inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:الرجاء الجلوس في المقعد وإدخال الأذنية | โปรดนั่งในที่นั่งและใส่ที่อุดหู | [
250100,
259,
129096,
2216,
7342,
87305,
575,
32084,
32379,
341,
78920,
112588,
2578,
2340,
9313,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
66229,
2361,
175555,
2091,
36801,
1549,
69674,
6088,
123947,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء الجلوس في المقعد وإدخال الأذنية | Please sit in the seat and insert the earplugs | [
250101,
259,
129096,
2216,
7342,
87305,
575,
32084,
32379,
341,
78920,
112588,
2578,
2340,
9313,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
281,
287,
39095,
305,
63442,
287,
259,
265,
372,
168311,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งในที่นั่งและใส่ที่อุดหู | الرجاء الجلوس في المقعد وإدخال الأذنية | [
250102,
259,
98571,
66229,
2361,
175555,
2091,
36801,
1549,
69674,
6088,
123947,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
7342,
87305,
575,
32084,
32379,
341,
78920,
112588,
2578,
2340,
9313,
1
] |
translate Thai to English: โปรดนั่งในที่นั่งและใส่ที่อุดหู | Please sit in the seat and insert the earplugs | [
250103,
259,
98571,
66229,
2361,
175555,
2091,
36801,
1549,
69674,
6088,
123947,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
281,
287,
39095,
305,
63442,
287,
259,
265,
372,
168311,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:ستستخدم الممرضة الإبرة لجمع عينة الدم | พยาบาลจะใช้เข็มสำหรับเก็บตัวอย่างเลือด | [
250100,
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
3901,
4341,
445,
259,
572,
22591,
259,
20113,
445,
259,
58790,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
182800,
171792,
224302,
9513,
41556,
94419,
96907,
1
] |
translate Arabic to English:ستستخدم الممرضة الإبرة لجمع عينة الدم | The nurse will use a needle to collect a blood sample | [
250101,
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
3901,
4341,
445,
259,
572,
22591,
259,
20113,
445,
259,
58790,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
2225,
259,
262,
259,
171142,
288,
22908,
259,
262,
23377,
36849,
1
] |
translate Thai to Arabic: พยาบาลจะใช้เข็มสำหรับเก็บตัวอย่างเลือด | ستستخدم الممرضة الإبرة لجمع عينة الدم | [
250102,
259,
182800,
171792,
224302,
9513,
41556,
94419,
96907,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
3901,
4341,
445,
259,
572,
22591,
259,
20113,
445,
259,
58790,
1
] |
translate Thai to English: พยาบาลจะใช้เข็มสำหรับเก็บตัวอย่างเลือด | The nurse will use a needle to collect a blood sample | [
250103,
259,
182800,
171792,
224302,
9513,
41556,
94419,
96907,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
2225,
259,
262,
259,
171142,
288,
22908,
259,
262,
23377,
36849,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تتنفس لحظة | อย่าหายใจสักครู่ | [
250100,
1930,
9942,
27406,
21068,
81280,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
147718,
196643,
73659,
61913,
15918,
1
] |
translate Arabic to English:لا تتنفس لحظة | Don't breathe for a moment | [
250101,
1930,
9942,
27406,
21068,
81280,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
52743,
265,
332,
259,
262,
3265,
1
] |
translate Thai to Arabic: อย่าหายใจสักครู่ | لا تتنفس لحظة | [
250102,
147718,
196643,
73659,
61913,
15918,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9942,
27406,
21068,
81280,
1
] |
translate Thai to English: อย่าหายใจสักครู่ | Don't breathe for a moment | [
250103,
147718,
196643,
73659,
61913,
15918,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
52743,
265,
332,
259,
262,
3265,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكن لإجراء ال EKG أن يستغرق حوالي 10 دقائق | การทดสอบ EKG อาจใช้เวลาประมาณ 10 นาทีในการประเมิน | [
250100,
259,
477,
8784,
33095,
7579,
2216,
402,
415,
14365,
1412,
29430,
35024,
2278,
1240,
33990,
475,
77737,
26476,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
415,
14365,
259,
45579,
115795,
56148,
475,
106700,
2361,
176882,
1
] |
translate Arabic to English:يمكن لإجراء ال EKG أن يستغرق حوالي 10 دقائق | The EKG test may take approximately 10 minutes to perform | [
250101,
259,
477,
8784,
33095,
7579,
2216,
402,
415,
14365,
1412,
29430,
35024,
2278,
1240,
33990,
475,
77737,
26476,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
415,
14365,
2978,
1432,
3658,
259,
46475,
11469,
475,
7935,
288,
17312,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบ EKG อาจใช้เวลาประมาณ 10 นาทีในการประเมิน | يمكن لإجراء ال EKG أن يستغرق حوالي 10 دقائق | [
250102,
259,
189734,
415,
14365,
259,
45579,
115795,
56148,
475,
106700,
2361,
176882,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
33095,
7579,
