ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Мне не хватает всего, чтобы набрать 60. На высоком уровне я получаю 40+, это все еще улучшение, по моему мнению. :П | I'm running low on everything to get 60. At high im getting 40+, its still an improvement imo. :P | [
27
] | [
6
] | ed5n80i |
Отрицательный. Это будет свободная ночь от сырного инцидента | Negative. This will be a cheese incident free night | [
27
] | [
6
] | edad3ke |
Я не бегаю вокруг, говоря о том, как я собираюсь избить своих детей-учителей. Непонятно, откуда у тебя такой крутой парень... | I am not running around talking about how I am going to beat up my kids teachers. Not sure where you got tough guy from that... | [
2,
3
] | [
0
] | ee6bip1 |
Раньше я любил смотреть это шоу. | I used to love watching that show. | [
18
] | [
3
] | efe138n |
Если под «нужно поговорить» вы имеете в виду «нужно стерилизовать», то вы правы. | If by ‘needs a talking to’ you mean ‘needs to be sterilised’ then you are correct. | [
4
] | [
3
] | edvsntp |
Она получила смертную казнь...? трахни меня. | She got the death penalty...? fck me. | [
2
] | [
0
] | edm3wkk |
Найдите президента Дампа, [ИМЯ] и [ИМЯ]. Дорогая, ты в порядке по сравнению с этими какашками. | Search President Dump, [NAME] and [NAME]. Honey you fine af compared to those turds. | [
27
] | [
6
] | edkocij |
Нам нужно больше освещения в СМИ похищений [ИМЯ], и поскольку Альянс ничего не сделает, Би-би-си — наша единственная надежда. | We need more media coverage on the [NAME] abductions, and since the Alliance won’t do anything the BBC is our only hope. | [
20
] | [
3
] | ee4ruyf |
Ну это неуместно | Well this is inappropriate | [
10
] | [
0
] | ed9xbri |
В любой момент. Мне жаль, что ты проходишь через это. Только не пей свои эмоции, как это сделал я. | Any time. I’m sorry you’re going through this. Just don’t drink your emotions like I did. | [
24
] | [
4
] | eenk9pr |
я думал, ты и [ИМЯ] тоже? | i thought you were and [NAME] too? | [
6
] | [
5
] | edzjc3j |
Я бы больше беспокоился о том, что детям в этот момент понадобится защита глаз. | I'd be more worried about the kids needing eye protection at that point. | [
5,
19
] | [
2,
3
] | edx077x |
Я никогда не говорил, что его нужно было вызвать. Я просто думаю, что это забавно, что повтор буквально показывает это. | I never said it should have been called. I just think it's hilarious that the replay literally shows it. | [
1
] | [
3
] | eeybyor |
Что ж, независимо от того, что говорит ее биография, если ты уродлив, тебе конец. | Well no matter what her bio says, if you are ugly, you are done for. | [
4,
27
] | [
3,
6
] | efcgs82 |
Кому какое дело. Оставайся в своей чертовой машине. | Who gives a shit. Stay in your fucking car. | [
2
] | [
0
] | eejni15 |
Я рад, что могу помочь. | I’m happy I can help. | [
4,
17
] | [
3
] | eejd9hu |
его также можно найти в r/redditsmuseumoffilth. | it also can be found in r/redditsmuseumoffilth | [
4
] | [
3
] | ee8x5dn |
Да, еще раз для верности. «Эй, подожди, ты что-то забыл». ВАМ | Yeah, one more time for good measure. “Hey, hold on there you forgot something “. WAM | [
22
] | [
5
] | eeb1hqd |
Да, она выглядит довольно мило на этой фотке, если честно | Yeah she looks pretty cute in that pic tbh | [
0
] | [
3
] | eeps2fp |
Вы бы так подумали, да? Не первый чувак, который пытался использовать это обоснование. Хотя первый, с кем я встречался. | You would think so, huh? Not the first dude who has tried to use that rationale. The first one I dated though. | [
7
] | [
5
] | edbtn4k |
