but you can't make him drink

70fa00626c983d8496b1

ep_by_itself

false

true

you can't make an omelet without breaking some eggs

916cddfb0e5daf74dc36

ep_by_itself

false

true

keep up the good work

7028e618fdeb4559f5ed

EPIC

false

true