original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
Barenboim and the orchestra have made several recordings for the Teldec and Decca labels. | {
"simplifications": [
"Barenboim and the orchestra have made several recordings."
]
} | English |
Srivilliputhur is well known for its ancient heritage and devotional contributions. | {
"simplifications": [
"Srivilliputhur is well known for its ancient heritage and devotional contributions."
]
} | English |
Reeves wrote the book "Powerwalking", and two self-published books, "Building the Classic Physique - The Natural Way", and "Dynamic Muscle Building". | {
"simplifications": [
"He wrote an exercise guide, \"Building the Classic Physique the Natural Way\"."
]
} | English |
Стремясь избежать сентиментального образа традиции «тети Джейн» и подойти к художественной литературе Остин с новой точки зрения, в 1917 году британский интеллектуал и писатель-путешественник Реджинальд Фаррер опубликовал в «Quarterly Review» длинное эссе, которое ученый Остин А. Уолтон Литц называет лучшим синглом вве... | {
"simplifications": [
"В 1917 году он опубликовал большое эссе в Quarterly Review. Ученый Джейн Остин А. Уолтон Литц назвал его лучшим введением в ее произведения."
]
} | Russian |
10 век - это период с 901 по 1000 год по юлианскому календарю в христианской / нашей эры. | {
"simplifications": [
"X век - это век с 901 по 1000 год."
]
} | Russian |
They occur in most of India south of the Ganges, particularly in the Central Indian Highlands and the Western and Eastern Ghats. | {
"simplifications": [
"Dholes live in most of India south of the Ganges River."
]
} | English |
Были также изложены планы нескольких миссий по исследованию и нанесению карты территории, самой известной из которых была экспедиция Льюиса и Кларка. | {
"simplifications": [
"Экспедиция Льюиса и Кларка исследовала Закупку Луизианы и территорию Орегона."
]
} | Russian |
Nail bombs are often used by terrorists, including suicide bombers, since they cause larger numbers of casualties when detonated in crowded places. | {
"simplifications": [
"They are usually used by suicide bombers and the IRA."
]
} | English |
Caroline Lucretia Herschel ( ; 16 March 1750 – 9 January 1848) was a German astronomer, whose most significant contributions to astronomy were the discoveries of several comets, including the periodic comet 35P/Herschel–Rigollet, which bears her name. | {
"simplifications": [
"Caroline Herschel (16 March 1750 – 9 January 1848) was a German astronomer who spent most of her life in England."
]
} | English |
The Republic of Kalmykia (Russian: , ; , "Haľmg Tañğç" ] ) is a federal subject of Russia (a republic). | {
"simplifications": [
"Republic of Kalmykia (, Kalmyk: ) the subject of the Russian Federation, is a part of Southern federal district."
]
} | Turkish |
The other is Seehof. | {
"simplifications": [
"The other is Seehof."
]
} | English |
Germany ( , ] ), officially the Federal Republic of Germany , is a country in Central and Western Europe, lying between the Baltic and North Seas to the north and the Alps, Lake Constance and the High Rhine to the south. | {
"simplifications": [
"Germany (German: \"Deutschland\"), officially Federal Republic of Germany (\"Bundesrepublik Deutschland\"), is a country in Central Europe."
]
} | English |
Steve Wright (1950-January 16, 2017) was a bass guitarist best known for his work with The Greg Kihn Band. | {
"simplifications": [
"Steve Wright ( 1950 – January 16, 2017) was an American bass guitarist.He was best known for his work with The Greg Kihn Band."
]
} | English |
Rod Edwards gives 1765 as a reasonable birth date based on Walker's assertion that in 1839 Boncourt was about seventy years old. | {
"simplifications": [
"The date of his birth, 1765, is based on a comment by an English chess player, George Walker, that in 1839 Boncourt was about 70 years old."
]
} | English |
They made their trek over the Santa Fe Trail to Santa Fe, the capital of Santa Fe de Nuevo México, reaching their destination in November 1826. | {
"simplifications": [
"They traveled over the Santa Fe Trail to Santa Fe, New Mexico.They reached their destination in November 1826."
]
} | English |
Джин Симмонс из рок-группы Kiss выпустил свой сольный альбом под названием Asshole, в который также вошла песня с таким же названием. | {
"simplifications": [
"Джин Симмонс из рок-группы Kiss выпустил сольный альбом под названием Asshole, в который также вошла песня с таким же названием."