Я подождал снаружи 10 минут и весь свой шоппинг совершил с вином, который начался в начале магазина. | I waited outside tj outside for 10 min and did my whole shopping experience in a wine that started at the beginning of the store | [
27
] | [
6
] | edy00z8 |
Мы! Спасибо! | We are! Thank you! | [
15
] | [
3
] | edevom9 |
Лол "Травка оружейного уровня", мне она нравится. | Lol "Weapons grade weed", I love it | [
1
] | [
3
] | eed4511 |
Мне очень жаль вашей утраты... если вы когда-нибудь захотите встать в очередь, напишите мне в личку, чтобы узнать мой Steam. | I’m so sorry for your loss... if you ever want to queue PM me for my steam | [
24
] | [
4
] | ed1w3qg |
Честно говоря, это меньше, чем я ожидал. | That's honestly less than I expected. | [
4
] | [
3
] | ee5v7gg |
Меня это не обижает, просто мне не нравится на это смотреть. | Doesn’t offend me, I just don’t like looking at it. | [
10
] | [
0
] | eeb7k93 |
ТАКОЙ ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ. | SUCH A NICE GUY. | [
0
] | [
3
] | ediormf |
Невозможно уволить всех, если все бастуют. | Can't fire everyone if everyone is on strike. | [
10
] | [
0
] | eed6n0q |
Я также могу выложить фотографии чека, если кто-то мне не верит! | i can also post pics of the receipt if anyone doesn’t believe me!!! | [
19,
27
] | [
2,
6
] | ed3i85q |
Естественный отбор, я люблю тебя. | Natural selection, I love you. | [
18
] | [
3
] | edav4in |
Нет, хотя у меня там есть друзья сербско-американского происхождения, которые танцевали под тамбуриццев :) | Nope, although I have some Serbian-American friends there who danced for the Tamburitzans :) | [
10
] | [
0
] | ed4njnu |
Дело не в игре (сигила - это производная от свалки задача. Спасибо за предложение, хотя я ценю это предложение. | That's not it, the game (sigil is a derivative if scrapheap challenge. Thanks for the suggestion I appreciate the suggestion though. | [
15
] | [
3
] | edmiopv |
Означает ли «непреднамеренный юмор» «я посмеялся над этим»? | Does 'unintentional humor' mean 'I sneered at this'? | [
27
] | [
6
] | edweu97 |
Наверняка ошибка лексическая. И я думаю, что в исходном комментарии использована плохая (не родная) идиома. | Surely the error is lexical. And I think the original comment is poor (non native) idiom use | [
10,
27
] | [
0,
6
] | eevbeyv |
Спасибо за ваш ответ! Может быть, я попробую с ним эту игру и посмотрю, как он отреагирует. | Thanks for your reply! Maybe I’ll try that game with him and see how he responds. | [
15
] | [
3
] | eds6tu1 |
ты не понимаешь? Теперь это свобода убивать детей... | don't you get it? It's freedom to kill children now... | [
2,
7
] | [
0,
5
] | ef62zye |
Отличное видео, но ужасная грамматика. [ИМЯ] мне пришлось прочитать заголовок 4 раза | Great vid but horrible grammar. [NAME] i had to read the title 4 times | [
0
] | [
3
] | ef9s84u |
Только что поступили новости об инциденте на прошлой неделе. Он все еще в тяжелом состоянии. | News just in from the incident last week. He's still in serious condition. | [
27
] | [
6
] | eer91sk |
Нет, это пропаганда, потому что R/politics представляет только информацию, правдивую или (обычно) или иную информацию, которая предназначена для того, чтобы навредить консерваторам и помочь либералам. Пропаганда | No it's propaganda we because r/politics only presents info, true or (usually) or otherwise info that is designed to hurts conservatives and help liberals. Propaganda | [
25
] | [
4
] | eenzn07 |
если бы [ИМЯ] привлекло больше внимания, мне бы очень хотелось, чтобы это было с [ИМЯ]. | if [NAME] got any more attention i'd really like it to be with [NAME]. | [
18
] | [
3
] | eeo6158 |
