inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:يرجى عدم القفز حتى يتم إيقاف الاختبار | กรุณาอย่ากระโดดจนกว่าการทดสอบจะหยุดลง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
6336,
129558,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
32087,
75623,
6088,
236174,
189734,
6494,
97388,
19895,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى عدم القفز حتى يتم إيقاف الاختبار | Please do not jump until the test is stopped | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
6336,
129558,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
51917,
259,
13283,
287,
2978,
339,
35042,
345,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่ากระโดดจนกว่าการทดสอบจะหยุดลง | يرجى عدم القفز حتى يتم إيقاف الاختبار | [
250102,
259,
179717,
129746,
32087,
75623,
6088,
236174,
189734,
6494,
97388,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
20657,
633,
6336,
129558,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่ากระโดดจนกว่าการทดสอบจะหยุดลง | Please do not jump until the test is stopped | [
250103,
259,
179717,
129746,
32087,
75623,
6088,
236174,
189734,
6494,
97388,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
51917,
259,
13283,
287,
2978,
339,
35042,
345,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تستخدم الجهاز في الوقت الحالي، لكن يمكنك استخدامه لاحقًا | ห้ามใช้เครื่องมือในขณะนี้ แต่คุณสามารถใช้ได้ในภายหลัง | [
250100,
1930,
766,
12772,
259,
50785,
5821,
575,
402,
5143,
4606,
21274,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
376,
1930,
20983,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
12066,
105312,
2361,
191270,
8378,
93865,
207059,
2361,
206835,
1
] |
translate Arabic to English:لا تستخدم الجهاز في الوقت الحالي، لكن يمكنك استخدامه لاحقًا | Do not use the device at the moment, but you can use it later | [
250101,
1930,
766,
12772,
259,
50785,
5821,
575,
402,
5143,
4606,
21274,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
376,
1930,
20983,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
287,
15757,
344,
287,
3265,
261,
1156,
521,
738,
2225,
609,
13245,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามใช้เครื่องมือในขณะนี้ แต่คุณสามารถใช้ได้ในภายหลัง | لا تستخدم الجهاز في الوقت الحالي، لكن يمكنك استخدامه لاحقًا | [
250102,
259,
121153,
12066,
105312,
2361,
191270,
8378,
93865,
207059,
2361,
206835,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
12772,
259,
50785,
5821,
575,
402,
5143,
4606,
21274,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
376,
1930,
20983,
1093,
632,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามใช้เครื่องมือในขณะนี้ แต่คุณสามารถใช้ได้ในภายหลัง | Do not use the device at the moment, but you can use it later | [
250103,
259,
121153,
12066,
105312,
2361,
191270,
8378,
93865,
207059,
2361,
206835,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
287,
15757,
344,
287,
3265,
261,
1156,
521,
738,
2225,
609,
13245,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الاحتفاظ بالوضعية الثابتة | โปรดรักษาตำแหน่งที่มีความมั่นคง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
10620,
831,
16163,
24627,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
34904,
71453,
18095,
224887,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الاحتفاظ بالوضعية الثابتة | Please maintain a stable position | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
10620,
831,
16163,
24627,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
27687,
259,
262,
259,
52658,
13446,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดรักษาตำแหน่งที่มีความมั่นคง | يرجى الاحتفاظ بالوضعية الثابتة | [
250102,
259,
98571,
34904,
71453,
18095,
224887,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
10620,
831,
16163,
24627,
445,
1
] |
translate Thai to English: โปรดรักษาตำแหน่งที่มีความมั่นคง | Please maintain a stable position | [
250103,
259,
98571,
34904,
71453,
18095,
224887,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
27687,
259,
262,
259,
52658,
13446,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم توصيل الأسلاك بجسمك | สายจะถูกเชื่อมต่อกับร่างกายของคุณ | [
250100,
1086,
17966,
2027,
59580,
7708,
40934,
22255,
11598,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
142837,
158216,
195706,
4395,
82573,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم توصيل الأسلاك بجسمك | The wires will be connected to your body | [
250101,
1086,
17966,
2027,
59580,
7708,
40934,
22255,
11598,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2927,
299,
898,
390,
