sentences
stringlengths 0
5.98k
| tokens
sequencelengths 0
1.28k
| characters
sequencelengths 0
4.9k
| pos_labels
sequencelengths 0
1.28k
| space_labels
sequencelengths 0
4.9k
|
---|---|---|---|---|
سینمایی از نوع» زشت و زیبا «و» هبوط «، که معتمدی از معدود رهروان آن است، از حیث ساخت و پرداخت تفاوتهای آشکاری با فیلمهای پرمخاطبتری مثل» بخاطر هانیه «) ساخته کیومرث پوراحمد) ،» تولد یک پروانه «) ساخته مجتبی راعی) و» روز واقعه «) ساخته شهرام اسدی) دارد که در حوزه سینمای دینی قرار میگیرند. | [
"سینمایی",
"از",
"نوع",
"»",
"زشت",
"و",
"زیبا",
"«",
"و",
"»",
"هبوط",
"«",
"،",
"که",
"معتمدی",
"از",
"معدود",
"رهروان",
"آن",
"است",
"،",
"از",
"حیث",
"ساخت",
"و",
"پرداخت",
"تفاوتهای",
"آشکاری",
"با",
"فیلمهای",
"پرمخاطبتری",
"مثل",
"»",
"بخاطر",
"هانیه",
"«",
")",
"ساخته",
"کیومرث",
"پوراحمد",
"(",
"،",
"»",
"تولد",
"یک",
"پروانه",
"«",
")",
"ساخته",
"مجتبی",
"راعی",
"(",
"و",
"»",
"روز",
"واقعه",
"«",
")",
"ساخته",
"شهرام",
"اسدی",
"(",
"دارد",
"که",
"در",
"حوزه",
"سینمای",
"دینی",
"قرار",
"میگیرند",
"."
] | [
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"ا",
"ز",
"ن",
"و",
"ع",
"»",
"ز",
"ش",
"ت",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"«",
"و",
"»",
"ه",
"ب",
"و",
"ط",
"«",
"،",
"ک",
"ه",
"م",
"ع",
"ت",
"م",
"د",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ع",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"ه",
"ر",
"و",
"ا",
"ن",
"آ",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"ا",
"ز",
"ح",
"ی",
"ث",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"و",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"ت",
"ف",
"ا",
"و",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"ش",
"ک",
"ا",
"ر",
"ی",
"ب",
"ا",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"پ",
"ر",
"م",
"خ",
"ا",
"ط",
"ب",
"ت",
"ر",
"ی",
"م",
"ث",
"ل",
"»",
"ب",
"خ",
"ا",
"ط",
"ر",
"ه",
"ا",
"ن",
"ی",
"ه",
"«",
")",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ک",
"ی",
"و",
"م",
"ر",
"ث",
"پ",
"و",
"ر",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
")",
"،",
"»",
"ت",
"و",
"ل",
"د",
"ی",
"ک",
"پ",
"ر",
"و",
"ا",
"ن",
"ه",
"«",
")",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"م",
"ج",
"ت",
"ب",
"ی",
"ر",
"ا",
"ع",
"ی",
")",
"و",
"»",
"ر",
"و",
"ز",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ه",
"«",
")",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ش",
"ه",
"ر",
"ا",
"م",
"ا",
"س",
"د",
"ی",
")",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ح",
"و",
"ز",
"ه",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"ن",
"ی",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"CON",
"N",
"P",
"ADJ",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"NUM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
فیلمهای معتمدی قشر خاصی از علاقهمندان سینما را خطاب قرار میدهند؛مخاطبانی که دست بالا میتوانند چنین مباحثی را در متون فلسفی دنبال کنند؛اما سینمای» تولد یک پروانه «،» روز واقعه «و» بخاطر هانیه «، سینمای پرمخاطب و تاثیرگذارتری است که هر دو گروه مخاطب خاص و عام را به سالنهای تاریک سینما میکشاند. | [
"فیلمهای",
"معتمدی",
"قشر",
"خاصی",
"از",
"علاقهمندان",
"سینما",
"را",
"خطاب",
"قرار",
"میدهند",
"؛",
"مخاطبانی",
"که",
"دست",
"بالا",
"میتوانند",
"چنین",
"مباحثی",
"را",
"در",
"متون",
"فلسفی",
"دنبال",
"کنند",
"؛",
"اما",
"سینمای",
"»",
"تولد",
"یک",
"پروانه",
"«",
"،",
"»",
"روز",
"واقعه",
"«",
"و",
"»",
"بخاطر",
"هانیه",
"«",
"،",
"سینمای",
"پرمخاطب",
"و",
"تاثیرگذارتری",
"است",
"که",
"هر",
"دو",
"گروه",
"مخاطب",
"خاص",
"و",
"عام",
"را",
"به",
"سالنهای",
"تاریک",
"سینما",
"میکشاند",
"."
] | [
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ع",
"ت",
"م",
"د",
"ی",
"ق",
"ش",
"ر",
"خ",
"ا",
"ص",
"ی",
"ا",
"ز",
"ع",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"م",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ر",
"ا",
"خ",
"ط",
"ا",
"ب",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"؛",
"م",
"خ",
"ا",
"ط",
"ب",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"س",
"ت",
"ب",
"ا",
"ل",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"م",
"ب",
"ا",
"ح",
"ث",
"ی",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"م",
"ت",
"و",
"ن",
"ف",
"ل",
"س",
"ف",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ا",
"ل",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"؛",
"ا",
"م",
"ا",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"»",
"ت",
"و",
"ل",
"د",
"ی",
"ک",
"پ",
"ر",
"و",
"ا",
"ن",
"ه",
"«",
"،",
"»",
"ر",
"و",
"ز",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ه",
"«",
"و",
"»",
"ب",
"خ",
"ا",
"ط",
"ر",
"ه",
"ا",
"ن",
"ی",
"ه",
"«",
"،",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"پ",
"ر",
"م",
"خ",
"ا",
"ط",
"ب",
"و",
"ت",
"ا",
"ث",
"ی",
"ر",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ت",
"ر",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ه",
"ر",
"د",
"و",
"گ",
"ر",
"و",
"ه",
"م",
"خ",
"ا",
"ط",
"ب",
"خ",
"ا",
"ص",
"و",
"ع",
"ا",
"م",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"س",
"ا",
"ل",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"ک",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"PSTP",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"IDEN",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"NUM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"CON",
"DET",
"NUM",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- فیلمهای احمدرضا معتمدی عبارتند از: یک -» هبوط «) یک هزار و سیصد و هفتاد و دو)، دو -» مرضیه «) یک هزار و سیصد و هفتاد و سه، نویسنده فیلمنامه)، سه -» زشت و زیبا «) یک هزار و سیصد و هفتاد و شش). | [
"-",
"فیلمهای",
"احمدرضا",
"معتمدی",
"عبارتند",
"از",
":",
"یک",
"-",
"»",
"هبوط",
"«",
")",
"یک",
"هزار",
"و",
"سیصد",
"و",
"هفتاد",
"و",
"دو",
"(",
"،",
"دو",
"-",
"»",
"مرضیه",
"«",
")",
"یک",
"هزار",
"و",
"سیصد",
"و",
"هفتاد",
"و",
"سه",
"،",
"نویسنده",
"فیلمنامه",
"(",
"،",
"سه",
"-",
"»",
"زشت",
"و",
"زیبا",
"«",
")",
"یک",
"هزار",
"و",
"سیصد",
"و",
"هفتاد",
"و",
"شش",
"(",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ر",
"ض",
"ا",
"م",
"ع",
"ت",
"م",
"د",
"ی",
"ع",
"ب",
"ا",
"ر",
"ت",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
":",
"ی",
"ک",
"-",
"»",
"ه",
"ب",
"و",
"ط",
"«",
")",
"ی",
"ک",
"ه",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"س",
"ی",
"ص",
"د",
"و",
"ه",
"ف",
"ت",
"ا",
"د",
"و",
"د",
"و",
")",
"،",
"د",
"و",
"-",
"»",
"م",
"ر",
"ض",
"ی",
"ه",
"«",
")",
"ی",
"ک",
"ه",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"س",
"ی",
"ص",
"د",
"و",
"ه",
"ف",
"ت",
"ا",
"د",
"و",
"س",
"ه",
"،",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
")",
"،",
"س",
"ه",
"-",
"»",
"ز",
"ش",
"ت",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"«",
")",
"ی",
"ک",
"ه",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"س",
"ی",
"ص",
"د",
"و",
"ه",
"ف",
"ت",
"ا",
"د",
"و",
"ش",
"ش",
")",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"V",
"P",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"NUM",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"DELM",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"NUM",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"DELM",
"NUM",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"CON",
"NUM",
"DELM",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1
] |
نقد فیلم» زشت و زیبا «افسانهها و حکایتهای عامیانه و سنتی در تاریخ فرهنگ معنوی هر ملت مقام و منزلت والایی دارند. | [
"نقد",
"فیلم",
"»",
"زشت",
"و",
"زیبا",
"«",
"افسانهها",
"و",
"حکایتهای",
"عامیانه",
"و",
"سنتی",
"در",
"تاریخ",
"فرهنگ",
"معنوی",
"هر",
"ملت",
"مقام",
"و",
"منزلت",
"والایی",
"دارند",
"."
] | [
"ن",
"ق",
"د",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"»",
"ز",
"ش",
"ت",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"«",
"ا",
"ف",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"ح",
"ک",
"ا",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"ا",
"م",
"ی",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"س",
"ن",
"ت",
"ی",
"د",
"ر",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"م",
"ع",
"ن",
"و",
"ی",
"ه",
"ر",
"م",
"ل",
"ت",
"م",
"ق",
"ا",
"م",
"و",
"م",
"ن",
"ز",
"ل",
"ت",
"و",
"ا",
"ل",
"ا",
"ی",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DET",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
ارزش فرهنگی و تاریخی آنها در کشور ما تا بدان حد است که اساساً بدون مأخذ قرارداد نشان، بازشناسی خاستگاه واقعی و ژرفای سرشت اقوام ایرانی بهدرستی امکانپذیر نخواهد بود؛زیرا افسانهها و داستانهای اساطیری-ولو غیرتاریخیترین آنها-به آیینه صادقی میمانند که با اندک تأملی میتوان گوشهای از وقایع و حقایق، اعتقادات، سلوک و باورهای قومی گذشتگان را در آنها بازیافت. | [
"ارزش",
"فرهنگی",
"و",
"تاریخی",
"آنها",
"در",
"کشور",
"ما",
"تا",
"بدان",
"حد",
"است",
"که",
"اساساً",
"بدون",
"مأخذ",
"قرارداد",
"نشان",
"،",
"بازشناسی",
"خاستگاه",
"واقعی",
"و",
"ژرفای",
"سرشت",
"اقوام",
"ایرانی",
"بهدرستی",
"امکانپذیر",
"نخواهد",
"بود",
"؛",
"زیرا",
"افسانهها",
"و",
"داستانهای",
"اساطیری",
"-",
"ولو",
"غیرتاریخیترین",
"آنها",
"-",
"به",
"آیینه",
"صادقی",
"میمانند",
"که",
"با",
"اندک",
"تأملی",
"میتوان",
"گوشهای",
"از",
"وقایع",
"و",
"حقایق",
"،",
"اعتقادات",
"،",
"سلوک",
"و",
"باورهای",
"قومی",
"گذشتگان",
"را",
"در",
"آنها",
"بازیافت",
"."
