question
stringlengths
1
270
sentence
stringlengths
3
9.45k
label
class label
2 classes
translated_question_lang
stringclasses
16 values
translated_sentence_lang
stringclasses
16 values
translated_question
stringlengths
1
299
translated_sentence
stringlengths
1
10.5k
Who is the main character in Taxi Driver?
The street and the surrounding neighborhood of Harlem is then referred to as "Mau Mau Land" by another character named Wizard, slang indicating it is a majority black area.
1not_entailment
es
es
¿Quién es el personaje principal en Taxi Driver?
La calle y el vecindario circundante de Harlem se conocen como "tierra de Mau Mau" por otro personaje llamado Mago, lo que indica que es un área negra mayoritaria.
When was the Spitak earthquake?
The national currency, the dram, suffered hyperinflation for the first years after its introduction in 1993.
1not_entailment
de
de
Wann war das Spitak -Erdbeben?
Die nationale Währung, der DRAM, erlitt in den ersten Jahren nach seiner Einführung im Jahr 1993 eine Hyperinflation.
Is not dating until a certain age a common sense or culturally-relative standard?
They begin to differentiate between rules instituted out of common sense—not touching a hot stove—and those that are based on culturally-relative standards (codes of etiquette, not dating until a certain age), a delineation that younger children do not make.
0entailment
ar
ar
لا يرجع تاريخها إلى أن يكون هناك عصر معين مع معيار سليم أو معيار ثقافي؟
يبدأون في التمييز بين القواعد التي تم وضعها بدافع الحس السليم-عدم لمس موقد ساخن-وتلك التي تستند إلى معايير تربية ثقافية (رموز الآداب ، وليس التعارف حتى سن معينة) ، وهو تحديد لا يصنعه الأطفال الصغار.
What did the Cardinal Augustin Bea's Secretariat promote?
Cardinal Augustin Bea, the head of the Secretariat for Promoting Christian Unity, added at the end of the visit, "Let us move forward in Christ.
0entailment
en
en
What did the Cardinal Augustin Bea's Secretariat promote?
Cardinal Augustin Bea, the head of the Secretariat for Promoting Christian Unity, added at the end of the visit, "Let us move forward in Christ.
According to German historian Reinhart Koselleck, which two social structures left a decisive imprint on the Age of Enlightenment?
German historian Reinhart Koselleck claimed that "On the Continent there were two social structures that left a decisive imprint on the Age of Enlightenment: the Republic of Letters and the Masonic lodges.
0entailment
es
es
Según el historiador alemán Reinhart Koselleck, ¿qué dos estructuras sociales dejaron una impronta decisiva en la era de la iluminación?
El historiador alemán Reinhart Koselleck afirmó que "en el continente había dos estructuras sociales que dejaron una impronta decisiva en la era de la Ilustración: la República de las Letras y las Logias Masónicas.
What form do measurement attempt trade-offs for quanta take the form of?
There are a number of other such pairs of physically measurable values which obey a similar rule.
1not_entailment
ko
tr
Quanta의 측정 시도 트레이드 오프는 어떤 형태의 형태를 취합니까?
Benzer bir kurala itaat eden bu tür fiziksel olarak ölçülebilir değerler var.
What is Guam's climate characterized as?
The weather is generally very warm and humid with little seasonal temperature variation.
1not_entailment
en
en
What is Guam's climate characterized as?
The weather is generally very warm and humid with little seasonal temperature variation.
In what year did Sony pull out of the Greek market?
In July 2013, Sony Music withdrew from the Greek market due to an economic crisis.
0entailment
en
en
In what year did Sony pull out of the Greek market?
In July 2013, Sony Music withdrew from the Greek market due to an economic crisis.
When did Buddhism apread from India to Tibet?
In the 2nd century CE, Mahayana Sutras spread to China, and then to Korea and Japan, and were translated into Chinese.
1not_entailment
fr
pl
Quand le bouddhisme a-t-il accroché de l'Inde au Tibet?
W drugim wieku n.e. sutry Mahayana rozprzestrzeniły się na Chiny, a następnie do Korei i Japonii, i zostały przetłumaczone na chińskie.
Which wood has lignin that comes primarily from one type of alcohol?
Softwood lignin is mainly derived from coniferyl alcohol.
0entailment
de
de
Welches Holz hat Lignin, das hauptsächlich aus einer Art Alkohol stammt?
Das Weichholz Lignin wird hauptsächlich aus Conioperylalkohol abgeleitet.
Which invention resulted in more widespread use of the printed word?
Toward the end of the period, an era of discovery began (Age of Discovery).
1not_entailment
en
en
Which invention resulted in more widespread use of the printed word?
Toward the end of the period, an era of discovery began (Age of Discovery).
During 1979-2015, Legislative Assembly terms lasted no longer than how many years?
From 1979 to 2015, a Legislative Assembly was elected by popular vote for terms of not more than three years, although legislation passed by the Australian Parliament could extend its laws to the territory at will, including the power to override any laws made by the assembly.
0entailment
sv
ko
Under 1979-2015 varade lagstiftningsförsamlingsvillkor inte längre än hur många år?
1979 년부터 2015 년까지, 호주 의회가 통과 한 입법부는 법원의 법률을 무시할 권한을 포함하여 법을 의지에 따라 영토로 확장 할 수 있지만, 3 년 이하의 조건으로 입법부가 선출되었습니다. .
What became the aristocracy's primary occupation?
Whereas the first phase of shōen development in the early Heian period had seen the opening of new lands and the granting of the use of lands to aristocrats and religious institutions, the second phase saw the growth of patrimonial "house governments," as in the old clan system.
1not_entailment
de
de
Was wurde zur Hauptbeschäftigung der Aristokratie?
