entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]心里明明在叫嚣着——不想让她去，不许让她去，不能让她去……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were clamors in his mind… He didn't want her to go… He didn't allow her to go… He couldn't let her go...",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:两人就这么坠向了一个漆黑的深渊中，登时间[他们]已下落了几十丈的高度。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The two fell down a dark abyss. In that moment, they dropped several meters.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己馋了许久的岁赫兮竟然是女的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Howard, the person who Jocelyn loved for a long time was a woman! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我是孩子的母亲，请问一下，我儿子现在状况怎么样？[他]醒了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I am his mother. Could you please tell me his condition? Is he awake?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:水一心双手摊开，迎接着夜风，不去想爷爷找不到自己会怎么样，不去想现在的云皓寒又在怎么想象自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Iris outstretched her arms to feel the wind, and left her troubles behind. She didn't think about what grandpa would be for losing her trace, nor wonder how Henry would speculate herself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]看都没看梅欣一眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't even look at Hindy for a second.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“都怪哥哥不好，哥哥当时不该和小宝换身份，不过，小宝听话，萧先生要小宝住满一个星期，肯定是医生这么要求的，是对小宝好的，等住满了一个星期，哥哥一定和小宝换回来好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My bad, Paul, and I shouldn't have swapped my identity with you at that time. But, you should be obedient, since Mr. Shaw asked you to stay for a week. It must be the doctor's request, which is good for you. After for a week, I will swap my identity with you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆长空了冷着脸扫了他一眼，[他]马鞭抽下，骏马高扬前蹄，嘶鸣而起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Changkong had a cold expression on his face as he glanced at Mo Tianyu. He pulled on the horse’s reins and it neighed and reared its front legs.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“糖糖，今天[你]不是还有作业吗？糖糖，先上去把作业做了，哥哥有事情想要跟妈妈说一下。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Do you have homework today? Sweetie, go upstairs and finish your homework. I have some talks with mom. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只要抓住这女人，那主动权就落在自己手上！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He only had to grab the woman and seize the initiative which had fallen into his hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:张骆宇原本以为这个小团子只不过是意外的跑出来的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He thought Alice had run outside by accident. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他们居然在预谋刺杀自己的爷爷！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They are planning the assassination of his grandfather!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想到这，陶薇薇拍了拍自己的额头，暗暗笑自己想象力太丰富，小宝怎么会来萧家，绝对不可能！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of this, Vivian patted her forehead and secretly laughed at her active imagination. How could Paul come here? It was absolutely impossible!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]脸都是铁青的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And his face turned deathly pale.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:出去后，还十分贴心地关上了房门，自己则守在门外，寸步不离。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she went out, she closed the door and kept herself outside the door, not leaving an inch.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:后来，小宝能去幼儿园了，不需要时时照看了，自己才去找工作，日子依旧清贫，可是他们母子相依为命，过的很快乐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Later, Paul was able to go to kindergarten, and she didn't need to take care of him all the time. Then she went to find a job and her life was still poor, but she and Paul depended on each other and lived happily.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己被亲了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Am I kissed? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这些人，如果想查自己的话，那还不轻而易举的事么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wouldn’t it be trivial for them if they wanted to check him out?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇直到被松开[她]还处于呆愣的状态。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was still in a daze until she was released.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川摸着自己手中这一些伤口，昨天因为自己不让其他人接近，是这一个小家伙清理的伤口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles touched cuts in his hands. Alice cleaned them as he forbade others to approach him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:没有太多的话别，叶秋一共只说了八个字：“[我]休息一年，然后回来。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Without saying too much, Ye Qiu said a total of eight words: “I’ll rest a year and then come back.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小不点一副小大人的语气，浑然忘记了自己年龄也不大。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The little guy had the tone of a little adult, and he forgot that his own age was not that great either..