sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ʒoova Adashɛghɩ fannga nhɛn boepi dí akɔnda lahɔ gbo n’ye kë ghe eɔsɛ ghe eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghë: ?Élé fë éba ebaba fë esë eyɛ é?** **”:** Mbëshigbagba. Le ngiki powu ndɔnʋn n’ye kebë ebɔ cibɩ edi akɔnda ewu n’ye Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ bá kolo elë, álɛ kebë ekpa emʋn tɩ edɔ Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eji kelë n’ye eɲá eyi ofotɩ fuɔ ghë. Ese, àlɛ́ eɲë evivi n’ye eɲë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shìnë ɲá jɛnë shi píeji reninë ghë, eɲë eɔsɛ ebɔ bunë fɩ jɛnë enini efu shìnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ecclésiaste 7 : 16 ; Romains 2 : 21 Gbegbe bunë kretiɛn nkpɔ enɩ ebɔnë lɛ , ntɛnɩ lafuɔ enɩ ebɔnë lɛ bë eɔsɛ enʋn agha . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yaya aghɩnë fë eyaya kelë Biblë bunë n’ye kebë eba edɔomu eyi Ofo shigbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki, në edi kelë akɔnda, në kpa mʋn n’ye aghɩnë kelë lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɔlɔ shi, bunë sheghënë ébidi eɲë ghokunë powu shi, bɛtɛɛ nda yɔghɔnë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpala eviɛ bu ntɛnɩ ghë elë gha ɔɔ mɛnsɩ wunë, álɛ bë eghʋ̀ n’yo esheshe elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Biblë ehɛ an oohʋnnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbegbe ntɔnë bë eɔsɛ ebɔ elë cibɩ edɔ mɩɩ elë ghe kpa ghe wu bà-ku ghe edɔ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kretiɛnnelë eba ewu mícínë kë hʋ́n yiki fɛtënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Piɛrë píe rɔ ghë púlɛ kretiɛn yighɔnë kë elɛlɛ ëë Dɔrkasë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë omuonë kpashi wo. Kë eka Biblënë álɛ kebë emʋn bunë Ʒoova evivi n’ye kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan evivi n’ye ngiki bë edi akɔnda kɔ shigha lɛ, bu fannganë kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntcɔtcɔnë bë esheghë é? **** ?Eɲënë eɲë lɛ́ renishì, mabu eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand Jacques a écrit sa lettre, avant 62 de notre ère, il était | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nowe brɛsʋ , Ofo wú abʋsɛmʋnnelë evi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Ʒezi lɛ́ yiki yɔghɔ, ese gha lɛ́ në ëë në lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË OFO EVIVI N’YE EYIGHƆ BË ELƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë kolo fë tetenë, bë evivi n’ye fë elɛ bunë bë ecɔghɔ fë lɛ Ofo lɛ ncɔcɔnë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kwanë kë ekwa ngiki.** “Më cɛwuelë ekwa më. Kë elɛ fɛ n’ye aʋnku gha nʋnghë álɛ më lɛ kelë lɛ bë eso aʋn-nkpɔ edi bu wu mɩnɛn. Më lɛ kelë lɛ ghe so. Agbʋʋn ntɔnë ghë, më rú murú, më esëkpɔ cece, më só dí bu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagbanë píe vɛ ntɛnɩ mbë órònë ghë. Álɛ cibɩ anʋn fë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ kë esanë ghënë, gha sheghë, ghe ya n’ye Ofo ɔɔ kolo. Ese Ʒoova lɛ́ Ofonë ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ bá eyɛyɛ fë noo fá enʋn ngikinë kë kolo kelë esënë ghë.** Kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ghë fë evivi n’ye fë ésɛrɛ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba eɔsɛ ehɛ “ooya ngbeɲi” kɔ eɲë ɔɔ ntɩji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë elë edinë bë eyɛyɛ elë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë gha mʋn kɔ́ ebë ebɔ mbë jɛmɛnnelë ghë o, kɔ́ elë gha ébɔ o | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ wawɛ celenë bë egbɔ enɩ nɔnjɛelë ebɔ elɛ ngɩmɛnnë , nɔnjɛelë ntɔnë bë eboepi elɛ bu ayɔghɔnë Ofo evivi n’ye kebë elɛ , óó nʋn Biblënë ghënë ( 1 Timothée 3 : 1 - 7 ; Tite 1 : 5 - 9 ; 1 Pierre 5 : 2 , 3 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Periodikë ntɛnɩ eya Biblë mbratishi alɛ́, ekpa egbagba n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Israɛlë gha bá gha ɔɔ oodishì óó ghɩ nkpɔ elɛ ee bunë kolonë, ebë eɔsɛ ehɛ kɔ bu ntɔnë lɛ́ ghɔɲɔn-ghɔɲɔn nʋ oonë ghë wú? Égbagba ëë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb18 Avɛ-lɔhʋn agba 1 N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ arɩnë kë vívinë, ntɛnɩ sheghë óó fë énɩebɔnë, ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Odamëga Ofonë lɛ́ nkpɔ cece. Sɛvighɩ oo n’ye, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
