text
stringlengths 1
28k
⌀ | label
stringclasses 3
values | config
stringclasses 67
values | lang
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
Hatag ug mga cryptographic authentication service | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Unsay Bag-o | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Open ang link sa external nga app | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pug-ngi ni nga page magbuhat ug dugang mga dialog | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang Password field dapat naa'y sulod | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
wala gi-encrypt | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Search | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Dili makita sa browser ang host server sa gihatag nga address.</p>¶
· <ul>¶
· <li>Susiha ang address kung naa'y sayup sa pag-type sama sa¶
· <strong>ww</strong>.example.com imbis¶
· <strong>www</strong>.example.com.</li>¶
· <li>Kung wala pa gihapon mogawas nga page, tan-awa imong device data o koneksyon sa Wi-Fi.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ulahing pag-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Nasugyot nga mga login | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Wala'y Address | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Crash Report | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
balhin | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access imong data sa 1 pa ka-site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Customize ang home | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang %1$s moclear sa imong search ug browsing history sa private tabs kung i-sara o i-quit ang app. Bisan dili kini mohimo kanimo nga anonymous sa mga website ug sa imong internet service provider, gipasayon niini ang pagkapribado sa imong mga gihimo online gikan sa ubang gagamit niining device. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Wala'y update available | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Crash | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Adto sa settings | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
pag-tuon | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
kinatibuk-an | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Custom nga server sa Firefox Account | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
%1$s dili kadownload ani nga file type | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Verification napakyas | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Share | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ma-set nimo ang Firefox nga automatic mo-abri ug link sa mga apps. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pili ug bulan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Idugang sa contact | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Remote debugging pinaagi sa USB | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang imong mga private tab makita dinhi. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kinahanglan imong pagtugot para: | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Hinumdomi ang desisyon ni ini nga site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ulahing pag-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
ipakita ang mga search suggestion | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Abrihi ang mga link sulod sa mga app | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-enable %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang Proxy Server Balibad sa Koneksyon | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access ang mga browser tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ayaw i-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
kinatibuk-an | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Review: %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga kabag-ohan sa Firefox | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Restart %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Abrihi ang mga link sulod sa mga app | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ma-set nimo ang Firefox nga automatic mo-abri ug link sa mga apps. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sepia nga color scheme | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
guba | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pangitaon %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access nasiradong mga tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Reconnect para mapadayon ang pag-sync | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tugotan sa private browsing | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access imong data sa %1$d ubang mga site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pili ug collection | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ipakita ang mga pahibalo kanimo | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ngalan sa Collection | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Download na-pause | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access imong data sa %1$d uban pang mga domain | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang imong mga private tab makita dinhi. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Camera ug microphone ga-andar | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sunod | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Bagong nasave | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ablihi sa menu | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pangitaon %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
<ul>
<li>Basin ang item kay na-rename, na-remove, o nabalhin?</li>
<li>Naa ba'y spelling, capitalization, o ubang sayop sa pag-sulat sa address?</li>
<li>Naa ba ka'y igo nga access permission sa gi-request nga item?</li>
</ul> | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Edit | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Crash | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
%2$s nangayo sa imong username ug password. Ang site ingon: “%1$s” | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang mga tab nga wala nimo malantaw sulod sa duha ka-semana mabutang dinhi. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Daotan nga site issue | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Dili makita sa browser ang host server sa gihatag nga address.</p>¶
· <ul>¶
· <li>Susiha ang address kung naa'y sayup sa pag-type sama sa¶
· <strong>ww</strong>.example.com imbis¶
· <strong>www</strong>.example.com.</li>¶
· <li>Kung wala pa gihapon mogawas nga page, tan-awa imong device data o koneksyon sa Wi-Fi.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Secure Connection Pakyas | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Open ang image sa bag-ong tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ulahing pag-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Abri ug bag-ong Firefox tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tabang | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
walay buhat | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
delikado | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
na-guba | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Susiha imong data sa 1 laing domain | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kini nga add-on na-migrate gikan sa daang version sa %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access imong data sa mga website | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Hunong | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Monitor ang gamit sa extension ug i-manage ang mga themes | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
na-Disable | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Permission | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
%1$s dili kadownload ani nga file type | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Balik | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Refresh | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sepia nga color scheme | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang gihatag nga address sayop ang format. Palihog ug tan-aw sa location bar kung naa'y sayop ug sulay balik.</p>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Access sa File gi-deny | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Undanga ang pagpangita sulod sa page | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang Password field dapat naa'y sulod | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Share sa | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ipakita ang nasave nga bookmarks button | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas sa install %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Wala'y translation, para sa locale nga %1$s ug walay default language %2$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
URL nakopya na. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang page nga gisulayan ug pakita dili makita tungod kay gagamit kini ug sayop nga porma sa compression.</p>¶
· <ul>¶
· <li>Palihog ug kontak sa mga tag-iya sa website aron ipahibalo ang problema.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |