sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nda yɔghɔ nkpɔ nʋghë. Ɲan gbɔɔdje, Ofo bá eghɔ ngiki gufrëmɔndɔnnelë powu enɩ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHƖ PUƆPUƆNË EKÁCINË, ÉLÉ EBË EBA ELƐ ÁLƐ EBË EƝI ËË SHI EYI, GHE ECƆGHƆ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbënë elë elɛ̀në lɛ, n’ye elë eba elɛ̀ ëënë lɛ powu ghëwu. Jacques 1:26 ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo elɛ́ Ʒoova sʋghɩnë, bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ álɛ elë ereni lɛ, elë bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 51 Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ejiti-aghɩnë, kë mʋn teteghë n’ye, Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë kë hɛ́ kɔ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngiki bá káci lakwaghɩ é? ?Mabughëwu bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ jɔnë kë hɛ́ báshi Mesi ghënë powu shú. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë akɔndanë nʋn oku powu fɛ murunë elë enɩnë mɩnɛn. Àlɛ́ elë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë eghɛghɛ elë nakwanelë mbë fannga nhɛn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ elë lakwa, n’yonë elë gha ewu kelë gha rie. Ese, ofotɩ fannga nhɛn ehɛ kɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éwɔ̀ ngikinelë powu epieji oonë ghë’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ në omunë bu ayɔghɔnë në elɛnë . Në ewu ca ghɩ, bunë canë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | LÉVITIQUE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OOWO._ Fë eka erishi n’yo. Álɛ fë eya n’ye fë ghe epete jɔnë fë hɛ́në wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Omunë Ʒoova ngikinë kë óonë lɛ, kolonë kë kolo kelë esë lɛnë, élé bá nʋn agha tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë lɛ́ gufrëmɔndɔn tete nkpɔ. Ofo só ëë eshi oforu gbo, bá emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO NFRE NFRENË ELË EBƆ EDA NAKWAJƐ _NDA YƆGHƆ_ ËË ÓRÒNELË GHË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éjeje Ʒoova álɛ eɲë éwu n’ye në yɛsɛ; sɛyɛyɛ éfɩ ghɩnë eyi eloghoshi ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
suivez un guide expérimenté. En marchant, il laisse dans la neige fraîche des | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu, elë ebɔ bu ayɔghɔnë ehɔ́hɔ Biblënë ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka órò gbeenë ëë ghɔgbo pidɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në edi kelë ngbeɲi gbo oohʋnnë akɔnda. Në hɛ́ kelë kɔ: “Eɲë gha lɛ́ maɛnnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ee gbo, mabu rú lakwa dɔ́ tete she n’ye kë bá ée ëënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu anʒënelë kë elɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë gha ɔɔsɛ ebë ewu Ofo wué?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ Biblë mbratishinë bë eboka fë bu ntɔnë ghë. Kpa wu n’ye fë éba eɔsɛ ebɔ ëë epɔpɔghë eta fù. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova Adashɛghɩ ntɔnelë kë lɛ́ ë lahuɔn gha kpa gha yó kelë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwanë gha kpɩ́ kelë fɛ n’ye kë eba ekpɩ aghayaghɩnë kë elɛ̀ Ebrenë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** Fùta yɔghɔ elɛ elë eɔsɛ ebɔ nahɔnrɛnë eriri ngiki oghorumɔn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe agbʋʋn 1930 ghë mɩɩ shú aghʋ gbɔ aɲʋnghënë ghë , mabu orù ee blengbinë lɛ́ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë eghagha lakwanë fë lɛ́ lahɔ gbonë ghë eyi, fë enʋn fɛ ghɩnë eta | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩnë nʋnnʋn agbanelë ghënë, bë eɔsɛ elɛ Biblë mbratishinë ehɛ jumannë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu sɛhɛ pʋpʋ bunelë gha yɛsɛ joʋn wué?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë shú n’ye Ʒezi bá nʋn shipata n’yenë , ese elë ekpa ewu ëë edɔ amɛn lapɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë ghënë powu eyɛ.