sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kelë aɲʋn powu kë në esʋ Ʒoovanë, kebë ekpa eɔ mɛnsɩ edɔ lapɔ. N’yonë, kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Biblë ehɛ kelë oohʋn jɔnë, nkpɔca fë evivi n’ye fë éka, fë ékpa ewɛsɛ ëë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë shikwanë, álɛ fë éyɛyɛ Ʒoova sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élɛ Biblënë powu o, élɛ ëë ghɔgbo nkpɔ o, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Actes 12 : 6 - 11 ) Anʒënelë , kë bóka Ʒezi esë , n’ye në bá nʋn eshipata n’yenë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , élé në eba eɔsɛ edi elë akɔnda é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eɔsɛ eya n’ye ekólo Ʒoova fɛtëdi jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova gha vívi n’ye ngiki bë erɔ. Ɲan gbɔɔje, ná epulɛ aghɩnë kë rɔ́në. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ lakwanë, në vé në omunë lɛ, elë lɛ di kanga, lakwa lɛ, rɔ lɛ mërɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë kɔ ebë elɛnë powu elɔ oohʋn eyɛ elë sɛ tete ****. Elë Shì | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë é? Abɩ 4 ghë, Ʒezi hɛ́ ëë ejiti-aghɩnë kɔ, aghɩnë kebë eɔsɛ emianmian | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ ntɔnë jɔ pʋ, elë gha évivi n’ye ghɩ ntɔnë bë emʋn taa kɔ elë akɔndanë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha kolo, elë ghe ece. Adamë lɛ Ɛvë lɛ kë gha cé jɔnë kelë akɔndanë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë në eba eghɛghɛ Biblënë, bu nfre nfrenë Biblë rúru eyinë, jɔghɔ lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
persécutés . Alors comment garder notre joie malgré | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë Ʒezi shikwaghɩnë lɛ́. Agbʋʋn powu, kë epie Nazarɛtë eyi Ʒerizalɛmë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Par l’intermédiaire d’un prophète , Jéhovah a dit à Asa : « C’est parce que tu as fait confiance au roi de Syrie au lieu de faire confiance à Jéhovah ton Dieu que l’armée du roi de Syrie a échappé à ta main » ( 2 Chron . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë kë eviɛ në nahɔnrɛghënë ajokpa.” Ese, gha lɛ́ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibanë esëkpɔ bë eɔsɛ eghɔ pɛnë efɩ elënë powu enɩ é?’ Ʒoova Adashɛghɩnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-arɩ ëë mici 30 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pɛnë elë epɛnë ehʋn Ʒoova sɛ wú? Wu bunë blengbi Davidë lɛ akoto Piɛrë lɛ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sheghënë rɔ́ aghɩnë kë gha sheghë wunë ghëwu, álɛ bë emimi eɲë aɛn eyi Ofo ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye, kë ghe kpa ghe di akɔnda esë n’ye. Biblë ehɛ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë Ofo evivinë, kebë edi ëë Shiba jumannë ayɔghɔ nhɛn kelë oohʋn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki 144.000, kë lɛ́ kretiɛnnë kë edi ecele, Ofo nɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi eba ewu mërɔ lɛ aghɩnë kë enɔn ëënë lɛnë, mabu jɔ atrɛ bunë eyaya fë ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në nʋn oonë kë rí elë Ofo jumannë aghɔ shi lɛ, oonë kë rí powu shi lɛnë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , ebë ebɔ Biblënë ewɛsɛ elë esë nahɔnrɛ ghë ( Lamentations 3 : 40 ; Aggée 1 : 5 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ” . Ʒoova káka mbë lɔ́ Moizë aji, në yá Moizë ghɩ nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, n’ye nɔnjɛ yikpenë bá wú kɔ akɔndanë edinë lɛ, bunë elɛnë lɛ bë eɔsɛ elɔ në ghe edi ecele ya sɛ wunë, mabu në lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ekpa eya Psaume 146:4 ghë kɔ, àlɛ́ yiki arɔ, “në ekaka eyi ngaɲɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ghë ebë edi tɩnɩnɩ elë oohʋn ghë mici powu é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ewu n’ye fë ghe ɲi oghorumɔn shi mërɔ ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