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]密谋多年的事情破败，不憔悴才怪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was haggard just in that her long-term scheme failed. Olivia wondered. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小叹一边前行，[他]一边开始报自己行囊里的东西：“嗯……我有西式厨刀、棒球棍、缓慢的……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As Xiao Tan moved forward, he gave the girl a list of his inventory. \"Hmm… I have a kitchen knife, a baseball bat, a vial of Slowing…\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这时是现实时间的凌晨两点，封不觉一进登陆空间，[他]就收到了小叹的组队邀请。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was around 2 am. Once Feng Bujue logged into the game, he received the team invitation from Xiao Tan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇突然感到悲哀，自己什么时候变成这样的人了，[她]随时随地都要披上战甲，准备对抗一切。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian suddenly felt sad. When did she become such a person? She had to put on armor anytime and anywhere, ready to fight against everything.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一个小家伙从一开始就不让自己看，她的手掌心一直躲躲闪闪，绝对有问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He knew something must be wrong with her hands since she hid them from him always. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“老师，请问我的宿舍在哪里？”陈暮问，他都奇怪，为什么那些人根本不关心自己住哪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Teacher, might I ask where my dormitory is?” Chen Mu asked, finding it very strange that those students didn’t seem concerned about where they were living.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]母亲是黑夜女神信徒，在克莱恩通过霍伊大学入学考试那年过世……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His mother was a devotee of the Evernight Goddess. She passed away the year Klein passed the entrance examinations to Khoy University…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:相比之下，乔一帆的灰月虽被四人围攻，但至少[他]还在勉力支撑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In comparison, although Qiao Yifan’s Ashen Moon was being attacked on all four sides, he was at least hanging on.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:蓝河和夜度寒潭两个是直接有君莫笑好友，其他各大公会会长那也是各有各的方法打听消息，死盯了埋骨之地一天，[他们]没见记录变动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Blue River and Cold Night were direct friends of Lord Grim, while the other big guild leaders had their own ways of contacting him. After watching Boneyard for a full day, they saw that the record hadn’t changed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛快被这个不知好歹的女人气死了，自己不让她去大旗娱乐公司，是为了她好，怕她被人欺负，她却以为自己是在和她作对！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw was so mad at Vivian Tonn for her ungratefulness. He stopped her from working in the Banner Entertainment in order to protect her. However, she thought he was against her!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]扑进傅斯年怀里，猫儿一样，用额头蹭一蹭男人的胸膛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She jumped in to James' arms like a cat, rubbing his chest. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:毕竟那么可爱的小团子就这么维护他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After all, lovely Alice took his sides. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如同[她]那时看到的场景。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She seemingly recollected the past.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他取出了仇视之眼，一边给自己戴上，[他]一边说道：“我差点儿忘了这玩意儿。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He removed the Eyes of Hostility. As he put it on, he said, \"I almost forgot about this.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]其身着一套连身的黑色衣裤，外表看上去是个八九岁的小女孩儿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was wearing a fully dark outfit, and she looked to be an eight years old girl.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]花了190金币，两件紫武入手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They spent 190 Gold coins for two Purple weapons.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:曾经大起大落，如今在距离顶峰触手可及的位置的，[她]却再次跌落谷底。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Having once experienced all those ups and downs, having just been standing where her hand could already just but touch the peak, she had fallen to the depths of the deepest ravine once more.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:就在这时，她的话语被克莱恩严肃而郑重的表情打断，整个人霍然紧绷，似乎[他]也闻到了什么不好的“味道”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At that moment, her sentence was halted by Klein’s stern and solemn expression. Her nerves tightened as she seemed to sense that something wasn’t right.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可惜主子非要自己报仇，不准他们插手，否则这个楚芊芊又焉能平安活到今天？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her master wanted to take revenge on Sierra by herself and they were not allowed to interfere. Otherwise Sierra had already died.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]没有否认莫天语的话语。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t deny what Mo Tianyu said.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]死得窝囊憋屈至极。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had died in an extremely stifled, useless manner.