translation
translation |
|---|
{
"ar": "(أ) منح المركز الاستشاري لدى المجلس للمنظمات غير الحكومية السبع والثمانين التالية:",
"en": "(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non-governmental organizations:"
} |
{
"ar": "المركز الاستشاري العام",
"en": "General consultative status"
} |
{
"ar": "تنسيق الجنوب",
"en": "Coordination SuD"
} |
{
"ar": "المدن المتحدة والحكومات المحلية",
"en": "United Cities and Local Governments"
} |
{
"ar": "المركز الاستشاري الخاص",
"en": "Special consultative status"
} |
{
"ar": "العمل من أجل مكافحة الجوع",
"en": "Action contre la faim"
} |
{
"ar": "مشاريع صحة المراهقين وإعلامهم",
"en": "Adolescent Health and Information Projects"
} |
{
"ar": "منظمة المدافعين عن الشباب",
"en": "Advocates for Youth"
} |
{
"ar": "المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال",
"en": "African Business Round Table"
} |
{
"ar": "المركز الأفريقي للموارد المجتمعية",
"en": "African Community Resource Center"
} |
{
"ar": "منظمة رعاية أفريقيا (Africare)",
"en": "Africare"
} |
{
"ar": "معهد ألبيرت شفيتسر",
"en": "Albert Schweitzer Institute"
} |
{
"ar": "رابطة ألوت الدولية",
"en": "Aleut International Association"
} |
{
"ar": "الغرفة العربية المكسيكية للصناعة والتجارة",
"en": "Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce"
} |
{
"ar": "المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ",
"en": "Asia Pacific Network Information Centre"
} |
{
"ar": "الشراكة الآسيوية لتنمية الموارد البشرية في الأرياف الآسيوية",
"en": "Asian Partnership for the Development of Human Resources in Rural Asia"
} |
{
"ar": "الرابطة الموريتانية لصحة الأم والطفل",
"en": "Association mauritanienne pour la santé de la mère et de l'enfant"
} |
{
"ar": "الرابطة الموريتانية لتنمية البيئة وحمايتها",
"en": "Association mauritanienne pour le développement et la protection de l'environnement"
} |
{
"ar": "رابطة التعاون العالمي",
"en": "Association pour la collaboration globale"
} |
{
"ar": "رابطة العلاقة الوطنية من أجل دعم مبادرة المرأة لحماية الطفولة والبيئة",
"en": "Association relation nationale pour l'appui a l'initiative feminine de la protection infantile et environnementale"
} |
{
"ar": "التحالف الأسترالي من أجل الصحة الإنجابية",
"en": "Australian Reproductive Health Alliance"
} |
{
"ar": "طيران بلا حدود",
"en": "Aviation sans frontières"
} |
{
"ar": "منظمة كن نشيطا وكن متحررا",
"en": "Be Active, Be Emancipated"
} |
{
"ar": "شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار",
"en": "Central and Eastern European Harm Reduction Network"
} |
{
"ar": "مركز بحوث التنمية الريفية والصناعية",
"en": "Centre for Research in Rural and Industrial Development"
} |
{
"ar": "مركز الدراسات والتدريب المتكامل للمرأة",
"en": "Centro de Estudio y Formacion Integral de la Mujer"
} |
{
"ar": "المؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة",
"en": "Charity Foundation for Special Diseases"
} |
{
"ar": "رابطة الصين لمراقبة الأسلحة ونزع السلاح",
"en": "China Arms Control and Disarmament Association"
} |
{
"ar": "رابطة تنظيم الأسرة في الصين",
"en": "China Family Planning Association"
} |
{
"ar": "اللجنة الفرنسية للمنظمات غير الحكومية من أجل التنسيق والإعلام للأمم المتحدة",
"en": "Comite français des organisations non gouvernementales pour liaison et l'information des Nations Unies"
} |
{
"ar": "الرابطة التقنية العلمية الأساسية",
"en": "Associazione Tecnico Scientifica di Base"
} |
{
"ar": "مؤسسة دوي هوا",