orù wo. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ kɔ́ enʋ́nmɔn nahɔnrɛnë ghë o, kɔ́ kë bɔ́ juman nfre nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë yɛ́yɛshi, eɲë gha ɔɔsɛ eɲë elɛ bʋʋn álɛ eɲë ebaba ëë eyɛ. Eɲë ghe kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyighɔnë sɛ, kebë ewu kelë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbagbashi órò eyɛsɛ, óó kë kpa egbagba ëë shi eyinë, bɔ cibɩ djee nhɛn vivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë ele elë esë aɛn ghë àlɛ́ enë enɩ gbegbe bu ebɔ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ ngiki eshipata n’ye. Kë lɛ́ ngbudukɛ fannga nhɛn oforu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ Roman shikwanë gha tcé Ofo bunelë aɛn ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë ele elë ntɩjinë mɛnsɩ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé yikpe bë eba ehɔhɔ n’ye bë eba elɛ renishi yɔghɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha éɲa Satan shi bë efafa fë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Il lui a dit : « Tu n’es qu’un garçon » ( 1 Sam . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é? ?Élé elë eba eya n’ye ekólo elë esë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpashi yanë ehɛ ëë kɔ bë ewa kebë erɛ, ese Ʒozɛfë mʋn n’ye kɔ bu ntɔnë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë akolo yiki , mabu ebë elɛ elɔ ëë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
effet, il lui a dit : « Souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghágha n’ye fë élɛ Ofo jumannë ghënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aza léle mɛnsɩ bɔ́ ebëlɛgba tú ofosʋ celenë àkpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbʋ Ʒoova ayɔghɔ nhɛn yi álɛ fë ghe elɛ bunë ghe eyɛ ëë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki bë eɔ sɛhɛ akɔndanë esë lɛ. Àlɛ́ elë ghe kpʋ sɛdi bu nfre nfrenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
son Père ressentait . Si tu as perdu un proche, sois sûr que | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ Nakwanë ɔrdinatɛrë bë eɔsɛ eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kë eba evivinë mɩnɛn. Ese n’ye kë eba elɛnë powu epɔ eya n’ye kë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 Ʒezi Krisë hʋn-oo eshipata n’ye , amɛn dɔ́ she agbʋʋn 2 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Biblë eo elë álɛ aɛn bë eji elë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eghʋ Jɛ ghë erɩ elë eda në sɛ ( Jean 6 : 44 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye yikpe bë ece ya eyi orù. Yikpe bë edi bunë mian ya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éviɛ kelë eshi eyi, eɲë gha erishi wu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba eɔsɛ eɲi cɛwuelë ayɔghɔ, alɛ n’ye fë omunë esë fë éba eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
deviendras ainsi un « excellent soldat de Christ Jésus » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa Ofo gufrëmɔndɔnnë bë eso edioonë é? ?Bu nkpɔca ná emimi aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwanë kelë owu-nkpɔ sɔ́ píeji ofokwanë ghënë, élé ebë eba eɔsɛ etu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