259,
38281,
288,
772,
8658,
1
] |
translate Thai to Arabic: สายจะถูกเชื่อมต่อกับร่างกายของคุณ | سيتم توصيل الأسلاك بجسمك | [
250102,
142837,
158216,
195706,
4395,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
2027,
59580,
7708,
40934,
22255,
11598,
1377,
1
] |
translate Thai to English: สายจะถูกเชื่อมต่อกับร่างกายของคุณ | The wires will be connected to your body | [
250103,
142837,
158216,
195706,
4395,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2927,
299,
898,
390,
259,
38281,
288,
772,
8658,
1
] |
translate Arabic to Thai:يستخدم الاختبار في تشخيص أمراض الرئة وتقييم حالة الرئة | การทดสอบนี้ใช้ในการวินิจฉัยโรคปอดและประเมินสภาพปอด | [
250100,
259,
477,
12772,
74082,
203891,
575,
7900,
3197,
55230,
10499,
18487,
122361,
445,
341,
37391,
4299,
445,
122361,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
4682,
12066,
17856,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
9964,
135040,
2091,
174701,
93791,
9964,
135040,
1
] |
translate Arabic to English:يستخدم الاختبار في تشخيص أمراض الرئة وتقييم حالة الرئة | The test is used to diagnose lung diseases and evaluate lung condition | [
250101,
259,
477,
12772,
74082,
203891,
575,
7900,
3197,
55230,
10499,
18487,
122361,
445,
341,
37391,
4299,
445,
122361,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
339,
4165,
288,
259,
117402,
13900,
259,
125124,
305,
67676,
265,
13900,
23852,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบนี้ใช้ในการวินิจฉัยโรคปอดและประเมินสภาพปอด | يستخدم الاختبار في تشخيص أمراض الرئة وتقييم حالة الرئة | [
250102,
259,
189734,
4682,
12066,
17856,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
9964,
135040,
2091,
174701,
93791,
9964,
135040,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
12772,
74082,
203891,
575,
7900,
3197,
55230,
10499,
18487,
122361,
445,
341,
37391,
4299,
445,
122361,
445,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบนี้ใช้ในการวินิจฉัยโรคปอดและประเมินสภาพปอด | The test is used to diagnose lung diseases and evaluate lung condition | [
250103,
259,
189734,
4682,
12066,
17856,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
9964,
135040,
2091,
174701,
93791,
9964,
135040,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
339,
4165,
288,
259,
117402,
13900,
259,
125124,
305,
67676,
265,
13900,
23852,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم تقييم نتائج الاختبار لتحديد العلاج الأمثل | การประเมินผลการทดสอบเพื่อกำหนดการรักษาที่เหมาะสมที่สุด | [
250100,
259,
17966,
259,
37391,
259,
586,
43520,
1956,
74082,
203891,
14638,
52389,
402,
29421,
2578,
6520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
176882,
27796,
189734,
12005,
70944,
123755,
179040,
30488,
1
] |
translate Arabic to English:يتم تقييم نتائج الاختبار لتحديد العلاج الأمثل | The test results are evaluated to determine the optimal treatment | [
250101,
259,
17966,
259,
37391,
259,
586,
43520,
1956,
74082,
203891,
14638,
52389,
402,
29421,
2578,
6520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
10678,
418,
67676,
345,
288,
259,
28905,
287,
20620,
15344,
1
] |
translate Thai to Arabic: การประเมินผลการทดสอบเพื่อกำหนดการรักษาที่เหมาะสมที่สุด | يتم تقييم نتائج الاختبار لتحديد العلاج الأمثل | [
250102,
259,
176882,
27796,
189734,
12005,
70944,
123755,
179040,
30488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
37391,
259,
586,
43520,
1956,
74082,
203891,
14638,
52389,
402,
29421,
2578,
6520,
1
] |
translate Thai to English: การประเมินผลการทดสอบเพื่อกำหนดการรักษาที่เหมาะสมที่สุด | The test results are evaluated to determine the optimal treatment | [
250103,
259,
176882,
27796,
189734,
12005,
70944,
123755,
179040,
30488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
10678,
418,
67676,
345,
288,
259,
28905,
287,
20620,
15344,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك الكتفين بشكل دائري | โปรดหมุนไหล่ของคุณเป็นแบบวงกลม | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
171828,
42116,
614,
8647,
259,
83386,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
124190,
229070,
24026,
226214,
49612,
153805,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك الكتفين بشكل دائري | Please move your shoulders in a circular motion | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
171828,
42116,
614,
8647,
259,
83386,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
3609,
1207,
281,
259,
262,
259,
82580,
52142,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดหมุนไหล่ของคุณเป็นแบบวงกลม | يرجى تحريك الكتفين بشكل دائري | [
