ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Нам больше нельзя разрешать утренние игры, мы ужасны в утренних играх. | Matinee games should not be allowed for us anymore, we’re terrible at matinee games | [
10
] | [
0
] | eent6he |
Включает ли его «работа над этим» какое-либо лечение или встречи/программу? | Does him "working on it" consist of any kind of treatment or meetings/program? | [
27
] | [
6
] | ef3m0qb |
Это больше похоже на [ИМЯ]. Брейк-данс против капоэйры. | That's more like [NAME]. Breakdance vs Capoeira. | [
27
] | [
6
] | edwvb6w |
По сути, вы ловите его, чтобы спасти свои чувства, в то время как он страдает в отношениях, которые вам даже не нужны. | So basically you are trapping him to save your feelings while he suffers in a relationship that you don’t even want. | [
27
] | [
6
] | eda088o |
Бля, я теперь голоден. | Fuck I’m hungry now. | [
2,
27
] | [
0,
6
] | ef5njjl |
Никогда. Я упускаю возможность уйти раньше, чем сделал. Вот и все. | Never. I miss the opportunity of leaving earlier than I did. That’s about it. | [
9
] | [
4
] | edaqr72 |
Хорошая работа, чувак! | Nice job dude! | [
0
] | [
3
] | edxykwi |
Еще одна ужасная история: вы просто садитесь в поезд в то время, когда он должен был прибыть в конечный пункт назначения за 3 часа. | Another horror story - just getting on your train at the time it should have been arriving at the end destination 3 hours away. | [
27
] | [
6
] | eeoozoo |
Ричмонд и Уэслаян. Но в этом году я не проверял. Собираюсь посмотреть на выходных... спасибо за напоминание! | Richmond & Weslayan. But I haven’t checked this year. Going to look this weekend...thanks for the reminder! | [
15
] | [
3
] | ed6i2gp |
Одно из самых глупых решений, когда-либо принятых [ИМЯ], привело к тому, что он покинул Оклахому. | One of the dumbest decisions [NAME] ever made lead to him leaving Oklahoma | [
27
] | [
6
] | edwhz30 |
просто продолжай плыть дальше от этого глубокого конца | just keep swimming further off that deep end | [
4
] | [
3
] | ef7th36 |
Я продолжал читать, и, судя по всему, он смог вывести 10 тысяч на свой банковский счет, так что на данный момент он удвоил свои деньги. | I kept reading and apparently he was able to pull out 10k to his bank account, so he currently has doubled his money | [
27
] | [
6
] | eeurz6x |
Потому что: «Нет, ребята, давайте» | Because, “nah you guys go ahead” | [
4
] | [
3
] | edyr65q |
Ух ты, мне ПРОСТО интересно, чем занимаются второстепенные персонажи сериала. 250 долларов? - вот и все?! | Wow, I was JUST wondering what the bit characters on the show make. $250? - that’s it?! | [
7,
27
] | [
5,
6
] | ed2tz4b |
ТТ имеют ограничения по размеру. У группы, с которой я был знаком, тоже были проблемы с «лидерством». | TTs have size limits. The group I was acquainted with had, ahem, "leadership" problems as well. | [
3,
10
] | [
0
] | eeyhras |
Даже если это так и они выиграют турнир, [ИМЯ] уйдет после этого года LOL | Even if it does and they win a tourney [NAME] is gone after this year LOL | [
27
] | [
6
] | ef6va15 |
Этот парень мудак. Его поведение по своей сути не имеет ничего общего с поли. | That guy’s an asshole. He behavior doesn’t inherently have anything to do with poly. | [
3
] | [
0
] | edi6rr8 |
Да, никто не хочет с этим иметь дело. | Right, no one wants to deal with that. | [
4
] | [
3
] | edl5bfb |
тьфу, их разум | ugh their mind | [
27
] | [
6
] | eexhmin |
Ad hominem. Смешной аргумент, даже не смешной и не веселый. | Ad hominem. Ridiculous argument, not even funny or hilarious. | [
10
] | [
0
] | edxny4o |
