Question
stringlengths 12
108
| TranslatedQuestion
stringlengths 14
166
| Answer
stringlengths 1
75
| TranslatedAnswer
stringlengths 1
75
|
|---|---|---|---|
මහනුවර-යාපනය මාර්ගය හඳුන්වනු ලබන අංකය | Kandy-Jaffna route is called the number | A9 | A9 |
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවට වසර 70ක් පිරීම නිමිත්තෙන් නිකුත් කළ කාසියේ වටිනාකම | The value of the coin issued to mark the 70th anniversary of the Central Bank of Sri Lanka | 20 rupees | රුපියල් 20 |
ශ්‍රී ලංකාවේ වැඩිම පාසල් ප්‍රමාණයක් ඇති දිස්ත්‍රික්කය | The district with the highest number of schools in Sri Lanka | Kandy | මහනුවර |
ලෝකය වෙනස් කිරීමට පාවිච්චි කළ හැකි බලවත්ම ආයුධය අධ්‍යාපනයි | Education is the most powerful weapon that can be used to change the world | Nelson Mandela | නෙල්සන් මැන්ඩෙලා |
යමෙකු පරාජය කිරීම ඉතා පහසු වේ. අපහසු වන්නේ යමෙකුව ජයග්‍රහණය කිරීමයි | It is very easy to defeat someone. The hard part is winning someone over | Abdul Kalam | අබ්දුල් කලාම් |
අභ්‍යවකාශ ගමන් සේවා සපයන space x ආයතනය ආරම්භ කරන ලද්දේ | SpaceX was founded to provide space travel services | Elon Musk | ඊලෝන් මසන් |
ලෝක ගුවන්විදුලි දිනය සමරනු ලබන්නේ | World Radio Day is celebrated | February 13 | පෙබරවාරි මස 13 |
සීනොවැක් එන්නත නිපදවන ලද රට | Country where Cenovac vaccine was developed | China | චීනය |
ලෝක රූපවාහිනී දිනය සමරනු ලබන්නේ | World Television Day is celebrated | November 21 | නොවැම්බර් 21 |
අවංකකම ඉතා මිල අධික තෑග්ගකි. ලාභ මිනිසුන්ගෙන් එය අපේක්ෂා නොකරන්න | Honesty is a very expensive gift. Don't expect it from cheap people | Warren Buffett | වොරන් බෆට් |
අතීතයේ මෙසපොතේනියාව ලෙස හැඳින්වූ රට | The country formerly known as Mesopotamia | Iraq | ඉරාකය |
ඩාවෝස් ආර්ථික සමුළුව පවත්වන රට | The country that hosts the Davos Economic Conference | Switzerland | ස්විස්ටර්ලන්තය |
අඟහරු ගවේෂණය සඳහා ටියන්වෙන් 1 යානය යවනු ලැබූ රට | The country that sent the Tianwen 1 probe to Mars | China | චීනය |
යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම වැඩිම ප්‍රමාණයක් අයත් රට | The country with the largest number of UNESCO World Heritage Sites | Italy | ඉතාලිය |
ඉතාමත් ඉක්මනින් නියපොතු වැවෙන ඇඟිල්ල | A finger that grows nails very quickly | Medagilla | මැදගිල්ල |
දියමන්ති ආකර සඳහා ලොව වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ රට | The world's most famous country for diamond mines | South Africa | දකුණු අප්‍රිකාව |
ලෝක දෑත් සේදීමේ දිනය | World Handwashing Day | October 15 | ඔක්තොම්බර් 15 |
රුබයියාට් කවි පොත රචනා කරන ලද්දේ | The book of poems Rubaiyat was composed | Omar Bayam | ඔමර් බයියාම් |
උමා ඔය ව්‍යාපෘතිය සඳහා ආධාර ලබා දුන් රට | The country that provided aid for the Uma Oya project | Iran | ඉරානය |
ලොව වැඩිම නැව් සංඛ්‍යාවක් ලියාපදිංචි කර ඇති රට | The country with the largest number of registered ships in the world | Panama | පැනමාව |
2022 ලෝක පාපන්දු ශූරතාවය පවත්වන රට | 2022 FIFA World Cup Host Country | Qatar | කටාරය |
ලොව වැඩිම විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රමාණයක් පිහිටා ඇති රට | The country with the largest number of universities in the world | India | ඉන්දියාව |
ශ්‍රී ලංකාවේ පැරණිම කාන්තා පාසල ලෙස සැලකෙන්නේ | Considered to be the oldest women's school in Sri Lanka | Newstead Girls' College | නිව්ස්ටඩ් බාලිකා විද්‍යාලය |
යුද්ධය හා සාමය නවකතාව ලියන ලද්දේ | The novel War and Peace was written | Leo Tolstoy | ලියෝ තොල්ස්තෝයි |