Während die erste Phase der Shōen -Entwicklung in der frühen Heian -Zeit die Eröffnung neuer Länder und die Gewährung der Nutzung von Ländern für Aristokraten und religiöse Institutionen erlebte, sah die zweite Phase das Wachstum des patrimonialen "Hausregierungen" wie in den alten Clan -System.
What is the total number of possible sRGB colors?
So that the maximum number of colors can be accurately reproduced on your computer screen, each color has been given a code number, or sRGB, which tells your computer the intensity of the red, green and blue components of that color.
1not_entailment
en
en
What is the total number of possible sRGB colors?
So that the maximum number of colors can be accurately reproduced on your computer screen, each color has been given a code number, or sRGB, which tells your computer the intensity of the red, green and blue components of that color.
What was the case of Everson v. Board of Education the first instance of?
The centrality of the "separation" concept to the Religion Clauses of the Constitution was made explicit in Everson v. Board of Education, 330 U.S. 1 (1947), a case dealing with a New Jersey law that allowed government funds to pay for transportation of students to both public and Catholic schools.
1not_entailment
ar
ar
ما هي حالة Everson v. Board of Education هي الحالة الأولى؟
تم توضيح مركزية مفهوم "الانفصال" إلى بنود الدين للدستور في قضية Everson v. الطلاب لكل من المدارس العامة والكاثوليكية.
What industry was targeted
Governor Jeb Bush realized that watershed events such as Andrew negatively impacted Florida's backbone industry of tourism severely.
1not_entailment
zh
it
什么行业的目标
Il governatore Jeb Bush ha capito che eventi spartiacque come Andrew hanno avuto un impatto sul settore della spina dorsale del turismo della Florida.
Which three actors reprised supporting roles for Spectre?
Daniel Craig returned for his fourth appearance as James Bond, while Ralph Fiennes, Naomie Harris and Ben Whishaw reprised their roles as M, Eve Moneypenny and Q respectively, having been established in Skyfall.
0entailment
de
de
Welche drei Akteure haben die unterstützenden Rollen für Spectre wiedergegeben?
Daniel Craig kehrte zu seinem vierten Auftritt als James Bond zurück, während Ralph Fiennes, Naomie Harris und Ben Whishaw ihre Rollen als M, Eve Moneypenny bzw. Q wiederholten, nachdem sie in Skyfall in Skyfall eingerichtet worden waren.
When did Japan finish building the Hakata Bay barrier?
The Japanese defenders recognized the possibility of a renewed invasion, and began construction of a great stone barrier around Hakata Bay in 1276.
1not_entailment
de
de
Wann hat Japan die Hakata Bay Barriere beendet?
Die japanischen Verteidiger erkannten die Möglichkeit einer erneuten Invasion und begannen 1276 mit dem Bau einer großen Steinbarriere in der Hakata Bay.
What wood product was produced primarily in Myanmar during British rule ?
British Burma began exporting crude oil in 1853, making it one of the earliest petroleum producers in the world.
1not_entailment
de
de
Welches Holzprodukt wurde hauptsächlich in Myanmar während der britischen Herrschaft hergestellt?
Das britische Burma begann 1853 mit dem Export von Rohöl zu exportieren. Damit ist es zu einem der frühesten Erdölproduzenten der Welt.
How much land did Morgan Stanley purchase?
Revel was hindered with many problems, with the biggest setback to the company being in April 2010 when Morgan Stanley, the owner of 90% of Revel Entertainment Group, decided to discontinue funding for continued construction and put its stake in Revel up for sale.
1not_entailment
en
en
How much land did Morgan Stanley purchase?
Revel was hindered with many problems, with the biggest setback to the company being in April 2010 when Morgan Stanley, the owner of 90% of Revel Entertainment Group, decided to discontinue funding for continued construction and put its stake in Revel up for sale.
Which organization spoke against the courts ruling?
The decision was criticized by the Electronic Frontier Foundation, which called the court ruling "a setback to privacy rights".
0entailment
en
en
Which organization spoke against the courts ruling?
The decision was criticized by the Electronic Frontier Foundation, which called the court ruling "a setback to privacy rights".
What is Juan Atkins an originator of?
In an effort to maintain such exclusives, the DJs were inspired to create their own "house" records.
1not_entailment
ur
pt
جوآن اٹکنز کا ایکسٹنیٹر کیا ہے؟
Em um esforço para manter esses exclusivos, os DJs foram inspirados a criar seus próprios registros de "casa".
Besides the French and Swedish, who else occupied the island?
The island’s history relating to French, Swedish and British period of occupation is well presented in the museum with photographs, maps and paintings.
0entailment
de
de
Wer hat neben den Franzosen und Schwedisch die Insel sonst besetzt?
Die Geschichte der Insel in Bezug auf französische, schwedische und britische Besatzungszeit ist im Museum mit Fotos, Karten und Gemälden gut präsentiert.
What did Liberius have to promise to do in order to return?
The ladies joined in a petition to him that he would restore Liberius.
1not_entailment
en
en
What did Liberius have to promise to do in order to return?
The ladies joined in a petition to him that he would restore Liberius.
What is the name of the travel magazine sold by The Times?
This 164-page monthly magazine is sold separately from the newspaper of record and is Britain's best-selling travel magazine.
1not_entailment
es
es
¿Cuál es el nombre de la revista de viajes vendida por The Times?
Esta revista mensual de 164 páginas se vende por separado del periódico registrado y es la revista de viajes más vendida de Gran Bretaña.
Theravada escapes what cycle?
Mahayana Buddhism instead aspires to Buddhahood via the bodhisattva path, a state wherein one remains in this cycle to help other beings reach awakening.
1not_entailment
es
es
Theravada escapa en que ciclo?
El budismo de Mahayana, en cambio, aspira a la budeidad a través del camino de Bodhisattva, un estado en el que uno permanece en este ciclo para ayudar a otros seres al despertar.