Пожалуйста, скажите мне, что [ИМЯ] никогда этого не говорил. | Please tell me that [NAME] never said this. | [
25,
27
] | [
4,
6
] | edo668o |
В су-виде? Как это работает? | In a sous vide? How does that work? | [
7
] | [
5
] | eff7b7v |
Справедливо. Обычно я больше фокусируюсь на нижней границе, потому что ненавижу, когда люди используют слово «миллениалы» как синоним слова «молодёжь». | Fair enough. I typically focus more on the lower bound because I hate when people use "millennials" as a synonym for "youths." | [
4
] | [
3
] | eet2v4t |
Это имеет смысл, просто не ждите особой благодарности от остальных. | It makes sense, just don't expect much thanks from the rest of them. | [
15
] | [
3
] | eewhbtu |
Это шутка, да...? | This is a joke, right...? | [
7
] | [
5
] | eer1wu2 |
Чувак, что это? | Dude, wtf is this? | [
2
] | [
0
] | eec4bca |
Блин, это допинг | Damn this is dope | [
2
] | [
0
] | ednbdo0 |
Мне надоели эти глупые посты. Перестаньте пытаться стать мемом. Ты портишь этот саб! | I’m tired of these stupid posts. Stop trying to become a meme. You’re ruining this sub! | [
2
] | [
0
] | eeqawmi |
Я уверен, что «Эпик» пойдет по пути Диснея и на их платформе не будет никаких «спорных» вещей. | I am sure epic is going to go the disney way and not have any "controversal" stuff on their platform. | [
4
] | [
3
] | ee6dd26 |
Какой комментарий... Когда он сказал, что я так не думаю, или когда он понял, что его показывают по телевизору, тогда сказал, что не могу сказать. | What comment.. When he said I dont think so, or when he realized he was on TV then said I cant say | [
7,
22
] | [
5
] | ef6ra7x |
[ИМЯ] слюни заставили меня очень порадоваться. Я ждал, чтобы посмотреть это, пока не ужинал, мне так нравится этот час силы | [NAME] line of drool made me very happy I waited to watch this til I was eating dinner i love the power hour so much | [
17,
18
] | [
3
] | edivkvk |
Проголосовали против, потому что я изложил факты, ок... | Downvoted because I stated facts ok... | [
3
] | [
0
] | edsk7kl |
Я понимаю, почему ты ненавидишь этого парня, но почему ты ненавидишь [ИМЯ]? | I get why you hate this guy, but why do you hate [NAME]? | [
7,
27
] | [
5,
6
] | ef6cgeq |
[ИМЯ] отравил их обоих | [NAME] poisoned them both | [
27
] | [
6
] | efeqam9 |
>GTAV Эх, GTA SA примерно в 10 раз лучше V с точки зрения музыки, сюжета, возможности повторного прохождения и персонажей. | >GTAV Eh GTA SA is like 10x better than V in terms of music, story, replayability, and characters. | [
27
] | [
6
] | edqcje2 |
Мы боремся за их автономию, поэтому мы упорно боремся за то, чтобы они родились первыми. | We are fighting for their autonomy, which is why we're fighting hard for them to be born first. | [
8,
22
] | [
3,
5
] | efek1yj |
Мне очень жаль, что я тебя обидел: «Ух ты, ты даже не позволяешь моему ребенку снова пойти туда», как тф. Упс, не хотел отвечать лол | I am sorry for offending you " WoW yOu WoNt EvEn LeT mY cHiLd Go ThErE aGaIn" how tf. Whoops didnt mean to reply lol | [
24
] | [
4
] | efbyb8z |
> [ИМЯ] да, она еще даже ни за что не проголосовала, нельзя просто применять свои предвзятые предубеждения к человеку без протокола голосования | > [NAME] huh she hasn't even cast a vote on anything yet, you can't just apply your preconceived biases onto a person without a voting record | [
27
] | [
6
] | ed2njpr |
Возможно, некоторым людям просто повезло иметь удивительную связь с [ИМЯ] | Maybe some people are just lucky to have an amazing connection to [NAME] | [
0,
20
] | [
3
] | ee1gueo |