2216,
402,
415,
14365,
1412,
29430,
35024,
2278,
1240,
33990,
475,
77737,
26476,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบ EKG อาจใช้เวลาประมาณ 10 นาทีในการประเมิน | The EKG test may take approximately 10 minutes to perform | [
250103,
259,
189734,
415,
14365,
259,
45579,
115795,
56148,
475,
106700,
2361,
176882,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
415,
14365,
2978,
1432,
3658,
259,
46475,
11469,
475,
7935,
288,
17312,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الاسترخاء والبقاء هادئاً | โปรดผ่อนคลายและใจเย็นๆ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
19841,
13567,
2216,
78464,
30855,
259,
63991,
48895,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
213319,
2091,
16379,
73313,
4571,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الاسترخاء والبقاء هادئاً | Please relax and stay calm | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
19841,
13567,
2216,
78464,
30855,
259,
63991,
48895,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14788,
305,
7186,
54599,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดผ่อนคลายและใจเย็นๆ | يرجى الاسترخاء والبقاء هادئاً | [
250102,
259,
98571,
213319,
2091,
16379,
73313,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
19841,
13567,
2216,
78464,
30855,
259,
63991,
48895,
1093,
1
] |
translate Thai to English: โปรดผ่อนคลายและใจเย็นๆ | Please relax and stay calm | [
250103,
259,
98571,
213319,
2091,
16379,
73313,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14788,
305,
7186,
54599,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك استدعاء الموظف عن طريق رفع اليد | คุณสามารถเรียกพนักงานได้โดยการยกมือ | [
250100,
259,
19689,
14350,
259,
189546,
82423,
1105,
20969,
1686,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
73540,
62397,
2752,
168991,
63388,
28017,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك استدعاء الموظف عن طريق رفع اليد | You can call the employee by raising your hand | [
250101,
259,
19689,
14350,
259,
189546,
82423,
1105,
20969,
1686,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
8187,
287,
76441,
455,
259,
92806,
772,
3993,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถเรียกพนักงานได้โดยการยกมือ | يمكنك استدعاء الموظف عن طريق رفع اليد | [
250102,
259,
93865,
73540,
62397,
2752,
168991,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
259,
189546,
82423,
1105,
20969,
1686,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถเรียกพนักงานได้โดยการยกมือ | You can call the employee by raising your hand | [
250103,
259,
93865,
73540,
62397,
2752,
168991,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
8187,
287,
76441,
455,
259,
92806,
772,
3993,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك الرأس للأعلى والأسفل | โปรดเคลื่อนหัวของคุณขึ้นและลง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
6531,
20754,
28398,
942,
19301,
1471,
12503,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
233472,
39871,
24026,
18456,
2091,
19895,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك الرأس للأعلى والأسفل | Please move your head up and down | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
6531,
20754,
28398,
942,
19301,
1471,
12503,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
8277,
1150,
305,
5123,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนหัวของคุณขึ้นและลง | يرجى تحريك الرأس للأعلى والأسفل | [
250102,
259,
98571,
233472,
39871,
24026,
18456,
2091,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
6531,
20754,
28398,
942,
19301,
1471,
12503,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนหัวของคุณขึ้นและลง | Please move your head up and down | [
250103,
259,
98571,
233472,
39871,
24026,
18456,
2091,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
8277,
1150,
305,
5123,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم استخدام الأشعة السينية لتشخيص المشكلة في منطقة البطن العلوي. | ใช้การ X-ray เพื่อวินิจฉัยปัญหาในพื้นที่ช่องท้องส่วนบน | [
250100,
259,
17966,
259,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
259,
209461,
3197,
55230,
1105,
8647,
445,
575,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
116649,
3755,
959,
264,
8680,
28495,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
44270,
145013,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] |
translate Arabic to English:يتم استخدام الأشعة السينية لتشخيص المشكلة في منطقة البطن العلوي. | X-rays are used to diagnose problems in the upper abdomen area. | [
250101,
259,
17966,
259,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
259,
209461,
3197,
55230,
1105,
8647,
445,