Это ужасно. Я рад, что [ИМЯ] чувствует себя лучше, но у него могут возникнуть серьезные проблемы с доверием на всю жизнь. | That's awful. I'm glad [NAME] doing better, but he might have serious trust issues for life. | [
11
] | [
1
] | eeye1pi |
Ты забыл шиноби | You forgot shinobi | [
22,
27
] | [
5,
6
] | eeb658n |
Это нормально плакать, чувак | It’s okay to cry man | [
27
] | [
6
] | ed6s7f4 |
Мне даже не очень нравится Папа Джонс, но я умираю с голоду, и сейчас это выглядит потрясающе. | I don't even really like Papa Johns, but I'm starving and that looks amazing right now. | [
13
] | [
3
] | edolvg8 |
Вау... Это выглядит великолепно! Мне бы очень хотелось когда-нибудь приобрести такие настоящие винтажные трикотажные изделия. Продолжаю следить за eBay. Ржу не могу | Wow... That looks great! Would love to get some actual vintage jerseys like that someday. Keep my eyes on eBay. Lol | [
0,
1,
18
] | [
3
] | ed273dw |
Перестаньте верить всему, что вам говорят. | Stop believing everything you’re told. | [
2
] | [
0
] | edijmbl |
Спасибо! Это самое приятное, что я услышал сегодня! Я надеюсь, что вы получите ту же положительную энергию, которую вкладываете, в десять раз больше! | Thank you! That's the nicest thing I heard today! I hope you get the same positive energy you put in out ten fold! | [
0,
15,
20
] | [
3
] | edu5j3r |
Блин, это кто это придумал? | Oh damn, is that who made that up? | [
26
] | [
5
] | efbrmz1 |
Ликер Киркланд потрясающий. Я могу купить дешевую бутылку водки или виски, это, по сути, бутылка среднего уровня, за полцены. | Kirkland liquor is amazing. I can get a cheap bottle of vodka or scotch that's basically a mid tier bottle for half the price. | [
0
] | [
3
] | efdbtuq |
Это крутой динозавр | That's a cool dino | [
17
] | [
3
] | edji3tk |
У меня есть понимание биологии на уровне колледжа, так как это мой выбор. Восьмиклассники совершенно правы. | I have a college-level understanding of biology, as it is my degree of choice. Those 8th-graders are completely right. | [
4
] | [
3
] | edfn8rc |
А также несколько очень смущающе плохих фанфиков. | Some seriously embarrassingly bad fan fiction too | [
12
] | [
4
] | eeg5tya |
Правда, там более холодно, но лето здесь не такое жаркое, потому что влажность низкая, поэтому по вечерам действительно прохладно. | True on the colder end, but their summers are not as hot because the humidity is low so it really cools off in the evenings. | [
27
] | [
6
] | ed4x0cn |
Я бы это украл!... так же круто. | I'd steal that!... just as cool. | [
4
] | [
3
] | edru2ce |
Ну тогда город в смятении из-за того, что мафия не виновата, лол. | Well then town is flummery for not guilty'ing the mafia lol | [
1
] | [
3
] | edkq0wf |
Да, видел это. Бедный [ИМЯ] :D | Yeah is saw that. Poor [NAME] :D | [
27
] | [
6
] | edfc53c |
Я тоже вырос в SDA. Вероятно, это объясняет мое презрение к религии в целом. | I grew up SDA as well. That probably explains my disdain for religion in general. | [
20
] | [
3
] | eepos4m |
Да, теперь это ему на руку. Если вы свяжете все его комментарии, вы узаконите его жалобу на преследование. | Yup, playing in to his hands now. If you link all his comments then you legitimise his complaint about stalking. | [
27
] | [
6
] | ef5ttt3 |
Не позволяйте одиночеству мешать росту. Расти, мой мужчина, расти! | Don't let loneliness get in the way of growth. Grow my man, grow! | [
5
] | [
3
] | edgxvj0 |
3 слова, Волшебная палочка Hitachi | 3 words , Hitachi Magic Wand | [
27
] | [
6
] | ed8ubpf |
Тсс, не давай им этой идеи! | Shhh don't give them the idea! | [
2
] | [
0
] | eebl3z7 |