Я в замешательстве, потому что ее мама не публикует ничего плохого, особенно по сравнению с ее фотографиями, которые она сделала в тюрьме. | I’m confused because her mom doesn’t post anything bad, especially compared to her photos she took in prison. | [
6
] | [
5
] | edipxkv |
[ИМЯ] сказал, что ему еще предстоит сыграть свою роль, так что, надеюсь, мы скоро увидим его чаще. | [NAME] did say he still has a part to play, so hopefully we'll get to see more of him soon. | [
20
] | [
3
] | edc00ec |
Я просто идиот в Интернете. Я ничего не знаю. | I'm just an idiot on the internet. I don't know a doggam thing. | [
3,
9,
12
] | [
0,
4
] | ee8ywav |
Волосы у нее красивые! Я возлагаю большие надежды на то, что она останется чистой и пойдет по правильному пути. | Her hair is beautiful! I have high hopes for her staying clean and on the right path. | [
0
] | [
3
] | ed7h6o8 |
Я сказала ему, что люблю его, и он так сильно покраснел. Это было лучшее. Конечно, эта классическая улыбка тоже была там. | I told him I loved him and he blushed so hard. It was the best. Of course that classic smile was there as well | [
0,
18
] | [
3
] | eei4iq9 |
да, но мы действительно не хотим быть похожими на них. это пример неудавшегося коммунизма, превратившегося в милитаристский авторитаризм | yeah but we really don’t want to be like them. it is an example of failed communism turned militaristic authoritarianism | [
10
] | [
0
] | ee6yp1b |
Спасибо! :) | Thank you! :) | [
15
] | [
3
] | eerk7fe |
Ты единственный человек, на которого ты можешь положиться | You are the only person you can depend on | [
27
] | [
6
] | ef3vfco |
Ах да, они создают доказательства, используя методы школы Конвингтона [ИМЯ]. | Ah yes, crafting their proof using the Convington School [NAME] techniques. | [
27
] | [
6
] | efgbtz2 |
...это был корги, и эта собака выглядела чертовски счастливой. | ...it was a corgi, and that dog looked happy as hell. | [
17
] | [
3
] | ed3jybo |
Думаю, я ударил тройку | Guess I hit a triple | [
26
] | [
5
] | ed65bb0 |
Конан официально поднялся на первое место в своем хит-листе | Conan has officially moved to number one on the top of his hit list | [
27
] | [
6
] | eeotyho |
Возможно, вы какое-то время вышли из игры, но буквально каждое предложение в наши дни не типично для первого свидания. | Maybe you've been out of the game for a bit but literally every sentence is not a typical first date these days. | [
27
] | [
6
] | eeqs4lw |
Я остаюсь при своей точке зрения: какое вам дело до того, что он сейчас делает. | I stand by my point: why do you care what he does now. | [
27
] | [
6
] | ee35mtf |
Btc — дерьмовая монета | Btc is a shite coin | [
11
] | [
1
] | eeoogwg |
Это гораздо дороже, чем переработка... | That's far more expensive than, you know, recycling it... | [
10
] | [
0
] | ee49tm9 |
хуже всего, когда люди, у которых есть собаки, думают, что знают, что значит быть родителем, боже мой, как будто ты даже не знаешь, ТЫ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕШЬ | worst is when people with dogs think they know what it's like to be a parent omg like you dont even know YOU DONT EVEN KNOW | [
11
] | [
1
] | ef3e4bs |
Нет, спасибо? | No thanks? | [
27
] | [
6
] | edbwy8b |
«Фашист критикует другого фашиста». Здесь не на что смотреть. | "Fascist criticizes another fascist." Not much to see here. | [
27
] | [
6
] | ef7b75v |
Да, полностью. Это просто немного пугает, когда все, что ты слышишь, — это громкие крайности с обеих сторон. | Yah, totally. It's just kind of scary when all you hear are loud extremes on both sides. | [
14
] | [
2
] | eeoas5w |
Хахаха ОК. Я там на секунду забеспокоился.... | Hahaha, ok. I was worried there for a second.... | [
1