575,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
959,
264,
163920,
418,
4165,
288,
259,
117402,
20276,
281,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
9340,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ใช้การ X-ray เพื่อวินิจฉัยปัญหาในพื้นที่ช่องท้องส่วนบน | يتم استخدام الأشعة السينية لتشخيص المشكلة في منطقة البطن العلوي. | [
250102,
116649,
3755,
959,
264,
8680,
28495,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
44270,
145013,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
259,
209461,
3197,
55230,
1105,
8647,
445,
575,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
260,
1
] |
translate Thai to English: ใช้การ X-ray เพื่อวินิจฉัยปัญหาในพื้นที่ช่องท้องส่วนบน | X-rays are used to diagnose problems in the upper abdomen area. | [
250103,
116649,
3755,
959,
264,
8680,
28495,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
44270,
145013,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
959,
264,
163920,
418,
4165,
288,
259,
117402,
20276,
281,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
9340,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عدم تناول الكالسيوم قبل الخضوع لاختبار كثافة العظام | ห้ามทานแคลเซียมก่อนเข้ารับการตรวจมวลกระดูก | [
250100,
23724,
1050,
20657,
633,
766,
63681,
8099,
63839,
67845,
5127,
7360,
2647,
18232,
1930,
18799,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
75263,
189572,
170504,
3945,
22087,
17138,
15334,
200559,
226113,
121978,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عدم تناول الكالسيوم قبل الخضوع لاختبار كثافة العظام | Calcium should not be consumed before undergoing bone density testing. | [
250101,
23724,
1050,
20657,
633,
766,
63681,
8099,
63839,
67845,
5127,
7360,
2647,
18232,
1930,
18799,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
371,
149551,
3609,
776,
390,
11827,
345,
5038,
1711,
5846,
35144,
269,
79566,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามทานแคลเซียมก่อนเข้ารับการตรวจมวลกระดูก | يجب عدم تناول الكالسيوم قبل الخضوع لاختبار كثافة العظام | [
250102,
259,
121153,
75263,
189572,
170504,
3945,
22087,
17138,
15334,
200559,
226113,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
20657,
633,
766,
63681,
8099,
63839,
67845,
5127,
7360,
2647,
18232,
1930,
18799,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามทานแคลเซียมก่อนเข้ารับการตรวจมวลกระดูก | Calcium should not be consumed before undergoing bone density testing. | [
250103,
259,
121153,
75263,
189572,
170504,
3945,
22087,
17138,
15334,
200559,
226113,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
371,
149551,
3609,
776,
390,
11827,
345,
5038,
1711,
5846,
35144,
269,
79566,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب أن تبقى في السرير لمدة ساعتين بعد الفحص | คุณต้องยังคงอยู่ในเตียงอย่างน้อย 2 ชั่วโมงหลังจากการตรวจ | [
250100,
23724,
1050,
1412,
7558,
27231,
575,
5326,
30604,
4239,
9407,
259,
11933,
1372,
2720,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
102912,
44001,
190126,
182496,
356,
93076,
116033,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يجب أن تبقى في السرير لمدة ساعتين بعد الفحص | You must remain in bed for two hours after the examination | [
250101,
23724,
1050,
1412,
7558,
27231,
575,
5326,
30604,
4239,
9407,
259,
11933,
1372,
2720,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
259,
17145,
281,
6914,
332,
2956,
8896,
3354,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องยังคงอยู่ในเตียงอย่างน้อย 2 ชั่วโมงหลังจากการตรวจ | يجب أن تبقى في السرير لمدة ساعتين بعد الفحص | [
250102,
259,
215817,
102912,
44001,
190126,
182496,
356,
93076,
116033,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
1412,
7558,
27231,
575,
5326,
30604,
4239,
9407,
259,
11933,
1372,
2720,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องยังคงอยู่ในเตียงอย่างน้อย 2 ชั่วโมงหลังจากการตรวจ | You must remain in bed for two hours after the examination | [
250103,
259,
215817,
102912,
44001,
190126,
182496,
356,
93076,
116033,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
259,
17145,
281,
6914,
332,
2956,
8896,
3354,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تستخدم الهاتف، لكن يمكنك استخدام الحاسوب | ห้ามใช้โทรศัพท์ แต่คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ | [
250100,
1930,
766,
12772,
402,
31270,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
46503,
35699,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
12066,
106141,
8378,
93865,
12066,
69829,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تستخدم الهاتف، لكن يمكنك استخدام الحاسوب | Do not use the phone, but you can use the computer | [
250101,
1930,
766,
12772,
402,