250102,
259,
98571,
124190,
229070,
24026,
226214,
49612,
153805,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
171828,
42116,
614,
8647,
259,
83386,
477,
1
] |
translate Thai to English: โปรดหมุนไหล่ของคุณเป็นแบบวงกลม | Please move your shoulders in a circular motion | [
250103,
259,
98571,
124190,
229070,
24026,
226214,
49612,
153805,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
3609,
1207,
281,
259,
262,
259,
82580,
52142,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى رفع اليد للتواصل مع الموظف | กรุณายกมือขึ้นหากต้องการติดต่อกับพนักงาน | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
18534,
29248,
1491,
1105,
20969,
1686,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
63388,
28017,
18456,
84431,
52631,
93169,
4395,
62397,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى رفع اليد للتواصل مع الموظف | Please raise your hand to communicate with the employee | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
18534,
29248,
1491,
1105,
20969,
1686,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
3993,
288,
68136,
265,
514,
287,
76441,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณายกมือขึ้นหากต้องการติดต่อกับพนักงาน | يرجى رفع اليد للتواصل مع الموظف | [
250102,
259,
179717,
63388,
28017,
18456,
84431,
52631,
93169,
4395,
62397,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
18534,
29248,
1491,
1105,
20969,
1686,
1
] |
translate Thai to English: กรุณายกมือขึ้นหากต้องการติดต่อกับพนักงาน | Please raise your hand to communicate with the employee | [
250103,
259,
179717,
63388,
28017,
18456,
84431,
52631,
93169,
4395,
62397,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
3993,
288,
68136,
265,
514,
287,
76441,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تسرع ولكن يمكنك السير ببطء | ไม่ให้เร่งรีบ แต่สามารถเดินช้าได้ | [
250100,
1930,
766,
46826,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
32555,
614,
17662,
4458,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
156983,
152865,
115758,
8378,
25314,
48161,
128425,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تسرع ولكن يمكنك السير ببطء | Don't hurry, but you can walk slowly | [
250101,
1930,
766,
46826,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
32555,
614,
17662,
4458,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
6895,
1472,
261,
1156,
521,
738,
12747,
32039,
484,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ให้เร่งรีบ แต่สามารถเดินช้าได้ | لا تسرع ولكن يمكنك السير ببطء | [
250102,
259,
156983,
152865,
115758,
8378,
25314,
48161,
128425,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
46826,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
32555,
614,
17662,
4458,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ให้เร่งรีบ แต่สามารถเดินช้าได้ | Don't hurry, but you can walk slowly | [
250103,
259,
156983,
152865,
115758,
8378,
25314,
48161,
128425,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
6895,
1472,
261,
1156,
521,
738,
12747,
32039,
484,
1
] |
translate Arabic to Thai:يعمل اختبار كثافة العظام على تحديد احتمالية الإصابة بالهشاشة العظمية | การตรวจวัดมวลกระดูกใช้เพื่อช่วยประเมินความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นโรคกระดูกพรุน | [
250100,
8660,
4326,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
259,
942,
766,
52389,
12043,
633,
17567,
3901,
23232,
445,
259,
178209,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
44076,
226113,
121978,
12066,
12005,
31850,
174701,
10062,
184111,
20118,
82584,
48011,
121978,
56705,
164565,
1
] |
translate Arabic to English:يعمل اختبار كثافة العظام على تحديد احتمالية الإصابة بالهشاشة العظمية | Bone density testing helps determine the likelihood of developing osteoporosis. | [
250101,
8660,
4326,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
259,
942,
766,
52389,
12043,
633,
17567,
3901,
23232,
445,
259,
178209,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
80176,
269,
79566,
259,
46542,
2114,
263,
259,
28905,
287,
1469,
494,
19031,
304,
259,
57770,
259,
184422,
4743,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจวัดมวลกระดูกใช้เพื่อช่วยประเมินความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นโรคกระดูกพรุน | يعمل اختبار كثافة العظام على تحديد احتمالية الإصابة بالهشاشة العظمية | [
250102,
259,
200559,
44076,
226113,
121978,
12066,
12005,
31850,
174701,
10062,
184111,
20118,
82584,
48011,
121978,
56705,
164565,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8660,
4326,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