** Ʒezi hɛ́ kɔ kebë eka “Ofo Shiba nda yɔghɔnë” edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edinë lɛ,” “bu ntɔnelë ëë dɛ lɛ,” ebë ekwa kelë powu . ?Fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë eɲa Ofo wawɛ celenë shi emimi ëë aɛnnë lɛ , ghɩnë ghe bá nhɛn ghe lɛ́ wunë lɛnë , élé Biblë eba eya n’ye kë nʋn agha é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa ka nʋ́n kelë sɛ. N’yonë, kë bɔ́ lakwanë sá kelë jɛelënë powu. Biblënë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha vívi n’ye ebë elɔ elë nɔnjɛelë kretiɛnnelë bë ejaeshi Ofo shigbënë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ee abɛlɛghɩnelë powu Armagedɔnnë ghë. Kretiɛnnelë, kë edamë ekɩkɩ bu tete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
asɩsɩ, ebë eɔsɛ ele elë esë ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋnmɔn gbɔʋn, má eka Biblënë mici powu.” “Àlɛ́ më awu juman yɔghɔ nkpɔnë, má | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwa nkpɔ ghë, élé owu-nkpɔ bë eba eya n’ye në lɛ́ ghɩnë kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
karnavalë lɛ, fɛtë jɔghɔ lɛ elɔ ngiki egbe sɛhɛ nɛn, kë enɔn mërɔ edɔ, kë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Biblënë bá hɛ́ báshinë mɩnɛn, Satan maɛnnë eru lakwa eyi esëkpɔ. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ aviɛlɛ ashu , kë ehɛ kɔ Ofo ee bunë vívi enë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekanë akɔnda. Ka Biblënë, kpa bɔ cibɩ **“wɛsɛ ëë”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn ofojɔhɛ jumannë di yɛsɛnë, eba ehɛ Ofo jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbagbashi ya n’ye Ʒozɛfë bá nɛ́obu ká sɛhɛ pʋpʋ bu miji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Il reconnaît : « Je me rends compte aujourd’hui que j’avais besoin de faire des progrès . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë, álɛ ebë ewɛsɛ elë esë emʋn ghɩnë elɛ́ teteghënë. Eboka elë, álɛ ebë ewɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
de justice », et cela manifestement pendant des dizaines d’années | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 ) Fɛ n’ye 1 Timothée 4 : 12 eba ehɛnë mɩnɛn , àlɛ́ casɔghɔje nkpɔ abɔ ëë ntɩji aba Ʒoova ghënë , ayɔghɔ nkpɔca bë ewu ëë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ bu álɛ jɔnë Ʒakɔbë hɛ́ báshi n’ye ɲan eba erɔnë pɔ shú cɛɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ELË ÉRƖ EDA OFO SƐ, ELË ÉKPA EƝI ELË SƐYƐYƐNË SHI EYI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Kë wá ɲí në, adashɛghɩ apʋpʋ léle në dɛ̀ n’ye në cɔ́ghɔ Ofo eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɔnnë, eɲë gha eci ëë aba álɛ eɲë ghe erɔ.’” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 18** Elë émʋn tɩ capɩnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ omuo gbɔ ntɔnë ghe viɛ shigha. Ëë ngiki nʋn maɛnnë powu ghë. Kë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ebise , Ofo ebɔ anʒënelë eboka aghɩnë kë esʋ ëënë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagba:** _w12_ -F 15/3 27-28 § 11-15. Mbë órò: ?Bu nfre nfrenë edísʋ ɲáshi álɛ ebë ebɔ Ofo Shibanë eba ngbeɲi elë oohʋn ghënë, bayɛ n’ye bë erɛrɛ elë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblënë eba eya n’ye ngiki bë eba eta fù mici fɛjinelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ bë eba eɔsɛ ekwa bu kwa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Timote n’ye bë eba ekpɩ nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ fannganë kë nʋ́n oku nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë lɛ më-nɔnjɛ lɛ éboepi ebaba se: ?Élé fë éba elɛ ëë é?