buʒi lɛ ece eba kelë aghɩnë kë rɔ́në mì ghë. Kë elɛ bu ntɔnë noo kë edi akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova enɩ aghɩnë kë kolo ëë, kë ewu ëë ghɩ, kë edi ecele ëë sɛnë ebɔ, álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyikpenë kë ghe wu Ofo ghɩ joʋn óó kë lóghoshi hʋ́n-yí ofokwanë ghënë , mabughëwu kë bɔ́ kelë pɔ́pɔ “ eshikwanë loghologhoshi miji nɛmbëlɛ [ . . ] kolo fɛtënelë ghë ” é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë kë hɛ́ báshinelë ghë, elë éwu aɲʋn. Nkpɔ ghë, agbʋʋn 700 álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ekpɩ kelë an? Fë eɔsɛ ehɛ, kɔ́ shikwa ntɔnë ëë yiki nkpɔ o, kɔ́ ghɩnë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kwa ghe efɩ kelënë lɛ, nʋn bu ntɔnelë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ: “** Më lɛ më ya lɛ, elë ghe kpa ghe da ghe dɔ fɛ lahɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hémodilution:” Álɛ kebë egbɔ egba yikinë, kë ekɩ ghɩnë omu mpianë aghɔ eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn: _?Pɛ bá erere mici nkpɔ wú?_ _?Aghɩnë kë rɔ́në, kebë ekpa eɔsɛ ehʋn-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
capɩ. Ʒoova lɛ́ bu ntɔnë yá n’ye në kolo elë tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ ebɔ Ofo kolonë epɔpɔ eci nkpɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë ghɛ́ghɛ dá periodikë ntɛnɩ ghë. ?Eɲë eɔsɛ ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɛnɩ mɩnɛn, kë wɔ́ në ji rerenë, “anʒënelë wá dí juman lɔ́ në.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Les proclamateurs aussi peuvent faire des adaptations . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye emʋ́n tɩ capɩnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Écoute le grand Enseignant,_ órò 10 lɛ 32 lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mentionnée en Matthieu 24:21. Jésus se lèvera, autrement dit entrera en | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷOOVA DÍSƲ N’YE KEBË EBƆ MPIA ELƐ BU NKPƆ CECE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn, dá Ʒoova sʋghɩnelë esë. Biblë ebɔ politikë-aghɩ ntɔnë kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë elɛ elë eji ntɩ n’ye maɛnnë bá epete ayɔghɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese álɛ cibɩ ntɔnë bë egbɔ eshunë, mabu ëë shikwaghɩnë bë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca fë éɔsɛ elɛ óó bë elɔ ngiki bë ejì fë ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë.” Në kpa hɛ́ kɔ: “Aghɩ ntɔnë, kë lɛ́ ngikinë kë ekpʋ Viaɲʋnjɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɛ́ kolo” . Jɔ ntɔnë ëë eshi ëë lɛ́ n’ye jɔnë Ʒoova ehɛnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erɔ. Kë ghe kpa ghe enʋnghë n’ye. Kelë lɛ, Satan lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩ lɔhʋn-arɩnë” gha rére n’ye Ʒezi bá nʋn eshipata n’yenë. Ʒoova hɛ́ báshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë eɔsɛ elɛ n’ye fë eboka ghɩ ntɔnë Ofo ndakanë ghë, bë ekpa eɔsɛ elɛ n’ye jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ebɔ aɛn eba Ʒoova eyinë ghë lɛ, ëë mbratishi celenelë ghë lɛ, Ʒoova omunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtɛɛ, ebë ece elë akɔndanë elë ebɔ Biblënë emimi ëë aɛnnë mbë enɩ bunë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ ëë enɩnɩ ngiki fuɔ aa. Ebë ele elë esë aɛn ghë eyɛsɛ, álɛ elë ghe evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Davidë opu shinë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bunë fë ɔɔnë tu ofokwanë àkpa** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bë eboka elë, álɛ ebë eghɔ akɔndadi pʋpʋ enɩ elë órònë ghë. Në lɔ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