259,
942,
766,
52389,
12043,
633,
17567,
3901,
23232,
445,
259,
178209,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจวัดมวลกระดูกใช้เพื่อช่วยประเมินความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นโรคกระดูกพรุน | Bone density testing helps determine the likelihood of developing osteoporosis. | [
250103,
259,
200559,
44076,
226113,
121978,
12066,
12005,
31850,
174701,
10062,
184111,
20118,
82584,
48011,
121978,
56705,
164565,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
80176,
269,
79566,
259,
46542,
2114,
263,
259,
28905,
287,
1469,
494,
19031,
304,
259,
57770,
259,
184422,
4743,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تأخذ الدواء على معدة فارغة، لكن يمكنك تناوله بعد الوجبة | อย่ารับประทานยาเมื่อท้องว่าง แต่สามารถรับประทานหลังอาหารได้ | [
250100,
1930,
12536,
22105,
51892,
2216,
259,
942,
548,
32089,
41109,
7032,
445,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
86994,
28822,
2720,
259,
107783,
11238,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
147718,
188374,
22401,
18394,
89446,
122092,
8378,
25314,
188374,
23940,
27308,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تأخذ الدواء على معدة فارغة، لكن يمكنك تناوله بعد الوجبة | Do not take the medicine on an empty stomach, but you can take it after a meal | [
250101,
1930,
12536,
22105,
51892,
2216,
259,
942,
548,
32089,
41109,
7032,
445,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
86994,
28822,
2720,
259,
107783,
11238,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
3658,
287,
40276,
351,
461,
259,
28661,
259,
263,
160437,
261,
1156,
521,
738,
3658,
609,
3354,
259,
262,
59329,
1
] |
translate Thai to Arabic: อย่ารับประทานยาเมื่อท้องว่าง แต่สามารถรับประทานหลังอาหารได้ | لا تأخذ الدواء على معدة فارغة، لكن يمكنك تناوله بعد الوجبة | [
250102,
147718,
188374,
22401,
18394,
89446,
122092,
8378,
25314,
188374,
23940,
27308,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
12536,
22105,
51892,
2216,
259,
942,
548,
32089,
41109,
7032,
445,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
86994,
28822,
2720,
259,
107783,
11238,
1
] |
translate Thai to English: อย่ารับประทานยาเมื่อท้องว่าง แต่สามารถรับประทานหลังอาหารได้ | Do not take the medicine on an empty stomach, but you can take it after a meal | [
250103,
147718,
188374,
22401,
18394,
89446,
122092,
8378,
25314,
188374,
23940,
27308,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
3658,
287,
40276,
351,
461,
259,
28661,
259,
263,
160437,
261,
1156,
521,
738,
3658,
609,
3354,
259,
262,
59329,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب البقاء في السرير | คุณต้องอยู่ในเตียง | [
250100,
23724,
1050,
11402,
30855,
575,
5326,
30604,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
44001,
190126,
1
] |
translate Arabic to English:يجب البقاء في السرير | You must stay in bed | [
250101,
23724,
1050,
11402,
30855,
575,
5326,
30604,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
7186,
281,
6914,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องอยู่ในเตียง | يجب البقاء في السرير | [
250102,
259,
215817,
44001,
190126,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
11402,
30855,
575,
5326,
30604,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องอยู่ในเตียง | You must stay in bed | [
250103,
259,
215817,
44001,
190126,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
7186,
281,
6914,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تتأخر ولكن يمكنك التحدث بصوت منخفض | ไม่ให้มาสาย แต่สามารถพูดเบาๆได้ | [
250100,
1930,
9942,
28240,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
3194,
12164,
614,
35229,
556,
35976,
2647,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
156983,
4728,
35814,
8378,
25314,
62549,
226438,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تتأخر ولكن يمكنك التحدث بصوت منخفض | Don't be late, but you can speak softly | [
250101,
1930,
9942,
28240,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
3194,
12164,
614,
35229,
556,
35976,
2647,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
390,
31683,
261,
1156,
521,
738,
42051,
20150,
484,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ให้มาสาย แต่สามารถพูดเบาๆได้ | لا تتأخر ولكن يمكنك التحدث بصوت منخفض | [
250102,
259,
156983,
4728,
35814,
8378,
25314,
62549,
226438,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9942,
28240,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
3194,
12164,
614,
35229,
556,
35976,