]
} | Russian |
Endymion, recollect, when Luna tried To cure his love—was cured of all beside— His follie—pride—and passion—for he died. | {
"simplifications": [
"Endymion, recollect, when Luna tried To cure his love — was cured of all beside — His follie — pride — and passion — for he died."
]
} | English |
Le résultat de l "élection fut une victoire de Livingstone : Dobson, qui aurait été poussé à la course par les dirigeants du parti, a mené sans succès sa campagne sur des allégations selon lesquelles Livingstone était un égomaniaque, et les conservateurs sont restés bloqués après leur défaite nationale catastrophique e... | {
"simplifications": [
"Le résultat de l'élection, qui a eu lieu le 4 mai, a été une conclusion inéluctable : Dobson, qui aurait été poussé à la course par les dirigeants du parti, a mené sans succès sa campagne sur des allégations selon lesquelles Livingstone était un égomaniaque, et les conservateurs sont resté... | French |
La differenziazione delle tematiche affrontate è più che buona mentre è accettabile la capacità dimostrata nell' attivare nuovi filoni culturali . | {
"simplifications": [
"La differenziazione delle tematiche affrontate è buona così come buona è la capacità dimostrata nell' attivare nuovi filoni culturali ."
]
} | Italian |
Isanti County is a county in the U.S. state of Minnesota. | {
"simplifications": [
"Isanti County is a county in the U.S. state of Minnesota."
]
} | English |
その老婦人はまゆをひそめた。 | {
"simplifications": [
"その年を取った女性は嫌な顔をした。"
]
} | Japanese |
Восток Англии - один из девяти официальных регионов Англии. | {
"simplifications": [
"Восток Англии - это регион в Англии. Всего в Англии девять регионов."
]
} | Russian |
Le 18 février, la Cour suprême de la Californie annule la peine de mort de l'État, commuant toutes les condamnations à mort en peines de prison. | {
"simplifications": [
"Décès"
]
} | French |
. C' è anche un altro problema . | {
"simplifications": [
"Ma il mio problema è un altro . "
]
} | Italian |
Le peuplement temporaire a été démantelé et remplacé par une structure permanente de conception similaire à la structure existante à l'extrémité sud. | {
"simplifications": [
"Le peuplement temporaire a été séparé et remplacé par une structure permanente de conception similaire à celle qui existait à l'extrémité sud."
]
} | French |
В 1981 году ей снова предложили роль, чтобы облегчить переход между Четвертым и Пятым докторами, от которого она отказалась, но согласилась сыграть главную роль в пилотном (и единственном эпизоде) спин-оффа сериала К-9 и Компания, который принес она вместе с К-9, другим популярным персонажем. | {
"simplifications": [
"Она также согласилась сняться в одном из эпизодов спин-офф сериала «К-9 и компания»."
]
} | Russian |
He was the founder and leader of the pressure group Families Acting for Innocent Relatives (FAIR). | {
"simplifications": [
"He was the founder and leader of the pressure group Families Acting for Innocent Relatives (FAIR)."
]
} | English |
Che è poi la stessa cosa . | {
"simplifications": [
"Là è la stessa cosa . "
]
} | Italian |
Annual performances of the ballet have been staged there since 1952. | {
"simplifications": [
"Annual performances of the ballet have been staged there since 1952."
]
} | English |
Lulubelle Duck (née Loon) is the wife of Eider Duck and the mother of Abner and Fethry Duck, according to Don Rosa's version of the Duck family tree. | {
"simplifications": [
"Lulubelle Duck (née Loon) is the wife of Eider Duck.She is the mother of Abner and Fethry Duck."
]
} | English |
Он был обнаружен группой астрономов из Гавайского университета во главе со Скоттом С. Шеппардом в 2001 году и получил временное обозначение. | {
"simplifications": [
"IAUC 2003 8 августа (наименование луны) Пасифи, более известная как Аглая, является супругой Гипноса (Сон) и отвечает за галлюцинации и галлюциногены."
]
} | Russian |
Many mass graves were discovered after the Massacre at Huế during the Vietnam War. | {
"simplifications": [
"Many were buried in mass graves."
]
} | English |
Following him was his second, William, a favourite of King John who restored his earldom along with the manors of Wirksworth, Ashbourne and, later, Horston Castle (Horsley). | {
"simplifications": [
"William II was favored by King John, and took back the land of Wirksworth, Ashbourne, and Horston Castle (Horsley)."
