entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己儿子旧伤没好，新伤又添，韶向伤心得不得了，但是这小家伙用软绵绵的声音让自己不哭，还把自己舍不得吃的糖给自己，一瞬间自己确实被安慰到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn felt sorry to her son as he was injured again while he hadn't recovered from the old one. But Alice said in a soft voice to keep her from crying and gave her the candy she couldn't bear to eat. For that moment, she was really comforted. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:1，2，3……7，今天是第七天了呀，那次和哥哥视频聊天，哥哥说最后一天会来接自己的，可是现在都快中午了，哥哥都没来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "One, two, three…seven, it's the seventh day today. During the video chat last time, brother said that he would pick me up on the last day, but now it's almost noon, he has not come.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:霍廷宸开着车扬长而去，而沈清燃低头看表，发现自己已然迟到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Evan drove away, while Shirley looked down at her watch and found that she was already late.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:几次错误下来，[他]郁闷的几乎发狂，连自己的胡子都抓掉了几根！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After committing several errors in succession, he became depressed to the point of insanity; several strands of his beard have been plucked out!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尽管[他]打出自己的最大伤害，老要照顾到MT的情绪，真的是不够爽啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he attacked before, he had to always pay attention to the MT. That truly didn’t feel as good!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]接着逃出研究所，让这种感染扩散到了地面上，但地面上的人不知为何全都变成了另一种丧尸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he escaped from the lab and allowed the virus to spread to the surface, but for some reason, the people on the surface transformed into a different kind of zombie.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个人见到太子殿下竟然不下跪？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why didn't this woman kneel down when she saw Prince Robert? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川还没有哄好这一个小家伙，门口就传来了自己母亲的声音。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As Charles had not yet coaxed Alice, there came the voice of Marilyn from the door. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]看攻略，看视频，甚至又买了两个鬼剑士的角色开始亲手试验。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He would look at guides, watch recordings, and even bought two Ghostblades to experiment with personally.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:5年前，这个男人夺走自己的贞洁，让自己承受未婚妈妈的痛苦，5年后，这个男人又把这个伤疤揭开，让自己再一次万劫不复吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Five years ago, this man took away her virginity and made her suffer from unmarried pregnancy. Five years later, did this man open the scar and make her miserable again?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:上次看到陶小姐等车，不闻不问，[他]这次却主动去送人家，他家总裁越来越不好伺候了，唉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Last time he saw Miss Tonn waiting for the bus, he showed no interest but this time he took the initiative to send her. It was more and more difficult to serve President Shaw.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:原来，[他]却是这么一个坐轮椅，人畜无害，美如玉般的体虚少年。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So he was actually just a harmless-looking, elegant, fragile young man who was in a wheelchair.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆番一怔，[他]怎么都没有想到，莫名其妙的就触发了支线任务。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan was stunned. He hadn’t been thinking about anything at all, and suddenly a side quest had been activated from out of nowhere.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“因为我想去医院看哥哥，我今天可以不去上学吗？”糖糖用手扒拉着小门，眨着[她的]圆滚滚的大眼睛，小心翼翼的问道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because I want to visit Charles. Can I leave for the hospital instead of going to school? Alice asked cautiously, putting her hands on the door and blinking her round eyes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他先前离开这里时走得很急，[他]没有把电梯门前堆积的尸体清理掉，所以此刻这电梯门依然被卡住没合起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he left this place earlier, he did not have the time to clear away the dead bodies, so when he arrived, the elevator doors were not closed as they were stuck by the dead bodies.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静抬头，看到面前的孩子冷冷盯着自己，[她]竟生生感觉处在地狱里，可这分明是个孩子呀。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam looked up and saw the child in front of her staring at her coldly. She felt that she was in hell, but the boy was clearly a child.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听到是马潮生干的事，自己赶紧带着一堆兄弟过来了，怎么这男人又出现了呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing it was done by Ted Manor, Glibert went here with clerks immediately. But how did Ethan appear?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:还未迈出几步，[他]却听到了系统提示声：【世界观已破解，玩家：疯不觉，获240点技巧值奖励，团队已可在任务菜单的拓展选项中阅览该剧本的世界规则】\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before he took a step, he heard the system audio. \"World-building explored and unlocked. Player Feng Bujue obtains 240 Skill Points as a reward. The team can now access the rules of this scenario through the expand function in the quest tab.