2647,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ให้มาสาย แต่สามารถพูดเบาๆได้ | Don't be late, but you can speak softly | [
250103,
259,
156983,
4728,
35814,
8378,
25314,
62549,
226438,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
390,
31683,
261,
1156,
521,
738,
42051,
20150,
484,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تناول الدواء ثلاث مرات يومياً | โปรดทานยาสามครั้งต่อวัน | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
766,
63681,
51892,
2216,
259,
32329,
259,
79820,
6090,
3552,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
75263,
22401,
60227,
75301,
11723,
23248,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تناول الدواء ثلاث مرات يومياً | Please take the medicine three times a day | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
766,
63681,
51892,
2216,
259,
32329,
259,
79820,
6090,
3552,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
3658,
287,
40276,
7156,
9502,
259,
262,
3117,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดทานยาสามครั้งต่อวัน | يرجى تناول الدواء ثلاث مرات يومياً | [
250102,
259,
98571,
75263,
22401,
60227,
75301,
11723,
23248,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
766,
63681,
51892,
2216,
259,
32329,
259,
79820,
6090,
3552,
1093,
1
] |
translate Thai to English: โปรดทานยาสามครั้งต่อวัน | Please take the medicine three times a day | [
250103,
259,
98571,
75263,
22401,
60227,
75301,
11723,
23248,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
3658,
287,
40276,
7156,
9502,
259,
262,
3117,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص | ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการรับประทานยาก่อนการตรวจ | [
250100,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
220748,
3755,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص | No need to refrain from taking medication before the examination | [
250101,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
16440,
259,
93622,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการรับประทานยาก่อนการตรวจ | لا داعي للامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص | [
250102,
259,
225342,
220748,
3755,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการรับประทานยาก่อนการตรวจ | No need to refrain from taking medication before the examination | [
250103,
259,
225342,
220748,
3755,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
16440,
259,
93622,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء في وضعية مستقيمة للقياس | โปรดอยู่ในท่ายืนตรงเพื่อตรวจวัด | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
575,
259,
10620,
831,
24937,
23283,
69043,
87735,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
44001,
93229,
139067,
45281,
12005,
83350,
44076,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى البقاء في وضعية مستقيمة للقياس | Please maintain an upright position for measuring | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
575,
259,
10620,
831,
24937,
23283,
69043,
87735,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
27687,
461,
1150,
2717,
13446,
332,
135034,
347,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดอยู่ในท่ายืนตรงเพื่อตรวจวัด | يرجى البقاء في وضعية مستقيمة للقياس | [
250102,
259,
98571,
44001,
93229,
139067,
45281,
12005,
83350,
44076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
575,
259,
10620,
831,
24937,
23283,
69043,
87735,
1
] |
translate Thai to English: โปรดอยู่ในท่ายืนตรงเพื่อตรวจวัด | Please maintain an upright position for measuring | [
250103,
259,
98571,
44001,
93229,
139067,
45281,
12005,
83350,
44076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
27687,
461,
1150,
2717,
13446,
332,
135034,
347,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن التدخين قبل الفحص | ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่ก่อนการตรวจ | [
250100,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
220748,
3755,
218817,
128721,
18604,
117548,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن التدخين قبل الفحص | No need to refrain from smoking before the examination | [
250101,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
100501,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่ก่อนการตรวจ | لا داعي للامتناع عن التدخين قبل الفحص | [
250102,
259,
225342,
220748,
3755,
218817,
128721,
18604,
117548,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่ก่อนการตรวจ | No need to refrain from smoking before the examination | [
250103,
259,
225342,
220748,
3755,
218817,
128721,
18604,
117548,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