]
} | English |
Шоу было создано Дарреном Старом, а продюсером - Полом Робинсоном. | {
"simplifications": [
"Шоу повествовало о жизни группы подростков, живущих в престижном, звездном районе Беверли-Хиллз, Калифорния, и посещающих вымышленную среднюю школу Западного Беверли-Хиллз, а затем вымышленный Калифорнийский университет."
]
} | Russian |
Адмирал Альфред фон Тирпиц, один из лидеров ДНВП, посетил Гинденбург и призвал его бежать. | {
"simplifications": [
"После первого раунда адмирал Альфред фон Тирпиц, один из лидеров DNVP, посетил Гинденбург и попросил его бежать."
]
} | Russian |
Three days later, Collins announced that he was suspending his bid for a fourth term in Congress; however, on September 17, 2018, he resumed his re-election campaign. | {
"simplifications": [
"Three days later, Collins announced he was ending his bid for a fourth term."
]
} | English |
E questo non è solo un modo di dire . | {
"simplifications": [
"Ma non è un modo di dire . "
]
} | Italian |
Ashitaka discovers two injured Irontown men and carries them through the forest, where he encounters many kodama and glimpses the Forest Spirit. | {
"simplifications": [
"Then Ashitaka found injured men and helped them."
]
} | English |
Во многих европейских языках после двоеточия обычно следует строчная буква (если верхний регистр не связан с другими причинами, такими как имя собственное). | {
"simplifications": [
"В европейских языках за двоеточием обычно следует строчная буква (опять же, если заглавная буква не вызвана другими причинами, например существительным собственным)."
]
} | Russian |
彼は徹夜を何とも思わない。 | {
"simplifications": [
"彼は寝ないことも何とも思わない。"
]
} | Japanese |
WrestleMania 2000 -LRB- chronologiquement connu sous le nom de WrestleMania XVI -RRB- a été la seizième édition de la WrestleMania, la WrestleMania professional wrestling pay-per-view, produite par la World Wrestling Federation -LRB- WWF -RRB-. | {
"simplifications": [
"WrestleMania 2000 -LRB- aussi connu sous le nom de WrestleMania XVI -RRB- a été le seizième concours professionnel de lutte WrestleMania produit par la World Wrestling Federation -LRB- WWF -RRB-."
]
} | French |
悲しみのあまり彼女は気が狂った。 | {
"simplifications": [
"彼女は悲しいあまり気がおかしくなった。"
]
} | Japanese |
" " e dov' è il problema ? | {
"simplifications": [
"E allora il problema dov' è ? "
]
} | Italian |
Some people lament that professionals, such as social workers, may discourage autistics from having children. | {
"simplifications": [
"There is fear that professionals, such as social workers, may try to prevent autistics from being married or having children."
]
} | English |
При повсеместном создании электрических сетей передача электроэнергии обычно больше всего ассоциируется с передачей электроэнергии. | {
"simplifications": [
"С повсеместным созданием электрических сетей передача электроэнергии стала чаще всего ассоциироваться с передачей электроэнергии."
]
} | Russian |
Ardipithecus - очень ранний род гомининов (подсемейство Homininae), который жил около 4,4 миллиона лет назад в раннем плиоцене. | {
"simplifications": [
"Ардипитеки - очень ранний человек из этого рода, который жил около 4,4 миллиона лет назад в раннем плиоцене."
]
} | Russian |
She was managing editor for a year and then became a featured writer. | {
"simplifications": [
"She was managing editor for a year and then became a featured writer."
]
} | English |
Princess or Prince of Asturias is the main substantive title used by the heir apparent or heir presumptive to the throne of Spain. | {
"simplifications": [
"Prince of Asturias is the traditional title given to the heir to the Spanish throne.But he gave him the new title of \"Prince of Spain\" instead of Prince of Asturias."
]
} | English |
Это был их последний альбом, выпущенный на лейбле Victory Records, и их первый альбом без гитариста и нечистого вокалиста Кейси Калверта из-за его смерти в ноябре 2007 года. | {
"simplifications": [
"Выпущен в 2008 году."
]
} | Russian |
A fried egg is a cooked dish made from one or more eggs which are removed from their shells and placed into a pan, usually without breaking the yolk, and fried with minimal accompaniment. | {
"simplifications": [
"A fried egg is a hen egg fried as food."
]
} | English |
On June 24, 2010, the Supreme Court vacated part of Skilling's conviction and transferred the case back to the lower court for resentencing. | {
"simplifications": [
"On June 24, 2010, the Supreme Court vacated part of Skilling's conviction and sent the case back to the lower court for further proceedings."
