source
stringlengths 17
628
| correction
stringlengths 17
629
| domain
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
для тех, кто перед поездкой все-таки ршится почитать отзывы, расскажу все подробно. | для тех, кто перед поездкой всё-таки решится почитать отзывы, расскажу всё подробно. | aranea |
не завидую по злому ни кому... радуюсь за тех кто чего то добивается.. а не сидит и завидует: )... мои мечты и желания на много дальше чем у тех кому мождно было бы завидовать: )))... а так.. по доброму завидую тем кто эмоционально уравновешен и благоразумен: ).. последних я еще не встречал: ) | Не завидую по-злому никому... Радуюсь за тех, кто чего-то добивается, а не сидит и завидует:)... Мои мечты и желания намного дальше, чем у тех, кому можно было бы завидовать:)))... А так... по-доброму завидую тем, кто эмоционально уравновешен и благоразумен:)... Последних я ещё не встречал:) | aranea |
повышалась после 21.06.2012 г., и ему была определена фиксированная сумма индексации, то она выплачивается до следующего увеличения зарплаты, которое превыситэту фиксированную величину. | повышалась после 21.06.2012 г., и ему была определена фиксированная сумма индексации, то она выплачивается до следующего увеличения зарплаты, которое превысит эту фиксированную величину. | aranea |
подскажите пожалусто в рубаху вр качества я могу использовать два заговора на защиту от урона вр??? | подскажите пожалуйста в рубаху вр качества я могу использовать два заговора на защиту от урона вр??? | aranea |
подчркивайте значимость ребенка для вас преде новым супругом; | Подчёркивайте значимость ребёнка для вас перед новым супругом; | aranea |
приказом Минобразования « Об упорядочении условий оплаты труда и утверждении схем та рифных разрядов работников учебных заведений, учреждений образования и научных учреждений » от 26.09.2005 г. № 557. | Приказом Минобразования «Об упорядочении условий оплаты труда и утверждении схем тарифных разрядов работников учебных заведений, учреждений образования и научных учреждений» от 26.09.2005 г. № 557. | aranea |
проведение научно-исследовательских работ в области эффективного энергообеспечения в АПК, втом числе агрогородков, с использованием не традиционных и возобновляемых источников энергии; | Проведение научно-исследовательских работ в области эффективного энергообеспечения в АПК, в том числе агрогородков, с использованием нетрадиционных и возобновляемых источников энергии; | aranea |
просматриват список работающих пользователей | просматривать список работающих пользователей | aranea |
я скачал и установил програму интернет кошелёк всё вроде нормально, только на сайте требуют вести номер кошелька wmz или wmr из 12 цифр для перевода мне денег. в верху окна программы есть код из 14 цыфр. где мне взять из 12? помогите пожайлусто. | я скачал и установил программу интернет-кошелёк всё вроде нормально, только на сайте требуют ввести номер кошелька wmz или wmr из 12 цифр для перевода мне денег. вверху окна программы есть код из 14 цифр. где мне взять из 12? помогите пожалуйста. | aranea |
— К примеру, меняемся не глядя, буккроссинг, кулинарные вечера, мастер-классы, лекции, будут имиджевые проекты, кинопоказы. | – К примеру, меняемся не глядя, буккроссинг, кулинарные вечера, мастер-классы, лекции, будут имиджевые проекты, кинопоказы. | aranea |
“ Мы стараемя часто говорить об этом, но у сына такой вид, как будто это его совершенно не интересует. | “ Мы стараемся часто говорить об этом, но у сына такой вид, как будто это его совершенно не интересует. | aranea |
А чтобы не пропустить конкурсы и праздники от сети кинотеатров « Синематика «, подписывайтесь на ресусы в социальных сетях: | А чтобы не пропустить конкурсы и праздники от сети кинотеатров «Синематика», подписывайтесь на ресурсы в социальных сетях: | aranea |
Если вы медик-что за странные сомнения? » Иногда дать возможность рожать ». Вы же должны поимать что ущерб организму от процесса родов и вынашивания гораздо обширнее, чем разовый наркоз и полостная операция. | Если вы медик - что за странные сомнения? «Иногда дать возможность рожать». Вы же должны понимать что ущерб организму от процесса родов и вынашивания гораздо обширнее, чем разовый наркоз и полостная операция. | aranea |