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇心里怕极了，[她]闭上眼，使命捶打捂住自己嘴巴的手，挣扎着想离开，可是桎梏住自己的显然是个高大的男人，陶薇薇累的满头大汗，还是被紧紧搂在怀里，不得动弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian was so scared that she closed her eyes. She struggled to beat the hand covering her mouth and struggled to leave. However, it was obviously a tall man who shackled her. Vivian was tired and sweating, but she was still held tightly in his arms, unable to move.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈北旬不可思议的瞪大了眼，[他]怎么都想不到，陆番居然这般果断，这般无所畏惧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Beixun’s eyes widened in disbelief. He never imagined Lu Fan would be this fearless and decisive!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:睡得正香时被人吵醒，[他]没有人会感到高兴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been sleeping nicely until he was suddenly awoken.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:韶向委屈：“[我]就是想要带糖糖去玩一玩而已。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn was aggrieved, I just want to make Alice happy there. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，[她]走上去扶着温宁离开了这里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying this, she went up and helped Ella leave here. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己儿子旧伤没好，新伤又添，韶向伤心得不得了，但是这小家伙用软绵绵的声音让自己不哭，还把自己舍不得吃的糖给自己，一瞬间自己确实被安慰到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn felt sorry to her son as he was injured again while he hadn't recovered from the old one. But Alice said in a soft voice to keep her from crying and gave her the candy she couldn't bear to eat. For that moment, she was really comforted. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小颜红着眼眶还没说话，另一个又开始附和：“就是呀！人不要脸天下无敌，平日里就针对婉淇不说，现在[她]还出手伤人，不就是仗着自己是总监吗？要是以后，说不定还更加嚣张呢？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Another one added before Grace could response, You're right! She often targets Julie and now she even scalded her! Isn't she throwing her weight around? She might be more rampant in the future. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:王叹之有样学样，也去那辆车里扯了块什么布，然后[他]蹲到封不觉旁边开始清理自己身上的脏东西。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Tanzhi followed suit and also grabbed some sort of cloth from the car . After that, he squatted beside Feng Bujue and began to clean up the filthy liquid on his body .",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]若是死了，自然最好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It would be for the best if he dies. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:光一点，比起楼里绝大多数高级制卡师，[他]便要胜出许多。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And a final point, compared to most of the high-grade card masters in the building, he could best quite a few of them.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:是[他的]哥哥的名字。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was the name of his brother.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:今早自己还在美人的怀里睡得正香呢，突然，这男人一个电话把自己搞醒了，让自己去救那个叫陶薇薇的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This morning he slept well with a beautiful girl. All of a sudden, Ethan woke him up with a phone call and asked him to save a woman named Vivian.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封云笙脑海中浮现燕赵歌的身影，便是这个看似有些不着调的人，帮助自己重新从谷底站起，有了再次向巅峰发起冲刺的机会。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yan Zhaoge’s figure surfaced within Feng Yunsheng’s mind. It was this person who seemed a little out of sync with the atmosphere who had helped her to stand back up once more from the deepest gully, gaining a chance to strive towards the peak once more.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:最重要的是这一个小团子还一副疑惑的模样，似乎找不到这个答案，她就不会善罢甘休。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Above all, Alice would never give up until she got the answer. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不料男人根本不想放过她，陶薇薇刚低下[她的]头，下巴便被修长的手指勾起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unexpectedly, the man didn't want to let her go. When Vivian just lowered her head, her chin was hooked up by his slender fingers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:纵使隐世，[他]也仍然遥遥威慑浮生大世界的每个人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even having removed himself from worldly affairs, he still intimidated every single person of the Floating Life World.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖眨着圆滚滚的大眼睛，看着自己的爸爸，被自己妈妈拎走的模样傻呵呵的笑着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice winked her big round eyes and giggled when she saw her father is hauled away by her mother. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然他对于这剧本中怪物的实力产生了些许的鄙视，但[他]还是警觉地先观察了一下门后的情况，然后才进去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he had some words about the strength of the monster in this scenario, he still checked out the situation behind the door first before entering it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一个六年前的废人，虽然刚刚出手似乎证明已经成为了战者，[他]甚至擒住了吴雨晴，也定然有着一些实力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was uncultivable six years ago, but the fighting just now seemingly proved that he was already a warrior. What's more, he even captured Shelia, so he must be somewhat powerful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:终于可以好好理理自己此刻的处境。