100501,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيقوم الموظف بوضع السماعات على أذنيك | พนักงานจะวางหูฟังไว้ที่หูของคุณ | [
250100,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
614,
10620,
62184,
27469,
259,
942,
259,
182909,
36965,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62397,
6494,
57338,
204362,
26116,
1549,
123947,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيقوم الموظف بوضع السماعات على أذنيك | The employee will place the headphones on your ears | [
250101,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
614,
10620,
62184,
27469,
259,
942,
259,
182909,
36965,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
2554,
287,
259,
160237,
263,
351,
772,
259,
82680,
1
] |
translate Thai to Arabic: พนักงานจะวางหูฟังไว้ที่หูของคุณ | سيقوم الموظف بوضع السماعات على أذنيك | [
250102,
259,
62397,
6494,
57338,
204362,
26116,
1549,
123947,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
614,
10620,
62184,
27469,
259,
942,
259,
182909,
36965,
1
] |
translate Thai to English: พนักงานจะวางหูฟังไว้ที่หูของคุณ | The employee will place the headphones on your ears | [
250103,
259,
62397,
6494,
57338,
204362,
26116,
1549,
123947,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
2554,
287,
259,
160237,
263,
351,
772,
259,
82680,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض البقاء في مكانهم حتى يتم إخبارهم بانتهاء الاختبار | ผู้ป่วยควรอยู่ในที่เดียวกันจนกว่าจะได้รับการแจ้งว่าทดสอบเสร็จสิ้น | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
11402,
30855,
575,
259,
19392,
2598,
1240,
6837,
259,
17966,
2019,
131688,
2598,
614,
76210,
2216,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
44001,
1549,
85645,
236174,
119813,
3755,
60708,
6582,
144988,
120029,
169570,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض البقاء في مكانهم حتى يتم إخبارهم بانتهاء الاختبار | The patient is requested to stay in place until they are notified that the test is complete. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
11402,
30855,
575,
259,
19392,
2598,
1240,
6837,
259,
17966,
2019,
131688,
2598,
614,
76210,
2216,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
7186,
281,
2554,
259,
13283,
287,
276,
418,
776,
29032,
533,
287,
2978,
339,
8593,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรอยู่ในที่เดียวกันจนกว่าจะได้รับการแจ้งว่าทดสอบเสร็จสิ้น | يرجى من المريض البقاء في مكانهم حتى يتم إخبارهم بانتهاء الاختبار | [
250102,
259,
152093,
51523,
44001,
1549,
85645,
236174,
119813,
3755,
60708,
6582,
144988,
120029,
169570,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
11402,
30855,
575,
259,
19392,
2598,
1240,
6837,
259,
17966,
2019,
131688,
2598,
614,
76210,
2216,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรอยู่ในที่เดียวกันจนกว่าจะได้รับการแจ้งว่าทดสอบเสร็จสิ้น | The patient is requested to stay in place until they are notified that the test is complete. | [
250103,
259,
152093,
51523,
44001,
1549,
85645,
236174,
119813,
3755,
60708,
6582,
144988,
120029,
169570,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
7186,
281,
2554,
259,
13283,
287,
276,
418,
776,
29032,
533,
287,
2978,
339,
8593,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:إذا كانت هناك مشكلة صحية محتملة في المسالك البولية ، فقد يطلب منك الطبيب تحليل البول | หากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดปัญหาด้านสุขภาพที่เกี่ยวกับทางเดินปัสสาวะ แพทย์ของคุณอาจขอตรวจปัสสาวะ | [
250100,
2019,
4216,
259,
12563,
259,
376,
17939,
259,
76658,
4817,
8188,
831,
38342,
31812,
575,
77357,
12087,
104711,
19607,
259,
343,
1189,
5586,
259,
477,
9234,
556,
1377,
31858,
9742,
6238,
14895,
259,
226957,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
62028,
49590,
184111,
20118,
35749,
44270,
28966,
61349,
1549,
34518,
9542,
48161,
9964,
90936,
36247,
26493,
259,
95580,
24026,
45579,
35650,
83350,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] |
translate Arabic to English:إذا كانت هناك مشكلة صحية محتملة في المسالك البولية ، فقد يطلب منك الطبيب تحليل البول | If there is a possible health issue in the urinary tract, your doctor may ask for a urine test | [
250101,
2019,
4216,
259,
12563,
259,
376,
17939,
259,
76658,
4817,
8188,
831,
38342,
31812,
575,
77357,
12087,
104711,
19607,
259,
343,
1189,
5586,
259,
477,
9234,
556,
1377,
31858,
9742,
6238,
14895,
259,
226957,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
2108,
339,
259,
262,
6644,
9469,
13797,
281,
287,
58500,
3137,
112355,
261,
772,