** **”:** Jɔdidi. Kpɩ bunë ghëwu bunë kë ghɛ́ghɛ mbakwa lɛ mbamɛn lɛnë, afɛjinelë esëkpɔ kë sheghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnelë píe bu olopunë ngiki ebɔ ewu nahɔnrɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë gha ékaka bà lahuɔn ghëwu wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ ntɔnë ghë, kretiɛnnë kë nʋn Ʒerizalɛmë gbonë, bu tete nkpɔca yɛsɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 46: Agbʋʋn 2022, Avɛ-nkpɔ mici 17-23 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩnë an, kɔ́ aghɩnë kë ghe eji në ntɩ wunë an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oowo. Àlɛ́ fë akolo oohʋnnë, fë ékà bunë bë eɔsɛ elɔ fë érɔnë miji. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha ká n’ye, ghɩnë óo kelënë, epidɛghë, lɛ́ yikpe lɛ yighɔ lɛ, ë në hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bu ntɔnë agbʋʋn powu, kë elɛlɛ ëë “Kpashi ocomba mpʋ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë avivi n’ye kebë eshu mërɔ elɔ ngiki fɛtënë ghënë , kebë eviɛ ghɩnë bë ekpɩ mërɔnë lɛ , ngikinelë lɛ powu eyɛsɛ ( Proverbes 20 : 1 ; Éphésiens 5 : 18 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Biblë bë eɔsɛ eyaya elë Ofo sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívi mɩnɛn. Bu ntɔnë ghëwu, yɛsɛ n’ye ebë ekpɩ elë sɛnë eyɛsɛ. Àlɛ́ elë gha bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblënë eba eya n’ye eshipatanë lɛ oforunë lɛ bá óo-órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ, kebë emimi kelë aɛn. Àlɛ́ ngbɔjɛelë në ewu kelë shìelë ghɩnë, kë elɔ sɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
émʋn bu edɔ Ofo jumannë Ʒezi dínë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Moizë ebɩ bà shi álɛ bë ewu ngʋjiɛnë ghë aɲʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, Satan lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë elɛ kɔlogho bu edɔ eshe lahɔ. Teteghë, píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Betɛlë gbo. Bughɛghɛghɩnë kë nʋn Betɛlë ntɔnë ghënë lɛ, Betɛlë fuɔ ghë lɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbë, bá elɔ eɲë bunë eɲë evivi ëënë. Akoto Ʒan ghɛ́ghɛ kɔ: “Kpe bunë emʋn yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
de défauts graves, mais Jacques était persuadé que ses frères et sœurs | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa ehɛ oforu rɔpulɛ jɔ. Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye Ofo bë epulɛ aghɩnë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cette amitié avait beaucoup plus de valeur que son courage ou que ses talents de musicien . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ee jɔnë. Hɛ ghɩnë kɔ fë evivi n’ye fë lɛ ëë lɛ bë egbagba Biblë shi _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!_ nakwajɛnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë lɛ ebɔ. Fë éɔsɛ ebɔ jɔ kpɛkpɛnë efɩ më-jɛelë nakwatɩ gbonë edidi jɔ, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bidi fë oghorumɔnnë shi she bunë fë ébidishinë powu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë fë ékanë bë ekɩkɩ ghë esɔ eyɛsɛ. Àlɛ́ bunë fë ɲan ekanë lɛ́ jɔnë yiki fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ shìelë lɛ kelë jɛelë lɛ në edidi jɔnë, élé kebë eba eɔsɛ eya n’ye kë kolo kelë jɛelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë edi juman edɔ álɛ eɲë elɔ eɲë djɛelë mpʋ lɛ, shirɛku lɛ, talɛ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛnnë elë eshe gbai powunë, elɔ elë **“ece Ʒoova eyi orù ofokwanë ghë”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ jɔ pɔpɔ bu ghë yaya bu yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Moizë mɔ́n-yí faɲinë ngboru gbo , Israɛlë-aghɩnelë fú eshi gbe , kë ekɩkɩ micinë Moizë bë ekaka ewa aji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë rɔ́në, kë ghe hʋn-oo aʋn fuɔ. Elë lɛ kelë lɛ gha ɔɔsɛ bë edidi jɔ, kë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Écritures chaque jour_ ghënë, ofojɔhɛghɩ jɔghɔ eka ëë, kë ekpa edi ëë akɔnda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka kelë esë, kë enini kelë esë opu shi, kë ekpa ebidi kelë esë shinë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.