What was the main benefit of the creation of new forms of partnerships during the commercial revolution?
Among the innovations of the period were new forms of partnership and the issuing of insurance, both of which contributed to reducing the risk of commercial ventures; the bill of exchange and other forms of credit that circumvented the canonical laws for gentiles against usury, and eliminated the dangers of carrying bullion; and new forms of accounting, in particular double-entry bookkeeping, which allowed for better oversight and accuracy.
0entailment
ko
en
상업 혁명 동안 새로운 형태의 파트너십을 창출하는 데있어 주요 이점은 무엇입니까?
Among the innovations of the period were new forms of partnership and the issuing of insurance, both of which contributed to reducing the risk of commercial ventures; the bill of exchange and other forms of credit that circumvented the canonical laws for gentiles against usury, and eliminated the dangers of carrying bullion; and new forms of accounting, in particular double-entry bookkeeping, which allowed for better oversight and accuracy.
What office did Ibn Sina receive in Hamadan?
About thirty of Ibn Sina's shorter works are said to have been composed in Rey.
1not_entailment
zh
ko
伊本·西纳(Ibn Sina)在哈马丹(Hamadan)担任哪个办公室?
Ibn Sina의 짧은 작품 중 약 30 명은 Rey에서 작곡 된 것으로 알려져 있습니다.
Where in London are the Albert Memorial and Royal Albert Hall located?
Marble Arch and Wellington Arch, at the north and south ends of Park Lane respectively, have royal connections, as do the Albert Memorial and Royal Albert Hall in Kensington.
0entailment
en
en
Where in London are the Albert Memorial and Royal Albert Hall located?
Marble Arch and Wellington Arch, at the north and south ends of Park Lane respectively, have royal connections, as do the Albert Memorial and Royal Albert Hall in Kensington.
In 2003 IBM hosted an online discussion with how many employees?
Using its Jam technology, it hosted a three-day Internet-based online discussion of key business issues with 50,000 employees.
0entailment
ru
de
В 2003 году IBM провела онлайн -дискуссию с тем, сколько сотрудников?
Mit seiner JAM-Technologie veranstaltete sie eine dreitägige internetbasierte Online-Diskussion über wichtige Geschäftsprobleme mit 50.000 Mitarbeitern.
Who signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act?
In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed]
1not_entailment
en
en
Who signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act?
In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed]
What is the oldest air port in Paris?
Paris is a major international air transport hub with the 4th busiest airport system in the world.
1not_entailment
ru
pl
Какой самый старый воздушный порт в Париже?
Paryż jest głównym międzynarodowym centrum transportu lotniczego z czwartym najbardziej ruchliwym systemem lotniska na świecie.
How long was the national mourning for the quake victims to last?
The State Council declared a three-day period of national mourning for the quake victims starting from May 19, 2008; the PRC's National Flag and Regional Flags of Hong Kong and Macau Special Administrative Regions flown at half mast.
0entailment
es
es
¿Cuánto tiempo duró el duelo nacional para las víctimas del terremoto?
El Consejo de Estado declaró un período de tres días de duelo nacional para las víctimas del terremoto a partir del 19 de mayo de 2008; La bandera nacional y las banderas regionales de la República de Devenida y las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao volaron a medio mástil.
Who said "The Yavanas, O king, are all-knowing; the Suras are particularly so."?
The "Brihat-Samhita" of the mathematician Varahamihira says: "The Greeks, though impure, must be honored since they were trained in sciences and therein, excelled others....." .
1not_entailment
ko
pl
누가 "야 바나, 오 왕은 모두 알고 있습니다. 수라는 특히 그렇습니다."
„Brihat-samhita” matematyka Varahamihira mówi: „Grecy, choć nieczystości, muszą zostać uhonorowani, ponieważ zostali przeszkoleni w naukach i tam, wyróżnili się innych .....”.
In terms of economy the downtown portion is responsible for what?
The downtown area provides about half of the city's jobs and half of its tax base and in recent years has become filled with dozens of new upscale restaurants, several of which have garnered national praise (such as Ibiza, recognized by Esquire and Wine Spectator magazines as well as the New York Times as the best Spanish food in the country), in addition to shops and thousands of apartments and condominium units which subsequently help overall growth of the city.
0entailment
en
en
In terms of economy the downtown portion is responsible for what?
The downtown area provides about half of the city's jobs and half of its tax base and in recent years has become filled with dozens of new upscale restaurants, several of which have garnered national praise (such as Ibiza, recognized by Esquire and Wine Spectator magazines as well as the New York Times as the best Spanish food in the country), in addition to shops and thousands of apartments and condominium units which subsequently help overall growth of the city.
When was the exact hundredth anniversary of Oklahoma's statehood?
Annual ethnic festivals and events take place throughout the state such as Native American powwows and ceremonial events, and include festivals (as examples) in Scottish, Irish, German, Italian, Vietnamese, Chinese, Czech, Jewish, Arab, Mexican and African-American communities depicting cultural heritage or traditions.
1not_entailment
es
es
¿Cuándo fue el centenario exacto de la estadidad de Oklahoma?
Los festivales y eventos étnicos anuales tienen lugar en todo el estado, como los powwows y eventos ceremoniales nativos americanos, e incluyen festivales (como ejemplos) en escocés, irlandeses, alemán, italiano, vietnamita, chino, checo, judío, árabe, mexicano y afroamericano Comunidades que representan el patrimonio cultural o las tradiciones.
What happened in 1976 that impacted this primate's classification as Endanger?
Green and the CPI further noted another exploit of the ESA in their discussion of the critically endangered cotton-top tamarin (Saguinus oedipus).
1not_entailment
en
en
What happened in 1976 that impacted this primate's classification as Endanger?