] | [
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
"و",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ی",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"م",
"ا",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ن",
"ح",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"ا",
"ً",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"م",
"أ",
"خ",
"ذ",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"،",
"ب",
"ا",
"ز",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"ی",
"خ",
"ا",
"س",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"و",
"ژ",
"ر",
"ف",
"ا",
"ی",
"س",
"ر",
"ش",
"ت",
"ا",
"ق",
"و",
"ا",
"م",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"ی",
"ب",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"پ",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ن",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ب",
"و",
"د",
"؛",
"ز",
"ی",
"ر",
"ا",
"ا",
"ف",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ا",
"ط",
"ی",
"ر",
"ی",
"-",
"و",
"ل",
"و",
"غ",
"ی",
"ر",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ی",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"-",
"ب",
"ه",
"آ",
"ی",
"ی",
"ن",
"ه",
"ص",
"ا",
"د",
"ق",
"ی",
"م",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ب",
"ا",
"ا",
"ن",
"د",
"ک",
"ت",
"أ",
"م",
"ل",
"ی",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"گ",
"و",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ز",
"و",
"ق",
"ا",
"ی",
"ع",
"و",
"ح",
"ق",
"ا",
"ی",
"ق",
"،",
"ا",
"ع",
"ت",
"ق",
"ا",
"د",
"ا",
"ت",
"،",
"س",
"ل",
"و",
"ک",
"و",
"ب",
"ا",
"و",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ق",
"و",
"م",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"گ",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ز",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"P",
"N",
"PRO",
"P",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"ADJ",
"N",
"V",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"P",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به تعبیر دیگر، در تاریخ، هیچ فرهنگی را نمیبینیم که عناصر افسانهای بر آن مستولی و در آن پراکنده نباشد. | [
"به",
"تعبیر",
"دیگر",
"،",
"در",
"تاریخ",
"،",
"هیچ",
"فرهنگی",
"را",
"نمیبینیم",
"که",
"عناصر",
"افسانهای",
"بر",
"آن",
"مستولی",
"و",
"در",
"آن",
"پراکنده",
"نباشد",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ت",
"ع",
"ب",
"ی",
"ر",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"،",
"د",
"ر",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"،",
"ه",
"ی",
"چ",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"ب",
"ی",
"ن",
"ی",
"م",
"ک",
"ه",
"ع",
"ن",
"ا",
"ص",
"ر",
"ا",
"ف",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ر",
"آ",
"ن",
"م",
"س",
"ت",
"و",
"ل",
"ی",
"و",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"پ",
"ر",
"ا",
"ک",
"ن",
"د",
"ه",
"ن",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"PSTP",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"CON",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مضامین اصلی بیشتر روایتهای کهن ایرانی ترسیم شورمندانه نبرد پهلوانان و عیاران با بیرحمی درندگان وهمی و اهریمنان، تلاش دربندان برای وارهیدن از شقاوت پادشاهان بدکنش و بیان رنگین سرگذشتها و ماجراهای عاطفی است. | [
"مضامین",
"اصلی",
"بیشتر",
"روایتهای",
"کهن",
"ایرانی",
"ترسیم",
"شورمندانه",
"نبرد",
"پهلوانان",
"و",
"عیاران",
"با",
"بیرحمی",
"درندگان",
"وهمی",
"و",
"اهریمنان",
"،",
"تلاش",
"دربندان",
"برای",
"وارهیدن",
"از",
"شقاوت",
"پادشاهان",
"بدکنش",
"و",
"بیان",
"رنگین",
"سرگذشتها",
"و",
"ماجراهای",
"عاطفی",
"است",
"."
] | [
"م",
"ض",
"ا",
"م",
"ی",
"ن",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ه",
"ن",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"ی",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"م",
"ش",
"و",
"ر",
"م",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ه",
"ن",
"ب",
"ر",
"د",
"پ",
"ه",
"ل",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"و",
"ع",
"ی",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ب",
"ی",
"ر",
"ح",
"م",
"ی",
"د",
"ر",
"ن",
"د",
"گ",
"ا",
"ن",
"و",
"ه",
"م",
"ی",
"و",
"ا",
"ه",
"ر",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"ن",
"،",
"ت",
"ل",
"ا",
"ش",
"د",
"ر",
"ب",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"و",
"ا",
"ر",
"ه",
"ی",
"د",
"ن",
"ا",
"ز",
"ش",
"ق",
"ا",
"و",
"ت",
"پ",
"ا",
"د",
"ش",
"ا",
"ه",
"ا",
"ن",
"ب",
"د",
"ک",
"ن",
"ش",
"و",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"ر",
"ن",
"گ",
"ی",
"ن",
"س",
"ر",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"و",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"ا",
"ط",
"ف",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"DET",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
تقریباً در همه حکایتهای مذهبی و ماجراهای اساطیری و ملی ما، انسان به راستی و درستی به عدالتخواهی و حمایت از درماندگان دعوت میشود. | [
"تقریباً",
"در",
"همه",
"حکایتهای",
"مذهبی",
"و",
"ماجراهای",
"اساطیری",
"و",
"ملی",
"ما",
"،",
"انسان",
"به",
"راستی",
"و",
"درستی",
"به",
"عدالتخواهی",
"و",
"حمایت",
"از",
"درماندگان",
"دعوت",
"میشود",
"."
] | [
"ت",
"ق",
"ر",
"ی",
"ب",
"ا",
"ً",
"د",
"ر",
"ه",
"م",
"ه",
"ح",
"ک",
"ا",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"و",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ا",
"ط",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"م",
"ل",
"ی",
"م",
"ا",
"،",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"ی",
"و",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ی",
"ب",
"ه",
"ع",
"د",
"ا",
"ل",
"ت",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"ی",
"و",
"ح",
"م",
"ا",
"ی",
"ت",
"ا",
"ز",
"د",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"گ",
"ا",
"ن",
"د",
"ع",
"و",
"ت",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
جدایی، یاس، خیانت و بزدلی در سنجش با برتری معنوی، پاکی اخلاق، محبت صادقانه و عشق پاک، خوار شمرده میشود. | [
"جدایی",
"،",
"یاس",
"،",
"خیانت",
"و",
"بزدلی",
"در",
"سنجش",
"با",
"برتری",
"معنوی",
"،",
"پاکی",
"اخلاق",
"،",
"محبت",
"صادقانه",
"و",
"عشق",
"پاک",
"،",
"خوار",
"شمرده",
"میشود",
"."
] | [
"ج",
"د",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"ی",
"ا",
"س",
"،",
"خ",
"ی",
"ا",
"ن",
"ت",
"و",
"ب",
"ز",
"د",
"ل",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ن",
"ج",
"ش",
"ب",
"ا",
"ب",
"ر",
"ت",
"ر",
"ی",
"م",
"ع",
"ن",
"و",
"ی",
"،",
"پ",
"ا",
"ک",
"ی",
"ا",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"،",
"م",
"ح",
"ب",
"ت",
"ص",
"ا",
"د",
"ق",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"ع",
"ش",
"ق",
"پ",
"ا",
"ک",
"،",
"خ",
"و",
"ا",
"ر",
"ش",
"م",
"ر",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
درواقع این صفات و خصوصیات، که در داستانهای حماسی ملی و مذهبی و همه داستانهای شفاهی و غیرمدون تجلی دارد، سرچشمه الهام سودمندی برای هنرمندان، فیلمنامهنویسان و کارگردانهای سینمای ایران بوده است. | [
"درواقع",
"این",
"صفات",
"و",
"خصوصیات",
"،",
"که",
"در",
"داستانهای",
"حماسی",
"ملی",
"و",
"مذهبی",
"و",
"همه",
"داستانهای",
"شفاهی",
"و",
"غیرمدون",
"تجلی",
"دارد",
"،",
"سرچشمه",
"الهام",
"سودمندی",
"برای",
"هنرمندان",
"،",
"فیلمنامهنویسان",
"و",
"کارگردانهای",
"سینمای",
"ایران",
"بوده",
"است",
"."
] | [
"د",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ا",
"ی",
"ن",
"ص",
"ف",
"ا",
"ت",
"و",
"خ",
"ص",
"و",
"ص",
"ی",
"ا",
"ت",
"،",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ح",
"م",
"ا",
"س",
"ی",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"و",
"ه",
"م",
"ه",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ش",
"ف",
"ا",
"ه",
"ی",
"و",
"غ",
"ی",
"ر",
"م",
"د",
"و",
"ن",
"ت",
"ج",
"ل",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"،",
"س",
"ر",
"چ",
"ش",
"م",
"ه",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"م",
"س",
"و",
"د",
"م",
"ن",
"د",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ه",
"ن",
"ر",
"م",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"،",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ا",
"ن",
"و",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"CON",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"DET",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
از نخستین سالهای شکلگیری سینما در ایران، فیلمهایی ساخته شده است که جنبههای ملی و مذهبی آن آشکار یا نهان بوده است. | [
"از",
"نخستین",
"سالهای",
"شکلگیری",
"سینما",
"در",
"ایران",
"،",
"فیلمهایی",
"ساخته",
"شده",
"است",
"که",
"جنبههای",
"ملی",
"و",
"مذهبی",
"آن",
"آشکار",
"یا",
"نهان",
"بوده",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ز",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ی",
"ن",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"ی",
"ش",
"ک",
"ل",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"،",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ج",
"ن",
"ب",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"آ",
"ن",
"آ",
"ش",
"ک",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ن",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"V",
"V",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در این فیلمها دفاع از راستی، جوانمردی، شجاعت و ستودن فضایل انسانی و نکوهش تقلب و دورویی و جبن و بددلی و نفاق آشکار است، و کمتر فیلمی میتوان یافت که در آن فرد خیانتکار، از راه تقلب و تزویر به پیروزی برسد، یا کسی از راه حیلهگری و دزدی و تضریب و تخلیط و صفاتی که از نظر اخلاق و وجدان نکوهیده و ناپسند است، بتواند خود را به جایی برساند، یا اگر به جایی رساند، عقوبت و جزای آن را نبیند. | [
"در",
"این",
"فیلمها",
"دفاع",
"از",
"راستی",
"،",
"جوانمردی",
"،",
"شجاعت",
"و",
"ستودن",
"فضایل",
"انسانی",
"و",
"نکوهش",
"تقلب",
"و",
"دورویی",
"و",
"جبن",
"و",
"بددلی",
"و",
"نفاق",
"آشکار",
"است",
"،",
"و",
"کمتر",
"فیلمی",
"میتوان",
"یافت",
"که",
"در",
"آن",
"فرد",
"خیانتکار",
"،",
"از",
"راه",
"تقلب",
"و",
"تزویر",
"به",
"پیروزی",
"برسد",
"،",
"یا",
"کسی",
"از",
"راه",
"حیلهگری",
"و",
"دزدی",
"و",
"تضریب",
"و",
"تخلیط",
"و",
"صفاتی",
"که",
"از",
"نظر",
"اخلاق",
"و",
"وجدان",
"نکوهیده",
"و",
"ناپسند",
"است",
"،",
"بتواند",
"خود",
"را",
"به",
"جایی",
"برساند",
"،",
"یا",
"اگر",
"به",
"جایی",
"رساند",
"،",
"عقوبت",
"و",
"جزای",
"آن",
"را",
"نبیند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"د",
"ف",
"ا",
"ع",
"ا",
"ز",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"ی",
"،",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"م",
"ر",
"د",
"ی",
"،",
"ش",
"ج",
"ا",
"ع",
"ت",
"و",
"س",
"ت",
"و",
"د",
"ن",
"ف",
"ض",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"و",
"ن",
"ک",
"و",
"ه",
"ش",
"ت",
"ق",
"ل",
"ب",
"و",
"د",
"و",
"ر",
"و",
"ی",
"ی",
"و",
"ج",
"ب",
"ن",
"و",
"ب",
"د",
"د",
"ل",
"ی",
"و",
"ن",
"ف",
"ا",
"ق",
"آ",
"ش",
"ک",
"ا",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"و",
"ک",
"م",
"ت",
"ر",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ی",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ف",
"ر",
"د",
"خ",
"ی",
"ا",
"ن",
"ت",
"ک",
"ا",
"ر",
"،",
"ا",
"ز",
"ر",
"ا",
"ه",
"ت",
"ق",
"ل",
"ب",
"و",
"ت",
"ز",
"و",
"ی",
"ر",
"ب",
"ه",
"پ",
"ی",
"ر",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ر",
"س",
"د",
"،",
"ی",
"ا",
"ک",
"س",
"ی",
"ا",
"ز",
"ر",
"ا",
"ه",
"ح",
"ی",
"ل",
"ه",
"گ",
"ر",
"ی",
"و",
"د",
"ز",
"د",
"ی",
"و",
"ت",
"ض",
"ر",
"ی",
"ب",
"و",
"ت",
"خ",
"ل",
"ی",
"ط",
"و",
"ص",
"ف",
"ا",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ا",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"و",
"و",
"ج",
"د",
"ا",
"ن",
"ن",
"ک",
"و",
"ه",
"ی",
"د",
"ه",
"و",
"ن",
"ا",
"پ",
"س",
"ن",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"ب",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ج",
"ا",
"ی",
"ی",
"ب",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"د",
"،",
"ی",
"ا",
"ا",
"گ",
"ر",
"ب",
"ه",
"ج",
"ا",
"ی",
"ی",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"د",
"،",
"ع",
"ق",
"و",
"ب",
"ت",
"و",
"ج",
"ز",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"ر",
"ا",
"ن",
"ب",
"ی",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"P",
"PRO",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"V",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"CON",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
غرض اصلی از ساختن و پرداختن چنین فیلمهایی، علاوه بر برانگیختن حس اعجاب و تحسین مخاطبان و سرگرم ساختن آنها، رواج دادن داستانها و اسطورههای ملی و مذهبی و راسخ کردن تماشاگران به اصول و مبانیای است که منشأ اعتقادی دارد. | [
"غرض",
"اصلی",
"از",
"ساختن",
"و",
"پرداختن",
"چنین",
"فیلمهایی",
"،",
"علاوه",
"بر",
"برانگیختن",
"حس",
"اعجاب",
"و",
"تحسین",
"مخاطبان",
"و",
"سرگرم",
"ساختن",
"آنها",
"،",
"رواج",
"دادن",
"داستانها",
"و",
"اسطورههای",
"ملی",
"و",
"مذهبی",
"و",
"راسخ",
"کردن",
"تماشاگران",
"به",
"اصول",
"و",
"مبانیای",
"است",
"که",
"منشأ",
"اعتقادی",
"دارد",
"."
] | [
"غ",
"ر",
"ض",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ا",
"ز",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ن",
"و",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"ن",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"ع",
"ل",
"ا",
"و",
"ه",
"ب",
"ر",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"خ",
"ت",
"ن",
"ح",
"س",
"ا",
"ع",
"ج",
"ا",
"ب",
"و",
"ت",
"ح",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"خ",
"ا",
"ط",
"ب",
"ا",
"ن",
"و",
"س",
"ر",
"گ",
"ر",
"م",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ن",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"،",
"ر",
"و",
"ا",
"ج",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"س",
"ط",
"و",
"ر",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"و",
"ر",
"ا",
"س",
"خ",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ت",
"م",
"ا",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ا",
"ص",
"و",
"ل",
"و",
"م",
"ب",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"م",
"ن",
"ش",
"أ",
"ا",
"ع",
"ت",
"ق",
"ا",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"IDEN",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"ADJ",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
نشان دادن فضایل اخلاقی و خصایص اعجابانگیز قهرمانان حماسهها و داستانهای ملی و مذهبی از قبیل گذشت و جوانمردی، عفو و اغماض و دلیری و پایداری آنها در برابر مصائب و شداید روزگار، عظمت این صفات را نشان میدهد. | [
"نشان",
"دادن",
"فضایل",
"اخلاقی",
"و",
"خصایص",
"اعجابانگیز",
"قهرمانان",
"حماسهها",
"و",
"داستانهای",
"ملی",
"و",
"مذهبی",
"از",
"قبیل",
"گذشت",
"و",
"جوانمردی",
"،",
"عفو",
"و",
"اغماض",
"و",
"دلیری",
"و",
"پایداری",
"آنها",
"در",
"برابر",
"مصائب",
"و",
"شداید",
"روزگار",
"،",
"عظمت",
"این",
"صفات",
"را",
"نشان",
"میدهد",
"."
] | [
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ف",
"ض",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"ی",
"و",
"خ",
"ص",
"ا",
"ی",
"ص",
"ا",
"ع",
"ج",
"ا",
"ب",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"ز",
"ق",
"ه",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"ح",
"م",
"ا",
"س",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"ا",
"ز",
"ق",
"ب",
"ی",
"ل",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"م",
"ر",
"د",
"ی",
"،",
"ع",
"ف",
"و",
"و",
"ا",
"غ",
"م",
"ا",
"ض",
"و",
"د",
"ل",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"پ",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"م",
"ص",
"ا",
"ئ",
"ب",
"و",
"ش",
"د",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"و",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"،",
"ع",
"ظ",
"م",
"ت",
"ا",
"ی",
"ن",
"ص",
"ف",
"ا",
"ت",
"ر",
"ا",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DET",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
فیلمهایی مثل» هبوط «،» زشت و زیبا «،» تولد یک پروانه «) مجتبی راعی) ،» پسر مریم «) حمید جبلی) ،» رنگ خدا «) مجید مجیدی) و مانند اینها بی آن که در آنها تأکیدی بر شکل ظاهری داستانهای حماسی ملی و مذهبی شده باشد، بر گرده چنین داستانهایی ساخته و پرداخته شدهاند و چنین وقایع و ماجراهایی در آنها با شاخ و برگهای بسیار، که جنبههای دراماتیک نیز در آن لحاظ شده است، به هم آمیختهاند. | [
"فیلمهایی",
"مثل",
"»",
"هبوط",
"«",
"،",
"»",
"زشت",
"و",
"زیبا",
"«",
"،",
"»",
"تولد",
"یک",
"پروانه",
"«",
")",
"مجتبی",
"راعی",
"(",
"،",
"»",
"پسر",
"مریم",
"«",
")",
"حمید",
"جبلی",
"(",
"،",
"»",
"رنگ",
"خدا",
"«",
")",
"مجید",
"مجیدی",
"(",
"و",
"مانند",
"اینها",
"بی",
"آن",
"که",
"در",
"آنها",
"تأکیدی",
"بر",
"شکل",
"ظاهری",
"داستانهای",
"حماسی",
"ملی",
"و",
"مذهبی",
"شده",
"باشد",
"،",
"بر",
"گرده",
"چنین",
"داستانهایی",
"ساخته",
"و",
"پرداخته",
"شدهاند",
"و",
"چنین",
"وقایع",
"و",
"ماجراهایی",
"در",
"آنها",
"با",
"شاخ",
"و",
"برگهای",
"بسیار",
"،",
"که",
"جنبههای",
"دراماتیک",
"نیز",
"در",
"آن",
"لحاظ",
"شده",
"است",
"،",
"به",
"هم",
"آمیختهاند",
"."
] | [
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"م",
"ث",
"ل",
"»",
"ه",
"ب",
"و",
"ط",
"«",
"،",
"»",
"ز",
"ش",
"ت",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"«",
"،",
"»",
"ت",
"و",
"ل",
"د",
"ی",
"ک",
"پ",
"ر",
"و",
"ا",
"ن",
"ه",
"«",
")",
"م",
"ج",
"ت",
"ب",
"ی",
"ر",
"ا",
"ع",
"ی",
")",
"،",
"»",
"پ",
"س",
"ر",
"م",
"ر",
"ی",
"م",
"«",
")",
"ح",
"م",
"ی",
"د",
"ج",
"ب",
"ل",
"ی",
")",
"،",
"»",
"ر",
"ن",
"گ",
"خ",
"د",
"ا",
"«",
")",
"م",
"ج",
"ی",
"د",
"م",
"ج",
"ی",
"د",
"ی",
")",
"و",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"ی",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ی",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ت",
"أ",
"ک",
"ی",
"د",
"ی",
"ب",
"ر",
"ش",
"ک",
"ل",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ی",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ح",
"م",
"ا",
"س",
"ی",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"ش",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"ب",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ه",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"و",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"و",
"ق",
"ا",
"ی",
"ع",
"و",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ش",
"ا",
"خ",
"و",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"،",
"ک",
"ه",
"ج",
"ن",
"ب",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ا",
"ت",
"ی",
"ک",
"ن",
"ی",
"ز",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ل",
"ح",
"ا",
"ظ",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"آ",
"م",
"ی",
"خ",
"ت",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADV",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"NUM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"PRO",
"P",
"PRO",
"CON",
"P",
"PRO",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"IDEN",
"N",
"V",
"CON",
"V",
"V",
"CON",
"IDEN",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"PRO",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
جمعبندی از فیلمهای سینمای ایران نشان میدهد که اغلب فیلمهایی که بر اساس اسطورههای ملی و مذهبی ساخته شدهاند یا از فرعیترین و درواقع عامهپسندترین مایهها و اندیشههای اساطیر کهن استفاده میکنند، یا این که از زاویه و جنبهای عوامانه و منحط به بیان سینمایی آنها میپردازند. | [
"جمعبندی",
"از",
"فیلمهای",
"سینمای",
"ایران",
"نشان",
"میدهد",
"که",
"اغلب",
"فیلمهایی",
"که",
"بر",
"اساس",
"اسطورههای",
"ملی",
"و",
"مذهبی",
"ساخته",
"شدهاند",
"یا",
"از",
"فرعیترین",
"و",
"درواقع",
"عامهپسندترین",
"مایهها",
"و",
"اندیشههای",
"اساطیر",
"کهن",
"استفاده",
"میکنند",
"،",
"یا",
"این",
"که",
"از",
"زاویه",
"و",
"جنبهای",
"عوامانه",
"و",
"منحط",
"به",
"بیان",
"سینمایی",
"آنها",
"میپردازند",
"."
] | [
"ج",
"م",
"ع",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"ا",
"ز",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"ک",
"ه",
"ا",
"غ",
"ل",
"ب",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"ط",
"و",
"ر",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ا",
"ا",
"ز",
"ف",
"ر",
"ع",
"ی",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"د",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ع",
"ا",
"م",
"ه",
"پ",
"س",
"ن",
"د",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ا",
"ط",
"ی",
"ر",
"ک",
"ه",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"،",
"ی",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"و",
"ج",
"ن",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"و",
"ا",
"م",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"م",
"ن",
"ح",
"ط",
"ب",
"ه",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"م",
"ی",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"ز",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"V",
"CON",
"P",
"ADJ",
"CON",
"CON",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"PRO",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
اکثر کارگردانهای فیلمهای حماسی و تاریخی در آثار خود سنتهای ملی و داستانهای کهن را از ارزش تهی کرده و فقط در صدد بودهاند تا فیلمی سرگرمکننده-متناسب با نازلترین سطح توقع بیننده-بسازند. | [
"اکثر",
"کارگردانهای",
"فیلمهای",
"حماسی",
"و",
"تاریخی",
"در",
"آثار",
"خود",
"سنتهای",
"ملی",
"و",
"داستانهای",
"کهن",
"را",
"از",
"ارزش",
"تهی",
"کرده",
"و",
"فقط",
"در",
"صدد",
"بودهاند",
"تا",
"فیلمی",
"سرگرمکننده",
"-",
"متناسب",
"با",
"نازلترین",
"سطح",
"توقع",
"بیننده",
"-",
"بسازند",
"."
] | [
"ا",
"ک",
"ث",
"ر",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ح",
"م",
"ا",
"س",
"ی",
"و",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ی",
"د",
"ر",
"آ",
"ث",
"ا",
"ر",
"خ",
"و",
"د",
"س",
"ن",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ه",
"ن",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ت",
"ه",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"ف",
"ق",
"ط",
"د",
"ر",
"ص",
"د",
"د",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"ت",
"ا",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ی",
"س",
"ر",
"گ",
"ر",
"م",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"-",
"م",
"ت",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ب",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"ل",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"س",
"ط",
"ح",
"ت",
"و",
"ق",
"ع",
"ب",
"ی",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"-",
"ب",
"س",
"ا",
"ز",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به همین دلیل، موضوع فیلمهاشان مبنای ادبی، ملی، تاریخی و مذهبی ندارد؛نه یادگاری تصویری از متون کهن ادبی و ملی هستند و نه پاسدار رنج و مرارتی که نویسندگان و حافظان آن آثار متحمل شدهاند. | [
"به",
"همین",
"دلیل",
"،",
"موضوع",
"فیلمهاشان",
"مبنای",
"ادبی",
"،",
"ملی",
"،",
"تاریخی",
"و",
"مذهبی",
"ندارد",
"؛",
"نه",
"یادگاری",
"تصویری",
"از",
"متون",
"کهن",
"ادبی",
"و",
"ملی",
"هستند",
"و",
"نه",
"پاسدار",
"رنج",
"و",
"مرارتی",
"که",
"نویسندگان",
"و",
"حافظان",
"آن",
"آثار",
"متحمل",
"شدهاند",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"ی",
"ن",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"،",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ش",
"ا",
"ن",
"م",
"ب",
"ن",
"ا",
"ی",
"ا",
"د",
"ب",
"ی",
"،",
"م",
"ل",
"ی",
"،",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ی",
"و",
"م",
"ذ",
"ه",
"ب",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"؛",
"ن",
"ه",
"ی",
"ا",
"د",
"گ",
"ا",
"ر",
"ی",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ت",
"و",
"ن",
"ک",
"ه",
"ن",
"ا",
"د",
"ب",
"ی",
"و",
"م",
"ل",
"ی",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"و",
"ن",
"ه",
"پ",
"ا",
"س",
"د",
"ا",
"ر",
"ر",
"ن",
"ج",
"و",
"م",
"ر",
"ا",
"ر",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"گ",
"ا",
"ن",
"و",
"ح",
"ا",
"ف",
"ظ",
"ا",
"ن",
"آ",
"ن",
"آ",
"ث",
"ا",
"ر",
"م",
"ت",
"ح",
"م",
"ل",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADV",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"DET",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
چنانکه اشاره شد، یکی از دلمشغولیهای احمدرضا معتمدی پرداختن به تاریخ، فلسفه، اسطوره و مسائل و مباحث کلی است. | [
"چنانکه",
"اشاره",
"شد",
"،",
"یکی",
"از",
"دلمشغولیهای",
"احمدرضا",
"معتمدی",
"پرداختن",
"به",
"تاریخ",
"،",
"فلسفه",
"،",
"اسطوره",
"و",
"مسائل",
"و",
"مباحث",
"کلی",
"است",
"."
] | [
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"ا",
"ش",
"ا",
"ر",
"ه",
"ش",
"د",
"،",
"ی",
"ک",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ل",
"م",
"ش",
"غ",
"و",
"ل",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ر",
"ض",
"ا",
"م",
"ع",
"ت",
"م",
"د",
"ی",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"ن",
"ب",
"ه",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"،",
"ف",
"ل",
"س",
"ف",
"ه",
"،",
"ا",
"س",
"ط",
"و",
"ر",
"ه",
"و",
"م",
"س",
"ا",
"ئ",
"ل",
"و",
"م",
"ب",
"ا",
"ح",
"ث",
"ک",
"ل",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"NUM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
ساختار بصری و قالبی که او برای بیان دلمشغولیهایش انتخاب کرده بیش از آن که توام با جذابیتهای بصری باشد، آمیخته با دیدگاههایی کلی است و بیش و پیش از آنکه مباحث سینمایی مثل دکوپاژ، میزانسن، انتخاب مناسب زاویه، حرکت و عدسی دوربین و استفاده از استعداد و قدرت خلاقیت بازیگران مطرح باشد، آن مباحث نظری و فلسفی مورد نظر کارگردان بوده که همواره ذهنش را به خود مشغول داشته است. | [
"ساختار",
"بصری",
"و",
"قالبی",
"که",
"او",
"برای",
"بیان",
"دلمشغولیهایش",
"انتخاب",
"کرده",
"بیش",
"از",
"آن",
"که",
"توام",
"با",
"جذابیتهای",
"بصری",
"باشد",
"،",
"آمیخته",
"با",
"دیدگاههایی",
"کلی",
"است",
"و",
"بیش",
"و",
"پیش",
"از",
"آنکه",
"مباحث",
"سینمایی",
"مثل",
"دکوپاژ",
"،",
"میزانسن",
"،",
"انتخاب",
"مناسب",
"زاویه",
"،",
"حرکت",
"و",
"عدسی",
"دوربین",
"و",
"استفاده",
"از",
"استعداد",
"و",
"قدرت",
"خلاقیت",
"بازیگران",
"مطرح",
"باشد",
"،",
"آن",
"مباحث",
"نظری",
"و",
"فلسفی",
"مورد",
"نظر",
"کارگردان",
"بوده",
"که",
"همواره",
"ذهنش",
"را",
"به",
"خود",
"مشغول",
"داشته",
"است",
"."
] | [
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ا",
"ر",
"ب",
"ص",
"ر",
"ی",
"و",
"ق",
"ا",
"ل",
"ب",
"ی",
"ک",
"ه",
"ا",
"و",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"ل",
"م",
"ش",
"غ",
"و",
"ل",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ش",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ی",
"ش",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"ت",
"و",
"ا",
"م",
"ب",
"ا",
"ج",
"ذ",
"ا",
"ب",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ص",
"ر",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"آ",
"م",
"ی",
"خ",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"د",
"ی",
"د",
"گ",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ل",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ب",
"ی",
"ش",
"و",
"پ",
"ی",
"ش",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"م",
"ب",
"ا",
"ح",
"ث",
"س",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"م",
"ث",
"ل",
"د",
"ک",
"و",
"پ",
"ا",
"ژ",
"،",
"م",
"ی",
"ز",
"ا",
"ن",
"س",
"ن",
"،",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"،",
"ح",
"ر",
"ک",
"ت",
"و",
"ع",
"د",
"س",
"ی",
"د",
"و",
"ر",
"ب",
"ی",
"ن",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ز",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"و",
"ق",
"د",
"ر",
"ت",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"ی",
"ت",
"ب",
"ا",
"ز",
"ی",
"گ",
"ر",
"ا",
"ن",
"م",
"ط",
"ر",
"ح",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"آ",
"ن",
"م",
"ب",
"ا",
"ح",
"ث",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ی",
"و",
"ف",
"ل",
"س",
"ف",
"ی",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ک",
"ه",
"ه",
"م",
"و",
"ا",
"ر",
"ه",
"ذ",
"ه",
"ن",
"ش",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"خ",
"و",
"د",
"م",
"ش",
"غ",
"و",
"ل",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"CON",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"P",
"P",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"DET",
"N",
"N",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"ADV",
"N",
"PSTP",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
آرای کلی نظری، فیلم را از مابازای واقعی و اجتماعیاش دور کرده و مانع ارتباط مخاطب با مضمون و مفهوم اصلی فیلم شده است. | [
"آرای",
"کلی",
"نظری",
"،",
"فیلم",
"را",
"از",
"مابازای",
"واقعی",
"و",
"اجتماعیاش",
"دور",
"کرده",
"و",
"مانع",
"ارتباط",
"مخاطب",
"با",
"مضمون",
"و",
"مفهوم",
"اصلی",
"فیلم",
"شده",
"است",
"."