]
} | English |
Каждая из этих двух точек называется фокусом эллипса. | {
"simplifications": [
"У круга есть один центр, называемый фокусом, но у эллипса есть два центра."
]
} | Russian |
He is a member of the Democratic Party. | {
"simplifications": [
"He is a member of the Democratic Party."
]
} | English |
Это не совсем так, хотя их зрение ограничено простым восприятием темного света. | {
"simplifications": [
"Из-за кожного покрова их видение ограничено простым восприятием темного света."
]
} | Russian |
Такое поведение обычно воспринимается как необычное или ненужное, но без явной дезадаптации. | {
"simplifications": [
"Такое поведение обычно воспринимается как необычное или ненужное."
]
} | Russian |
Ее вторым мужем был Карл VIII из Франции, за которого она вышла замуж в Шато Ланже 6 декабря 1491 года. | {
"simplifications": [
"Брак и дети Анна вышла замуж за Карла VIII из Франции 6 декабря 1491 года."
]
} | Russian |
Page left in 2009, reducing the group to a quartet. | {
"simplifications": [
"Lead singer Page left the band in 2009 to begin a solo career."
]
} | English |
Georges Brossard, (February 11, 1940 – June 26, 2019) was a Canadian entomologist and founder of the Montreal Insectarium. | {
"simplifications": [
"Georges Brossard (February 11, 1940 – June 26, 2019) was a Canadian entomologist."
]
} | English |
En général, l'efficacité de conversion de l'énergie est le rapport entre la sortie utile d'un dispositif et l'entrée en énergie. | {
"simplifications": [
"Lorsque l'on compare des unités de chauffage, comme un appareil de chauffage à résistance électrique 100 % efficace à un four fonctionnant au gaz naturel à 80 %, une analyse économique est nécessaire pour déterminer le choix le plus rentable."
]
} | French |
城は町の東側に立っている。 | {
"simplifications": [
"城は町の東に立っている。"
]
} | Japanese |
The oldest examples are found as graffiti in the Wadi el Hol and date to perhaps 1850 BCE. | {
"simplifications": [
"The oldest examples are in Egypt and date to around 1800 BCE /."
]
} | English |
Chronologie des premiers rois d'Iberia. | {
"simplifications": [
"Les Artaxiads -LRB- Georgian :, Arta esiani -RRB-, une branche de la dynastie arménienne qui gouvernait Iberia -LRB- la Géorgie antique -RRB- de c 90 avant J.-C. à 30 après J.-C."
]
} | French |
Alors que la plupart des colubridés ne sont pas venimeux - le LRB- ou ont un venin dont on ne sait pas qu'il est nocif pour les humains - le RRB - et qui sont pour la plupart inoffensifs, quelques groupes, comme le genre Boiga, peuvent produire des morsures importantes sur le plan médical, tandis que le boomslang et le... | {
"simplifications": [
"Bien que la plupart des colubridés ne soient pas venimeux ou aient un venin dont on ne sait pas qu'il est nocif pour les humains - le RRB - et qui sont normalement inoffensifs, quelques groupes, comme le genre Boiga, peuvent produire des morsures importantes sur le plan médical."
]
} | French |
Concrete is also a composite material, and is used more than any other man-made material in the world. | {
"simplifications": [
"Concrete itself is a composite material, one of the oldest man-made composites, used more than any other man-made material in the world."
]
} | English |
It decays to a W boson and either a bottom quark (most frequently), a strange quark, or, on the rarest of occasions, a down quark. | {
"simplifications": [
"Almost all of the time, top quarks will decay into a bottom quark and a W boson, although it can sometimes decay into a strange quark."
]
} | English |
Finally, the beans are trodden and shuffled about (often using bare human feet) and sometimes, during this process, red clay mixed with water is sprinkled over the beans to obtain a finer color, polish, and protection against molds during shipment to factories in other countries. | {
"simplifications": [
"Finally, the beans are trodden and shuffled about (often using bare human feet) and sometimes, during this process red clay mixed with water is sprinkled over the beans to obtain a finer color, polish, and protection against molds during shipment to factories in the United States, the Neth... | English |
Leacock was born in England in 1869. | {
"simplifications": [
"Stephen Leacock was a Canadian humourist who was born in England in 1869."
