Datasets:

Rexhaif

/

xnli_ru

like 0

Прибыль от вина была огромной , и к 1800 году экспорт достиг 1800 миллионов бутылок в год . ### Экспорт вина резко уменьшился .

В отличие от формальной церкви индуизм является руководством к в жизни и структуре социальных отношений . ### В отличие от официальной церкви индуизм является руководством к в жизни и структуре социальных отношений , которые больно его способность расширяться .

Скорее , им нужно будет знать уже конкретные веб-адреса . ### Кто-то должен знать конкретные веб-адреса

Ну да , ну , это , наверное , так и есть . ### Возможно , это правильно , но это может быть неправильно .

Лошадь , скорее всего , уже испытывала страх большого человека . ### Конь , казалось , почувствовал страх перед большим человеком .

Исключением является в хорошо хорошо , разработанный Нью-йоркской фирмой Smart Design и представлен в прошлом году . ### В чайник был разработан командой в Калифорнии .

Позднее , в 454 году до нашей эры , казначейство было передано в Афины , а его вклады использовались для финансирования строительства многих крупных зданий и храмов классического века . ### Здания и храмы в Афинах не могли быть построены без казначейства .

Я покажу тебе . " ### " Ты увидишь . "

Наши результаты моделирования отражают единый бюджетный дефицит / излишки . ### Было много экспериментов с результатами бюджетного дефицита .

Государственные счета в рамках сводного бюджета . ### Государственные счета , как правило , значительно растут в тех случаях , когда бюджет является единым .

Прекрасный романские монастырь был переехал сюда из соседнего монастыря , который пострадал в гражданской войне . ### Коммунисты пытались уничтожить монастырь во время гражданской войны .

Почему ? Что происходит в доме ? ### Зачем тебе возвращаться в дом ?

Этот первый важный фактор успеха сосредоточен на роли старшего руководителя предприятия в развитии культуры , которая включает в себя в на уровне принятия решений на высоком уровне и которая предполагает потенциал этого предприятия в деле создания стоимости для предприятия . ### Старшие руководители должны создать культуру , в которой в участвует в принятии важных решений .

Ты знаешь , где они ? По-прежнему немец . ### Вы знаете их местоположение ? спросил немецкий .

Они собираются службой по рациональному использованию полезных ископаемых ( mms ) Министерства внутренних дел , которая , по мнению Министерства внутренних дел , является ### Затем они переданы в другие части Министерства внутренних дел .

Галерея построена в доме 18-го века , построенный для лорда шарлемон сэром уильямом камер . ### Галерея в доме Смита .

Чтобы получить факсу копии ежедневного списка или любого списка за последние 30 дней , пожалуйста , позвоните ( 202 ) 512-6000 с помощью в телефона . ### Копии доступны по факсу .

Олимпия ( ap ) - Верховный суд Вашингтона просит законодательный орган утвердить налог на сумму в размере 90 90 долл . США , чтобы помочь в предоставлении юридической помощи бедным в гражданских делах , главный судья Джерри Александр сказал в среду . ### Главный судья Джерри Александр сказал , что верховный суд Вашингтона хочет взять на себя 90 долларов за подачу судебных дел .

Черные комментаторы ( например , ### Белые комментаторы .

Около трех десятков дел , в которых приняли участие 123 человек , которым грозит выселение , были рассмотрены , по словам директора проекта " Юрист-юрист " ### Барб Ромео отвечает за рассмотрение 20 дел о выселении .

Мэриленд занимает первое место в списке на национальном уровне на уровне финансирования гражданской правовой помощи в государстве . ### Мэриленд находится в нижней части списка на национальном уровне .

Вот оле тар хочет , чтобы его специальный grub был в кабинке шайло . ### Вот тар , желая его особой еды .

Он предложил мне одну из крошечных русских сигарет , которые он сам иногда курил . ### Он предложил мне одну из сигарет , которые он когда-то курил .

Дрю был озадачен . ### Дрю полностью понял .

8 после 2010 года мы предполагали , что дискреционные расходы будут расти такими же темпами , как и ВВП . ### Ожидается , что ВВП и дискреционные расходы вырастут на 20 % после 2010. года .

И я был так горд после того , как он вытащил меня , он посмотрел на него , чтобы проверить , и он просто рассмеялся , он сказал сисси , что мне жаль , но мы собираемся переделать это . ### Моя гордость была ноль после того , как он меня вытащил , хорошо , что больше ничего не нужно было переделывать .

И я не знаю , как это звучит для меня больше похоже на проблему в офисе , чем на коучинг проблему , но потом команда была продана . ### Было ясно , что тренер виноват в этом .

Мы не готовы отказаться от этого . ### Мы не готовы остановиться .