Green and the CPI further noted another exploit of the ESA in their discussion of the critically endangered cotton-top tamarin (Saguinus oedipus).
Who is the patron saint of Notre Dame?
The University of Notre Dame du Lac (or simply Notre Dame /ˌnoʊtərˈdeɪm/
1not_entailment
ar
ar
من هو قديس نوتردام؟
جامعة نوتردام دو لاك (أو ببساطة نوتردام /ˌnoʊtərˈdeɪm /
Which dynasty became ruler of Tibet?
In 1358, the Sakya viceregal regime installed by the Mongols in Tibet was overthrown in a rebellion by the Phagmodru myriarch Tai Situ Changchub Gyaltsen (1302–1364).
1not_entailment
en
en
Which dynasty became ruler of Tibet?
In 1358, the Sakya viceregal regime installed by the Mongols in Tibet was overthrown in a rebellion by the Phagmodru myriarch Tai Situ Changchub Gyaltsen (1302–1364).
What language is spoken in the U.S.A?
Although the United States has no de jure official language, English is the dominant language of business, education, government, religion, media, culture, civil society, and the public sphere.
0entailment
pt
zh
Que idioma é falado nos EUA?
尽管美国没有官方语言,但英语是商业,教育,政府,宗教,媒体,文化,民间社会和公共领域的主要语言。
Who were the future confederate generals?
Serving in the Mexican defense were the cadets later immortalized as Los Niños Héroes (the "Boy Heroes").
1not_entailment
ar
ar
من هم الجنرالات الكونفدراليين في المستقبل؟
خدموا في الدفاع المكسيكي كان الطلاب في وقت لاحق خلدوا مثل لوس نينوس هيريس ("أبطال الصبي").
Who is blamed for all the strife of the previous year?
Just before the end of Carnival, every Kvarner town burns a man-like doll called a "Jure Piškanac", who is blamed for all the strife of the previous year.
0entailment
ar
ar
من الذي يلوم على كل الفتنة في العام السابق؟
قبل نهاية الكرنفال مباشرة ، تحرق كل بلدة Kvarner دمية تشبه الإنسان تسمى "Jure Piškanac" ، والتي يتم إلقاء اللوم عليها في كل صدمة في العام السابق.
In what year did Gaddafi's second resignation occur?
In February 1973, he resigned again, once more returning the following month.
0entailment
en
en
In what year did Gaddafi's second resignation occur?
In February 1973, he resigned again, once more returning the following month.
What became an issue for the working child?
Due to this problematic trend, many parents developed a change of opinion when deciding whether or not to send their children to work.
1not_entailment
ru
it
Что стало проблемой для рабочего ребенка?
A causa di questa tendenza problematica, molti genitori hanno sviluppato un cambiamento di opinione quando si decidono se mandare o meno i propri figli al lavoro.
How does 'Pasta al Sugo e Berbere' translate in English?
An Italian Eritrean cuisine emerged, and dishes common dishes are 'Pasta al Sugo e Berbere', which means "Pasta with tomato sauce and berbere" (spice), but there are many more like "lasagna" and "cotoletta alla milanese" (milano cutlet).
0entailment
de
de
Wie übersetzt 'Pasta Al Sugo E Berbere in Englisch?
Eine italienische eritreische Küche entstand, und Gerichte, die gemeinsame Gerichte "Pasta al Sugo e Berbere" sind, was "Pasta mit Tomatensauce und Berbere" (Spice) bedeutet, aber es gibt viele mehr wie "Lasagna" und "Cotoletta Alla Milanesen" (Mailand Kotelett).
Which company sued Apple for breach of a "music jukebox" patent in 2005?
In 2005, Apple faced two lawsuits claiming patent infringement by the iPod line and its associated technologies: Advanced Audio Devices claimed the iPod line breached its patent on a "music jukebox", while a Hong Kong-based IP portfolio company called Pat-rights filed a suit claiming that Apple's FairPlay technology breached a patent issued to inventor Ho Keung Tse.
0entailment
ja
pt
2005年に「音楽ジュークボックス」特許の違反でAppleを訴えた会社はどれですか?
Em 2005, a Apple enfrentou dois processos reivindicando violação de patentes pela linha do iPod e suas tecnologias associadas: dispositivos avançados de áudio reivindicaram a linha do iPod violou sua patente em uma "jukebox musical", enquanto uma empresa de portfólio de IP de Hong Kong chamada Pat-Rights arquivada Um processo alegando que a tecnologia FairPlay da Apple violou uma patente emitida ao inventor Ho Keung Tse.
How does "crosstalk" appear to the viewer?
During a change in speed, the optical pickup inside the player might read video information from a track adjacent to the intended one, causing data from the two tracks to "cross"; the extra video information picked up from that second track shows up as distortion in the picture which looks reminiscent of swirling "barber poles" or rolling lines of static.
0entailment
es
es
¿Cómo aparece "diafonía" al espectador?
Durante un cambio de velocidad, la recolección óptica dentro del reproductor podría leer información de video de una pista adyacente a la prevista, lo que hace que los datos de las dos pistas se "cruzen"; La información de video adicional recogida de esa segunda pista aparece como distorsión en la imagen que parece una reminiscencia de los giratorios "Pures de peluquería" o líneas de estática.
Evidence from what war suggested the increased benefits of smokeless poweder rifles?
Most European armies ignored the evidence of the Russo-Japanese War of 1904–05 which suggested that infantry armed with new smokeless-powder rifles could engage gun crews effectively.
0entailment
fr
pt
Des preuves de ce que la guerre a suggéré les avantages accrus des fusils de power sans fumée?
A maioria dos exércitos europeus ignorou as evidências da guerra russo-japonesa de 1904-05, que sugeria que a infantaria armada com novos rifles de pó sem fumaça poderia envolver as equipes de armas de maneira eficaz.