] | [
"آ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ل",
"ی",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ی",
"،",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ب",
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"و",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"ا",
"ش",
"د",
"و",
"ر",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"م",
"ا",
"ن",
"ع",
"ا",
"ر",
"ت",
"ب",
"ا",
"ط",
"م",
"خ",
"ا",
"ط",
"ب",
"ب",
"ا",
"م",
"ض",
"م",
"و",
"ن",
"و",
"م",
"ف",
"ه",
"و",
"م",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
شاهد مثال این مدعا سؤالهای بیپاسخی است که پس از دیدن فیلم مطرح میشود: شخصیتها، حوادث، موقعیتها و رنگ تاریخی دوره مورد نظر فاقد صورت مشخص و واقعیاند، و نیز جغرافیایی که ماجرا در آن میگذرد؛روشن نیست تاتارها بر کجا حکومت میکنند و سازمان اجتماعی آنها کدام است. | [
"شاهد",
"مثال",
"این",
"مدعا",
"سؤالهای",
"بیپاسخی",
"است",
"که",
"پس",
"از",
"دیدن",
"فیلم",
"مطرح",
"میشود",
":",
"شخصیتها",
"،",
"حوادث",
"،",
"موقعیتها",
"و",
"رنگ",
"تاریخی",
"دوره",
"مورد",
"نظر",
"فاقد",
"صورت",
"مشخص",
"و",
"واقعیاند",
"،",
"و",
"نیز",
"جغرافیایی",
"که",
"ماجرا",
"در",
"آن",
"میگذرد",
"؛",
"روشن",
"نیست",
"تاتارها",
"بر",
"کجا",
"حکومت",
"میکنند",
"و",
"سازمان",
"اجتماعی",
"آنها",
"کدام",
"است",
"."
] | [
"ش",
"ا",
"ه",
"د",
"م",
"ث",
"ا",
"ل",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ع",
"ا",
"س",
"ؤ",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ی",
"پ",
"ا",
"س",
"خ",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"پ",
"س",
"ا",
"ز",
"د",
"ی",
"د",
"ن",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"م",
"ط",
"ر",
"ح",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
":",
"ش",
"خ",
"ص",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"،",
"ح",
"و",
"ا",
"د",
"ث",
"،",
"م",
"و",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"و",
"ر",
"ن",
"گ",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ی",
"د",
"و",
"ر",
"ه",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ف",
"ا",
"ق",
"د",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"و",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"ن",
"ی",
"ز",
"ج",
"غ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ی",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"م",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ر",
"د",
"؛",
"ر",
"و",
"ش",
"ن",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ت",
"ا",
"ت",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ب",
"ر",
"ک",
"ج",
"ا",
"ح",
"ک",
"و",
"م",
"ت",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"و",
"س",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ک",
"د",
"ا",
"م",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"V",
"DELM",
"CON",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"PRO",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"N",
"P",
"ADV",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
تفاوت آشکاری بین روسا و سرداران و سربازان و حاکم و محکوم وجود ندارد و حرفهای آدمها شبیه به هم نوشته شده و هیچ کدام ویژگی منحصربهفردی ندارند. | [
"تفاوت",
"آشکاری",
"بین",
"روسا",
"و",
"سرداران",
"و",
"سربازان",
"و",
"حاکم",
"و",
"محکوم",
"وجود",
"ندارد",
"و",
"حرفهای",
"آدمها",
"شبیه",
"به",
"هم",
"نوشته",
"شده",
"و",
"هیچ",
"کدام",
"ویژگی",
"منحصربهفردی",
"ندارند",
"."
] | [
"ت",
"ف",
"ا",
"و",
"ت",
"آ",
"ش",
"ک",
"ا",
"ر",
"ی",
"ب",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"س",
"ا",
"و",
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"و",
"س",
"ر",
"ب",
"ا",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"ح",
"ا",
"ک",
"م",
"و",
"م",
"ح",
"ک",
"و",
"م",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ح",
"ر",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"د",
"م",
"ه",
"ا",
"ش",
"ب",
"ی",
"ه",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"و",
"ه",
"ی",
"چ",
"ک",
"د",
"ا",
"م",
"و",
"ی",
"ژ",
"گ",
"ی",
"م",
"ن",
"ح",
"ص",
"ر",
"ب",
"ه",
"ف",
"ر",
"د",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"V",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
ساخت و پرداخت نمایشی و دراماتیک فیلم» زشت و زیبا «به گونهای است که کارگردان هر چه را که به امکانات محدودتری نیاز داشته به تصویر کشیده و از کنار هر چه تدارکات وسیعتری ایجاب میکرده به سادگی گذشته است. | [
"ساخت",
"و",
"پرداخت",
"نمایشی",
"و",
"دراماتیک",
"فیلم",
"»",
"زشت",
"و",
"زیبا",
"«",
"به",
"گونهای",
"است",
"که",
"کارگردان",
"هر",
"چه",
"را",
"که",
"به",
"امکانات",
"محدودتری",
"نیاز",
"داشته",
"به",
"تصویر",
"کشیده",
"و",
"از",
"کنار",
"هر",
"چه",
"تدارکات",
"وسیعتری",
"ایجاب",
"میکرده",
"به",
"سادگی",
"گذشته",
"است",
"."
] | [
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"و",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"ی",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ا",
"ت",
"ی",
"ک",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"»",
"ز",
"ش",
"ت",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"«",
"ب",
"ه",
"گ",
"و",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ه",
"ر",
"چ",
"ه",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ه",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ک",
"ش",
"ی",
"د",
"ه",
"و",
"ا",
"ز",
"ک",
"ن",
"ا",
"ر",
"ه",
"ر",
"چ",
"ه",
"ت",
"د",
"ا",
"ر",
"ک",
"ا",
"ت",
"و",
"س",
"ی",
"ع",
"ت",
"ر",
"ی",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"ب",
"م",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ه",
"س",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"DET",
"N",
"PSTP",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"ADV",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
برای مثال، حمله به کاروان طرخانبان و ربودن گنج او توسط یاغی ساده نشان داده میشود، اما بیشتر صحنههای داخلی، که در فضای محدود عبادتگاه گرفته شدهاند، با ترسیم جزئیاتی که شاید نیازی به آنها نبوده تصویر شده است. | [
"برای",
"مثال",
"،",
"حمله",
"به",
"کاروان",
"طرخانبان",
"و",
"ربودن",
"گنج",
"او",
"توسط",
"یاغی",
"ساده",
"نشان",
"داده",
"میشود",
"،",
"اما",
"بیشتر",
"صحنههای",
"داخلی",
"،",
"که",
"در",
"فضای",
"محدود",
"عبادتگاه",
"گرفته",
"شدهاند",
"،",
"با",
"ترسیم",
"جزئیاتی",
"که",
"شاید",
"نیازی",
"به",
"آنها",
"نبوده",
"تصویر",
"شده",
"است",
"."
] | [
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ث",
"ا",
"ل",
"،",
"ح",
"م",
"ل",
"ه",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"و",
"ا",
"ن",
"ط",
"ر",
"خ",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ن",
"و",
"ر",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"گ",
"ن",
"ج",
"ا",
"و",
"ت",
"و",
"س",
"ط",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"،",
"ا",
"م",
"ا",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"خ",
"ل",
"ی",
"،",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ف",
"ض",
"ا",
"ی",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"،",
"ب",
"ا",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"م",
"ج",
"ز",
"ئ",
"ی",
"ا",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"ش",
"ا",
"ی",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ی",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ن",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"ADV",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"CON",
"DET",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"ADV",
"N",
"P",
"PRO",
"V",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
ماجرای فیلم در کلیت خود به صورت خطی روایت میشود و فرود و فراز فیلم در ابتدا و انتهای آن صورت میگیرد؛اما کارگردان برای شکستن خط ساده روایت، کوشش کرده زمان ساده و خطی را لابهلای سیر پیشرفت داستان بشکند. | [
"ماجرای",
"فیلم",
"در",
"کلیت",
"خود",
"به",
"صورت",
"خطی",
"روایت",
"میشود",
"و",
"فرود",
"و",
"فراز",
"فیلم",
"در",
"ابتدا",
"و",
"انتهای",
"آن",
"صورت",
"میگیرد",
"؛",
"اما",
"کارگردان",
"برای",
"شکستن",
"خط",
"ساده",
"روایت",
"،",
"کوشش",
"کرده",
"زمان",
"ساده",
"و",
"خطی",
"را",
"لابهلای",
"سیر",
"پیشرفت",
"داستان",
"بشکند",
"."
] | [
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"د",
"ر",
"ک",
"ل",
"ی",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"ب",
"ه",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"خ",
"ط",
"ی",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"ف",
"ر",
"و",
"د",
"و",
"ف",
"ر",
"ا",
"ز",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"د",
"ر",
"ا",
"ب",
"ت",
"د",
"ا",
"و",
"ا",
"ن",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"؛",
"ا",
"م",
"ا",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ش",
"ک",
"س",
"ت",
"ن",
"خ",
"ط",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"،",
"ک",
"و",
"ش",
"ش",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"و",
"خ",
"ط",
"ی",
"ر",
"ا",
"ل",
"ا",
"ب",
"ه",
"ل",
"ا",
"ی",
"س",
"ی",
"ر",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ب",
"ش",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"ADV",
"CON",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"N",
"V",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PSTP",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
» زشت و زیبا «سه راوی دارد و از سه زاویه ظاهراً به هم پیوسته روایت میشود. | [
"»",
"زشت",
"و",
"زیبا",
"«",
"سه",
"راوی",
"دارد",
"و",
"از",
"سه",
"زاویه",
"ظاهراً",
"به",
"هم",
"پیوسته",
"روایت",
"میشود",
"."
] | [
"»",
"ز",
"ش",
"ت",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"«",
"س",
"ه",
"ر",
"ا",
"و",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"س",
"ه",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ا",
"ً",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"پ",
"ی",
"و",
"س",
"ت",
"ه",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"NUM",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"NUM",
"N",
"ADV",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
روایت اصلی از زاویه دید کارگردان، در حکم دانای کل داستان، است. | [
"روایت",
"اصلی",
"از",
"زاویه",
"دید",
"کارگردان",
"،",
"در",
"حکم",
"دانای",
"کل",
"داستان",
"،",
"است",
"."