Бен и николетт разошлись , и николетт начала встречаться с женатым сантехник , который работал над домом кларка . ### Николетт и кларк - друзья .

Закон о корпорации юридических услуг уполномочивает корпорацию юридических услуг ( кпу ) распределять средства , выделенные конгрессом местным организациям-субсидиантов , предоставляя бесплатную юридическую помощь неимущим клиентам , в частности , в связи с требованиями о предоставлении пособий по социальному обеспечению . ### Кпу разрешается давать деньги организациям , которые помогают людям с требованиями о пособиях по социальному обеспечению .

Самые красивые вы будете встречаться во время следующей конвенции . ### Самое прекрасное , что вы увидите во время следующей конвенции .

Понятие увеличения прибыли было рядом со времен Адама Смита , и в 1890. году его написал Альфред Маршалл . ### Идея увеличения доходов существует со времен Адама Смита .

Это даже становится чем-то вроде в города , владельца или аренды квартиры здесь стоит часть того , что она будет в Гонконге . ### Цены на аренду являются самыми высокими в мире в этом городе .

Это жалко , что это жалко . ### Это глупо .

Конечно , это правда , что для определенного уровня расходов , снижение одного налога потребует поднятия другого . ### Возможно , мы могли бы снизить все налоги и ничего не изменится .

Однако участие в клинике налогоплательщиков не ограничивается только налоговыми экспертами , поскольку эти программы обеспечивают широкую подготовку и наставничество . ### Любой образованный человек может участвовать в клинике налогоплательщиков .

Как утверждается , заявление , которое успешно проходит через эту опасную местность , является выставку экономики , и человек , который произнес такое заявление , говорит , что он был экономической с правдой . Эти характеристики также были изначально оказал чувством профессиональной признательности ( я впервые услышал их на губах некоторых иезуитский друзей ) , но они также были вытащил из орбиты истины и в атмосферу лжи . ### Тот , кто - с правдой , не может быть честным .

Индекс цен ( взвешенный цена ) для базовой почты в 1996 году составил 39 . ### Индекс цен на почту в 1996 году был одним из самых высоких на рынке .

Отъезд рида уменьшит влияние движения . ### Рид сделает движение более сильным .

Все это чертовски неловко ! ### Ситуация полностью приемлема .

Да , да , в новой Англии , ты знаешь три или четыре или пять месяцев , после того , как ты в доме . ### В Нью-Йорке у тебя есть месяцев до того , как ты даже не набор в это здание .

Значительные дисбалансы и риски в области человеческого капитала в гао проистекают из резкого сокращения бюджетных расходов , сокращения штатов , найма на работу и других связанных с этим действий от 1992 ### Бюджетные сокращения были драматично .

Некоторые городские маршруты доставки , под названием " пресечения линии используют транспортные средства для доставки палим в почтовый ящик вдоль обочины , как это делают сельские маршруты . ### В некоторых городах транспортные средства используются для доставки почты вдоль тротуара .

Не забудьте планировать заранее через бюро по туризму или в туристическое агентство , потому что вход в парк только по лицензии . ### Вы можете пройти прямо внутрь ; парк открыт для общественности .

Сотни тысяч ты даже не можешь их отдать . ### Много , так что ты даже не можешь их отдать , ты должен думать о других вещах .

Когда я был намного моложе , было менее важно рассмотреть вопрос о пенсии и менее важно рассмотреть медицинские льготы , но когда я вырос и моя семья растет , медицинские льготы важнее , а отставка важнее . ### Молодые люди не понимают важности планирования вашего будущего здоровья .

Удобно , что они были здесь , я думал , потом вспомнил смутно : мы с дерри планировали это . ### Я вспомнил дерри и я устроил весь этот план .

Мы пошли туда и сделали то , что мы хотели сделать . У меня есть много вещей , которые говорят о том , был ли это политический колодец , если бы это была война за нефть или война за идеалы и , кажется , это было . Очень смешанных между этими двумя вещами . ### Война с ираком была весьма противоречивой в то время .

Современное единство Франции было в процессе создания . ### Объединение Франции запланировано с 1990. года .

Странам , подписавшим конвенцию , будет запрещено покупать химические вещества -- те , которые имеют только остаточное военное использование , которые не запрещены -- из стран соглашениях . ### Есть способы обойти запрет на покупку химических веществ из стран соглашениях .

Я думаю , что тот , кто действительно меня достал , это то , что , скажем , твоя супруга на каком-то конкретном наркотиком , и ты знаешь , что это такое , а потом у тебя одна и та же проблема , и ты взял их остатки лекарств , ### Вашему супругу не разрешается принимать оставшиеся лекарства .

Теперь , после многих лет судебных разбирательств , в шульц планирует поставить дом на рынок . ### Шульц счастлив жить в своем доме .