] | [
3
] | eek3s6m |
Удачи с этим | Good luck with that one | [
20
] | [
3
] | eeeh4g9 |
Привет, [ИМЯ]! | Hi, [NAME]! | [
27
] | [
6
] | eefdlh8 |
Как кто-то еще упомянул, технически это не воровство. Так что это, вероятно, создаст только больше проблем для меня. | As someone else has mentioned it is not theft technically. So that will probably only cause more problems for myself. | [
10
] | [
0
] | efav4cz |
да, это звучит примерно правильно. [ИМЯ] [ИМЯ] зайди сюда и минусуй это к черту за грубость | yeah, that sounds about right. [NAME] [NAME] come in here and downvote this to hell for being mean | [
27
] | [
6
] | efe1gjh |
Вы переиграли 12-5, но завершили период нулевым счетом? Я возьму это. | Getting outshot 12-5 but ending the period scoreless? I'll take it. | [
27
] | [
6
] | ed48abl |
о боже, это худшее | oh god this is the worst | [
11
] | [
1
] | efdfies |
Какой был исходный пост? Если бы это было так ужасно, мой комментарий все равно был бы в силе! | What was the original post? If it was as awful as this one my comment would still apply! | [
11
] | [
1
] | edmdm4w |
мне было бы очень не по себе, зная, что я никогда не смогу посетить другие страны, думаю, я бы предпочел 50 тысяч | i would feel really uneasy knowing i can never visit other countries, i think i would rather have the 50K | [
19
] | [
2
] | ef5j0np |
Я играю в нее с тех пор, как этот пост получил массу голосов, ахахха, это здорово | Ive been playing it since this post got loads of upvotes ahahha its great | [
0,
1
] | [
3
] | edzmmi6 |
Отличный момент, это было глупое предположение с моей стороны. Спасибо за вашу точку зрения! Редактирую пост сейчас. | Great point, that was a silly assumption for me to make. Thank you for your perspective! Editing the post now. | [
0,
15
] | [
3
] | ed931iq |
Это довольно старо. [ИМЯ] сделал это. | It’s pretty old. [NAME] did it. | [
27
] | [
6
] | ee5zvi7 |
> Может, она со мной флиртовала? пригласи ее на свидание и узнай | > Maybe she was flirting with me? ask her out on a date and find out | [
6
] | [
5
] | ee3zg9c |
Неа! Его настоящее имя начинается с буквы G. Странное написание обычного имени, и оно довольно узнаваемо, поэтому я никогда не хотел его использовать 🙃 | Nope! His real name starts with a G. Weird spelling of a common name, and pretty identifiable so I’ve never wanted to use it 🙃 | [
10,
11
] | [
0,
1
] | eeldnnf |
Я не вижу в этом обратной стороны. | I fail to see the downside of that. | [
9
] | [
4
] | eeej0n9 |
Спасибо за поддержку и обмен информацией. Как приятно не смотреть на это каждые 2 часа! | Thanks for the encouragement and sharing. It is nice not looking at it every 2 hours! | [
15
] | [
3
] | efc4fdv |
Я бы предположил, что есть разница между поддержкой обобщенных проблемных взглядов (как это делает [ИМЯ]) и прямым нацеливанием на отдельных детей. | I’d posit that there’s a difference between espousing generalised problematic views (as [NAME] does) and directly targeting individual children | [
27
] | [
6
] | edogack |
Ух ты, мне жаль, что тебе пришлось с этим столкнуться. Я верю, что тебя ждут лучшие дела. | Wow, I'm sorry you had to deal with that. I trust better things are coming for you. | [
5,
20
] | [
3
] | efeobz0 |
Это невероятно. Я так люблю этот альбом. Все хотят править миром, это так хорошо. | This is incredible. I love this album so much. Everybody wants to rule the world is so good. | [
0,
18
] | [
3
] | eezzz0j |
И для этого есть веская причина. СД - полное дерьмо | And there's good reason for that. The SD is absolute shit | [
3,
10
] | [
0
] | ednsbr2 |