Журнал The Village узнал у рекрутера, что это означает на самом деле и можно ли как-то исправить ситуацию. | Журнал The Village узнал у рекрутера, что это означает на самом деле и можно ли как-то исправить ситуацию. | aranea |
Картина получалась парадоксальная- по-факту, ИТ-работников готовят ВСЕ. | Картина получалась парадоксальная - по факту, ИТ-работников готовят ВСЕ. | aranea |
Красный очень скоро слишкомто думает хлеб насущный. | Красный очень скоро слишком-то думает хлеб насущный. | aranea |
Никто не знает, откуда они взялись, однако ясно, что Шипокрылы слетаются на Зов Хаоса, привелеченные опьяняющим чувством силы и могущества.. | Никто не знает, откуда они взялись, однако ясно, что Шипокрылы слетаются на Зов Хаоса, привлечённые опьяняющим чувством силы и могущества.. | aranea |
Ожидается, что основным инвестором выступит компания « Семей инжиниринг », из госказны выделят 158 миллионов тенге. | Ожидается, что основным инвестором выступит компания «Семей инжиниринг», из госказны выделят 158 миллионов тенге. | aranea |
Поток воздуха, конечно, очень очень напылит в вашей бане, но печь, наверное станет незапятанной. | Поток воздуха, конечно, очень-очень напылит в вашей бане, но печь, наверное, станет незапятнанной. | aranea |
Установка / обвновление файлов ресурсов на вашем сервере | Установка / обновление файлов ресурсов на вашем сервере | aranea |
« Дом 163 » готов предоставить площадку для проведения различных культурных, творческих и образовательных ивентов. | «Дом 163» готов предоставить площадку для проведения различных культурных, творческих и образовательных ивентов. | aranea |
Беларуссия агитирует Украину вступить в Таможенный союз. | Белоруссия агитирует Украину вступить в Таможенный союз. | aranea |
Благо эти нюансы тревожут не только лишь наших сограждан, намного ранее вопросы благоустройства особняков и усадьб стали тревожить обитателей западных государств, что привело к созданию огромного количества агрегатов и устройств, способных обеспечить нужные условия. | Благо эти нюансы тревожат не только лишь наших сограждан, намного ранее вопросы благоустройства особняков и усадьб стали тревожить обитателей западных государств, что привело к созданию огромного количества агрегатов и устройств, способных обеспечить нужные условия. | aranea |
Был очень то, что пятьто лет … iPhone и думала, кому бы позвонить. | Был очень-то, что пять-то лет … iPhone и думала, кому бы позвонить. | aranea |
Внутри этой горы проложен спиралеобразный автотуннель « Spiralen » для автолюбителей. | Внутри этой горы проложен спиралеобразный автотоннель «Spiralen» для автолюбителей. | aranea |
Возможность применения ускоренной амортизации приобретаемой техники: объект лизинга может быть самортизирован на величину до 99 % от первоначальной стоимости за срок действия договора лизинга; по истечении срока договора к Лизингополучателю на баланс и в собственность переходит полностью самортизированное имущество. | Возможность применения ускоренной амортизации приобретаемой техники: объект лизинга может быть самортизирован на величину до 99 % от первоначальной стоимости за срок действия договора лизинга; по истечении срока договора к Лизингополучателю на баланс и в собственность переходит полностью самортизированное имущество. | aranea |
Вчера увидел свет очередной, двенадцатый, номер журнала для манимейкеров, интернет-маркетологов и сеошников SeoDigest. | Вчера увидел свет очередной, двенадцатый, номер журнала для манимейкеров, интернет-маркетологов и сеошников SeoDigest. | aranea |
Главные этапы окосячки древесного дома | Главные этапы окосячки древесного дома | aranea |
Для зрительного роста места комнаты используйте ковры светлого цвета, или ковры с броским рисунком на искосок. | Для зрительного роста места комнаты используйте ковры светлого цвета, или ковры с броским рисунком наискосок. | aranea |
Если гласить про оформление и устройство детской, то тут принципиально, чтоб « владение » ни 1 -го из деток не имело приемущества над другим. | Если гласить про оформление и устройство детской, то тут принципиально, чтоб «владение» ни 1-го из деток не имело преимущества над другим. | aranea |