Да , там была маленькая девочка , которую подобрали в роулетт с ее переднего двора , а ее отец работал на заднем дворе и просто оставил несколько минут на переднем дворе , и кто-то , видимо , заехал и забрал ее , и они больше не видели ее . ### Маленькая девочка в роулетт была похищена и так и не найдена , родители винят себя .

Ты знаешь , что это часов , потому что один придет утром и один будет ночью , я имею в виду днем , а потом в ту ночь он не понадобится . ### Мне не нужен кто-то ночью .

Когда-то белые стены мемфиса , маленькие останки , но он был столицей Египта до конца шестой династии ( с. 2200 год до нашей эры . Две основные реликвии - это монументальной статуя Рамзес II , ложь proseate после потери ног , и в сфинкс , встречаться с 1400 года до нашей эры . ### Очень маленькие останки ранее ранее белых стен .

Столица в была din eidyn ( Форт Eidyn , почти наверняка замок рок ) , чье имя живет в в-Эдинбурге . ### Эдинбург был назван в честь din eidyn , потому что это был , вероятно , замок рока , важное место в гододин .

Галерея предоставляет в , много торговли пешеходных выходов из собора в другое святое образование , в театр ла скала 18-го века , высокий храм оперы . ### Театр видит более 500,000 500,000 посетителей каждый год .

Я , эркюль пуаро , подтверждаю , что человек , который вошел в аптеку и купил стрихнин в шесть часов в понедельник , не был мистер Инглторп , в шесть часов в тот день мистер Инглторп сопровождал миссис Рэйкс в ее дом из соседнего дома . Ферма . ### Я могу подтвердить , что человек , который вошел в аптеку , был не мистер Инглторп .

Демократы убедительно заявили о том , что отставка ливингстон была сдаться на развитие сексуального маккартизма , изображал клинтона в качестве жертвы этого маккартизма , и утверждал , что Клинтон должен быть избавлен от высылки в качестве первого шага к прекращению безумия . ### Демократы думали , что Клинтон изменяет своей жене , это не так уж и важно .

О нет , это смешно . ### Это смешно .

Это просто голые охота на удачу , но вот ты где , она сама себе любовница , и она вышла за него замуж . " ### У нее интимные отношения с ним .

Часто эти полярные противоположности приходят к исе-Шима , самое святое из всех убежищ синтоизма ( древняя , древняя , религиозная религия коренных народов ) укрепляет глубоко интимные связи Японии с богиней солнца и ее внуком , Богом земли . ### Синтоизма - это японская религия , которая боготворит природу и верит в мир .

Суд merrigan из teleread написал : " Вы вряд ли можете найти что-то вроде пароля в ближайшее время . ### Суд merrigan считал , что неверный пароль был очень смешной .

Восстания в городах и сельской местности начали создавать серьезные угрозы для власти сегун . ### Власть в не была под угрозой из-за иностранных интересов .

Она была такой же милой , как и их . ### Она была такой же горькой , как и они .

Ну и некоторые из проблем такие эмоциональные ### Некоторые проблемы слишком эмоциональные .

Но осенью мне пришлось провести пару выходных там , на тебе , знаешь , два отдельных выходных , только чтобы избавиться от листьев . ### Я провел много времени осенью , просто разминированию листья .

Шантаж говорит , что ты скажешь , если только тебе не будут предоставлены деньги . ### Шантажистов могут настаивать на еще больше денег с течением времени .

Тем не менее , была проблема . ### Все прошло без помех .

Раскопки на самом деле менее впечатляют , чем на большинстве других турецких сайтов , но для тех , кто наслаждался " Илиаде " и " Одиссея " Гомера , это волшебное место , где камни преследуют духи Хелен и Парижа , ахиллес и агамемнон . ### Люди , которые наслаждались " Гомера , обнаружили , что это место с привидениями , и боятся вернуться ночью .

Папский престол в Риме потерял престиж после роспуска иезуитов и в потери доходов от реформ церкви габсбурга . ### Папский престол упал и не очень хорошо .

В в , в хоре , можно увидеть несколько прекрасных скульптур 13-го и 14-го века и пятнах окон . ### В в видны пятнах окна .

В подъемник занимает 55 секунд от земли до обсерватории , но предлагает великолепные виды на город и за его пределами ! ### Лифт был создан для того , чтобы предложить захватывающие взгляды .

У тебя есть пара кровь hosses , хороший пояс для денег . ### Он дал ему денежный пояс .

Грудь потеряла большую часть своей мифологических аура и приобрела необходимую реальность . ### Люди больше не в восторге от груди .

Кто из вас самый сильный ? спросил Джона . ### Человек спросил дорогу к ближайшему выходу .