]
} | English |
Nance, Nanceddan, Nancegollan, Nancemellin, Nancenoy, Nancledra, Nanpean, Nanquidno, Nanstallon, Nantithet, Narkurs, Navarino, Netherton, New Downs, New Grimsby, New Mill, New Mills, New Polzeath, Newbridge, Newlyn, Newport, Newquay, Newton, Newtown, Newtown-in-St Martin, Nine Maidens Downs, Ninnes, Ninnes Bridge, No M... | {
"simplifications": [
"Nance, Nanceddan, Nancegollan, Nancemellin, Nancenoy, Nancledra, Nanpean, Nanquidno, Nanstallon, Nantithet, Narkurs, Navarino, Netherton, New Downs, New Grimsby, New Mill, New Mills, New Polzeath, Newbridge, Newlyn, Newport, Newquay, Newton, Newtown, Newtown-in-St Martin, Nine Maidens Down... | English |
Henry V and Charles VI died within two months of each other in 1422, and Henry V's infant son (Charles VI's grandson) Henry VI became King of France. | {
"simplifications": [
"Henry VI was made to be successor of French king Charles VI and on October 21st 1422 took up the position of the French king."
]
} | English |
Il y a un accès facile à l'île par le train de banlieue et le ferry. | {
"simplifications": [
"L'île est facilement accessible par train et par ferry."
]
} | French |
Madeleine Talmage Force Fiermonte (June 19, 1893 – March 27, 1940) was an American socialite and a survivor of the . | {
"simplifications": [
"Madeleine Astor (1893 –1940) survived the sinking of the RMS Titanic."
]
} | English |
彼にはそんなことはお手の物だ。 | {
"simplifications": [
"彼にはそんなことは自由に使えるものだ。"
]
} | Japanese |
全学生はみんな図書館に入ることができる。 | {
"simplifications": [
"全学生はみんな図書館に入ることができる。"
]
} | Japanese |
Из-за таких факторов неэффективности, как трение, тепловые потери и другие факторы, КПД тепловых двигателей обычно намного меньше 100%. | {
"simplifications": [
"Из-за неэффективности, такой как трение, потеря тепла и других факторов, термический КПД обычно намного меньше 100%."
]
} | Russian |
Batmunkh competed at the 2014 Winter Paralympics. | {
"simplifications": [
"Batmunkh competed at the 2014 Winter Paralympics."
]
} | English |
The cast includes Olivia Newton-John, Margaret Cho, Bronson Pinchot, Devon Gummersall, George Segal, Lee Grant, Marlee Matlin, Roddy McDowall, Steve Antin, Bruce Davison, Sally Kellerman, Lou Liberatore, Nina Foch, Eric Roberts as Nick Stark and Gregory Harrison as Brandon, Stark's estranged lover who returns to attend... | {
"simplifications": [
"Eric Roberts plays Nick, Marlee Matlin plays Daphne, Margaret Cho plays Charlene Lee, Sally Kellerman plays Sara, Olivia Newton-John plays Lina."
]
} | English |
Salt Lake City est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État américain de l'Utah. | {
"simplifications": [
"C'est la capitale, et la plus grande ville, dans l'État de l'Utah."
]
} | French |
Annual rainfall is high, ranging from over 2000 mm in the Iron Range and north of Weipa to about 700 mm at the southern border. | {
"simplifications": [
"Annual rainfall is high, ranging from over 2000 mm.in the Iron Range and north of Weipa to about 700 mm."
]
} | English |
Manchalloor is a small village on the border of Pathanapuram and Thalavoor panchayats. | {
"simplifications": [
"Manchalloor is a small village on the border of Pathanapuram and Thalavoor panchayats."
]
} | English |
Because of the effect the wheelbase has on the weight distribution of the vehicle, wheelbase dimensions are crucial to the balance and steering. | {
"simplifications": [
"Because of the effect the wheelbase has on the weight distribution of the vehicle, wheelbase dimensions are very important to the balance and steering."
]
} | English |
Вершок - коммуна в департаменте Па-де-Кале в регионе Нор-Па-де-Кале во Франции. | {
"simplifications": [
"Он находится в регионе Нор-Па-де-Кале в департаменте Па-де-Кале на севере Франции."
]
} | Russian |
At her second audition, Violet douses the fire warden in water which costs Lil $250. | {
"simplifications": [
"At her second audition, she throws a bucket filled with water to the fire warden.This cost Lil $250."
]
} | English |
Мурсили назначил Хаттусили священником Саусги Самухи, и Хаттусили оставался верным «Иштар Самухи» до конца своих дней. | {
"simplifications": [
"Он был четвертым и последним сыном Мурсили II."
]
} | Russian |
Римская Британия была частью острова Великобритания, контролируемого Римской империей между 43 и примерно 410 г. | {
"simplifications": [
"Термин Римская Британия - это термин, присвоенный Британии, когда она находилась под контролем Римской империи с 43 по 410 год."