How many international overnight visitors came to Melbourne during the year ending March 2014?
For five years in a row (as of 2015) it has held the top position in a survey by The Economist Intelligence Unit of the world's most liveable cities on the basis of a number of attributes which include its broad cultural offerings.
1not_entailment
en
en
How many international overnight visitors came to Melbourne during the year ending March 2014?
For five years in a row (as of 2015) it has held the top position in a survey by The Economist Intelligence Unit of the world's most liveable cities on the basis of a number of attributes which include its broad cultural offerings.
What did they fear would happen?
They refused to be put into just one category.
1not_entailment
ar
zh
ماذا كانوا يخشون سيحدث؟
他们拒绝仅分为一个类别。
Why were port cities targeted by the Luftwaffe?
Not all of the Luftwaffe's effort was made against inland cities.
1not_entailment
de
de
Warum wurden Hafenstädte von der Luftwaffe abzielen?
Nicht alle Bemühungen der Luftwaffe wurden gegen Binnenstädte unternommen.
How many mosaic panels from naos have survived?
Although the mosaics of the naos have not survived except three panels, the decoration of the exonarthex and the esonarthex constitute the most important full-scale mosaic cycle in Constantinople after the Hagia Sophia.
0entailment
zh
ar
Naos的镶嵌板有多少个幸存下来?
على الرغم من أن فسيفساء NAOS لم تنجو باستثناء ثلاث لوحات ، فإن زخرفة Exonarthex و Esonarthex تشكل أهم دورة فسيفساء واسعة النطاق في القسطنطينية بعد هاجيا صوفيا.
The revenues did what under the first 4 years of Watson being president?
During Watson's first four years, revenues more than doubled to $9 million and the company's operations expanded to Europe, South America, Asia and Australia.
0entailment
ar
ar
فعلت الإيرادات ما هو تحت السنوات الأربع الأولى من واتسون كونه رئيس؟
خلال السنوات الأربع الأولى من واتسون ، زادت الإيرادات أكثر من الضعف إلى 9 ملايين دولار وتوسعت عمليات الشركة في أوروبا وأمريكا الجنوبية وآسيا وأستراليا.
Who could invest in the U.S. housing market through MBS and CDO?
As housing prices declined, major global financial institutions that had borrowed and invested heavily in subprime MBS reported significant losses.
1not_entailment
en
zh
Who could invest in the U.S. housing market through MBS and CDO?
随着住房价格下跌,借入和投资于次级MBS的主要全球金融机构报告了巨大的损失。
How many prisoners are still held in Burma on political crimes?
The Freedom in the World 2011 report by Freedom House notes, "The military junta has ... suppressed nearly all basic rights; and committed human rights abuses with impunity."
1not_entailment
en
en
How many prisoners are still held in Burma on political crimes?
The Freedom in the World 2011 report by Freedom House notes, "The military junta has ... suppressed nearly all basic rights; and committed human rights abuses with impunity."
Why might one want to discover when consulting a sangoma in Swaziland?
At the end of the training, a graduation ceremony takes place where all the local sangoma come together for feasting and dancing.
1not_entailment
it
ja
Perché si potrebbe voler scoprire quando consulta un Sangoma in Swaziland?
トレーニングの終わりに、卒業式が行われ、地元のすべてのサンゴマが一緒になってごちそうと踊りが行われます。
Who coined the term "splat cooling"?
This was initially termed "splat cooling" by doctoral student W. Klement at Caltech, who showed that cooling rates on the order of millions of degrees per second is sufficient to impede the formation of crystals, and the metallic atoms become "locked into" a glassy state.
0entailment
en
en
Who coined the term "splat cooling"?
This was initially termed "splat cooling" by doctoral student W. Klement at Caltech, who showed that cooling rates on the order of millions of degrees per second is sufficient to impede the formation of crystals, and the metallic atoms become "locked into" a glassy state.
How many seasons did the Toronto Phantoms last?
While some teams have enjoyed considerable on-field and even financial success, many teams in the history of the league have enjoyed little success either on or off of the field of play.
1not_entailment
en
en
How many seasons did the Toronto Phantoms last?
While some teams have enjoyed considerable on-field and even financial success, many teams in the history of the league have enjoyed little success either on or off of the field of play.
Between 2000 and 2005 what percentage did Swazi sugar exports increase by?
The Swazi economy is very closely linked to the economy of South Africa, from which it receives over 90% of its imports and to which it sends about 70% of its exports.
1not_entailment
tr
en
2000 ve 2005 yılları arasında Swazi şeker ihracatı yüzde kaç arttı?
The Swazi economy is very closely linked to the economy of South Africa, from which it receives over 90% of its imports and to which it sends about 70% of its exports.
Along with valence, what is the other of the two dimensions used to map emotional experiences?
A further step can be taken by looking at the map's dimensions of the emotional experiences.
1not_entailment
pl
ru
Wraz z Valence, jaki jest drugi z dwóch wymiarów używanych do mapowania doświadczeń emocjonalnych?
Еще один шаг можно сделать, посмотрев на размеры карты эмоциональных переживаний.
What did the decision ultimately uphold?
Writing separately, Justice Jackson argued that "[T]here are no good grounds upon which to support the present legislation.
1not_entailment
de
de
Was hat die Entscheidung letztendlich eingehalten?
Justice Jackson schrieb separat und argumentierte, dass "[t] hier keine guten Gründe sind, die gegenwärtige Gesetzgebung zu unterstützen.
Is the grass nake or the smooth snake native to Ireland?
Notable exceptions include the Kerry slug and certain species of wood lice native to Ireland but not Great Britain.
1not_entailment
es
es
¿Es la hierba nake o la serpiente suave nativa de Irlanda?