И потерять его на рынке конкуренции и реальных знаний , а не понять , как это может быть и в том смысле , что как Америка могла уйти от того , чтобы быть номером один , чтобы быть номером два , ты знаешь наших бывших врагов и вещи вроде этого и я вижу , что я вижу много uh пессимизм , и в то же время я думаю , что есть растущее движение защитников окружающей среды и чувство корпоративной ответственности повышение корпоративной ответственности по отношению к вам , вы знаете экологическую безопасность и такие вещи , как это и это может быть своего рода гражданским правом , эквивалентным закону о гражданских правах в ближайшем будущем . ### Мне действительно интересно , как Америка потеряла свои конкурентные преимущества и упала за другие страны .

Маршрут первоначального маршрута , вдоль в от амблсайд , характеризуется рокки ноллс , рост из долины . ### Маршрут , предстоящие из амблсайд вдоль в , говорят , что это в путь и не рекомендуется для новичков .

Из-за того , что это слишком низко , и мой купальник - всего лишь один кусочек , так что нет ничего особенного , но мне не нужно осознавать , что я делаю или как я это делаю . ### На мне очень скромный купальник , который я купил на цели .

Она любит шить и делать поделки и такие вещи , так что ей нравится оставаться дома , но деньги часть этого не так уж и выгодны , но ### Она работала на постоянную работу , прежде чем решила остаться дома .

Река Canche протекает прямо через центр этого небольшого города , исчезает под зданиями и горб мостами . ### В городе нет источника воды .

В горку к югу от парка лежит в , одна из немногих оставшихся следов древней истории измир . ### Холм , чтобы добраться до агора , не крутой и стоит того , чтобы подняться .

В дополнение к внутренним сообщениям руководство должно обеспечить наличие адекватных средств связи с внешними заинтересованными сторонами и получения от них информации , которые могут оказать значительное воздействие на деятельность агентства по достижению поставленных перед ним целей . ### Связь должна проводиться по электронной почте и системам видеоконференций .

Достаточно сказать , что у него нет настоящей жары , но он послал в принцип против в слоя , который в восторге от того , что он растет на воздух ... ### В ней много настоящей жары .

И подростки в этом были намного злее , чем парень Энн-Маргарет , Бобби райделл . ### Бобби райделл - известный подросток .

Нет , нет , я в детройте или не в Детройте . Я в Калифорнии . ### Я больше не в Детройте , я переехал в калифорнию .

Грудные имплантаты долли партон против усохших , стероидов стероидов . ### Грудные имплантанты долли партон противоположных усохших яички марка макгвайер .

Новые радикалы звучат так , как будто тодд рандгрена только что вышел из лаборатории криогеника , где он заморожен с 1972. года . ### Новые радикалы звучат как тодд рандгрена .

Его величество наиболее заметный на балконы королевского гарем , у которого есть экраны самых деликатных latticework . ### В в королевском гарем - и тяжелых .

Но у них так много молодых талантов , это просто удивительно , а потом они просто не смогли ничего сделать вместе . ### Они собираются в лагерь , чтобы научиться играть в команде лучше .

Обеспокоенность по поводу надежности оценок стоимости из исследований CV возникла потому , что исследования показали , что предвзятость может быть легко введена в эти исследования , если они не будут тщательно проведены . ### Исследования , касающиеся предвзятого отношения , также могут быть предвзятым .

Если вы хотите шкалы самые высокие высоты , вам понадобится экспертное руководство . ### Некоторые уроки и советы - хорошая идея , если ты хочешь подняться .

Многие ответы , на забавный контраст между uptown и центром в центре города , но это надежное устройство , могучий комик-двигатель , который породил так много потрясающе комедии " депрессии " и " недалекие сатиры -- снобы против . ### Не было никаких видимых различий между центром города и центром города .

Четыре монастыря , разработанные в качестве источника защиты , все еще остаются , и у каждого из них есть церковь , каюта монаха и крепкая высокая стена . ### Здесь до сих пор существуют только три монастыря , и все их стены являются и слабы .

Сейчас не было ничего подобного . ### Есть несколько эмоций , которые близки к этому .

Пустой бланк ? ### Ты можешь рисовать пустоту .

Наследие , прогнозирования , что он будет держать опеку над своими детьми , но потеряет свой призыв к гражданскому решению . ### Его дети любят своего отца , и это здорово , что они вместе .

Очевидно , что калифорния может - и должна - делать лучше . ### Калифорния не может быть лучше .

Когда-то считалось , что это самая красивая улица в Европе , которую трудно понять сегодня , поскольку многие из оригинальных зданий были заменены . ### Таким образом , многие из оригинальных зданий были заменены удобства магазинами .

Плавучих - это прекрасно сохранилась традиция расцвета британского раджа . ### Традиция плавучих зародилась в то время , как британский радж все еще был сильным .