18711,
1432,
17024,
332,
259,
262,
259,
143998,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดปัญหาด้านสุขภาพที่เกี่ยวกับทางเดินปัสสาวะ แพทย์ของคุณอาจขอตรวจปัสสาวะ | إذا كانت هناك مشكلة صحية محتملة في المسالك البولية ، فقد يطلب منك الطبيب تحليل البول | [
250102,
62028,
49590,
184111,
20118,
35749,
44270,
28966,
61349,
1549,
34518,
9542,
48161,
9964,
90936,
36247,
26493,
259,
95580,
24026,
45579,
35650,
83350,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
4216,
259,
12563,
259,
376,
17939,
259,
76658,
4817,
8188,
831,
38342,
31812,
575,
77357,
12087,
104711,
19607,
259,
343,
1189,
5586,
259,
477,
9234,
556,
1377,
31858,
9742,
6238,
14895,
259,
226957,
1
] |
translate Thai to English: หากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดปัญหาด้านสุขภาพที่เกี่ยวกับทางเดินปัสสาวะ แพทย์ของคุณอาจขอตรวจปัสสาวะ | If there is a possible health issue in the urinary tract, your doctor may ask for a urine test | [
250103,
62028,
49590,
184111,
20118,
35749,
44270,
28966,
61349,
1549,
34518,
9542,
48161,
9964,
90936,
36247,
26493,
259,
95580,
24026,
45579,
35650,
83350,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
2108,
339,
259,
262,
6644,
9469,
13797,
281,
287,
58500,
3137,
112355,
261,
772,
18711,
1432,
17024,
332,
259,
262,
259,
143998,
2978,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك قدميك ببطء | โปรดเคลื่อนไหวเท้าของคุณอย่างช้าๆ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
9126,
160693,
614,
17662,
4458,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
224251,
64694,
24026,
11858,
128425,
4571,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك قدميك ببطء | Please slowly move your feet | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
9126,
160693,
614,
17662,
4458,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
32039,
484,
14201,
772,
259,
32118,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนไหวเท้าของคุณอย่างช้าๆ | يرجى تحريك قدميك ببطء | [
250102,
259,
98571,
224251,
64694,
24026,
11858,
128425,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
9126,
160693,
614,
17662,
4458,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนไหวเท้าของคุณอย่างช้าๆ | Please slowly move your feet | [
250103,
259,
98571,
224251,
64694,
24026,
11858,
128425,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
32039,
484,
14201,
772,
259,
32118,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تمديد ذراعيك أمام جسمك | โปรดยืดแขนของคุณไปข้างหน้าของตัวคุณ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
5323,
20269,
259,
13493,
67117,
1377,
1021,
19673,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
208718,
106091,
24026,
5269,
230110,
1881,
8007,
14905,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تمديد ذراعيك أمام جسمك | Please extend your arms in front of you | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
5323,
20269,
259,
13493,
67117,
1377,
1021,
19673,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
42685,
772,
259,
75807,
281,
8224,
304,
521,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดยืดแขนของคุณไปข้างหน้าของตัวคุณ | يرجى تمديد ذراعيك أمام جسمك | [
250102,
259,
98571,
208718,
106091,
24026,
5269,
230110,
1881,
8007,
14905,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
5323,
20269,
259,
13493,
67117,
1377,
1021,
19673,
6918,
99772,
1
] |
translate Thai to English: โปรดยืดแขนของคุณไปข้างหน้าของตัวคุณ | Please extend your arms in front of you | [
250103,
259,
98571,
208718,
106091,
24026,
5269,
230110,
1881,
8007,
14905,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
42685,
772,
259,
75807,
281,
8224,
304,
521,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمنع عليك الجلوس لفترات طويلة، ولكن يسمح لك بالوقوف والتحرك بانتظام | ไม่อนุญาตให้คุณนั่งเก้าอี้เป็นเวลานาน แต่คุณสามารถยืนและเคลื่อนไหวอย่างสม่ำเสมอได้ | [
250100,
259,
477,
56059,
6670,
1377,
7342,
87305,
259,
88180,
7123,
259,
53535,
445,
343,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
12889,
9982,
1738,
86394,
614,
57372,
633,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24946,
222692,
14905,
66229,
189957,
226229,
72549,
8378,
93865,
139067,
2091,
224251,
11858,
47451,
145300,
79455,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:يمنع عليك الجلوس لفترات طويلة، ولكن يسمح لك بالوقوف والتحرك بانتظام | You are not allowed to sit for long periods, but you can stand and move regularly | [
250101,
259,
477,
56059,
6670,
1377,
7342,
87305,
259,
88180,
7123,
259,
53535,
445,