demande d’énormes efforts à certains. Talia, que nous avons déjà citée, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë , kë só nkpɔ eshi Kelo oonë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _ia_ -F órò 10 § 12-21 alɛ bunë ebë eghagha ghë óó nʋn agba 91 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn kelë jumannë dinë, kë ebɔ kelë jumandi bunelë eba aʋn nkpɔ alaka djɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo elë esʋ Ʒoovanë, yɛsɛ n’ye ebë ebɔ elë ntɩji powu eba Ʒoova ghë. Àlɛ́ enë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oo jɔghɔ ghë, ɔɔ nakwa nkpɔnë kë elɛlɛ ëë « Questions fréquentes. » Jɔ nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ekpa edi mbënë elë elɛ̀në akɔnda eyɛsɛ noo **Ʒoova bá enɩnɩ elë aa** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ese bu powu ghë, éghʋ̀ ofosɛrɛ ghë ébɔ eɲë jɔrɛrɛnë powu eka edi Ofo, ékʋtʋ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu akɔndanë ngiki bë eɔsɛ edi fë sɛ talɛnë fë ewɔnë ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë ebá ebɔ nakwadjɛ Nda yɔghɔ egbagba Biblë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá lɔ́ bɛtɛɛ nʋ́nghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye elë ewu ngiki fuɔ akɔndanë ghɩ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩopu yi àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë në emianmian fë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn në esasɛ eyinë, kretiɛnghɩ fannga nhɛn wú n’ye àlɛ́ fë alɛ kpakpelenë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Prenons l’exemple de Shawn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca bunë Elisha vívi Eliyanë eya elë é? ?Élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ eboka elë àlɛ́ kë abɔ juman puɔpuɔ ale elë mërɩ Ofo Shiba jumannë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ka : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé sɛnë elë edinë eba elɔ ngiki eba ewu ofosʋ tetenë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 34:12-16,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë Ofo evivi n’ye ebë ehʋn wú? ?Àlɛ́ gha lɛ́ oohʋn ntɔnë ëë në evivi ebë ehʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci bu nfre nfre nkpɔca Ʒakë wɛ́sɛ nɔnjɛ ghɩmɛnnë sɛ, ëë ghëwu bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ àlɛ́ fë alɛ lakwa pʋpʋ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ lɛ, politikë lɛ, buɔ gbɔ kolo lɛ ghëwu, ngiki fannga nhɛn wú rɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eka bunë Ʒezi lɛ́ ëë oohʋn ghënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki jɔghɔ mʋn n’ye Noɛlë lɛ, fɛtë fannga fuɔ lɛ píe aghɩnë kë ghe sʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre fuɔnë elë ebɔ eyaya bu mici powu. Yɛsɛ n’ye Kretiɛn powu bë emʋn ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɩ ntɛnɩ më kolo powu ebɔ” an? ?Fë ekpa ehɛ kɔ: “Gbegbe bunelë powu gha yɛsɛ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
1 Corinthiens 10 : 32 ; Philippiens 1 : 10 Elë gha vívi n’ye ebë elɔ elë nɔnjɛelë bë ejaeshi Ofo shigbënë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyikpe, éghaghaghë n’ye eɲë esë, eɲë enɛ epiɛ elɛ lakwa. N’yonë, àlɛ́ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Enfin , vous pouvez demander à Jéhovah de vous donner de la force . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 128 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.