"en": "Dui Hua Foundation"
} |
{
"ar": "مركز البيئة والشؤون المتعلقة بنوع الجنس والتنمية (ENGENDER)",
"en": "Engender"
} |
{
"ar": "الفريق الأوروبي لمعالجة متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز",
"en": "European AIDS Treatment Group"
} |
{
"ar": "المنظمة الأمريكية النسائية المناصرة للحياة",
"en": "Feminists for Life of America"
} |
{
"ar": "المؤسسة الأوروبية للتنمية المستدامة للمناطق",
"en": "Fondation européenne pour le développement durable des régions"
} |
{
"ar": "مؤسسة Surgir",
"en": "Fondation Surgir"
} |
{
"ar": "مؤسسة الصندوق الاستئماني لتعليم اللاجئين",
"en": "Foundation for the Refugee Education Trust"
} |
{
"ar": "الشبكة العالمية لأعمال الشباب",
"en": "Global Youth Action Network"
} |
{
"ar": "لجنة هواييرو",
"en": "Huairou Commission"
} |
{
"ar": "مؤسسة كندا الإنسانية",
"en": "Humanitarian Foundation of Canada"
} |
{
"ar": "الرابطة الدولية لمبادرات التغيير",
"en": "International Association of Initiatives of Change"
} |
{
"ar": "الرابطة الدولية لمجمعات العلوم",
"en": "International Association of Science Parks"
} |
{
"ar": "المركز الدولي لتنمية مباني الأندية",
"en": "International Center for Clubhouse Development"
} |
{
"ar": "متطوعو المؤتمرات الدولية",
"en": "International Conference Volunteers"
} |
{
"ar": "مؤسسات التنمية الدولية (الهند)",
"en": "International Development Enterprises India"
} |
{
"ar": "بعثة العدالة الدولية",
"en": "International Justice Mission"
} |
{
"ar": "المركز الإيراني لبحوث النخبة",
"en": "Iranian Elite Research Center"
} |
{
"ar": "رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن",
"en": "Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association"
} |
{
"ar": "كينيا توتاكايو",
"en": "Kenya Tuitakayo"
} |
{
"ar": "المجلس الكوري لجدول الأعمال المحلي 21",
"en": "Korean Council for Local Agenda 21s"
} |
{
"ar": "المؤسسة الكورية للمعونة العالمية",
"en": "Korean Foundation for World Aid"
} |
{
"ar": "الجمعية الكويتية لتكنولوجيا المعلومات",
"en": "Kuwait Information Technology Society"
} |
{
"ar": "شبكة الناجين من الألغام الأرضية",
"en": "Landmine Survivors Network"
} |
{
"ar": "رابطة مبورورو للتنمية الاجتماعية والثقافية",
"en": "Mbororo Social and Cultural Development Association"
} |
{
"ar": "الرابطة الوطنية للحراجة للشعوب الأصلية",
"en": "National Aboriginal Forestry Association"
} |
{
"ar": "الاتحاد الوطني للإجهاض",
"en": "National Abortion Federation"
} |
{
"ar": "المجلس الوطني لنساء مالطة",
"en": "National Council of Women of Malta"
} |
{
"ar": "التحالف الوطني لتحقيق العدالة للمرأة",
"en": "National Women's Justice Coalition"
} |
{
"ar": "رابطة النساء الأصليات في كندا",
"en": "Native Women's Association of Canada"
} |
{
"ar": "الرابطة النيوزيلاندية لتنظيم الأسرة",
"en": "New Zealand Family Planning Association"
} |
{
"ar": "المعهد النيجيري للمعالجة الصحية المتجانسة",
"en": "Nigerian Institute of Homeopathy"
} |
{
"ar": "المنظمة الدولية لمكافحة العنف",
"en": "Nonviolence International"
} |
{
"ar": "رابطة الدفاع على البيئة في بوروندي",
"en": "Organisation de défense de l'environnement au Burundi"
} |
{
"ar": "الجمعية العالمية لرابطات التثقيف السابق للولادة",
"en": "Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale"
} |
{
"ar": "منظمة أستراليا للمعاقين",
"en": "People with Disability Australia"
} |
{
"ar": "معهد روديل",
"en": "Rodale Institute"
} |
{
"ar": "مؤسسة ساويريس للتنمية الاجتماعية",
"en": "Sawiris Foundation for Social Development"
} |
{