Извините, я не вижу разницы. Если вы препятствуете доступу людей к чему-то, вы выступаете против этой вещи. | Sorry, I don’t see a difference. If you are opposing people’s access to something, your opposing that thing. | [
24
] | [
4
] | eeuw27r |
Имейте в виду, что бережливость — лучший способ узнать обо всем этом. | Keep in mind that being frugal is the best place to learn about all of that. | [
27
] | [
6
] | edajmpl |
Я очень надеюсь, что это правда, и очень надеюсь, что они отрастят несколько яиц и запретят это. | I really hope that's true and really hope they grow some balls and ban it. | [
3
] | [
0
] | eeof1tf |
Когда ты молод, ты делаешь глупости. А еще можно совершать ужасно глупые поступки, когда тебе за 30, а ты уже активно занимаешься политикой. | There's doing stupid things when you're young. Then there's doing horribly stupid things when you're in your mid-30s and you're already active in Politics | [
3
] | [
0
] | eex49r7 |
Превышение скорости в три раза в состоянии алкогольного опьянения уже само по себе делает его очень виноватым в чем-то неправильном. Спасибо за дополнительную информацию. | On being 3x over the speed limit while under the influence, that alone makes him very guilty of something wrong. Thanks for the additional information. | [
15
] | [
3
] | eescgj7 |
Около месяца назад была тема: | There was a thread about a month ago: | [
27
] | [
6
] | edow6qy |
Не могу дождаться CBC, новости должны знать о том, что происходит | Can’t wait for CBC, the news needs to know about what’s going on | [
7
] | [
5
] | eeznbje |
Значит, вы сделали это специально, чтобы получить пост-карму... | So you made this purposely to get post karma... | [
27
] | [
6
] | ee0uom6 |
Совет: пресса вводит вас в заблуждение относительно того, что не так в мире. | Pro-tip: the Press misleads you about what is wrong in the world. | [
27
] | [
6
] | edzxkks |
Вы не понимаете мою математику? Потому что мой комментарий и ваш комментарий говорят об одном и том же; женщины старше 45 лет, вероятно, не хотят биологических детей. | You do not get my math? Because my comment and your comment are saying the same thing; women over 45 probably do not want bio kids. | [
27
] | [
6
] | ef10zw8 |
Хорошо. Спасибо, что дал мне знать. У меня не очень большой опыт работы с сообщениями/чатами Reddit, поэтому я не был уверен. | Ok good. Thanks for letting me know. I’m not very experienced with Reddit’s messaging/chat so I wasn’t sure. | [
15
] | [
3
] | ef1daw3 |
Так что теперь у инвалидов нет прав. Тебе становится хуже. | So now disabled people don’t have rights . You get worse . | [
2,
9
] | [
0,
4
] | edo5i2h |
Исследуйте № 42, а также узнайте о нашем [ИМЯ] Отце, [ИМЯ]. Будьте готовы к отличному году впереди. | Research #42 and also learn about our [NAME] Father, [NAME]. Get ready for a great year ahead. | [
20
] | [
3
] | ed61k1v |
Центр города неудобен, выглядит так, будто вы уехали в полный округ, наслаждайтесь своим торговым центром | Downtown is inconvenient, look like you've gone full county, enjoy your strip mall | [
17
] | [
3
] | efcqto6 |
Люблю. Нет, это все по честным ценам, коллекция огромна. | Relove. No, it’s all fair pricing, the collection is enormous. | [
27
] | [
6
] | edlviwr |
А когда офицер «хороший мальчик/девочка» не патрулирует улицы и не обеспечивает настольную сервисную поддержку, он является диспетчером. | And when not patrolling the streets or providing desktop service support, officer vvv good boy/girl is a dispatcher. | [
27
] | [
6
] | ee05lpe |
АСМР — это странный сексуальный фетиш для инцелов, и не позволяйте никому убедить вас в обратном. | ASMR is a weird sexual fetish for incels, and dont let anyone try and convince you otherwise. | [
3,
10
] | [
0