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She could finally reflect on her current situation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]是单纯因为自家武学特点，而对这样的力量产生向往，又或者根本就知道刹那之雷的底细，所以心生觊觎？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was it that they aspired to such power purely because of the specialities of their sect or was it that they knew about where An Instant’s Thunder stemmed from, therefore sneakily setting their eyes on it?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:毫无征兆出现的声音把所有人吓了一跳，还没等众人明白过来，忽然[他们]脚下一空。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everyone was stunned by the voice, which appeared without warning. Without waiting for them to understand, the ground went out from under them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]脸色顿时一变。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She turned serious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:太疯狂了！也太大胆了，自己全身赤裸，面前的男人却是衣冠整齐，陶薇薇心里有些羞耻，却被男人更加霸道的攫取，失了心智，只能跟着男人的步骤沉醉在一片暧昧的气息之中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That was so crazy! It was too bold! She was naked, but Ethan was well dressed. Vivian felt a little ashamed, but he kissed her more overbearing. So she could only follow his steps and get indulged in the ambiguous atmosphere.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:拿贺子安的东西时，[他]也没见她这样推三阻四。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When taking over Zack's medicine, he didn't saw her hesitate so much. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要真是那样，自己就惨了，大旗也会因为自己要遭殃了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If that's the case, he thinks he'll be miserable, and the Banner Entertainment will suffer because of him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:疼，[她]已经麻木……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was painful, but she didn't care…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]骤然睁开了眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly opened his eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看了看窗外，陶兮兮看了看手表，离约定时间都过去15分钟了，自己不会被放鸽子了吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking out of the window, Cissie Tonn looked at her watch. It had been 15 minutes after the appointed time. She didn't enjoy being stood up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[韩常宇]不能说跟本人有多像，简直就是一模一样！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Richie looked exactly like the man in the photo!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:明绯一大早就被自家导师喊去了办公室。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fay was called to the office early in the morning by her supervisor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川摸着这小家伙的小脑袋，淡淡的开口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He rubbed Alice's head and said lightly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:君莫邪一边走一边自己都感觉到了惊奇；自己的微妙进步，几乎连自己也不敢相信了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Mo Xie was quite amazed with his progress; his physical actions had become so subtle, that he could barely believe it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但灵梦公主却反觉得这人虚伪的很，在自己面前，似乎永远都带着一种名叫做“深情款款”的假面具，自己久居深宫，却也无从判断，他的这份款款深情，到底有几分是真？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, Princess Ling Meng felt that this person is very hypocritical. Before her, he seemed to always be wearing a mask of being ‘deeply in love’. As someone who lived within the palace all the time, she had no way of judging whether this face of his is true or false: How much of it is the truth? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一副恨铁不成钢的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had great expectations for her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝一直在做检查，好多好多人来看小宝，小宝都没时间和哥哥说话，哥哥，小宝好想你，好想妈咪～”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I have been under examinations. Many people come to visit me. I have no time to talk with you. Brother, I missed you and mommy so much.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要知道就算是去比赛现场，也绝没有如此近距离的欣赏[他的]机会。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It has to be known that even in a pro match, it still wouldn’t be possible to see him in action up-close like this.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如此没有进取心，[他]又能有什么前途？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he never looked ahead, what prospects did he have?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇觉得自己的脖子快被勒断了，赶紧把两个儿子往上抱了抱，然后把小宝拉开一点点，仔细看了小宝一圈。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn felt that her neck was about to be broken, so she quickly hugged her two sons up, then pulled Paul apart a little bit and took a closer look at Paul.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]纵然是轻功高手，可这一天一宿不睡，连带着这么来回行路，且水米未进，她也快受不了了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though she was a Qinggong expert, after a day and night of no sleep and endless moving, as well as a lack of food and water, she had almost reached her limit.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:算了，自己就先答应了她吧，到了自己的地盘，他倒要看看她还能耍出什么花招出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Never mind, he could agree first. He'd love to see her new trick when she arrive at his place.