"ar": "بادرة أمل",
"en": "Sign of Hope"
} |
{
"ar": "منظمة المساعدة بكل بساطة",
"en": "Simply Help"
} |
{
"ar": "تاروميترا",
"en": "Tarumitra"
} |
{
"ar": "منظمة الأرض الحية (Terre vivante)",
"en": "Terre Vivante"
} |
{
"ar": "المؤسسة التركية للأطفال المحتاجين للحماية",
"en": "Turkish Foundation for Children in need of Protection"
} |
{
"ar": "مؤسسة الفضيلة",
"en": "Virtue Foundation"
} |
{
"ar": "معهد واطسون للدراسات الدولية",
"en": "Watson Institute for International Studies"
} |
{
"ar": "شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام",
"en": "Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace"
} |
{
"ar": "منظمة ياد سارة",
"en": "Yad Sarah"
} |
{
"ar": "زينب للمرأة والتنمية",
"en": "Zenab for Women in Development"
} |
{
"ar": "قائمة المرشحين",
"en": "Roster"
} |
{
"ar": "العمل من أجل البيئة",
"en": "Agir en faveur de l'environnement"
} |
{
"ar": "شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية",
"en": "Arab NGO Network for Development"
} |
{
"ar": "نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا",
"en": "Colegio de Abogados Especialistas en Derecho Ambiental de Colombia"
} |
{
"ar": "مجلس المكاتب",
"en": "Council of Bureaux"
} |
{
"ar": "مؤسسةEcospirituality",
"en": "Ecospirituality Foundation"
} |
{
"ar": "Europlatforms",
"en": "Europlatforms"
} |
{
"ar": "Evangelical Fellowship of India Commission on Relief",
"en": "Evangelical Fellowship of India Commission on Relief"
} |
{
"ar": "اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية",
"en": "International Steering Committee for Global Mapping"
} |
{
"ar": "مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي",
"en": "Labor/Community Strategy Center"
} |
{
"ar": "صندوق سيريوس الاستئماني الخيري العالمي لمنظمات الحيوان",
"en": "Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust"
} |
{
"ar": "صندوق Tearfund",
"en": "Tearfund"
} |
{
"ar": "المجلس العالمي للكلور",
"en": "World Chlorine Council"
} |
{
"ar": "(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:",
"en": "(b) To reclassify the following non-governmental organization from special to general consultative status:"
} |
{
"ar": "المركز الاستشاري العام",
"en": "(c) Note that the Committee on Non-Governmental Organizations has taken note of the quadrennial reports of the following 72 non-governmental organizations (years of reporting are 2000-2003 unless otherwise indicated in parentheses):"
} |
{
"ar": "الحركة الإنسانية الجديدة",
"en": "Academy of Criminal Justice Sciences (1999-2002)"
} |
{
"ar": "(ج) الإحاطة بأن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية قد أحاطت علما بالتقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية الاثنتين والسبعين التالية كل أربع سنوات (سنوات تقديم التقارير هي السنوات 2000-2003 ما لم يشر إلى غير ذلك بين قوسين):",
"en": "Alliance for Arab Women"
} |
{
"ar": "الرابطة الأمريكية لعلم النفس",
"en": "American Psychological Association"
} |
{
"ar": "مركز موارد المرأة في آسيا واليابان",
"en": "Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession"
} |
{
"ar": "المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية",
"en": "Asia-Japan Women's Resource Centre"
} |
{
"ar": "Associazione Volontari Per Il Servizion Internazionale",
"en": "Asian Women in Cooperative Development"
} |
{
"ar": "جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية",
"en": "Association de volontaires pour le service international"
} |