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他也不知道是因为换了职业，还是[他]得到了大神指点的缘故，或者两样都有吧？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wasn’t sure if it was because he had switched classes or because he had received coaching under a God or maybe even both.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封云笙便在幻象中经历了自己太阴之体并未受损，最终成功在第一次太阴之试中就盖压群雌，戴上一直以来期盼的太阴冠冕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the illusions, Feng Yunsheng experienced a time when her Extreme Yin Physique had not been damaged, with her presiding over all the other Maidens of Extreme Yin in the first Extreme Yin Bout and putting on the Extreme Yin Crown that she had always longed for.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想到这，萧逸琛眼眸微深，猛然低[他的]头，在女人绝美的锁骨上咬了一个牙印。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of this, Ethan bowed his head and lifted a bite mark on her extremely beautiful collarbone.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:嗯，不是资深的，[她]也闯不出这样的祸……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yes, if she wasn’t experienced then she wouldn’t have gotten into such trouble…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“张骆宇，你给我闭嘴！”顾衍川气的不是糖糖不听话。而是这小家伙毛毛躁躁的，又把自己给弄伤了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul, shut up! Charles's anger was not because of Alice's naughtiness, but because she hurt herself again accidentally. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]看似瘦弱好欺负，但显然没人敢真的去惹怒他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked weak, but no one dared to offend him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]嗫嚅一阵，话语到口，刹那间变了味。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hesitated. The words reached his lips, but they instantly changed in tone.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆云霜仔细观察着他的神色，[她]在看到他脸上掩饰不住的厌恶鄙夷时，这才彻底松了口气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Yunshuang observed his expression carefully and finally let out a sigh of relief when she saw the unconcealable scorn on his face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着小宝离开的身影，陶薇薇不知道为什么，竟有一种自家儿子会就此离开自己的感觉，陶薇薇摇摇脑袋，暗笑自己又多想，自家小宝怎么可能离开自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the leaving figure of Paul, she had a feeling that her son will leave her. Vivian shook her head, laughing at her thought. \"How could Paul leave me?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[唐源]顿时无比郁闷，自己怎么说也是个男子汉大丈夫，不能学一个小姑娘一般，硬抢来着，我哭，我为什么不是小姑娘！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Yuan suddenly felt depressed. No matter what, I am still a man. I cannot possibly follow a lady and forcibly grab the money for myself. Argh! Why am I not a female!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听到男人的声音，陶薇薇低[她的]首，却发现自己也近乎赤裸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the man's voice, Vivian Tonn lowered her head, and found herself almost naked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:还以为那个女人死过一次后，彻底改变了，没想到，[她]却还是一样劣性不改。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had thought that that woman had turned over a new leaf after her close brush with death, but apparently, she was still the same terrible woman as before.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尤先生一边回答，[他]一边又晃到镜头前：“各位观众，如果您对我的幕后工作有兴趣，请发送短信到屏幕下方的号码，或者登陆我们的网站参与直播互动，在每个甲子的最后一年，本节目将会抽出六百名幸运观众，获得我们节目的限量版录像，里面将记录一些您在直播中看不到的花絮镜头哦！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As Mr. Yoo answered, he waddled to the camera. \"Viewers, if you are interested in how the things here work backstage, please send your messages to the number that appear at the bottom of the screen now or join us on our official website. At the last year of every sixty years, we will select six hundred lucky viewers to receive the limited edition of our show's recording. They contain extra footage that you wouldn't see anywhere else!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]只有问陆宇轩了！可是，这个怎么开口？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She could only ask Alfred now. But how? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个女人倒好，现在居然连自己都能认错？认错就认错吧，还把自己认成了一个中年女人？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This woman, now she can't even recognize me? Never mind, but she also mistook him as a middle-aged woman?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封云笙近年来有时候也会想，若是没有当年当场意外，自己的人生会是怎样？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Yunsheng would also sometimes wonder in recent years-if that accident had not occurred that year, how would her life have been like?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]陪着笑脸，提出了折中之策。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He proposed a compromising stance with a smile on his face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林若溪甜美的双靥瞬间火红一片，虽然知道杨辰是为了帮自己挡住许智宏的攻势，但这样的场合被叫“老婆”，还是让她小心肝有些受不了，扑通扑通快跳到嗓子眼，有些僵硬地点点头，细弱蚊吟地“嗯”了声，随后便故作镇定地低下头抿杯中的红酒，掩饰自己的尴尬。