Las excepciones notables incluyen la babosa de Kerry y ciertas especies de piojos de madera nativos de Irlanda, pero no Gran Bretaña.
Visits to The Times website have decreased by how much since October 2011?
Visits to the websites have decreased by 87% since the paywall was introduced, from 21 million unique users per month to 2.7 million.
0entailment
ja
pl
タイムズのウェブサイトへの訪問は、2011年10月以来いくら減少していますか?
Wizyty na stronach internetowych spadły o 87% od czasu wprowadzenia Paywall, z 21 milionów unikalnych użytkowników miesięcznie do 2,7 miliona.
The elevator located at the Casco Viejo station in the Bilbao Metro is also used for what?
For example, there is a 3-station underground public elevator in Yalta, Ukraine, which takes passengers from the top of a hill above the Black Sea on which hotels are perched, to a tunnel located on the beach below.
1not_entailment
ar
ar
يستخدم المصعد الموجود في محطة Casco Viejo في مترو Bilbao أيضًا لماذا؟
على سبيل المثال ، يوجد مصعد عام تحت الأرض من 3 محطات في يالتا ، أوكرانيا ، الذي يأخذ الركاب من أعلى تل فوق البحر الأسود الذي تطفو فيه الفنادق ، إلى نفق يقع على الشاطئ أدناه.
How many Irish employees did Dell hire?
European Union officials said they would investigate a €52.7million aid package the Polish government used to attract Dell away from Ireland.
1not_entailment
ko
de
Dell을 고용 한 아일랜드 직원은 몇 명입니까?
Beamte der Europäischen Union sagten, sie würden ein Hilfspaket in Höhe von 52,7 Mio. € untersuchen, das die polnische Regierung verwendet, um Dell aus Irland abzuziehen.
Dog training can be researched back to what century?
While dog training as an organized activity can be traced back to the 18th century, in the last decades of the 20th century it became a high profile issue as many normal dog behaviors such as barking, jumping up, digging, rolling in dung, fighting, and urine marking (which dogs do to establish territory through scent), became increasingly incompatible with the new role of a pet dog.
0entailment
en
en
Dog training can be researched back to what century?
While dog training as an organized activity can be traced back to the 18th century, in the last decades of the 20th century it became a high profile issue as many normal dog behaviors such as barking, jumping up, digging, rolling in dung, fighting, and urine marking (which dogs do to establish territory through scent), became increasingly incompatible with the new role of a pet dog.
When was the Casas Adobes Plaza established?
The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.
1not_entailment
en
en
When was the Casas Adobes Plaza established?
The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.
What brought African Americans together?
For African Americans, the one-drop rule was a significant factor in ethnic solidarity.
0entailment
es
es
¿Qué unió a los afroamericanos?
Para los afroamericanos, la regla de una gota fue un factor significativo en la solidaridad étnica.
Who from Times magazine gave an excellent critique of the film Evita?
Zach Conner from Time magazine commented, "It's a relief to say that Evita is pretty damn fine, well cast and handsomely visualized.
0entailment
tr
ur
Times Magazine, Evita filminin mükemmel bir eleştirisini kim verdi?
ٹائم میگزین سے تعلق رکھنے والے زچ کونر نے تبصرہ کیا ، "یہ کہنا ایک راحت ہے کہ ایویٹا بہت ٹھیک ہے ، اچھی طرح سے کاسٹ اور خوبصورت انداز میں تصور کیا گیا ہے۔
What caused a temporary exodus from Nueva Vizcaya?
Francisco de Ibarra is thought to have been the first European to see the ruins of Paquime.
1not_entailment
en
en
What caused a temporary exodus from Nueva Vizcaya?
Francisco de Ibarra is thought to have been the first European to see the ruins of Paquime.
What is varied about Houston's population?
Houston is the most diverse city in Texas and has been described as the most diverse in the United States.
1not_entailment
pt
sv
O que é variado sobre a população de Houston?
Houston är den mest mångsidiga staden i Texas och har beskrivits som den mest mångsidiga i USA.
Who may have added texts to the Canon for some time?
He states: "The Theravadins, then, may have added texts to the Canon for some time, but they do not appear to have tampered with what they already had from an earlier period."
0entailment
ar
ar
من الذي قد يضيف نصوصًا إلى الشريعة لبعض الوقت؟
يقول: "ربما يكون ثيرافادين قد أضافوا نصوصًا إلى الشريعة لبعض الوقت ، لكن لا يبدو أنهم كانوا يعانون من العبث بما كان لديهم بالفعل من فترة سابقة."
Lester Brown states that the market does not incorporate what?
Lester Brown states that the market "does not incorporate the indirect costs of providing goods or services into prices, it does not value nature's services adequately, and it does not respect the sustainable-yield thresholds of natural systems".
0entailment
ar
ar
يذكر ليستر براون أن السوق لا يتضمن ماذا؟
ينص Lester Brown على أن السوق "لا يتضمن التكاليف غير المباشرة لتوفير السلع أو الخدمات في الأسعار ، فهو لا يقدر خدمات الطبيعة بشكل كاف ، ولا يحترم عتبات العائد المستدامة للأنظمة الطبيعية".
What was the name of the building involved in the bombing?
The city was founded during the Land Run of 1889, and grew to a population of over 10,000 within hours of its founding.
1not_entailment
en
en
What was the name of the building involved in the bombing?
The city was founded during the Land Run of 1889, and grew to a population of over 10,000 within hours of its founding.
What is the cost per province's budget?
The plan is to arrange 19 eastern and central province and municipalitie to help 18 counties, on "one province to one affected county" basis.
1not_entailment
en
en
What is the cost per province's budget?
The plan is to arrange 19 eastern and central province and municipalitie to help 18 counties, on "one province to one affected county" basis.