31270,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
46503,
35699,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
287,
11347,
261,
1156,
521,
738,
2225,
287,
9711,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามใช้โทรศัพท์ แต่คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ | لا تستخدم الهاتف، لكن يمكنك استخدام الحاسوب | [
250102,
259,
121153,
12066,
106141,
8378,
93865,
12066,
69829,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
12772,
402,
31270,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
46503,
35699,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามใช้โทรศัพท์ แต่คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ | Do not use the phone, but you can use the computer | [
250103,
259,
121153,
12066,
106141,
8378,
93865,
12066,
69829,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
287,
11347,
261,
1156,
521,
738,
2225,
287,
9711,
1
] |
translate Arabic to Thai:إذا كنت بحاجة إلى المساعدة ، يرجى الضغط على الزر | หากคุณต้องการความช่วยเหลือโปรดกดปุ่ม | [
250100,
2019,
4216,
15646,
636,
259,
155648,
10276,
1736,
842,
77357,
32089,
259,
343,
259,
477,
35564,
842,
21822,
31046,
259,
942,
402,
22860,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160498,
52631,
231548,
98571,
68653,
143352,
1
] |
translate Arabic to English:إذا كنت بحاجة إلى المساعدة ، يرجى الضغط على الزر | If you need assistance, please press the button | [
250101,
2019,
4216,
15646,
636,
259,
155648,
10276,
1736,
842,
77357,
32089,
259,
343,
259,
477,
35564,
842,
21822,
31046,
259,
942,
402,
22860,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
2620,
259,
44623,
261,
10151,
24444,
287,
27564,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากคุณต้องการความช่วยเหลือโปรดกดปุ่ม | إذا كنت بحاجة إلى المساعدة ، يرجى الضغط على الزر | [
250102,
259,
160498,
52631,
231548,
98571,
68653,
143352,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
4216,
15646,
636,
259,
155648,
10276,
1736,
842,
77357,
32089,
259,
343,
259,
477,
35564,
842,
21822,
31046,
259,
942,
402,
22860,
1
] |
translate Thai to English: หากคุณต้องการความช่วยเหลือโปรดกดปุ่ม | If you need assistance, please press the button | [
250103,
259,
160498,
52631,
231548,
98571,
68653,
143352,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
2620,
259,
44623,
261,
10151,
24444,
287,
27564,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى عدم الحركة أثناء الصور | โปรดอย่าเคลื่อนไหวขณะที่มีการถ่ายภาพ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
4606,
14472,
259,
29073,
25543,
61218,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
129746,
224251,
105071,
210822,
185259,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى عدم الحركة أثناء الصور | Please do not move during imaging | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
4606,
14472,
259,
29073,
25543,
61218,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
14201,
259,
6768,
40771,
318,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดอย่าเคลื่อนไหวขณะที่มีการถ่ายภาพ | يرجى عدم الحركة أثناء الصور | [
250102,
259,
98571,
129746,
224251,
105071,
210822,
185259,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
4606,
14472,
259,
29073,
25543,
61218,
1
] |
translate Thai to English: โปรดอย่าเคลื่อนไหวขณะที่มีการถ่ายภาพ | Please do not move during imaging | [
250103,
259,
98571,
129746,
224251,
105071,
210822,
185259,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
14201,
259,
6768,
40771,
318,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تقديم عينة بول بعد التخلص من كمية صغيرة من بول البداية. | โปรดให้ตัวอย่างปัสสาวะหลังจากที่ทิ้งปัสสาวะเริ่มต้นเล็กน้อย | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
766,
28520,
259,
20113,
445,
62596,
2720,
101121,
65666,
556,
23791,
831,
259,
35482,
445,
556,
62596,
56997,
13812,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
4188,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
170163,
128812,
9964,
90936,
36247,
26493,
77046,
174801,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تقديم عينة بول بعد التخلص من كمية صغيرة من بول البداية. | Please provide a urine sample after discarding a small amount of early urine. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
766,
28520,
259,
20113,
445,
62596,
2720,
101121,
65666,
556,
23791,
831,
259,
35482,
445,
556,
62596,
56997,
13812,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4996,
259,
262,
259,
143998,
36849,
3354,
2451,
8382,
347,
259,
262,
6715,
259,
10617,
304,
259,
13439,
259,
143998,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดให้ตัวอย่างปัสสาวะหลังจากที่ทิ้งปัสสาวะเริ่มต้นเล็กน้อย | يرجى تقديم عينة بول بعد التخلص من كمية صغيرة من بول البداية. | [