17 Mbranë Ofo bɔ́ lɔ́ Moizënë ghë , Ʒoova hɛ́ Israɛlë ngikinë kɔ : “ Noo oohʋn nʋn mpianë ghë , më omunë ëë më bɔ́ lɔ́ eɲë ntɛɛn-yiyifanë ghë , álɛ eɲë lakwa bë eɔsɛ ekukushi , noo mpianë ëë ekuku eɲë lakwa shi , oohʋnnë nʋn ëë ghënë ghëwu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Qu’est-ce qui lui en a donné la force ? Sa foi inébranlable en la rançon. Il | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Genèse 40:20-22 alɛ Matthieu 14:6-10 lɛ,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ eɲishi jɔnë Andriwu lɛ Ema lɛ kë hɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ kebë ewa elɛ elë lakwa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë é? Ʒan hɛ́ kɔ “kë ɔɔ eyi alɛ Shì eyi lɛ ghɛ́ghɛ dá kelë gbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo kɔ́ akɔ̀-oo gbo o, kɔ́ oforu gbo o, mabughëwu në ghe kpɩ ëë shikwanë ghe yi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ELË ÉDISƲ EBƆ ƷOOVA BOKANË ÁLƐ EBË EWU SƐYƐYƐ EBOKA NGIKI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aji, ese kebë kpa evivi eɲë: ‘?Ese, mabughëwu é?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci Ʒozɛfë dí sɛhɛ pʋpʋ akɔnda, në bɔ́ aɛn bá kpashi yanë ghë, sa në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfrenë eɲë éɔsɛ elɛ eɲë shikwa ofosʋnë ghë:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
— Ékpɩ Jɔ eshi 11 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ ca ekɛnë é? ?Mabughëwu ebë ewɔ ekɛ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kë ghe epie rɔ ghë ghe epulɛ aghɩnë kë rɔ́në powu wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ elë Ʒɔbënë sheghënë jɔ. N’ye bu në eba ehʋn në sɛ edɔnë, Ʒɔbë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë boepi sʋ́ eɲi lahɔ gbonë, kë ghe ba nhɛn ghe di akɔnda. Kerie gbo, gha ba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ kɔ: “Noo Ʒoova bóka më ghëwu, më ɔɔsɛ lɔ́ më oohʋnnë ca, më ɲá bu apʋpʋnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ghe pa bunë në evivi n’ye në élɛnë aɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 4 , abɩ 8 Jumannë Ʒoova bɔ́ lé shìelë mërɩnë ëë lɛ́ n’ye kebë ekpɩ kelë jɛelë lɛ , kelë erenighɩ lɛ powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eri nɛn bu, kebë eɲi desɛn. Ngiki agheci kolo n’ye kebë esɔ je egbegbe elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩnë, ngɩmɛnnelë bë eɔsɛ ewa elë ereni álɛ elë lɛ kelë lɛ bë edidi jɔ, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éyaya eɲë jɛelë n’ye kebë eba eta fù álɛ yiki ghe esa kelë, álɛ bu kwa fuɔ esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 Ngiki fannga nhɛn , agbate vinë eyɛ kelë sɛ epidɛghë , ese bɛtɛɛ , eru epetè . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ álɛ më ghe enʋn ëë ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë esɩsɩ elë jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë, kë egbagba ëë shi, kë ekpa ele kelë esë ndɔnʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikpe nkpɔ lɛ́lɛ bu olopu lahɔ. Wu n’ye Ʒoova Adashɛghɩ jɛmɛnnelë bá pétè ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, oodighɩnelë bë eɔsɛ eri elë Ofo Shiba jumannë elë edinë shi, kebë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ ebë ewu kelë wo, ese teteghë kë nʋnghë, kë ɔɔ mɛnsɩ dɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwatɩ. Aghɩnë kë eyi Banbara ofotɩnë lɛ, aghɩnë kë ehɛ kɔ kë lɛ́ kretiɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë édɔomu eyi Ofo shigbënë ghë álɛ elë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ an? ?akɔ në éwu n’ye jɔnë kë óo ëënë lɛ́ aɛnshiji jɔ an? Elë nɔnjɛ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye eɲë ebɔ bunë eɲë hɔ́hɔ Biblë ghënë eka edi ngiki fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë lɛ́ ëë lɛ edidi ëë jɔ. Fɛ cɛwudi powu ghë mɩnɛn, vinë ghë, bɔ aɛn ba bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.