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇听到门口有动静，[陶薇薇]便想走出来看看怎么回事，刚出门就看见一个长相俊美的男人直勾勾的盯着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the sounds at the door, Vivian wanted to see what's going on. When she went out, she saw a handsome man staring at her fixedly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川刚说完这一句话，这小团子立马又凑了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As soon as Charles said this, Alice immediately came up again. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看了看，发现竟然还有三四个长相很是清秀的男孩，年纪都不大，其中一个看到陶薇薇瞅着自己，还抛了一个媚眼，陶薇薇一阵恶寒，赶紧把目光放到其他十来个女孩身上，这些女孩坐在一起，难免会讲一些八卦。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn looked around and found that there were three or four very handsome boys, all very young. One of them saw Vivian Tonn looking at him and winked at her. Vivian Tonn felt a little sick and hurriedly focused her eyes on a dozen other girls. When these girls sat together, they would inevitably gossip.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着怀里的哼哼唧唧如同受了委屈的小兽，萧逸琛有些好笑，又有些心疼，这女人从来都没在自己面前露出过如此模样，还挺可爱的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing her humming in his arms like a little beast who was wronged, Ethan Shaw felt a little funny, but also a little distressed. This woman has never shown such an appearance in front of him, and she is quite cute.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:忽然[他]感觉浑身湿腻腻的，非常不舒服，这才发现，不知不觉中自己浑身已经被汗水浸透。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly realized how drenched in sweat he was, which was quite uncomfortable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过……[他]蛮好玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But… he’s pretty fun.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这才多久没见[她]，就被折磨得没个人样了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t see her for a while but she was almost tortured to the death.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖本来是有一点起床气的，但是等睁开眼睛，准备发火的时候，[她]看见是自己的哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was about to be angry. But she saw it was Charles when she opened her eyes and prepared to vent her feelings. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[她]一直有防范，但没想到马部长会串通今天原本自己要见的客户，把自己拐骗到这个地方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although she had remained vigilant, she never expected Department Head Ma to collude with the client she originally had to meet today, and swindled her into this place.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇自然也听到了萧逸琛威胁石特助的那句话，不过[她]听到石特助那句借口，心里一阵好笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn naturally heard Ethan Shaw's threats to Assistant Sare, but when she heard Assistant Sare's excuse, she laughed in her sleeve.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]眼泪夺眶而出。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And she burst into tears. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇捂住嘴巴，悄悄吐了吐舌头，又惊觉周围有人看着自己，[她的]脸蛋悄悄红了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn covered her mouth, quietly stuck out her tongue, and felt that someone was looking at her, so her face blushed quietly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇咬[她的]牙切齿的说完便插起一块肥肉，闭上眼吃了进去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gnashing her teeth in anger, Vivian Tonn forked a piece of fat meat and swallowed it with eyes closed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:两尊大神都被包子入侵雷住了，更何况那边的田七和月中眠，此时[他们]都震惊在“泻药”这个貌似还真有点形象的定义上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The two revered Gods were shocked frozen by Steamed Bun Invasion and even more so were Seven Fields and Sleeping Moon. At this moment, they were all astonished on the name “Laxative”. It really did kind of fit.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:还好，[他]没有太冷血。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was great. He wasn't too cold-blooded.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说罢，当仁不让，[他]便是一刀劈出！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying thus, at the very forefront, he chopped out with his sabre!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“妈咪骗人。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mom, you are deceiving us! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]命都没了，有再多的好处，也没有用。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he were to lose his life, all the benefits in the world would be useless.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可惜自己的感知不够强大！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unfortunately, his perception wasn’t strong enough! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:哪知道自己眼巴巴的等了这么些年，千辛万苦的好不容易将一些辅助药材也收集了起来，几位孙子年纪轻轻也都成功突破了银品境界，眼看再过几年就能够达到一切条件，这最关键的东西却在这节骨眼上被盗了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could he have foreseen that after waiting for so many years, after enduring thousands of bitter hardships to gather the necessary herbs, after his grandsons had already succeeded in breaking through to the Silver level, possibly requiring only a few more years before meeting the necessary requirements, the most critical item ended up being stolen!