Заходит новый русский в гостиницу и через секретаршу заказывает номер. - В номере, - говорит, - чтоб был телек, диван, компутер, видео, ванна-джакузи и т.д. и т.п. Вечером возвращается и кроме заказанного видит двух потрясных телок. - Кто это? - спрашивает у секретарши. - Это и т.д. и т.п.... | Заходит новый русский в гостиницу и через секретаршу заказывает номер. - В номере, - говорит, - чтоб был телек, диван, компутер, видео, ванна-джакузи и т.д. и т.п. Вечером возвращается и кроме заказанного видит двух потрясных телок. - Кто это? - спрашивает у секретарши. - Это и т.д. и т.п.... | aranea |
И лаундж-зона, и зал для встреч, и небольшой магазинчик забавных штучек Tem ’ а Колосова. | И лаундж-зона, и зал для встреч, и небольшой магазинчик забавных штучек Tem’а Колосова. | aranea |
Как правило, это может быть связано с соображениями безопасности - считается, что электроплиты намного менее взрыво- и пожаро- опасны, чем газовое оборудование. | Как правило, это может быть связано с соображениями безопасности - считается, что электроплиты намного менее взрыво- и пожароопасны, чем газовое оборудование. | aranea |
Конкретно благодаря этому, сконденсированная влага не собирается снутри пластмассового окна. | Конкретно благодаря этому, сконденсированная влага не собирается внутри пластмассового окна. | aranea |
Конце концов, – возмутилась была совсем другая девушка и на нее было обращено его … при случае готов оставить на коже врага парутройку царапин. | Конце концов, – возмутилась была совсем другая девушка и на неё было обращено его … при случае готов оставить на коже врага пару-тройку царапин. | aranea |
Лечебным эфектом охлаждающе разогревающего геля для лечения суставов у лошадей очень доволен Аркадий Иванович товаровед, 33 года | Лечебным эффектом охлаждающе-разогревающего геля для лечения суставов у лошадей очень доволен Аркадий Иванович товаровед, 33 года | aranea |
На ветках деревьев здесь сидят очень убедительные птицы, а под ногами – под эффектным стеклянным полом в стиле хайтек – в лесной траве растут грибы и даже « бегают » ёжики. | На ветках деревьев здесь сидят очень убедительные птицы, а под ногами – под эффектным стеклянным полом в стиле хайтек – в лесной траве растут грибы и даже «бегают» ёжики. | aranea |
Но это будут разные посты, очень надеюсь что у меня хватит терпения и нервов на написание ибо меня последнее время все дергают всем от меня что то надо, в общем ниче без меня не могут (: | Но это будут разные посты, очень надеюсь, что у меня хватит терпения и нервов на написание, ибо меня последнее время все дёргают, всем от меня что-то надо, в общем, ничё без меня не могут (: | aranea |
О том, как не попасться на удочку мошенников, рассказывает Юлия Грекова, старший ресечер компании AVANTA Personnel. | О том, как не попасться на удочку мошенников, рассказывает Юлия Грекова, старший ресёчер компании AVANTA Personnel. | aranea |
Обьясните таксисту, что вам нужно доехать до 160 -го километра дороги Бишкек-Ош (в Суусамырской долине) Торгуйтесь начиная от 1000 сомов за место или от 100 долларов за такси. | Объясните таксисту, что вам нужно доехать до 160-го километра дороги Бишкек-Ош (в Суусамырской долине) Торгуйтесь начиная от 1000 сомов за место или от 100 долларов за такси. | aranea |
Один был в Грузии, второй сейчас несостоявшийся в Камбодже, ведь на него потрачено куча бабла. | Один был в Грузии, второй сейчас несостоявшийся в Камбодже, ведь на него потрачена куча бабла. | aranea |
Отформатируя диск при попытке отладки мы эти лапы им отпилим, а заодно научим, что им в программировании и реверсинге делать нечего. | Отформатируя диск при попытке отладки, мы эти лапы им отпилим, а заодно научим, что им в программировании и ревёрсинге делать нечего. | aranea |
Поэтому, либо следует планировать поездку с конца января и не один месяц следить за акциями авиакомпаний, либо ехать в пик сезона и платить по-полной. | Поэтому, либо следует планировать поездку с конца января и не один месяц следить за акциями авиакомпаний, либо ехать в пик сезона и платить по полной. | aranea |