යුනෙස්කෝ ආයතනයේ මූලස්ථානය පිහිටා ඇත්තේ | The headquarters of UNESCO is located in | Paris France | පැරිස් ප්‍රංශය |
මෙරට විශාලතම සුළං විදුලි බලාගාර උද්‍යානය | The largest wind farm in the country | Tambapani | තම්බපවනි |
පාසලක් විවෘත කරන්නා බන්ධනාගාරයක් වසා දමයි | He who opens a school closes a prison | Mahatma Gandhi | මහත්මා ගාන්ධි |
2021 ලෝක කාන්තා දින තේමාව | 2021 International Women's Day theme | A country-a nation-a world | රටකි-දැයකි-ලොවකි |
වනිතාභිමාන 2020 තරඟාවලියේ ශ්‍රී ලංකාවේ ජනප්‍රියතම කාන්තාව | Sri Lanka's popular favorite woman in Vanitabhimana 2020 tournament | Pushpa Ramyani Soyza | පුෂ්පා රම්‍යානි සොයිසා |
අධ්‍යාපනය සඳහා ලොව අඩුම වියදමක් දරන රට | The country that spends the least on education in the world | Somalia | සෝමාලියාව |
"තනිකම" (Loneliness Minister) පිළිබඳව අමාත්‍යවරයෙකු පත්කළ ප්‍රථම රට | The first country to appoint a Minister on "Loneliness" (Loneliness Minister). | Japan | ජපානය |
කෙනෙකුගේ බුද්ධිය පටු වූ තරමට ඔහුගේ දේශනාව දිගය | The narrower one's intellect, the longer his sermon | Tet Cook | ටෙට් කුක් |
Mycobaterium leprae නමැති බැක්ටීරියාව මඟින් බෝවන රෝගය | disease caused by the bacterium Mycobaterium leprae | leprosy | ලාදුරු |
දෙවන එලිසබෙත් රැජින ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය නායිකාව ලෙස සැලකූ අවුරුදු ගණන | The number of years that Queen Elizabeth II was considered the Head of State of Sri Lanka | 20 years | වසර 20 |
නවසීලන්තයේ අගනුවර | Capital of New Zealand | Wellington | වෙලින්ටන් |
ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු වරට ජනමත විචාරණයක් පැවති රට | The country where a referendum was held for the first time in Sri Lanka | 1982 | 1982 |
ශ්‍රී ලංකාවේ පොල් පර්යේෂණාගාරය පිහිටා ඇත්තේ | Sri Lanka Coconut Research Laboratory is located | Saltwater | ලුණුවිල |
ලෝකයේ ඔබ දැකීමට බලාපොරොත්තු වන වෙනස ඔබෙන්ම අරඹන්න | The change you want to see in the world starts with yourself | Mahatma Gandhi | මහත්මා ගාන්ධි |
එංගලන්තයේ වර්තමාන අගමැතිවරයා | Current Prime Minister of England | Boris Johnson | බොරිස් ජොන්සන් |
පාපන්දු ලෝකය වසඟයට පත් කළ ඩියේගෝ මැරඩෝනා නියෝජනය කළ රට | The country represented by Diego Maradona, who captivated the world of football | Argentina | ආජන්ටිනාව |
ශ්‍රී ලංකාව ජනරජයක් බවට පත් වූ දිනය | The date Sri Lanka became a republic | 22 May 1972 | 1972 මැයි 22 |
2068 වසරේදී පෘථිවියේ ගැටීමේ අවදානමක් ඇති ග්‍රාහකය | The receiver is at risk of hitting Earth in 2068 | Apophis | අපෝෆීස් |
වැඩිම ජනගහනයක් සිටින මහද්වීපය | Most populous continent | Asia | ආසියාව |
ජයග්‍රහණය කෙරෙහි බුද්ධියට වඩා බලපාන්නේ උත්සාහයයි | Effort is more important to success than intelligence | Charles Went | චාල්ස් වෙන්ට් |
වම් අත භාවිතා කිරීම තහනම් ක්‍රීඩාව | No left-handed use of the game | Polo | පෝලෝ |
එක් මාත්‍රාවක් පමණක් ප්‍රමාණවත් වන කොවිඩ් මර්දන එන්නත | A single dose of the anti-Covid vaccine | Johnson & Johnson | ජොන්සන් ඇන්ඩ් ජොන්සන් |
කැසට් පටය මෙලොවට දායාද කළ නෙදර්ලන්ත ජාතික ඉංජිනේරුවරයා | The Dutch engineer who gave the cassette to the world | Lou Ottens | Lou Ottens |
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සාමාජික රටවල් ගණන | Number of Member States of the United Nations Human Rights Council | 47 | 47 |
මියන්මාරයේ හිටපු නායිකාව වන්නේ | The former leader of Myanmar is | Aunsai Suu Kyi | අවුන්සායි සුකී |