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:眼见自己会长枫桦在这自我感觉很好地介绍自己的身份，把别人并不觉得有面子的事当作很有面子来做，最终必然是更没面子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And now, their own guild leader had just presented his status proudly, putting his status, which others thought of as very shameful, as extremely honorable, making him look even more shameful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]眼前仿佛有一幅幅画面交替浮现，最后定格在当年广乘大劫之时，对方趁火打劫的时候。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Numerous scenes seemed to flicker intermittently before his eyes, finally stopping at the great tribulation of Broad Creed Mountain that year when they had tried to stage a robbery amidst a fire.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但是不让自己哥哥伤心或担心，死死的咬住自己的下唇，一句话都不敢说，真的是委屈巴巴一直盯着这一个伤口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she didn't want Charles to worry. She bit her lower lip tightly, saying nothing. She stared at the wound pitifully. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[我]打自己……肯定……不行……必须……外力……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I definitely can’t… hit myself… There must be an… external force…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇紧紧搂住手里的包包，里面有电棍，刀子和其他一些女性防范用品，希望[她]不会用到吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn held her purse tightly. There were electric baton, knife and other female protection products. Hopefully she would not use them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉说话时，已然重整旗鼓，[他]猛冲向前：“你的护身气盾也是需要体能来支持的，我已经看出来了……每当消耗达到一定程度时，你就会出一招明显强于当前水准的招式。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Feng Bujue spoke, he had regained his composure. He rushed ahead. \"You require stamina to maintain the aura armor—that much is obvious—and whenever the exhaustion reaches a certain level, you unleash a skill that is plainly more powerful than your current standard.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而最终要的是，陈狂为七女选择了散功重修的功法。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What most important was that Jayden chose a skill for them to practice after recovery.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己也没做什么呀？怎么都拉着自己要自己评理呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't do anything. Why did they all ask him to judge that?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我……“袁如心被冷烈风的话梗到一句话都说不出口，现在对她来说陷入了两难，如果水一心离婚，那么冷烈风肯定不会放手她，自己就没有机会；\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"I...\" Rita had a lump in her throat because of what Louis said. Now, she was in a dilemma. If Iris was divorced, Louis would certainly pursue her right after. Then she would have no chance at all.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想找事是吧，那本小姐就奉陪吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You wanted to cause troubles, then I'm in.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:待电梯门开启，[他]便走了进去，此时另外三人都已经等在里面了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After the elevator doors opened, he stepped out and saw that the other three were already waiting.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛摸着女人饱满多汁的娇唇，[他的]眼眸更深了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan touched the woman's plump and juicy lips, and his eyes are deeper.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:正在这时，忽然[她的]身后有人喊：“蓝姐……蓝姐……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just then someone called out behind her “Lan Feng . . . Lan Feng . . .”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是因为[她]保持一个动作太久了，腿脚已经麻的没有知觉了，刚要从椅子上下来，就摔在了地上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, because she kept one movement for too long, her legs and feet were numb and she fell to the ground just as she was about to get off the chair.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:既然她不问，陈暮也就乐得自己训练。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since she hadn’t asked, Chen Mu was happy to continue his training.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:其实[他]真不用报恩，唐雪都说过他俩扯平了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He doesn't have to do that. We have been even.> ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶兮兮挣扎着，却因为[她]没有力气只能任由林文静折腾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn struggled. However, she could only let Judith Lam toss her because she had no strength.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]说自己喜欢照片里面的姑娘，问谁认识她，可以出钱买下她的联系方式。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He said that he liked the girl in the photo, and he asked if anyone knew her and he could pay for her contact information. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过……[他]真的还是很期待啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But….. he really did look forward to it!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以虽然自己能坚持下来，但封云笙却不会强迫尹流华一定要跟自己一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, while she herself was able to persist, Feng Yunsheng would not force Yin Liuhua to definitely have to be like herself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己怎么会这么饥渴？辣手摧花，把这个美男摧残成如此模样？难道自己年纪大了，[自己]有很多需求了，所以撞上了萧逸琛，就毫无顾忌的开车了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why am I so horny? Conduct the means of violence and make this handsome man be injured? Because I am getting older, I have a lot of sexual needs? When I encountered Ethan, I slept with him without scruples.",
"role": "agent"
}
] |