sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lɛ, enë eghɛghɛ bu efu nakwa ghë elɔ gufrëmɔndɔn ngikinelë fɛ ɛnpo nakwa mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë elɛlɛ kelë “etceleghɩnë,” kelë lɛ Ʒezi lɛ bá edioo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ese në elele mɛnsɩ élɛ bunë në éɔsɛ elɛnë powu, álɛ në écɔghɔ elë lɛ Ofo lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ekaka mbë elɔ aghɩnë kë eviɛ n’ye kebë eri Ofo jɔnë elë edidinë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ elë eji Ʒoova ntɩ, n’ye ëë bá eboka elë, ‘elë ghe eshushu ngiki shigha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi eyinë. Bu ntɔnë bóka eɲë ë eɲë mʋn Ʒoova, eɲë kpa kolo ëë. Eɲë gha vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova sʋghɩnelë kë kolo n’ye kebë ehɔ kelë esë bu agbʋʋnnë ëë micinelë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë erɔ . ?Élé ghɔkpe lɛ, ofo apʋpʋ su lɛ bá lɛ́ nkpɔkpɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë. Álɛ eɲë éwu bu ntɔnë, **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bóka Stefɛnë álɛ bë eɲa opujiji lɛ arara lɛ shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca kë eyɔyɔ Ʒezi, óó kë ekpa elɛ ntɩji tetenë ëë bu amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Pɔlë mʋn aghɩnë kë ewa Ʒuifë-aghɩ ofotɩnë ghënë yɛsɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yo elɔ ebë elɛ kpala bu. Kpala bunelë nfre powu bë eɔsɛ ecɔghɔ elë lɛ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn oforu.” Në kpa hɛ́ kɔ: “Më lɛ́ shigbënë lɛ, nahɔnrɛnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë ooshì ntɔnë rɔ́në, në shikwaghɩ lɛ́ bu fannganë kë edi akɔnda n’ye bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye ebë elɛ Ʒoova cɛwuelënë, ebë emʋn eyɛsɛ n’ye ɔɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɛghɛ n’ye fë éba eɔsɛ epete bu fë oohʋn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi mpianë eyogho elë lakwa powu shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Jean 6 : 9 - 11 — Ʒezi lɛ́ atrɛ bu lɔ́ ooya gbɔ nhɛn bu kë dí ( note d’étude “ ils s’assirent là ; il y avait environ 5 00 hommes ” de Jean 6 : 10 , nwtsty ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Satan eghʋ elë aghʋ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 139 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
efuɔ elɛlɛ ëë nahɔnrɛghënë. Aghɩnë kë egbʋ ëënë, në elɔ kelë bunë mían kelë; | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ Ofo lɛ́ Adamë, yikpe pidɛnë. Në “bɔ́ ngaɲɔn lɛ́ yikpenë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë kë nʋn ëë ghënë powu kë nʋn fɛ miji oba nkpɔ sonu nɛmbëlɛ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë awɔ elë jinë, elë eya ngiki ayɔghɔ nhɛn kɔ ebɔ́ elë esë hɔ́ Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ kɔ ebë ekà ofotɩ apʋpʋnelë miji. ?Élé ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo në emianmian elë, ese ebë ewu në ghɩ noo ekólo në. Nakwa ntɛnɩ ëë ghɔgbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye Ofo bë edisʋ ebɔ elë ofosʋnë, mabu ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye ngbɔjɛelë bɔ́bɔ́ bë eba eɔsɛ eya n’ye kë kolo Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë ekà Satan maɛnnë miji é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki bá etʋ gbɛrɛ eya n’ye kë kolo Ofo, ese kë ghe edisʋ ghe ewu ëë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbɔ ehɔ ngiki bu. Ʒoova sʋghɩnelë kë kolo n’ye kebë ehɔ kelë esë bu agbʋʋnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kolo tete bunë ofokwanë lɛ́në bá cí nɔnjɛ yighɔ Miyɛntë jɛelë eyighɔnë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu lɛ́ ee, në ëë në bá bunë në lɛ́në powu shi, në ɔɔ shigbë álɛ në emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë ehɔ:** Bunë kë ghɛ́ghɛ n’yenelë eya bunë ngiki lɛ́, álɛ kebë ekuku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë mʋn n’ye kë nʋn mì ghë, kë ghe lɛ́ bʋʋn. Noo eɲë ebɔ eɲë ntɩji eba jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo eyi. Álɛ eɲë emʋn bu edɔ jɔ ntɔnë ghë, ékpɩ Jɔ eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ac 22:16: ?