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Ruoxi’s lovable dimples suddenly flashed red. Although she knew Yang Chen did this in order to help her obstruct Xu Zhihong attempts, but being called ‘wife’ in this situation, her heart almost couldn’t bear it. ‘Badum badum’ her heart nearly jumped up to her throat, she rigidly nodded her head, gave a thin voice of agreement, quickly lowered her head and started sipping at her cup to cover her embarrassment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:为什么把自己带到这里？难道这些东西是要给自己用的？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why did they bring her here? Were these things used in her?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]心下一沉，下意识把手收了回来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was a little nervous and subconsciously withdrew her hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“哥哥也想糖糖。”顾衍川摸了一下这小家伙的小脑袋，温柔的笑着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I miss you too. Charles rubbed her head, smiling tenderly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:或许是人家太过于优秀了，咱有点儿高攀不起吧？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maybe it was because she was too excellent. I had nothing to compare with her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[林花]就将他跟私奔的事联想到了一起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Loretta just associated him with the elopement.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇愣了一下，没想到这件事和自己有关，可是萧逸琛这么多天没和孩子们解释解释，自己为什么不回家吗？如若这男人和儿子们说了，会发生这样的事情吗？若是两个孩子那天深夜真的跑了出去，出了事……陶薇薇不敢想了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stupefied, and she did expect that it had something to do with her. But why didn't Ethan Shaw explain to the children that she didn't go home for so many days? If he had told his sons, would this have happened? If the two children really ran out late that night, and something bad happened, the consequences would be unthinkable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:下了车，陶薇薇看着远处的白色别墅，暗暗想着，这不是上次萧逸琛带自己来的那个别墅吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After getting off the car, Vivian saw the white villa in the distant, thinking to herself that it's the villa that Ethan Shaw has taken her to last time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]与她说话结结巴巴的,还会脸红。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He stuttered and blushed when he talked to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他最终还是来到了钢琴前，虽然[他]明知会触发一些糟糕的FLAG，但也终究得硬着头皮上。他伸出手指，按照歌谣中给出的音，一个一个地按下……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Eventually, he walked over to the piano. Even though he knew that he might trigger some horrible event, he had to give it a try. He extended his fingers and pressed on the keys following the notes given in the song.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]打开房门，走了出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He opened the door and walked out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然后[她]顺着这一个小凳子爬上了这床。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And she climbed onto his bed by the desk. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我的天，原来姐夫长的这么帅，[他]也不像是你说的那么……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"My God! It turns out that Mark looks so handsome, and he's not like you said...\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然后[她]夹了一块鱼肉挑出刺放进男人的碗里，“你多吃一点。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she forked a slice of meat on Loren's plate and continued, \"Come on, you need to eat more.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“刚开始开心，后来就不开心了，小宝想妈咪呢，哥哥，萧先生生气了，会进去凶妈咪吗？我们去看看好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was happy at first, but then unhappy. I miss Mommy. Brother, Mr. Shaw is angry. Will he make quarrels with Mommy? Let's take a look, shall we?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过数天时间，七女便是奇迹般的恢复了七七八八。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In just a few days, they miraculously recovered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静坐下，擦了擦[她的]眼泪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam sat down and wiped her tears.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]那模样似乎是要退出异域空间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From the looks of it, they seemed about to leave the foreign dimension.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:似雨说这话时，[她]已走完了第一段阶梯，向左拐一百八十度，眼前就是第二段阶梯，上去以后就是二楼走廊了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Passing Rain said that, she already finished the first set of the floors. She turned 180 degrees to the left, and before her was the second set. After that, it would be the second floor's corridor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:见这小团子不理自己，心里有点不舒服，突然间淡淡的开口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles felt sad for Alice ignored himself, then he said to Alice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]奶声奶气的说了句“我也一样”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He said in his little boy’s voice, “Me too!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]轻松写意，一举一动都充满了诗情画意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Somehow, she made the entire affair look effortless. Every movement she made was elegant and tasteful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一拦两NPC只好又朝旁绕，结果[他们]也没等迈开两步呢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The two NPCs had no choice but to go around this blockade, but they hadn’t yet taken two steps, when a bang rang out!