]
} | Russian |
After an exchange of carrier air attacks, Allied surface ships were forced to retreat from the battle area with the loss of one carrier sunk and another heavily damaged. | {
"simplifications": [
"Allied ships had to retreat from the battle after one carrier was sunk and another heavily damaged."
]
} | English |
More recently, a 2002 study by Monnat, Vogel, and Sordo measured the kinetics of addition of sulfur dioxide to 1,2-dimethylidenecycloalkanes. | {
"simplifications": [
"Monnat, Vogel, and Sordo, in 2002, measured the kinetics of addition of sulfur dioxide to 1,2-dimethylidenecycloalkanes."
]
} | English |
When the Bolsheviks took power in 1917, the tricolor design was discarded, and a definitive new flag of the SFSR (one of the constituent republics of the Soviet Union) was introduced in 1954 (see flag of Russian SFSR), and this remained the republic's flag until the collapse of the Soviet Union in 1991. | {
"simplifications": [
"When the Bolsheviks 1917 seized power, they changed the national flag."
]
} | English |
May's father Harold was a long-time heavy cigarette smoker. | {
"simplifications": [
"May's father Harold worked as a draughtsman at the Ministry of Aviation and had been a long-time cigarette-smoker."
]
} | English |
Gioachino Antonio Rossini (29 February 1792 – 13 November 1868) was an Italian composer who gained fame for his 39 operas, although he also wrote many songs, some chamber music and piano pieces, and some sacred music. | {
"simplifications": [
"Gioachino Rossini (born Pesaro 29 February 1792; died Passy 13 November 1868) was an Italian composer.He was the most famous composer of operas in his time."
]
} | English |
L'Union européenne n'est pas partie à la Convention et ne joue aucun rôle dans l'administration de la Cour européenne des droits de l'homme. | {
"simplifications": [
"La Convention a également créé la Cour européenne des droits de l'homme - LRB- ECoHR -RRB-."
]
} | French |
Founded in 1517, it is the 12th oldest college in Oxford. | {
"simplifications": [
"It was founded in 1517."
]
} | English |
Этимология слова, используемого в языке урду, по большей части определяет, насколько вежливой или изысканной будет ваша речь. | {
"simplifications": [
"Этимология слова, используемого в языке урду, по большей части определяет, насколько хороша или хорошо сделана ваша речь."
]
} | Russian |
That said, the Welsh legal system remains English common law, in that the legal system administered through both civil and criminal courts remains unified throughout England and Wales. | {
"simplifications": [
"Even so, the Welsh legal system remains English common law."
]
} | English |
Tropical Storm Grace holds the record for being the farthest northeast forming tropical cyclone in the Atlantic basin. | {
"simplifications": [
"Tropical Storm Grace was an unusual tropical cyclone that formed in the Atlantic Ocean."
]
} | English |
Une ronde MIXING consiste en quatre applications de la transformation MIX, comme le montre le diagramme. | {
"simplifications": [
"Un cycle de mélange consiste en quatre applications de la transformation par \"mélange\", comme le montre le diagramme."
]
} | French |
The main inspiration behind the song was Gaga's fear of suffocation as she felt that she seldom found time to just let loose and have fun. | {
"simplifications": [
"The main inspiration behind the song was Gaga's fear of suffocation as she felt that she seldom found time to just let loose and have fun."
]
} | English |
私たちは遅れないようにタクシーに乗った。 | {
"simplifications": [
"私たちは遅れないようにタクシーに乗った。"
]
} | Japanese |
This specimen was referred to the genus "Oviraptor" by Barsbold in 1981 and came to represent "Oviraptor" in most popular depictions and in scientific studies of oviraptorids. | {
"simplifications": [
"This specimen was referred to the genus \"Oviraptor\" by Barsbold in 1981, and was presented as \"Oviraptor\" in popular magazines and scientific studies."
]
} | English |
Zatulovskaya won the Women's Soviet Chess Championship in 1960, 1962, and 1963. | {
"simplifications": [
"Zatulovskaya was a three-time winner of the Women's Soviet Chess Championship (1960, 1962, and 1963)."
]
} | English |
Toronto Blue Jays - профессиональная бейсбольная команда, расположенная в Торонто, Онтарио, Канада. | {
"simplifications": [
"Торонто Блю Джейс (по прозвищу Сойки) - команда Высшей бейсбольной лиги в Торонто, Онтарио."
]
} | Russian |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.