Élé kebë ebá eɔsɛ ekuku Pɔlë lakwanë shi é? _._ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë enʋn ngiki gufrëmɔndɔnnelë eji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mɛnsɩnë kë ebɔ etu eɲínë, kë ebɔ edi kpalanë, yadʋwa ngiki fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë eɔsɛ elɛ n’ye yighɔnë esë ëë elɛ bu ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kaɛnghɩnelë bɔ́bɔ́, kë wú n’ye në lɛ́ atrɛ bu ntɔnë. Lazarë kpa hʋn-oo ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ fë. Fɛ elë powu mɩnɛn, aghɩnë kë nʋn ofojɔhɛ ghë nʋnmɔnnë esë, owu-nkpɔ ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha lɛ́ ngikinë kë esʋ Ʒoovanë esëkpɔ ëë Ʒezi bá epulɛ, ese ná ekpa epulɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyayanë ghë . Agbate, bu ntɔnë shú cɛɛ. Kë bɔ́ akɔnda fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn-nkpɔ ëë mici 9 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, eɲë gha ɔɔsɛ eɲë ewu Ofo, ese élé eɲë eba eɔsɛ erɩeda në sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 137 alɛ ofosɛrɛ lɛ Bë epie gbai ntɛnɩ ghë , nɛnnë ebë etinë , ëë lɛ́ ntɛnɩ nʋn elë nɛnti nakwa puɔpuɔnë ghënë : Chantons Joyeusement pour Jéhovah ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë kɔ ebë ewu “shibaghɩ ologbɔnë” kë lɛ́ gufrëmɔndɔnnelë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë aɲʋn powu, kë ghe pa ghe nʋn. Bu ntɔnë ghëwu, àlɛ́ yiki arɔ, bunë eyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ nkpɔca fë ékpa elɛ álɛ fë édɔomu eyi Ofo shigbënë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Matthieu 22:37-39,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eti nɛn, bu ntɔnë elɛ elë eya elë ntɩjinë ebɔ́ bá Ofo ghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ yɛsɛ n’ye ebë ése elë esë eshi fɛ ngbɔjɛelë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɩnë ebë ejì ngikinë, mabughëwu elë ehɛ n’ye kolo ëë lɛ́ ëë tishi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2020 Avɛ-enɛn-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye shikwaghɩ bë eba eɔsɛ ewu sɛyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 ) Boepi bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë lɛ́ onɛn nakwa an, akɔ jɔ tete ëë nʋn ëë ghë an?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë vinë bë eba eɔsɛ ele Ʒoova eyi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ. Ya bunë nakwa ntɔnë eya elë ebë elɛ, álɛ ebë ele elë esë aɛn ghë bude | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yonë gha ɔɔsɛ bë elɛ Avɛ-enɛn-aɲʋnnë ghë. Biblënë lɛ alahɔ bunelë lɛ eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa yɛsɛ dɔ́ tetenë ëë lɛ́ n’ye, fë édi n’ye _fë éba ehɛ jɔnë_ akɔnda, álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu , ebë eɔsɛ eji në ntɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ: Ébɔ jɔnë nʋn eɲë oghorumɔnnë eka edi eɲë shìelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo eyi lɛ, bunë në evivi n’ye në elɛ elɔ elënë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Pɔlë óo vi jɔnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, Ʒoova gha bába bu fannganë Satan cɔ́ghɔnë gha yɛ. Saci në lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë esʋ Ʒoova esëkpɔ cece é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KË BÁ ECE NË MBËNË ÁLƐ KEBË ESƆ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eba ewu bu mɩnɛnnë, elë esë ebá eviɛ n’ye ebë elɛ bunë sheghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gladiatɛrë gbegbenë kë lɛ́ Rɔmë oo hɔ́në ghënë, élé gbegbe ntɔnë lɛ amɛn gbegbe jɔghɔ lɛ bá nʋn nkpɔkpɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë ghë ëë kebë eo ngiki omu, kebë eya n’ye kebë ehɛ Ofo jɔ, kebë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, bunë nɔnjɛnë kpɩ́në gha lɛ́ bu kwa, ese élé në bá bɔ́ në cibɩnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ebɔ N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ee jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ álɛ Ʒoova bë ece elë sɛrɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá ekpʋsʋshi Armagedɔnënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë ewu gufrëmɔndɔnnelë ghɩnë, elë ewu mbra ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye më bá bɔ́ jɔ ntɔnë hɛ́ abʋsɛmʋnnë, në hɛ́ më kɔ më gha elɛ bu ntɔnë. Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 1 Corinthiens 4:6, 7 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu bë eboka elë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et à ces heures - là , les gens sont parfois plus détendus et plus disposés à discuter . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në lɔ́ sɛ kpɛ́kpɛ orogbaghɩ fannga nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë “esɔ epieji” Babilɔnë Gbɔnë ghënë, ebë eya ngiki powu n’ye elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ ele kelë ndɔnʋn. Ëë nkpɔ ëë lɛ́ 1 Corinthiens. Ghɩnë eghɛghɛ nakwanë, ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu eshipatanë gha lɛ́ paradi amɛn wué?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Álɛ fë émʋn bu edɔ Ofo eyinë ëë eshinë ghënë lɛ, bunë ghëwu kë ghɔ́ ëë eyinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ehɛ elë kɔ në eyi ëë lɛ́ Ʒoova. “Ofo” alɛ “Kpashi” lɛ gha lɛ́ eyi-te. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ngikinë lakwa nʋn kelë sɛnë, kelë afannga nhɛn kë dísʋ cé kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë ebɔ bunë Ʒoova gha kolo wunë egbegbe , élé ebë eba eɔsɛ ehɛ kɔ elë etu bu ntɔnelë tiɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
miséricordieux. Quelqu’un a-t-il besoin de réconfort, qu’on lui prépare un | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sheghënë bá ehʋn-oo ëë etceledinë ghëwu.” ?Kretiɛnghɩnë kë ehʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë n’ye kebë eba elɛ bu. ?Mabu eboka kelë, ë kë eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di pɛ lɛ busɛhʋn lɛnë sɛhɛ pʋpʋ ésenë akɔnda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
b Aghɩnë kë boepi wú àmɛn shinë, aa bë eɔsɛ erɛrɛ kelë mɩɩ kebë edi akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oforu gbo álɛ ebë eɔsɛ emʋn bunë ghëwu bu apʋpʋ fannga nhɛn nʋn eshipata n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́në lɛ powu, teteghë, kë gha ɔɔsɛ gha lɛ́ nkpɔe. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epa-eyi alɛ nie bunë në evivinë lɛ. Biblënë ehɛ kɔ **“ ece elë sɛrɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi.” Fɛ n’ye àlɛ́ sɛ në emʋn, óó fë aso ti yɔghɔ oghoshi, sɛ enini fë shinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë eri bu apʋpʋ-lɛ́ shi é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më ehɛ fë, ‘lorú!’” Édi akɔnda ewu n’ye sɛ bá yɛ́yɛ shìelë, n’ye kpa-nkpɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.