250102,
259,
98571,
4188,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
170163,
128812,
9964,
90936,
36247,
26493,
77046,
174801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
766,
28520,
259,
20113,
445,
62596,
2720,
101121,
65666,
556,
23791,
831,
259,
35482,
445,
556,
62596,
56997,
13812,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดให้ตัวอย่างปัสสาวะหลังจากที่ทิ้งปัสสาวะเริ่มต้นเล็กน้อย | Please provide a urine sample after discarding a small amount of early urine. | [
250103,
259,
98571,
4188,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
170163,
128812,
9964,
90936,
36247,
26493,
77046,
174801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4996,
259,
262,
259,
143998,
36849,
3354,
2451,
8382,
347,
259,
262,
6715,
259,
10617,
304,
259,
13439,
259,
143998,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | คุณต้องแนบตัวกับเครื่อง X-ray | [
250100,
23724,
1050,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
147725,
6581,
8007,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يجب تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | You must attach your body to the X-ray device. | [
250101,
23724,
1050,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องแนบตัวกับเครื่อง X-ray | يجب تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
215817,
147725,
6581,
8007,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องแนบตัวกับเครื่อง X-ray | You must attach your body to the X-ray device. | [
250103,
259,
215817,
147725,
6581,
8007,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:استلقِ على جانبك الأيمن. | นอนตะแคงทางขวา | [
250100,
950,
26944,
820,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
111159,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
69208,
69260,
57617,
5095,
9542,
145295,
1
] |
translate Arabic to English:استلقِ على جانبك الأيمن. | Lie down on your right side. | [
250101,
950,
26944,
820,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
111159,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36826,
5123,
351,
772,
4645,
6466,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: นอนตะแคงทางขวา | استلقِ على جانبك الأيمن. | [
250102,
259,
69208,
69260,
57617,
5095,
9542,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
950,
26944,
820,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
111159,
260,
1
] |
translate Thai to English: นอนตะแคงทางขวา | Lie down on your right side. | [
250103,
259,
69208,
69260,
57617,
5095,
9542,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36826,
5123,
351,
772,
4645,
6466,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص | ไม่จำเป็นต้องงดการรับประทานยาก่อนการตรวจ | [
250100,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص | No need to refrain from taking medication before the examination | [
250101,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
16440,
259,
93622,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องงดการรับประทานยาก่อนการตรวจ | لا داعي للامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص | [
250102,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องงดการรับประทานยาก่อนการตรวจ | No need to refrain from taking medication before the examination | [
250103,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
16440,
259,
93622,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تأكل الحلويات ولكن يمكنك تناول الفواكه | ไม่ให้กินขนม แต่สามารถกินผลไม้ได้ | [
250100,
1930,
12536,
20798,
44262,
67874,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
105378,
189538,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
156983,
39350,
145815,
8378,
25314,
39350,
109312,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تأكل الحلويات ولكن يمكنك تناول الفواكه | Don't eat sweets, but you can have fruit | [
250101,
1930,
12536,
20798,
44262,
67874,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
105378,
189538,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
19225,
31982,
263,
261,
1156,
521,
738,
783,
20014,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ให้กินขนม แต่สามารถกินผลไม้ได้ | لا تأكل الحلويات ولكن يمكنك تناول الفواكه | [
250102,
259,
156983,
39350,
145815,
8378,
25314,
39350,
109312,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
12536,
20798,
44262,
67874,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
105378,
189538,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ให้กินขนม แต่สามารถกินผลไม้ได้ | Don't eat sweets, but you can have fruit | [
250103,
259,
156983,
39350,
145815,
8378,
25314,
39350,