ජාතික කොඩිය සසඳහා ප්‍රමිති ආයතනය ලබා දී ඇති පිරිවිතරය | Standards Institute specification for the national flag | SLS 693:1985 | එස් එල් එස් 693:1985 |
වේලාව කා දමනු ලබන පුද්ගලයා කාලය විසින් නසා දමනු ලබයි | A person who is consumed by time is consumed by time | William Shakespeare | විලියම් ශේක්ෂ්පියර් |
ටුගෙලා දිය ඇල්ල පිහිටා ඇති රට | The country where Tugela Falls is located | South Africa | දකුණු අප්‍රිකාව |
අතීත මියන්මාරය හැඳින්වූ නම | Former name of Myanmar | Burma | බුරුමය |
යූටියුබය මුදාහල අතිශය ප්‍රථම වීඩියෝව | The very first video released on YouTube | ME AT THE ZOO | ME AT THE ZOO |
ලොව උසම දිය ඇල්ල වන ඒන්ජල් දිය ඇල්ල උපත ලබන නදිය | The river where Angel Falls, the world's tallest waterfall, is born | Karadi | කරාඩි |
බාමියන් බුද්ධ ප්‍රතිමා පිහිටා තිබූ රට | The country where the Bamiyan Buddha statues were located | Afghanistan | ඇෆ්ගනිස්තානය |
දාස් කැපිටාල් කෘතිය රචනා කළේ | Written by Das Kapital | Karl Heinrich Marx | කාර්ල් හෙන්රිච් මාක්ස් |
ලෝකයේ වැඩිම අන්තර්ජාල භාවිතයක් ඇති රට | The country with the highest internet usage in the world | China | චීනය |
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පපිළිබඳ මහ කොමසාරිස් | United Nations High Commissioner for Human Rights | Michelle Bachelet | මිෂෙල් බැචලේ |
පුස්තකාල නොමැති පාසල් සඳහා බස් රථ ලබා දීමේ වැඩසටහන නම් කර ඇත්තේ | The program to provide buses for schools without libraries is named | By bus to the future | බසයෙන් අනාගතයට |
ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය පැවති වසර | The year Sri Lanka's first parliamentary elections were held | 1947 | 1947 |
පෘතුගීසීන් විසින් කොළඹ හඳුන්වා ඇති නම | The name introduced to Colombo by the Portuguese | Columbus | කොලුම්බු |
2021 වසරේ ලොව බලවත්ම විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හිමි රට | The country with the world's most powerful passport in 2021 | Japan | ජපානය |
ශ්‍රී ලංකාවේ කුරුඳු පර්යේෂණ ආයතනය පිහිටි ප්‍රදේශය | The area where the Cinnamon Research Institute of Sri Lanka is located | Matara Thihagoda | මාතර තිහගොඩ |
ලෝකයේ කොපර් නිෂ්පාදනය කරන ප්‍රධානතම රට | The main copper producing country in the world | Chile | චිලි |
දකුණු කොරියානු ආරක්ෂක මිසයිල පද්ධතිය හහඳුන්වන නම | The name of South Korea's defense missile system | Thad | තාඩ් |
ගැලීලියෝ ගැලිලි කිනම් ජාතිකයෙක්ද? | What nationality was Galileo Galilei? | Italian | ඉතාලි |
මිනිස් දිවේ පිටුපසම කොටසට දැනෙන රසය | The sense of taste at the back of the human tongue | Bitter taste | තිත්ත රස |
වර්තමානයේ ලෝකයේ ප්‍රධානතම කහ නිෂ්පාදකයා වන්නේ | Currently, the world's leading producer of turmeric | India | ඉන්දියාව |
ඔලිම්පික් ඉතිහාසයේ වැඩිම පදක්කම් ලාභියා | Most medalist in Olympic history | Michael Phillips | මයිකල් ෆිලිප්ස් |
බැද්දේගම නවකතාව රචනා කරන ලද ලෙනාඩ් වුල්ෆ් පරිපාලන නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කළ ප්‍රදේශය | The area where Leonard Woolf, who wrote the novel Baddegama, worked as an administrative officer | Hambantota | හම්බන්තොට |
ජයලලිතා ජයරාම් මහ ඇමතිනී ලෙස කටයුතු කළ ඉන්දීය ප්‍රදේශය | The region of India where Jayalalitha Jayaram served as Chief Minister | Tamil Nadu | තමිල්නාඩු |
ලොව මිල අධිකතම දොඩම් වර්ගය | The most expensive orange in the world | Decopon | ඩෙකොපොන් |
ජාතීන්ගේ ධනය ග්‍රන්ථය රචනා කරන ලද්දේ | The Wealth of Nations was written by | Adam Smith | ඇඩම් ස්මිත් |