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然连这女孩自己到死也不会想到，自己的大仇会得到洗雪，更不知道自己竟可以用这一文钱而莫名其妙地雇佣到一位盖世杀神！但她若是泉下有知，必会含笑九泉！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though the girl must have wished her culprits dead in her last breath, she probably never thought that they would all actually die.If she had known that her last penny would hire the king of all assassins, then she would be smiling watching from the heavens right now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林常一边吟着，一边信手一拈，[他]指间便夹住了一片随风而落的红叶，“你知道吗？谢三。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Chang recited as his hand plucked out a red leaf that was drifting through the air. He lowered his head look study the leaf with a smirk. \"Xie San, do you know?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:伽利略假笑着回道，其实[他]心里正在犯嘀咕：不会吧……这小子神机妙算到了这个地步？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Stop joking, Galileo answered with a fake smile, but in his heart, he was thinking, This can't be… Just how much of a mind-reader is this guy?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:老爷子出身贫寒，并非真个的世家子弟出身，可说是完全地一步一个脚印拼出今日之成就的，所以对自己手下的兵士极为亲厚，尤其是那些从最底层摸爬滚打起来的将官，更是看重。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The old man was born into poverty and had worked his way through the world to achieve success, which is why he was extremely affectionate towards his soldiers, especially the ones who had worked their way up like him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:再者医院里有专业的特护照顾，[她]白天也可以来陪着林若溪，晚上留宿也不是什么必要的事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Moreover, there were specialized nursing personnel in the hospital. She could also accompany Lin Ruoxi during the day, so staying overnight wasn’t really necessary.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]正不知道接下来要如何时，陆晋渊走了进来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She did not know when Justin came to her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这丫头不仅把小时候的事记得如此清楚，而且还因为5年前那件事恨着自己和林文静，看来这种情况对自己很不利啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This girl not only remembered things so clearly when she was a child, but also hated him and Judith Lam because of what happened five years ago. It seemed that this situation was very unfavorable to him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:甚至一直一声不吭的一群人，开始弱弱的开口要求道：“如果我们下一个月业绩好的话，我们可以继续听那个小团子的声音吗……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "One of those people started to beg for Charles. To hear Alice's voice again, he even promised that he would try his best to perform well next month. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一夜未归,能穿上香奈儿,[她]难道是做了见不得人的事?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice stayed out all night and could wear the Chanel suit. Did she do something shameful?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小团子神色一如既往的冷漠，似乎对于这一些世间万物没有任何一丝的在意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles was cold still, as if he didn't care about anything in the world. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]只见眼前的巨大办公大厅内，桌椅胡乱地摆放着，各种纸张，打印纸，报纸、餐巾纸、卫生纸，甚至还有几条女人用的贴身小件也被随意地扔在地上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He saw that in the large office in front, the arrangement of desks and chairs were in a mess, all kinds of paper, newspapers, paper napkins, toilet paper and even used women’s underwear were randomly strewn on the ground.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:总感觉自己被卖了，但是就是说不出这到底是为什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She thought that she was cheated but didn't know the reason. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川被这一个小家伙突如其来的动作，撩的脸有一点红，不知所措，都往后面挪了挪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles was surprised by the sudden action of Alice. His face turned a little red and Charles stepped back. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一句话都不敢说了，卑微的在一旁待着，像极了犯错的小朋友一样在一旁蹲着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He dared not to speak even a word anymore, squatting down obediently like a child who made mistakes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他习惯了透明，[他]习惯了永远不可能上场的候补席位，习惯了在高英杰得到队长亲自指点加练的时候只能羡慕地远远观望。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was used to being invisible. He was used to always being a sub and never going up on stage. He was used to always watching enviously in the shadows as Gao Yingjie was personally instructed by the team captain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着陶建国紧张的模样，陶薇薇有些心酸，同样是女儿，为什么陶建国对自己这么狠心？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing his nervous expression, Vivian was a little sad. She thought that she is also his daughter. Why is he so cruel to her?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]时间不多啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t have much time.",
"role": "agent"
}
] |