In relation to the sampling frequency, the frequency reproduction is strictly how much less?
MPEG-2.5 Audio Layer III is restricted to bit rates of 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56 and 64 kbit/s with sampling frequencies of 8, 11.025, and 12 kHz.[citation needed]
1not_entailment
en
en
In relation to the sampling frequency, the frequency reproduction is strictly how much less?
MPEG-2.5 Audio Layer III is restricted to bit rates of 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56 and 64 kbit/s with sampling frequencies of 8, 11.025, and 12 kHz.[citation needed]
Who founded Australia's liberal party?
However, from its foundation the party has identified itself as anti-socialist.
1not_entailment
ur
en
آسٹریلیا کی لبرل پارٹی کی بنیاد کس نے کی؟
However, from its foundation the party has identified itself as anti-socialist.
In what year are or racial categories first revised for the 2000 U.S. Census?
The Interagency Committee agreed, stating that "race" and "ethnicity" were not sufficiently defined and "that many respondents conceptualize 'race' and 'ethnicity' as one in the same [sic] underscor[ing] the need to consolidate these terms into one category, using a term that is more meaningful to the American people."
1not_entailment
pl
it
W którym roku lub kategorie rasowe są po raz pierwszy zmienione w 2000 amerykańskim spisie powszechnym?
Il Comitato per l'integenzia concordò, affermando che "razza" e "etnia" non erano sufficientemente definiti e "che molti intervistati concettualizzino la" razza "e" etnia "come uno nella stessa [sic] sottovaluta [ing] la necessità di consolidare questi termini in Una categoria, usando un termine più significativo per il popolo americano ".
What was the NAS primarily a base for?
The original NAS Bermuda on the west side of the island, a seaplane base until the mid-1960s, was designated as the Naval Air Station Bermuda Annex.
0entailment
de
de
Wofür war das NAS in erster Linie eine Basis?
Das ursprüngliche NAS Bermuda auf der Westseite der Insel, eine Wasserflugzeugbasis bis Mitte der 1960er Jahre, wurde als Bermuda-Anhang der Marine Air Station ausgewiesen.
What Eurpoean university practices are considered to be adapted from madaris?
Nevertheless, Makdisi has asserted that the European university borrowed many of its features from the Islamic madrasa, including the concepts of a degree and doctorate.
0entailment
en
en
What Eurpoean university practices are considered to be adapted from madaris?
Nevertheless, Makdisi has asserted that the European university borrowed many of its features from the Islamic madrasa, including the concepts of a degree and doctorate.
In what year did the Korean War begin?
The Korean War (in South Korean Hangul: 한국전쟁, Hanja: 韓國戰爭, Hanguk Jeonjaeng, "Korean War"; in North Korean Chosungul: 조국해방전쟁, Joguk Haebang Jeonjaeng, "Fatherland Liberation War"; 25 June 1950 – 27 July 1953)[a] was started when North Korea invaded South Korea.
0entailment
zh
pt
朝鲜战争开始了哪一年?
A Guerra da Coréia (em Hangul sul -coreano: 한국 전쟁 전쟁, Hanja: 韓國 戰爭 戰爭, Hanguk Jeonjaeng, "Guerra da Coréia"; em Chosunúnúlul norte -coreano: 조국 전쟁 전쟁 전쟁 전쟁, Joguk Haebang Jeonjaeng, "Guerra de Libertação da Padrão"; 25 de junho de 1950 - 27 de julho de julho, 1953) [A] foi iniciado quando a Coréia do Norte invadiu a Coréia do Sul.
What doe s the law require for criminals
As in other aspects of the criminal justice system, this law has disproportionate effects for minorities.
1not_entailment
en
en
What doe s the law require for criminals
As in other aspects of the criminal justice system, this law has disproportionate effects for minorities.
How much of Houston's population is white?
Blacks or African Americans made up 25% of Houston's population.
1not_entailment
ar
ko
كم من سكان هيوستن أبيض؟
흑인이나 아프리카 계 미국인은 휴스턴 인구의 25%를 차지했습니다.
What does a earthworms digestive systme consist of?
An earthworm's digestive system consists of a mouth, pharynx, esophagus, crop, gizzard, and intestine.
0entailment
zh
de
worms消化系统由什么组成?
Das Verdauungssystem eines Regenwurms besteht aus Mund, Pharynx, Speiseröhre, Ernte, Gizzard und Darm.
How many Earth years does Neptune orbit the sun?
Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System.
1not_entailment
it
de
Quanti anni della Terra Nettuno orbita il sole?
Neptun ist der achte und am weitesten bekannte Planet der Sonne im Sonnensystem.
What is the name of the momument to the victims of war and violence?
On the edge of the Old Town are the Market Hall, the Leine Palace, and the ruin of the Aegidien Church which is now a monument to the victims of war and violence.
0entailment
ar
ar
ما هو اسم الأم لضحايا الحرب والعنف؟
على حافة المدينة القديمة ، توجد قاعة السوق ، وقصر ليين ، وخراب كنيسة أيجيديان التي أصبحت الآن نصب تذكاري لضحايا الحرب والعنف.
What empire was Guinea-Bissau once part of?
Guinea-Bissau was once part of the kingdom of Gabu, as well as part of the Mali Empire.
0entailment
de
ru
Welches Reich war Guinea-Bissau einst Teil?
Гвинея-Бисау когда-то была частью Царства Габу, а также частью империи Мали.
What is a Schnellweg?
The roads are B 3, B 6 and B 65, called Westschnellweg (B6 on the northern part, B3 on the southern part), Messeschnellweg (B3, becomes A37 near Burgdorf, crosses A2, becomes B3 again, changes to B6 at Seelhorster Kreuz, then passes the Hanover fairground as B6 and becomes A37 again before merging into A7) and Südschnellweg (starts out as B65, becomes B3/B6/B65 upon crossing Westschnellweg, then becomes B65 again at Seelhorster Kreuz).