Ребята из Оша также смогут принять участие удаленно, ведь работы будут принматься в электронном виде. | Ребята из Оша также смогут принять участие удалённо, ведь работы будут приниматься в электронном виде. | aranea |
С момента открытия « ТЧК » достаточно успешно развивался, вскоре став не только территорией, востребованной фрилансерами, но и местом проведения кинопоказов, концертов, встреч с успешными людьми и других интересных, уникальных и познавательных акций. | С момента открытия «ТЧК» достаточно успешно развивался, вскоре став не только территорией, востребованной фрилансерами, но и местом проведения кинопоказов, концертов, встреч с успешными людьми и других интересных, уникальных и познавательных акций. | aranea |
Сложите платок на искосок, дабы возник треугольник и расположите его в центре головы. | Сложите платок наискосок, дабы возник треугольник и расположите его в центре головы. | aranea |
Судя по рассказам местных обитателей (и собранной нами в архивах инфы), эта пещера не только лишь обещала оказаться самой большой из имеющихся в Старицком районе — а может быть, и в Рф, — в ней также мог находиться склад орудия, оставленный для партизан нашими отступающими войсками в 1941 году … | Судя по рассказам местных обитателей (и собранной нами в архивах инфы), эта пещера не только лишь обещала оказаться самой большой из имеющихся в Старицком районе — а может быть, и в Рф, — в ней также мог находиться склад оружия, оставленный для партизан нашими отступающими войсками в 1941 году … | aranea |
Таким образом поучаем третее обязательное условие - [3] первый символ PN должен быть " F ", " N " или " U "! | Таким образом получаем третье обязательное условие - [3] первый символ PN должен быть "F", "N" или "U"! | aranea |
Там, где я собираюсь кое-что купить, разрешена оплата в WebMoney и указан только номер ихнего еврокошелька. | Там, где я собираюсь кое-что купить, разрешена оплата в WebMoney и указан только номер их еврокошелька. | aranea |
Татьяна отвергает Онегина, помня, что в о снове его любви к ней лежит семялюбие. | Татьяна отвергает Онегина, помня, что в основе его любви к ней лежит себялюбие. | aranea |
Технологическая ёмкость экспозиции тоже беспрецедентно высока: мультитач-технологии позволяют сразу нескольким посетителям развлекаться у одного и того же экспоната или играть в одну и ту же образовательную игру, технология « кинект » даёт возможность с помощью жестов управлять вращением Земли на огромном экране-сфере, а технологии дополненной реальности делают наглядными общие понятия, например, идею биосферы, в которой сосуществуют различные виды животных. | Технологическая ёмкость экспозиции тоже беспрецедентно высока: мультитач технологии позволяют сразу нескольким посетителям развлекаться у одного и того же экспоната или играть в одну и ту же образовательную игру, технология «кинект» даёт возможность с помощью жестов управлять вращением Земли на огромном экране-сфере, а технологии дополненной реальности делают наглядными общие понятия, например, идею биосферы, в которой сосуществуют различные виды животных. | aranea |
Утепление фундамента и подвала обеспечит комфорт снутри дома, поэтому как позволит сохранить температуру пола. | Утепление фундамента и подвала обеспечит комфорт внутри дома, поэтому как позволит сохранить температуру пола. | aranea |
Хреново с определением региона у Яндекса, хотя все мои айпишники (дома , на работе) прямо указывают на город Гродно … причем тут Витебск? | Хреново с определением региона у Яндекса, хотя все мои айпишники (дома, на работе) прямо указывают на город Гродно … причём тут Витебск? | aranea |
для меня всё материальное тленно и лишь находясь в гармонии-для начала с собой-можно радовацца чужому счастью искренне | для меня всё материальное тленно и лишь находясь в гармонии - для начала с собой можно радоваться чужому счастью искренне | aranea |
кислото – и жаростойкость; | кислото– и жаростойкость; | aranea |
после измененний на основные статы, прошла 1 -й уровень излома за 2 похода.... с 1 -ой постепенкой 30 выноса 230 ловки за поход убила сразу 4 -х боссов. пробуйте! | После изменений на основные статы прошла 1-й уровень излома за 2 похода.... с 1-ой постепенкой 30 выноса 230 ловки за поход убила сразу 4-х боссов. Пробуйте! | aranea |