109312,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
19225,
31982,
263,
261,
1156,
521,
738,
783,
20014,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | คุณต้องแนบตัวให้ชิดกับเครื่อง X-ray | [
250100,
23724,
1050,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
147725,
6581,
8007,
4188,
62668,
6088,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يجب تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | You must firmly attach your body to the X-ray device. | [
250101,
23724,
1050,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
7324,
484,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องแนบตัวให้ชิดกับเครื่อง X-ray | يجب تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
215817,
147725,
6581,
8007,
4188,
62668,
6088,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องแนบตัวให้ชิดกับเครื่อง X-ray | You must firmly attach your body to the X-ray device. | [
250103,
259,
215817,
147725,
6581,
8007,
4188,
62668,
6088,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
7324,
484,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى إزالة الملابس من الجزء العلوي من جسمك | โปรดถอดเสื้อผ้าจากส่วนบนของร่างกายของคุณ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
402,
65928,
556,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
184864,
119162,
4348,
44573,
17383,
1881,
82573,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى إزالة الملابس من الجزء العلوي من جسمك | Please remove clothing from the upper part of your body | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
402,
65928,
556,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
99824,
702,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
8658,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดถอดเสื้อผ้าจากส่วนบนของร่างกายของคุณ | يرجى إزالة الملابس من الجزء العلوي من جسمك | [
250102,
259,
98571,
184864,
119162,
4348,
44573,
17383,
1881,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
402,
65928,
556,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
6918,
99772,
1
] |
translate Thai to English: โปรดถอดเสื้อผ้าจากส่วนบนของร่างกายของคุณ | Please remove clothing from the upper part of your body | [
250103,
259,
98571,
184864,
119162,
4348,
44573,
17383,
1881,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
99824,
702,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
8658,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى استخدام البول المقدمة للتشخيص | กรุณาใช้ปัสสาวะที่ให้ไว้สำหรับการตรวจ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
14203,
259,
226957,
32084,
65315,
18534,
1440,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
12066,
9964,
90936,
36247,
26493,
200526,
26116,
9513,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى استخدام البول المقدمة للتشخيص | Please use the provided urine for diagnosis | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
14203,
259,
226957,
32084,
65315,
18534,
1440,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2225,
287,
259,
15644,
259,
143998,
332,
60735,
417,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาใช้ปัสสาวะที่ให้ไว้สำหรับการตรวจ | يرجى استخدام البول المقدمة للتشخيص | [
250102,
259,
179717,
12066,
9964,
90936,
36247,
26493,
200526,
26116,
9513,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
14203,
259,
226957,
32084,
65315,
18534,
1440,
3197,
55230,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาใช้ปัสสาวะที่ให้ไว้สำหรับการตรวจ | Please use the provided urine for diagnosis | [
250103,
259,
179717,
12066,
9964,
90936,
36247,
26493,
200526,
26116,
9513,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
2225,
287,
259,
15644,
259,
143998,
332,
60735,
417,
1
] |
translate Arabic to Thai:من الممكن أن يحتاج الطبيب إلى أخذ عينة من الدم أو البول لإجراء تحليلات إضافية. | แพทย์อาจจะต้องเก็บตัวอย่างเลือดหรือปัสสาวะเพื่อการทดสอบเพิ่มเติม | [
250100,
556,
1105,
8784,
1412,
17824,
22379,
31858,
9742,
1736,
842,
1021,
22105,
259,
20113,
445,
556,
259,
58790,
2876,
259,
226957,
33095,
7579,
2216,
259,
96455,
115273,
2019,
9991,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
95580,
63380,
15770,
41556,
94419,
96907,
10607,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
189734,
58618,
1
] |
translate Arabic to English:من الممكن أن يحتاج الطبيب إلى أخذ عينة من الدم أو البول لإجراء تحليلات إضافية. | The doctor may need to take a blood or urine sample for additional tests. | [
250101,
556,
1105,
8784,
1412,
17824,
22379,
31858,
9742,
1736,
842,
1021,
22105,
259,
20113,
445,
556,
259,
58790,
2876,
259,
226957,
33095,
7579,
2216,
259,
96455,
115273,
2019,