1not_entailment
en
en
What is a Schnellweg?
The roads are B 3, B 6 and B 65, called Westschnellweg (B6 on the northern part, B3 on the southern part), Messeschnellweg (B3, becomes A37 near Burgdorf, crosses A2, becomes B3 again, changes to B6 at Seelhorster Kreuz, then passes the Hanover fairground as B6 and becomes A37 again before merging into A7) and Südschnellweg (starts out as B65, becomes B3/B6/B65 upon crossing Westschnellweg, then becomes B65 again at Seelhorster Kreuz).
How is the Eritrean highway system named?
The Eritrean highway system is named according to the road classification.
0entailment
ur
de
اریٹرین ہائی وے سسٹم کا نام کس طرح رکھا گیا ہے؟
Das eritreische Highway -System ist gemäß der Straßenklassifizierung benannt.
Where does ice start accululating in a glacier?
Cirques are where ice begins to accumulate in a glacier.
0entailment
ar
ar
من أين يبدأ الجليد بالاسترداد في جليدية؟
Cirques هي حيث يبدأ الجليد في التراكم في نهر جليدي.
The Sierra Nevadas are located near which lake?
Other places with significant snowfall outside the Cascade Range are the Wasatch Mountains, near the Great Salt Lake, the San Juan Mountains in Colorado, and the Sierra Nevada, near Lake Tahoe.
0entailment
de
de
Die Sierra Nevadas befinden sich in der Nähe von welchem ​​See?
Andere Orte mit erheblichem Schneefall außerhalb der Kaskadengebiet sind die Wasatch Mountains in der Nähe des Great Salt Lake, in den San Juan Mountains in Colorado und der Sierra Nevada in der Nähe des Tahoesees.
The facade of Saint Denis combines round arches with what other style arch?
The façade combines both round arches and pointed arches of the Gothic style.
0entailment
en
en
The facade of Saint Denis combines round arches with what other style arch?
The façade combines both round arches and pointed arches of the Gothic style.
when was the new fishing factory ready for use?
While a new factory was being planned and built, M/V Kelso came to the island and acted as a factory ship, with island fishermen based on board for stints normally of one week.
1not_entailment
ar
ar
متى كان مصنع الصيد الجديد جاهزًا للاستخدام؟
بينما تم التخطيط لبناء مصنع جديد وبناءه ، جاء M/V Kelso إلى الجزيرة وتصرف كسفينة للمصنع ، مع صيادين الجزيرة يعتمدون على المدى عادةً لمدة أسبوع واحد.
In 1982, the allowed print room staff at The Times and The Sunday Times was reduced by how much?
This allowed print room staff at The Times and The Sunday Times to be reduced by half.
0entailment
it
tr
Nel 1982, il personale di stampa consentito al Times e il Sunday Times è stato ridotto da quanto?
Bu, The Times ve Sunday Times'daki baskı odası personelinin yarı yarıya azaltılmasına izin verdi.
Why did Iran have to build its own military hardware, vehicles, and weapons after the 1979 Revolution?
In recent years, official announcements have highlighted the development of weapons such as the Hoot, Kowsar, Zelzal, Fateh-110, Shahab-3 and Sejjil missiles, and a variety of unmanned aerial vehicles (UAVs).
1not_entailment
ko
tr
1979 년 혁명 이후이란이 왜 자체 군사 하드웨어, 차량 및 무기를 건설해야 했습니까?
Son yıllarda, resmi duyurular Hoot, Kowsar, Zelzal, Fateh-110, Shahab-3 ve Sejjil füzeleri ve çeşitli insansız hava araçları (İHA) gibi silahların gelişimini vurguladı.
How are Toxicara canis infections spread?
Dog feces can also contain hookworms that cause cutaneous larva migrans in humans.
1not_entailment
ur
ru
ٹاکسیکارا کینس انفیکشن کیسے پھیلتے ہیں؟
Собачья фекалии также могут содержать анкилостомы, которые вызывают кожные миграны личинок у людей.
What is kampong
It is also the home of Kampong, the largest (amateur) sportsclub in the Netherlands (4,500 members), SV Kampong.
0entailment
en
en
What is kampong
It is also the home of Kampong, the largest (amateur) sportsclub in the Netherlands (4,500 members), SV Kampong.
What type of metal makes better alloys than traditional steel?
Batches of amorphous steel have also been produced that demonstrate mechanical properties far exceeding those found in conventional steel alloys.
0entailment
ja
hi
どのような種類の金属が従来の鋼よりも優れた合金を作るのですか?
अनाकार स्टील के बैचों का भी उत्पादन किया गया है जो पारंपरिक स्टील मिश्र धातुओं में पाए जाने वाले यांत्रिक गुणों को प्रदर्शित करते हैं।
How many hours of television does the average teenager watch per year?
Recent studies have indicated that the average teenager watches roughly 1500 hours of television per year.
0entailment
hi
ja
प्रति वर्ष औसत किशोरी के कितने घंटे टेलीविजन देखते हैं?
最近の研究では、平均的なティーンエイジャーが年間約1500時間のテレビを監視していることが示されています。
Which string instrument often played the basso continuo parts?
The key Baroque instruments for strings included the violin, viol, viola, viola d'amore, cello, contrabass, lute, theorbo (which often played the basso continuo parts), mandolin, cittern, Baroque guitar, harp and hurdy-gurdy.
0entailment
en
en
Which string instrument often played the basso continuo parts?
The key Baroque instruments for strings included the violin, viol, viola, viola d'amore, cello, contrabass, lute, theorbo (which often played the basso continuo parts), mandolin, cittern, Baroque guitar, harp and hurdy-gurdy.