] | [
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ا",
"ز",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"،",
"د",
"ر",
"ح",
"ک",
"م",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ک",
"ل",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"،",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
درواقع راوی اصلی فیلم کارگردان است که به دو صورت داستان خود را روایت میکند: نخست، به صورت نقشی ساده، که فقط رویدادها و اعمال و افکار آدمها و سنخها را نمایش میدهد؛و دوم، در نقشی مزاحم که گاه و بیگاه و ظاهراً برای توضیح زیروبم ماجراها سیر خطی داستان را قطع میکند و از ماجراها و احوال آدمهای اصلی فیلم خود خبر میدهد. | [
"درواقع",
"راوی",
"اصلی",
"فیلم",
"کارگردان",
"است",
"که",
"به",
"دو",
"صورت",
"داستان",
"خود",
"را",
"روایت",
"میکند",
":",
"نخست",
"،",
"به",
"صورت",
"نقشی",
"ساده",
"،",
"که",
"فقط",
"رویدادها",
"و",
"اعمال",
"و",
"افکار",
"آدمها",
"و",
"سنخها",
"را",
"نمایش",
"میدهد",
"؛",
"و",
"دوم",
"،",
"در",
"نقشی",
"مزاحم",
"که",
"گاه",
"و",
"بیگاه",
"و",
"ظاهراً",
"برای",
"توضیح",
"زیروبم",
"ماجراها",
"سیر",
"خطی",
"داستان",
"را",
"قطع",
"میکند",
"و",
"از",
"ماجراها",
"و",
"احوال",
"آدمهای",
"اصلی",
"فیلم",
"خود",
"خبر",
"میدهد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ر",
"ا",
"و",
"ی",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"د",
"و",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
":",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"،",
"ب",
"ه",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ن",
"ق",
"ش",
"ی",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"،",
"ک",
"ه",
"ف",
"ق",
"ط",
"ر",
"و",
"ی",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ع",
"م",
"ا",
"ل",
"و",
"ا",
"ف",
"ک",
"ا",
"ر",
"آ",
"د",
"م",
"ه",
"ا",
"و",
"س",
"ن",
"خ",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"؛",
"و",
"د",
"و",
"م",
"،",
"د",
"ر",
"ن",
"ق",
"ش",
"ی",
"م",
"ز",
"ا",
"ح",
"م",
"ک",
"ه",
"گ",
"ا",
"ه",
"و",
"ب",
"ی",
"گ",
"ا",
"ه",
"و",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ا",
"ً",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ت",
"و",
"ض",
"ی",
"ح",
"ز",
"ی",
"ر",
"و",
"ب",
"م",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"س",
"ی",
"ر",
"خ",
"ط",
"ی",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ق",
"ط",
"ع",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ح",
"و",
"ا",
"ل",
"آ",
"د",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"خ",
"و",
"د",
"خ",
"ب",
"ر",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"NUM",
"N",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM",
"ADV",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADV",
"CON",
"ADV",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
دوربین به واسطه کارگردان به همه جا سرک میکشد تا بیننده شاهد هر حرکت، و پنهانیترین گفتوگوها باشد. | [
"دوربین",
"به",
"واسطه",
"کارگردان",
"به",
"همه",
"جا",
"سرک",
"میکشد",
"تا",
"بیننده",
"شاهد",
"هر",
"حرکت",
"،",
"و",
"پنهانیترین",
"گفتوگوها",
"باشد",
"."
] | [
"د",
"و",
"ر",
"ب",
"ی",
"ن",
"ب",
"ه",
"و",
"ا",
"س",
"ط",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"ه",
"ج",
"ا",
"س",
"ر",
"ک",
"م",
"ی",
"ک",
"ش",
"د",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ش",
"ا",
"ه",
"د",
"ه",
"ر",
"ح",
"ر",
"ک",
"ت",
"،",
"و",
"پ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ن",
"ی",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"گ",
"ف",
"ت",
"و",
"گ",
"و",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"DET",
"N",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به عبارت دیگر، کلید هر اتاقی در دست کارگردان است؛اگر او بخواهد هر در یا پنجرهای را به روی بیننده میگشاید و وی را با قهرمان یا ضدقهرمان، در هر لحظه که لازم ببیند، روبهرو میکند و بیننده از هر آنچه کارگردان مایل است، ولو رازآمیزترین و درونیترین حرکات شخصیتها، اطلاع مییابد. | [
"به",
"عبارت",
"دیگر",
"،",
"کلید",
"هر",
"اتاقی",
"در",
"دست",
"کارگردان",
"است",
"؛",
"اگر",
"او",
"بخواهد",
"هر",
"در",
"یا",
"پنجرهای",
"را",
"به",
"روی",
"بیننده",
"میگشاید",
"و",
"وی",
"را",
"با",
"قهرمان",
"یا",
"ضدقهرمان",
"،",
"در",
"هر",
"لحظه",
"که",
"لازم",
"ببیند",
"،",
"روبهرو",
"میکند",
"و",
"بیننده",
"از",
"هر",
"آنچه",
"کارگردان",
"مایل",
"است",
"،",
"ولو",
"رازآمیزترین",
"و",
"درونیترین",
"حرکات",
"شخصیتها",
"،",
"اطلاع",
"مییابد",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ع",
"ب",
"ا",
"ر",
"ت",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"،",
"ک",
"ل",
"ی",
"د",
"ه",
"ر",
"ا",
"ت",
"ا",
"ق",
"ی",
"د",
"ر",
"د",
"س",
"ت",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"ا",
"گ",
"ر",
"ا",
"و",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ه",
"ر",
"د",
"ر",
"ی",
"ا",
"پ",
"ن",
"ج",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ر",
"و",
"ی",
"ب",
"ی",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"گ",
"ش",
"ا",
"ی",
"د",
"و",
"و",
"ی",
"ر",
"ا",
"ب",
"ا",
"ق",
"ه",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"ض",
"د",
"ق",
"ه",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"،",
"د",
"ر",
"ه",
"ر",
"ل",
"ح",
"ظ",
"ه",
"ک",
"ه",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ب",
"ب",
"ی",
"ن",
"د",
"،",
"ر",
"و",
"ب",
"ه",
"ر",
"و",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ی",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ا",
"ز",
"ه",
"ر",
"آ",
"ن",
"چ",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"و",
"ل",
"و",
"ر",
"ا",
"ز",
"آ",
"م",
"ی",
"ز",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"د",
"ر",
"و",
"ن",
"ی",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ح",
"ر",
"ک",
"ا",
"ت",
"ش",
"خ",
"ص",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"م",
"ی",
"ی",
"ا",
"ب",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"PRO",
"V",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"DET",
"PRO",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کارگردان است که اعلام میکند فلان شخص چگونه میاندیشد و در پی چه اقدامی است؛خوب است یا بد، و چه و چه. | [
"کارگردان",
"است",
"که",
"اعلام",
"میکند",
"فلان",
"شخص",
"چگونه",
"میاندیشد",
"و",
"در",
"پی",
"چه",
"اقدامی",
"است",
"؛",
"خوب",
"است",
"یا",
"بد",
"،",
"و",
"چه",
"و",
"چه",
"."
] | [
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ا",
"ع",
"ل",
"ا",
"م",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"ف",
"ل",
"ا",
"ن",
"ش",
"خ",
"ص",
"چ",
"گ",
"و",
"ن",
"ه",
"م",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"پ",
"ی",
"چ",
"ه",
"ا",
"ق",
"د",
"ا",
"م",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"خ",
"و",
"ب",
"ا",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"ب",
"د",
"،",
"و",
"چ",
"ه",
"و",
"چ",
"ه",
"."
] | [
"N",
"V",
"CON",
"N",
"V",
"DET",
"N",
"ADV",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
1
] |
این پیمانی است که کارگردان در مقام راوی دانای مطلق، از فصل افتتاحیه فیلم خود با بیننده میبندد. | [
"این",
"پیمانی",
"است",
"که",
"کارگردان",
"در",
"مقام",
"راوی",
"دانای",
"مطلق",
"،",
"از",
"فصل",
"افتتاحیه",
"فیلم",
"خود",
"با",
"بیننده",
"میبندد",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"پ",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"م",
"ق",
"ا",
"م",
"ر",
"ا",
"و",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"م",
"ط",
"ل",
"ق",
"،",
"ا",
"ز",
"ف",
"ص",
"ل",
"ا",
"ف",
"ت",
"ت",
"ا",
"ح",
"ی",
"ه",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"خ",
"و",
"د",
"ب",
"ا",
"ب",
"ی",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ب",
"ن",
"د",
"د",
"."
] | [
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
فیلم» زشت و زیبا «بر اساس چنین الگویی در روایت ساخته و پرداخته شده است؛با وجود این، فیلم از دو منظر دیگر نیز روایت میشود: یکی از زاویه دید سردار طرخانبان که محدود به یکی-دو رجعت به گذشته است (مثلاً در صحنهای که سردار و افرادش به عبادتگاه وارد میشوند و سردار شمشیرش را بر سر یاغی میگذارد و به گذشته رجعت میشود)؛منظر دیگر، زاویه دید یاغی است که در کنار راوی دانای کل، یعنی کارگردان، داستان را از پیش میبرد. | [
"فیلم",
"»",
"زشت",
"و",
"زیبا",
"«",
"بر",
"اساس",
"چنین",
"الگویی",
"در",
"روایت",
"ساخته",
"و",
"پرداخته",
"شده",
"است",
"؛",
"با",
"وجود",
"این",
"،",
"فیلم",
"از",
"دو",
"منظر",
"دیگر",
"نیز",
"روایت",
"میشود",
":",
"یکی",
"از",
"زاویه",
"دید",
"سردار",
"طرخانبان",
"که",
"محدود",
"به",
"یکی",
"-",
"دو",
"رجعت",
"به",
"گذشته",
"است",
")",
"مثلاً",
"در",
"صحنهای",
"که",
"سردار",
"و",
"افرادش",
"به",
"عبادتگاه",
"وارد",
"میشوند",
"و",
"سردار",
"شمشیرش",
"را",
"بر",
"سر",
"یاغی",
"میگذارد",
"و",
"به",
"گذشته",
"رجعت",
"میشود",
"(",
"؛",
"منظر",
"دیگر",
"،",
"زاویه",
"دید",
"یاغی",
"است",
"که",
"در",
"کنار",
"راوی",
"دانای",
"کل",
"،",
"یعنی",
"کارگردان",
"،",
"داستان",
"را",
"از",
"پیش",
"میبرد",
"."
] | [
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"»",
"ز",
"ش",
"ت",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"«",
"ب",
"ر",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"ا",
"ل",
"گ",
"و",
"ی",
"ی",
"د",
"ر",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"و",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"ب",
"ا",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ا",
"ز",
"د",
"و",
"م",
"ن",
"ظ",
"ر",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ن",
"ی",
"ز",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
":",
"ی",
"ک",
"ی",
"ا",
"ز",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ط",
"ر",
"خ",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"ب",
"ه",
"ی",
"ک",
"ی",
"-",
"د",
"و",
"ر",
"ج",
"ع",
"ت",
"ب",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"(",
"م",
"ث",
"ل",
"ا",
"ً",
"د",
"ر",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ه",
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"و",
"ا",
"ف",
"ر",
"ا",
"د",
"ش",
"ب",
"ه",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"و",
"ا",
"ر",
"د",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"و",
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ش",
"م",
"ش",
"ی",
"ر",
"ش",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"س",
"ر",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"م",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ب",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ر",
"ج",
"ع",
"ت",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
")",
"؛",
"م",
"ن",
"ظ",
"ر",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"،",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ن",
"ا",
"ر",
"ر",
"ا",
"و",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ک",
"ل",
"،",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"،",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"پ",
"ی",
"ش",
"م",
"ی",
"ب",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"IDEN",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"V",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"P",
"NUM",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"NUM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"ADJ",
"P",
"NUM",
"DELM",
"NUM",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"DELM",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"ADV",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"P",
"ADV",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
نخستین بار، وقتی یاغی در عبادتگاه به هوش میآید و خود را در اتاقک عبادتگاه مییابد، به زمان گذشته بازمیگردیم-به آخرین مرحله گریختن یاغی از دست تعقیبکنندگان خود، تا رسیدن به عبادتگاه. | [
"نخستین",
"بار",
"،",
"وقتی",
"یاغی",
"در",
"عبادتگاه",
"به",
"هوش",
"میآید",
"و",
"خود",
"را",
"در",
"اتاقک",
"عبادتگاه",
"مییابد",
"،",
"به",
"زمان",
"گذشته",
"بازمیگردیم",
"-",
"به",
"آخرین",
"مرحله",
"گریختن",
"یاغی",
"از",
"دست",
"تعقیبکنندگان",
"خود",
"،",
"تا",
"رسیدن",
"به",
"عبادتگاه",
"."