Например, протестовать за повышение минимальной заработной платы и улучшение льгот для работников? Да, мы протестуем за обратное в Канаде. | Like protesting for higher minimum wages and better benefits for worker? Yeah, we protest for the opposite in Canada. | [
7
] | [
5
] | edq5qlc |
«Вы обесчеловечиваете людей, которые нарушают наши законы на нескольких уровнях, хотя существует прекрасно работающий процесс получения гражданства!» И? | "Your dehumanizing the people who are breaking our laws on several levels when a perfectly working citizenship process exists!" And? | [
27
] | [
6
] | edzayln |
Открой холодный с пацанами. Отличное фото ОП. | Crackin open a cold one with the boys Great photo OP | [
27
] | [
6
] | eeijns5 |
Я не думаю, что мы могли бы позволить себе расходы на выход из довольно легкой пенсии. | I don't think we could afford the expense bill for coming out of a pretty cushy retirement. | [
10
] | [
0
] | efd94sd |
Я хочу, чтобы ты, пожалуйста, скажи мне. | I want you to, please tell me. | [
27
] | [
6
] | efct4hl |
Глупая теория! | Stupid theory! | [
3
] | [
0
] | eeosphh |
Надеюсь, твой первый день прошел хорошо. Чем ты занимаешься? | Hope your first day goes well, what type of work are you doing? | [
7,
20
] | [
3,
5
] | ed4j87q |
Виноват. Я опечатал. Надо было сказать «как». | My bad. I typo'd. It should have said "how". | [
9
] | [
4
] | eezbpwv |
Либо вы имели в виду семейного врача, либо есть интересная история, которой вы не делитесь. Я надеюсь на последнее. | Either you meant family doc or there's an interesting story here you're not sharing. I'm hoping for the latter. | [
20
] | [
3
] | ee1h56r |
Что ты знаешь об искусстве | What do you know about art | [
27
] | [
6
] | ednzk96 |
Потому что они уже видели это когда-то… на IG! | Because they saw it once done before.... on IG! | [
27
] | [
6
] | eehgctt |
Окей, я видел видео. На мой взгляд, это очень плохое олицетворение [ИМЯ]. Я печатаю как она?.....ммммммм..... окей.... | Okie, I did saw the video. To me it is a very bad Impersonification of [NAME]. I type like her?.....mmmmmmm..... okie.... | [
27
] | [
6
] | ee7t63n |
Спасибо, это имеет смысл. | Thanks, that makes sense. | [
15
] | [
3
] | ed6b8kh |
Спасибо, что поделились этим инструментом, он будет полезен при поиске подходящих подписок для тегов с помощью инструментов Reddit Pro. | Thanks for sharing this tool, gonna be useful in finding fat right subs to tag with reddit pro tools. | [
4,
15
] | [
3
] | edtauw2 |
>Сейчас предсказать невозможно. Думаю, теперь дело в тебе /u/smackspr! | >Cannot predict now Guess it's on you now /u/smackspr! | [
10,
27
] | [
0,
6
] | efas4k4 |
Могу подтвердить, что 14-летние могут быть тотами. | Can confirm 14 year olds can be thots. | [
27
] | [
6
] | edamp6r |
По-видимому, в Ней-каноне существует собственно Остаток Империи, сосредоточенный вокруг основных имперских миров. Мы мало что от них слышим. | There is apparently an Imperial Remnant proper in the Neu-canon, centred around imperial core worlds. We don't hear very much from them. | [
27
] | [
6
] | edm7tl3 |
Но на самом деле Vanilla Ice — это отбросы. Покойся с миром, [ИМЯ] и [ИМЯ] | But really Vanilla Ice is scum RIP [NAME] and [NAME] | [
11
] | [
1
] | eemgjst |
GSC — мой сорт, и я хочу попробовать кое-что легальное, но, боже мой, 82 доллара. | GSC is my strain and I want to try some legal stuff but dear lord, $82. | [
27
] | [
6
] | ee7gqd9 |
Очень интересное видео. Спасибо, что поделились. | Very interesting video. Thank you for sharing. | [
0,
15
] | [
3
] | eda0s71 |
Если он дышит, он готов! | If he breathes he’s ready! | [
27
] | [
6
] | eesk838 |