343,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
12889,
9982,
1738,
86394,
614,
57372,
633,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
418,
776,
259,
39522,
288,
4746,
332,
2952,
8192,
263,
261,
1156,
521,
738,
10935,
305,
14201,
14553,
484,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้คุณนั่งเก้าอี้เป็นเวลานาน แต่คุณสามารถยืนและเคลื่อนไหวอย่างสม่ำเสมอได้ | يمنع عليك الجلوس لفترات طويلة، ولكن يسمح لك بالوقوف والتحرك بانتظام | [
250102,
24946,
222692,
14905,
66229,
189957,
226229,
72549,
8378,
93865,
139067,
2091,
224251,
11858,
47451,
145300,
79455,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
56059,
6670,
1377,
7342,
87305,
259,
88180,
7123,
259,
53535,
445,
343,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
12889,
9982,
1738,
86394,
614,
57372,
633,
1
] |
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้คุณนั่งเก้าอี้เป็นเวลานาน แต่คุณสามารถยืนและเคลื่อนไหวอย่างสม่ำเสมอได้ | You are not allowed to sit for long periods, but you can stand and move regularly | [
250103,
24946,
222692,
14905,
66229,
189957,
226229,
72549,
8378,
93865,
139067,
2091,
224251,
11858,
47451,
145300,
79455,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
418,
776,
259,
39522,
288,
4746,
332,
2952,
8192,
263,
261,
1156,
521,
738,
10935,
305,
14201,
14553,
484,
1
] |
translate Arabic to Thai:يُرجى الاحتفاظ بالنفس لحظات قليلة في بداية الزفير | กรุณากลั้นหายใจซักครุ่ก่อนที่จะเริ่มหายใจออก | [
250100,
259,
477,
905,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
21068,
4246,
722,
24935,
21866,
575,
84583,
831,
11986,
35155,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
143007,
4215,
108604,
15918,
203035,
54434,
196643,
23045,
1
] |
translate Arabic to English:يُرجى الاحتفاظ بالنفس لحظات قليلة في بداية الزفير | Please hold your breath for a few moments at the beginning of your exhale | [
250101,
259,
477,
905,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
21068,
4246,
722,
24935,
21866,
575,
84583,
831,
11986,
35155,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14934,
772,
52743,
332,
259,
262,
259,
6924,
3265,
263,
344,
287,
259,
43909,
304,
772,
2121,
30943,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณากลั้นหายใจซักครุ่ก่อนที่จะเริ่มหายใจออก | يُرجى الاحتفاظ بالنفس لحظات قليلة في بداية الزفير | [
250102,
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
143007,
4215,
108604,
15918,
203035,
54434,
196643,
23045,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
905,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
21068,
4246,
722,
24935,
21866,
575,
84583,
831,
11986,
35155,
1
] |
translate Thai to English: กรุณากลั้นหายใจซักครุ่ก่อนที่จะเริ่มหายใจออก | Please hold your breath for a few moments at the beginning of your exhale | [
250103,
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
143007,
4215,
108604,
15918,
203035,
54434,
196643,
23045,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14934,
772,
52743,
332,
259,
262,
259,
6924,
3265,
263,
344,
287,
259,
43909,
304,
772,
2121,
30943,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الاستلقاء على بطنك لفحص العنق والظهر. | โปรดนอนคว่ำหน้าสำหรับการตรวจคอและหลัง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
26607,
14350,
85779,
46429,
95371,
2278,
1738,
19360,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
69208,
176976,
145300,
11922,
9513,
200559,
64388,
2091,
23940,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الاستلقاء على بطنك لفحص العنق والظهر. | Please lie down on your stomach for a neck and back examination. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
26607,
14350,
85779,
46429,
95371,
2278,
1738,
19360,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
5123,
351,
772,
259,
263,
160437,
332,
259,
262,
105333,
305,
3004,
259,
107800,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดนอนคว่ำหน้าสำหรับการตรวจคอและหลัง | يرجى الاستلقاء على بطنك لفحص العنق والظهر. | [
250102,
259,
98571,
69208,
176976,
145300,
11922,
9513,
200559,
64388,
2091,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
26607,
14350,
85779,
46429,
95371,
2278,
1738,
19360,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดนอนคว่ำหน้าสำหรับการตรวจคอและหลัง | Please lie down on your stomach for a neck and back examination. | [
250103,
259,
98571,
69208,
176976,
145300,
11922,
9513,
200559,
64388,
2091,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
5123,
351,
772,
259,
263,
160437,
332,
259,
262,
105333,
305,
3004,
259,
107800,
260,
1
] |