] | [
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ی",
"ن",
"ب",
"ا",
"ر",
"،",
"و",
"ق",
"ت",
"ی",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"د",
"ر",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"ب",
"ه",
"ه",
"و",
"ش",
"م",
"ی",
"آ",
"ی",
"د",
"و",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ا",
"ت",
"ا",
"ق",
"ک",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ی",
"ا",
"ب",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ز",
"م",
"ی",
"گ",
"ر",
"د",
"ی",
"م",
"-",
"ب",
"ه",
"آ",
"خ",
"ر",
"ی",
"ن",
"م",
"ر",
"ح",
"ل",
"ه",
"گ",
"ر",
"ی",
"خ",
"ت",
"ن",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"س",
"ت",
"ت",
"ع",
"ق",
"ی",
"ب",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"گ",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ت",
"ا",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"."
] | [
"ADJ",
"N",
"DELM",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"P",
"NUM",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"PRO",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
یاغی سکههای طلا را برمیدارد، اسبش را رها میکند، و زیر خاک پنهان میشود. | [
"یاغی",
"سکههای",
"طلا",
"را",
"برمیدارد",
"،",
"اسبش",
"را",
"رها",
"میکند",
"،",
"و",
"زیر",
"خاک",
"پنهان",
"میشود",
"."
] | [
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"س",
"ک",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ط",
"ل",
"ا",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"،",
"ا",
"س",
"ب",
"ش",
"ر",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"ز",
"ی",
"ر",
"خ",
"ا",
"ک",
"پ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"V",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
سپس به زمان حال بازمیگردیم، که یاغی هاجوواج است و با نگرانی اطراف خود را مینگرد و پس از اطمینان، دستی به کیسههای پول، که به بغل دارد، میکشد. | [
"سپس",
"به",
"زمان",
"حال",
"بازمیگردیم",
"،",
"که",
"یاغی",
"هاجوواج",
"است",
"و",
"با",
"نگرانی",
"اطراف",
"خود",
"را",
"مینگرد",
"و",
"پس",
"از",
"اطمینان",
"،",
"دستی",
"به",
"کیسههای",
"پول",
"،",
"که",
"به",
"بغل",
"دارد",
"،",
"میکشد",
"."
] | [
"س",
"پ",
"س",
"ب",
"ه",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ح",
"ا",
"ل",
"ب",
"ا",
"ز",
"م",
"ی",
"گ",
"ر",
"د",
"ی",
"م",
"،",
"ک",
"ه",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ه",
"ا",
"ج",
"و",
"و",
"ا",
"ج",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ب",
"ا",
"ن",
"گ",
"ر",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"ط",
"ر",
"ا",
"ف",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ی",
"ن",
"گ",
"ر",
"د",
"و",
"پ",
"س",
"ا",
"ز",
"ا",
"ط",
"م",
"ی",
"ن",
"ا",
"ن",
"،",
"د",
"س",
"ت",
"ی",
"ب",
"ه",
"ک",
"ی",
"س",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"پ",
"و",
"ل",
"،",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ب",
"غ",
"ل",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"،",
"م",
"ی",
"ک",
"ش",
"د",
"."
] | [
"CON",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"P",
"PRO",
"PSTP",
"V",
"CON",
"P",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
قبل از این یاغی بر آستانه عبادتگاه سقوط کرده و بیهوش شده است؛و احتمالاً در فاصله بیرون آمدن او از زیر خاک و سقوط بر آستانه در عبادتگاه، ماجراهای دیگری بر او گذشته که ما ندیدهایم. | [
"قبل",
"از",
"این",
"یاغی",
"بر",
"آستانه",
"عبادتگاه",
"سقوط",
"کرده",
"و",
"بیهوش",
"شده",
"است",
"؛",
"و",
"احتمالاً",
"در",
"فاصله",
"بیرون",
"آمدن",
"او",
"از",
"زیر",
"خاک",
"و",
"سقوط",
"بر",
"آستانه",
"در",
"عبادتگاه",
"،",
"ماجراهای",
"دیگری",
"بر",
"او",
"گذشته",
"که",
"ما",
"ندیدهایم",
"."
] | [
"ق",
"ب",
"ل",
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ب",
"ر",
"آ",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"س",
"ق",
"و",
"ط",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"ب",
"ی",
"ه",
"و",
"ش",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"و",
"ا",
"ح",
"ت",
"م",
"ا",
"ل",
"ا",
"ً",
"د",
"ر",
"ف",
"ا",
"ص",
"ل",
"ه",
"ب",
"ی",
"ر",
"و",
"ن",
"آ",
"م",
"د",
"ن",
"ا",
"و",
"ا",
"ز",
"ز",
"ی",
"ر",
"خ",
"ا",
"ک",
"و",
"س",
"ق",
"و",
"ط",
"ب",
"ر",
"آ",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"،",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"و",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ک",
"ه",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"."
] | [
"P",
"P",
"PRO",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"PRO",
"P",
"PRO",
"V",
"CON",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
به لحاظ سیر روایت، در این رجعت به گذشته، بایستی آخرین ماجرایی را که تا قبل از بیهوشی بر یاغی حادث شده ببینیم، در صورتی که قطع شدن تصویر بیرون آمدن یاغی از زیر خاک (یعنی زمان گذشته) به لحظه به هوش آمدن او در عبادتگاه (در زمان حال) این تصور را ایجاد میکند که آخرین تصویر حکشده بر ضمیر ناهشیار یاغی در زمان گذشته، لحظه بیرون آمدن او از زیر خاک بوده است. | [
"به",
"لحاظ",
"سیر",
"روایت",
"،",
"در",
"این",
"رجعت",
"به",
"گذشته",
"،",
"بایستی",
"آخرین",
"ماجرایی",
"را",
"که",
"تا",
"قبل",
"از",
"بیهوشی",
"بر",
"یاغی",
"حادث",
"شده",
"ببینیم",
"،",
"در",
"صورتی",
"که",
"قطع",
"شدن",
"تصویر",
"بیرون",
"آمدن",
"یاغی",
"از",
"زیر",
"خاک",
")",
"یعنی",
"زمان",
"گذشته",
"(",
"به",
"لحظه",
"به",
"هوش",
"آمدن",
"او",
"در",
"عبادتگاه",
")",
"در",
"زمان",
"حال",
"(",
"این",
"تصور",
"را",
"ایجاد",
"میکند",
"که",
"آخرین",
"تصویر",
"حکشده",
"بر",
"ضمیر",
"ناهشیار",
"یاغی",
"در",
"زمان",
"گذشته",
"،",
"لحظه",
"بیرون",
"آمدن",
"او",
"از",
"زیر",
"خاک",
"بوده",
"است",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ل",
"ح",
"ا",
"ظ",
"س",
"ی",
"ر",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"،",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"ج",
"ع",
"ت",
"ب",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"،",
"ب",
"ا",
"ی",
"س",
"ت",
"ی",
"آ",
"خ",
"ر",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ی",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ت",
"ا",
"ق",
"ب",
"ل",
"ا",
"ز",
"ب",
"ی",
"ه",
"و",
"ش",
"ی",
"ب",
"ر",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ح",
"ا",
"د",
"ث",
"ش",
"د",
"ه",
"ب",
"ب",
"ی",
"ن",
"ی",
"م",
"،",
"د",
"ر",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"ق",
"ط",
"ع",
"ش",
"د",
"ن",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ب",
"ی",
"ر",
"و",
"ن",
"آ",
"م",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ا",
"ز",
"ز",
"ی",
"ر",
"خ",
"ا",
"ک",
"(",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
")",
"ب",
"ه",
"ل",
"ح",
"ظ",
"ه",
"ب",
"ه",
"ه",
"و",
"ش",
"آ",
"م",
"د",
"ن",
"ا",
"و",
"د",
"ر",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"گ",
"ا",
"ه",
"(",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ح",
"ا",
"ل",
")",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ص",
"و",
"ر",
"ر",
"ا",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"آ",
"خ",
"ر",
"ی",
"ن",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ح",
"ک",
"ش",
"د",
"ه",
"ب",
"ر",
"ض",
"م",
"ی",
"ر",
"ن",
"ا",
"ه",
"ش",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"،",
"ل",
"ح",
"ظ",
"ه",
"ب",
"ی",
"ر",
"و",
"ن",
"آ",
"م",
"د",
"ن",
"ا",
"و",
"ا",
"ز",
"ز",
"ی",
"ر",
"خ",
"ا",
"ک",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"V",
"NUM",
"N",
"PSTP",
"CON",
"P",
"P",
"P",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"CON",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در صحنهای دیگر، یاغی جلو محراب مینشیند تا برای گمراه کردن سردار تاتار تظاهر به عبادت کند؛دختر زشتروی عابد پوستینی بر شانههای او میاندازد. | [
"در",
"صحنهای",
"دیگر",
"،",
"یاغی",
"جلو",
"محراب",
"مینشیند",
"تا",
"برای",
"گمراه",
"کردن",
"سردار",
"تاتار",
"تظاهر",
"به",
"عبادت",
"کند",
"؛",
"دختر",
"زشتروی",
"عابد",
"پوستینی",
"بر",
"شانههای",
"او",
"میاندازد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"،",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ج",
"ل",
"و",
"م",
"ح",
"ر",
"ا",
"ب",
"م",
"ی",
"ن",
"ش",
"ی",
"ن",
"د",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"گ",
"م",
"ر",
"ا",
"ه",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ت",
"ا",
"ت",
"ا",
"ر",
"ت",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ب",
"ه",
"ع",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"ک",
"ن",
"د",
"؛",
"د",
"خ",
"ت",
"ر",
"ز",
"ش",
"ت",
"ر",
"و",
"ی",
"ع",
"ا",
"ب",
"د",
"پ",
"و",
"س",
"ت",
"ی",
"ن",
"ی",
"ب",
"ر",
"ش",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"و",
"م",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دوباره به زمان گذشته بازمیگردیم. | [
"دوباره",
"به",
"زمان",
"گذشته",
"بازمیگردیم",
"."
] | [
"د",
"و",
"ب",
"ا",
"ر",
"ه",
"ب",
"ه",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ز",
"م",
"ی",
"گ",
"ر",
"د",
"ی",
"م",
"."