හොඳ ඔළුවක් හා හොඳ හදවතක් හැමවිටම පැරදවිය නොහැකි සවිමත් සබඳතාවකි | A good head and a good heart is always a strong relationship that cannot be defeated | Nelson Mandela | නෙල්සන් මැන්ඩෙලා |
ලෝක ගුරු දිනය ශ්‍රී ලංකාවේ සමරනු ලබන්නේ | World Teacher's Day is celebrated in Sri Lanka | October 6 | ඔක්තොම්බර් 6 |
කාර්මික විප්ලවය ආරම්භ වූ රට | The country where the Industrial Revolution began | England | එංගලන්තය |
ලෝකයේ දෙවන විශාලතම ජනගහනය සිටින රට | The second most populous country in the world | India | ඉන්දියාව |
ඉන්දියාව නිදහස ලැබූ වසර | Year of Independence of India | 1947 | 1947 |
ලෝකයේ මුලින්ම මුදල් නෝට්ටු භාවිතා කළ රට | The first country in the world to use currency notes | China | චීනය |
ජයග්‍රහණයට පියවරුන් සියයක් සිටින අතර පරාජය අනාථයෙකි | Victory has a hundred fathers and defeat is an orphan | John F. Kennedy | ජෝන් එෆ් කෙනඩි |
ආසියාවේ ප්‍රථම ගුවන්විදුලි සේවය | Asia's first radio service | Colombo Radio | කලම්බු රේඩියෝ |
1996 ලෝක කුසලාන ක්‍රිකට් තරඟාවලිය පැවති ක්‍රීඩාංගනය | The stadium where the 1996 World Cup cricket tournament was held | Gaddafi Stadium in Lahore | ලාහෝරයේ ගඩාෆි ක්‍රීඩාංගනය |
ඉන්දියාවේ ධනවත්ම පුද්ගලයා ලෙස සැලකෙන්නේ | Considered to be the richest person in India | Mukesh Ambani | මුකේෂ් අම්බානි |
නව්‍යකරණයේ ඉහළම සමාගම ලෙස වර්තමාන ලෝකයේ සැලකෙන්නේ | Considered as the most innovative company in today's world | apple | ඇපල් |
රෝඩ් සේෆ්ට් ලෙජන්ඩ් ක්‍රිකට් තරඟාවලිය පැවැත්වෙන රට | Road Safety Legends Cricket Tournament Country | India | ඉන්දියාව |
වගා කිරීම අස්වැන්න නෙළා ගැනීම තරම් පහසු නොවේ | Planting is not as easy as harvesting | Gatare | ගතාරේ |
ලොව දිගම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව හිමි රට | The country with the longest constitution in the world | India | ඉන්දියාව |
ලොව මාධ්‍ය නිදහස අඩුම රට | The country with the lowest press freedom in the world | North Korea | උතුරු කොරියාව |
යුක්‍රේනයේ අගනුවර වන්නේ | The capital of Ukraine is | Kive | කියු |
ආසියාවේ ප්‍රථම ඔලිම්පික් තරඟාවලිය පැවැත් වූ රට | The country that hosted the first Olympics in Asia | Japan | ජපානය |
උගත්කමට ආඩම්බර වීම තරම් නූගත්කමක් නැත | There is no ignorance like pride in learning | Abraham Lincoln | ඒබ්‍රහම් ලින්කන් |
ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ පියා | Father of Cricket | William Gilbert Grace | විලියම් ගිල්බට් ග්‍රේස් |
2020 වසරේදී එළි දැක්වූ A Promised Land කෘතිය රචනා කරන ලද්දේ | The book A Promised Land released in 2020 was written | Barack Obama | බැරක් ඔබාමා |
ඇමරිකාවේ ජන්ද විද්‍යාල ගණන | Number of Electoral Colleges in America | 538 | 538 |
ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ මූලස්ථානය පිහිටා ඇත්තේ | The headquarters of the International Cricket Council is located in | The Hague, Netherlands | නෙදර්ලන්තයේ හේග් |
නාසා ආයතනයේ ලාබාලතම තානාපතිවරයා වන ලාංකීය දරුවා | The Sri Lankan child who is the youngest ambassador of NASA | Megha Mahima | මේඝ මහිම |
2023 දී දැවයෙන් කරන ලද චන්ද්‍රිකාවක් ගුවන්ගත කිරීමට සූදානම් රට | The country is set to launch a satellite made of wood in 2023 | Japan | ජපානය |
QR කේතය සහිතව ශ්‍රී ලංකාවේ නිකුත් කළ පළමු මුද්දරය | First stamp issued in Sri Lanka with QR code | 25 rupees | රුපියල් 25 |
මහාගත්කරු ලෙව් තෝල්ස්තෝයි කුමන ජාතිකයෙක්ද? | Leo Tolstoy, the great poet, was of which nationality? | Russian | රුසියානු |