] | ed08duc |
Да, я даже попробовал новый модуль, но ничего. | Yes I do, I even tried a brand new pod as well and nothing | [
4
] | [
3
] | edy24di |
Я хочу попробовать их слезы | I want to taste their tears | [
8
] | [
3
] | edfm96v |
Просто "попросил друга"... да? 😂 | Just "asking for a friend"...huh? 😂 | [
7
] | [
5
] | ee9qmh5 |
Три. Три слоя плохого. | Three. Three layers of bad. | [
27
] | [
6
] | eetmfxy |
рукопожатие козла отклонено Лично я думаю, что [ИМЯ] боялся прикасаться к такой реликвии, как рука [ИМЯ] | goat handshake denied Personally, I just think [NAME] was scared of touching such a relic as is [NAME] hand | [
14,
27
] | [
2,
6
] | ef2m53x |
это ужасно :/ | it's horrid :/ | [
14,
27
] | [
2,
6
] | edlbr3j |
Мой неизбежный голод — это когда у меня заканчиваются пирожные и мне становится грустно. | My inevitable famine is when I run out of pop tarts and get sad | [
25
] | [
4
] | edt2a5d |
Ух ты, классный способ жить в эхо-камере. | Wow nice way to live in an echo chamber. | [
0
] | [
3
] | ees3l2l |
Подождите и сделайте все возможное, чтобы получить [ИМЯ] | Wait and do what ever it takes to get [NAME] | [
27
] | [
6
] | ee0opaw |
Лол 10 из 10 раз делила бы половину дивана с любым из этих милых собачек! | Lol would share half of the sofa 10/10 times for either of those sweet doggos! | [
13
] | [
3
] | ef51l6z |
К черту эти модные хипстерские суставы. Дайте мне мое дерьмо, как нормальным чертовым людям. | Fuck these trendy hipster joints. Give me my shit like normal fucking people. | [
2,
3
] | [
0
] | ee3nyiy |
Даже когда это плохо, это все равно очень хорошо | Even when it's bad, it's still pretty good | [
0
] | [
3
] | efalwaw |
Это мой любимый диалог на Reddit, который я видел за последнее время | This is my favorite reddit conversation I’ve seen in a while | [
0
] | [
3
] | efgm2za |
Полагаю, чтобы его успокоить. | To calm him down I suppose. | [
27
] | [
6
] | eehs3kz |
Да, определенно, были сообщения о том, что [ИМЯ] и его сторонники использовали спам для распространения дезинформации на протяжении всей кампании. | Oh definitely, there was reports of [NAME] and his supporters using Spam to spread misinformation throughout the entire campaign. | [
4
] | [
3
] | eetrwsq |
Не придираюсь, но разве [ИМЯ] (я полагаю, именно это они подразумевают под [ИМЯ], но люди странные) [РЕЛИГИЯ]? | Not to nitpick, but wasn't [NAME] (I assume that's what they mean by [NAME], but people are weird) [RELIGION]? | [
27
] | [
6
] | efffgig |
Это. Держу пари, что Chantex и все другие компании, стремящиеся бросить курить, надеются, что эта книга не станет слишком популярной. Это сократит их прибыль. | It is. I bet chantex and all the other 'quit smoking' companies hope this book doesn't become too popular. That would cut into their profits. | [
10
] | [
0
] | ed6chs0 |
Извини, я воспринял это так, как будто ты проверяешь мои навыки или навыки моего противника или что-то в этом роде, ммао. | Sorry I kind of took it like you were flexing on my or my opponents skill or something lmao | [
1,
24
] | [
3,
4
] | eelhhzc |
Хоть я и не знал тебя лично, но просто хочу сказать, что горжусь тобой. Это вдохновение. | Even though I didn't know you personally, but I just want to say that I am proud of you. This is an inspiration. | [
0
] | [
3
] | edooilg |
Мне тоже это интересно, хе-хе :D | I wonder so too hehe :D | [
1
] | [
3
] | ed7z59z |
Я думал, что [ИМЯ] был наркоманом. Никогда не понимал ненависти к этому | I thought [NAME] was dope. Never understood the hate for it | [
6
] | [
5
] | edhdwzk |
что-то вроде явной сатиры | kinda obviously satire op | [
27
] | [
6
] | ed9733r |