9991,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
1432,
2620,
288,
3658,
259,
262,
23377,
631,
259,
143998,
36849,
332,
259,
14896,
47127,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แพทย์อาจจะต้องเก็บตัวอย่างเลือดหรือปัสสาวะเพื่อการทดสอบเพิ่มเติม | من الممكن أن يحتاج الطبيب إلى أخذ عينة من الدم أو البول لإجراء تحليلات إضافية. | [
250102,
259,
95580,
63380,
15770,
41556,
94419,
96907,
10607,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
189734,
58618,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
556,
1105,
8784,
1412,
17824,
22379,
31858,
9742,
1736,
842,
1021,
22105,
259,
20113,
445,
556,
259,
58790,
2876,
259,
226957,
33095,
7579,
2216,
259,
96455,
115273,
2019,
9991,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: แพทย์อาจจะต้องเก็บตัวอย่างเลือดหรือปัสสาวะเพื่อการทดสอบเพิ่มเติม | The doctor may need to take a blood or urine sample for additional tests. | [
250103,
259,
95580,
63380,
15770,
41556,
94419,
96907,
10607,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
189734,
58618,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
1432,
2620,
288,
3658,
259,
262,
23377,
631,
259,
143998,
36849,
332,
259,
14896,
47127,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | โปรดแนบตัวกับเครื่อง X-ray | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
147725,
6581,
8007,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | Please attach your body to the X-ray device. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดแนบตัวกับเครื่อง X-ray | يرجى تثبيت جسمك على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
98571,
147725,
6581,
8007,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดแนบตัวกับเครื่อง X-ray | Please attach your body to the X-ray device. | [
250103,
259,
98571,
147725,
6581,
8007,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سنحتاج إلى عملية جراحية لعلاج المشكلة في البطن السفلي | เราจะต้องดำเนินการผ่าตัดเพื่อรักษาปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | [
250100,
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
4027,
831,
115656,
36860,
259,
572,
29421,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
73863,
109370,
212892,
12005,
34904,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] |
translate Arabic to English:سنحتاج إلى عملية جراحية لعلاج المشكلة في البطن السفلي | We will need to perform surgery to treat the problem in the lower abdomen | [
250101,
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
4027,
831,
115656,
36860,
259,
572,
29421,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
2620,
288,
17312,
259,
37444,
288,
44711,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราจะต้องดำเนินการผ่าตัดเพื่อรักษาปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | سنحتاج إلى عملية جراحية لعلاج المشكلة في البطن السفلي | [
250102,
36937,
73863,
109370,
212892,
12005,
34904,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
4027,
831,
115656,
36860,
259,
572,
29421,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] |
translate Thai to English: เราจะต้องดำเนินการผ่าตัดเพื่อรักษาปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | We will need to perform surgery to treat the problem in the lower abdomen | [
250103,
36937,
73863,
109370,
212892,
12005,
34904,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
2620,
288,
17312,
259,
37444,
288,
44711,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:انحنِ إلى الأمام ثم ارجع إلى الوراء | โน้มไปข้างหน้า แล้วโน้มกลับ | [
250100,
1663,
21535,
820,
1736,
842,
11818,
3095,
259,
11703,
858,
43090,
1736,
842,
9764,
9626,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
230110,
54792,
20419,
21779,
3945,
49922,
1
] |
translate Arabic to English:انحنِ إلى الأمام ثم ارجع إلى الوراء | Lean forward and then lean back | [
250101,
1663,
21535,
820,
1736,
842,
11818,
3095,
259,
11703,
858,
43090,
1736,
842,
9764,
9626,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
109642,
22890,
305,
4875,
105756,
3004,
1
] |
translate Thai to Arabic: โน้มไปข้างหน้า แล้วโน้มกลับ | انحنِ إلى الأمام ثم ارجع إلى الوراء | [
250102,
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
230110,
54792,
20419,
21779,
3945,
49922,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1663,
21535,
820,
1736,
842,
11818,
3095,
259,
11703,
858,
43090,
1736,
842,
9764,
9626,
1
] |
translate Thai to English: โน้มไปข้างหน้า แล้วโน้มกลับ | Lean forward and then lean back | [
250103,
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
230110,
54792,
20419,
21779,
3945,
49922,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
109642,
22890,
305,
4875,
105756,
3004,
1
] |