] | [
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
یاغی و دوستانش در پناه آتش به عیاشی مشغولاند و یکیک با تیر و کمان کشته میشوند. | [
"یاغی",
"و",
"دوستانش",
"در",
"پناه",
"آتش",
"به",
"عیاشی",
"مشغولاند",
"و",
"یکیک",
"با",
"تیر",
"و",
"کمان",
"کشته",
"میشوند",
"."
] | [
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"و",
"د",
"و",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ش",
"د",
"ر",
"پ",
"ن",
"ا",
"ه",
"آ",
"ت",
"ش",
"ب",
"ه",
"ع",
"ی",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"ش",
"غ",
"و",
"ل",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"ی",
"ک",
"ی",
"ک",
"ب",
"ا",
"ت",
"ی",
"ر",
"و",
"ک",
"م",
"ا",
"ن",
"ک",
"ش",
"ت",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
سردار تاتار کنار یاغی میآید و با او بر سر ربودن گنج طرخانبان معامله میکند. | [
"سردار",
"تاتار",
"کنار",
"یاغی",
"میآید",
"و",
"با",
"او",
"بر",
"سر",
"ربودن",
"گنج",
"طرخانبان",
"معامله",
"میکند",
"."
] | [
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ت",
"ا",
"ت",
"ا",
"ر",
"ک",
"ن",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"م",
"ی",
"آ",
"ی",
"د",
"و",
"ب",
"ا",
"ا",
"و",
"ب",
"ر",
"س",
"ر",
"ر",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"گ",
"ن",
"ج",
"ط",
"ر",
"خ",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ن",
"م",
"ع",
"ا",
"م",
"ل",
"ه",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
اگر این رجعت به گذشته از دید یاغی است-که هست-نشان دادن گریختن زن گازر، از زاویه دید کیست؟ | [
"اگر",
"این",
"رجعت",
"به",
"گذشته",
"از",
"دید",
"یاغی",
"است",
"-",
"که",
"هست",
"-",
"نشان",
"دادن",
"گریختن",
"زن",
"گازر",
"،",
"از",
"زاویه",
"دید",
"کیست",
"؟"
] | [
"ا",
"گ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"ج",
"ع",
"ت",
"ب",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"ز",
"د",
"ی",
"د",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"-",
"ک",
"ه",
"ه",
"س",
"ت",
"-",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"گ",
"ر",
"ی",
"خ",
"ت",
"ن",
"ز",
"ن",
"گ",
"ا",
"ز",
"ر",
"،",
"ا",
"ز",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"ک",
"ی",
"س",
"ت",
"؟"
] | [
"CON",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"V",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
زن گازر خود تنها شاهد گریختن خویش است؛نه یاغی متوجه او است و نه سردار طرخانبان، یا وقتی سردار از قرارشان در خانه زن گازر میگوید. | [
"زن",
"گازر",
"خود",
"تنها",
"شاهد",
"گریختن",
"خویش",
"است",
"؛",
"نه",
"یاغی",
"متوجه",
"او",
"است",
"و",
"نه",
"سردار",
"طرخانبان",
"،",
"یا",
"وقتی",
"سردار",
"از",
"قرارشان",
"در",
"خانه",
"زن",
"گازر",
"میگوید",
"."
] | [
"ز",
"ن",
"گ",
"ا",
"ز",
"ر",
"خ",
"و",
"د",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ش",
"ا",
"ه",
"د",
"گ",
"ر",
"ی",
"خ",
"ت",
"ن",
"خ",
"و",
"ی",
"ش",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"ن",
"ه",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"م",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ن",
"ه",
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ط",
"ر",
"خ",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ن",
"،",
"ی",
"ا",
"و",
"ق",
"ت",
"ی",
"س",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ز",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ز",
"ن",
"گ",
"ا",
"ز",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"و",
"ی",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"PRO",
"ADV",
"ADJ",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"V",
"CON",
"ADV",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
فقط تصویر زن نشان داده میشود که در گوشهای پناه گرفته است. | [
"فقط",
"تصویر",
"زن",
"نشان",
"داده",
"میشود",
"که",
"در",
"گوشهای",
"پناه",
"گرفته",
"است",
"."
] | [
"ف",
"ق",
"ط",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ز",
"ن",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"گ",
"و",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"پ",
"ن",
"ا",
"ه",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"ADV",
"N",
"N",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
نشان دادن رفتار زن گازر-چون از زاویه دید یاغی است و او نمیتوانسته شاهد اعمال زن باشد-از حیث نحوه روایت و زاویه دید راوی غلط است. | [
"نشان",
"دادن",
"رفتار",
"زن",
"گازر",
"-",
"چون",
"از",
"زاویه",
"دید",
"یاغی",
"است",
"و",
"او",
"نمیتوانسته",
"شاهد",
"اعمال",
"زن",
"باشد",
"-",
"از",
"حیث",
"نحوه",
"روایت",
"و",
"زاویه",
"دید",
"راوی",
"غلط",
"است",
"."
] | [
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ر",
"ف",
"ت",
"ا",
"ر",
"ز",
"ن",
"گ",
"ا",
"ز",
"ر",
"-",
"چ",
"و",
"ن",
"ا",
"ز",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ا",
"و",
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ه",
"ش",
"ا",
"ه",
"د",
"ا",
"ع",
"م",
"ا",
"ل",
"ز",
"ن",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"-",
"ا",
"ز",
"ح",
"ی",
"ث",
"ن",
"ح",
"و",
"ه",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"و",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"ر",
"ا",
"و",
"ی",
"غ",
"ل",
"ط",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"V",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
به نظر میرسد که کارگردان نخواسته است خود را به روند پیشرفت داستانش بیاعتنا نشان بدهد، به همین دلیل حضور مزاحم خود را در مقام دانای کل، در همه جا تحمیل کرده است؛حتی در رجعت به گذشتههایی که از زاویه دید آدمهاست و طبعاً باید هر آنچه دیده میشود از دریچه نگاه آنها باشد. | [
"به",
"نظر",
"میرسد",
"که",
"کارگردان",
"نخواسته",
"است",
"خود",
"را",
"به",
"روند",
"پیشرفت",
"داستانش",
"بیاعتنا",
"نشان",
"بدهد",
"،",
"به",
"همین",
"دلیل",
"حضور",
"مزاحم",
"خود",
"را",
"در",
"مقام",
"دانای",
"کل",
"،",
"در",
"همه",
"جا",
"تحمیل",
"کرده",
"است",
"؛",
"حتی",
"در",
"رجعت",
"به",
"گذشتههایی",
"که",
"از",
"زاویه",
"دید",
"آدمهاست",
"و",
"طبعاً",
"باید",
"هر",
"آنچه",
"دیده",
"میشود",
"از",
"دریچه",
"نگاه",
"آنها",
"باشد",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ن",
"ظ",
"ر",
"م",
"ی",
"ر",
"س",
"د",
"ک",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ن",
"خ",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ر",
"و",
"ن",
"د",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ش",
"ب",
"ی",
"ا",
"ع",
"ت",
"ن",
"ا",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"ب",
"د",
"ه",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"ی",
"ن",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"ح",
"ض",
"و",
"ر",
"م",
"ز",
"ا",
"ح",
"م",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"م",
"ق",
"ا",
"م",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ک",
"ل",
"،",
"د",
"ر",
"ه",
"م",
"ه",
"ج",
"ا",
"ت",
"ح",
"م",
"ی",
"ل",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"ح",
"ت",
"ی",
"د",
"ر",
"ر",
"ج",
"ع",
"ت",
"ب",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"ز",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"آ",
"د",
"م",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ط",
"ب",
"ع",
"ا",
"ً",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ه",
"ر",
"آ",
"ن",
"چ",
"ه",
"د",
"ی",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"ا",
"ز",
"د",
"ر",
"ی",
"چ",
"ه",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"V",
"V",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"ADV",
"V",
"DET",
"PRO",
"V",
"V",
"P",
"N",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
واقعیت این است که در فیلمهایی که شخصیتها و فضاهای محدودی دارند، استفاده درست از روایت و میزانسن و طراحی صحنه و لباس و نور و حرکتهای دوربین میتواند ساختار بصری فیلم را قابلقبولتر سازد و کشش لازم را برای دنبال کردن ماجرای فیلم در مخاطبان ایجاد کند؛کاری که احمدرضا معتمدی و فیلمبردارش انجام ندادهاند. | [
"واقعیت",
"این",
"است",
"که",
"در",
"فیلمهایی",
"که",
"شخصیتها",
"و",
"فضاهای",
"محدودی",
"دارند",
"،",
"استفاده",
"درست",
"از",
"روایت",
"و",
"میزانسن",
"و",
"طراحی",
"صحنه",
"و",
"لباس",
"و",
"نور",
"و",
"حرکتهای",
"دوربین",
"میتواند",
"ساختار",
"بصری",
"فیلم",
"را",
"قابلقبولتر",
"سازد",
"و",
"کشش",
"لازم",
"را",
"برای",
"دنبال",
"کردن",
"ماجرای",
"فیلم",
"در",
"مخاطبان",
"ایجاد",
"کند",
"؛",
"کاری",
"که",
"احمدرضا",
"معتمدی",
"و",
"فیلمبردارش",
"انجام",
"ندادهاند",
"."
] | [
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"ش",
"خ",
"ص",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"و",
"ف",
"ض",
"ا",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"،",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ا",
"ز",
"ر",
"و",
"ا",
"ی",
"ت",
"و",
"م",
"ی",
"ز",
"ا",
"ن",
"س",
"ن",
"و",
"ط",
"ر",
"ا",
"ح",
"ی",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"و",
"ل",
"ب",
"ا",
"س",
"و",
"ن",
"و",
"ر",
"و",
"ح",
"ر",
"ک",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"و",
"ر",
"ب",
"ی",
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ا",
"ر",
"ب",
"ص",
"ر",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ر",
"ا",
"ق",
"ا",
"ب",
"ل",
"ق",
"ب",
"و",
"ل",
"ت",
"ر",
"س",
"ا",
"ز",
"د",
"و",
"ک",
"ش",
"ش",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ا",
"ل",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"م",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"د",
"ر",
"م",
"خ",
"ا",
"ط",
"ب",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"ک",
"ن",
"د",
"؛",
"ک",
"ا",
"ر",
"ی",
"ک",
"ه",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ر",
"ض",
"ا",
"م",
"ع",
"ت",
"م",
"د",
"ی",
"و",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ب",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ش",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"PRO",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"N",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
منبع: (مجله سروش هفتگی، از نصرالله قادری، به استاد اکبر رادی، نمایشنامهنویس گرانقدر ایران) این دمل جای دیگر است. | [
"منبع",
":",
")",
"مجله",
"سروش",
"هفتگی",
"،",
"از",
"نصرالله",
"قادری",
"،",
"به",
"استاد",
"اکبر",
"رادی",
"،",
"نمایشنامهنویس",
"گرانقدر",
"ایران",
"(",
"این",
"دمل",
"جای",
"دیگر",
"است",
"."
] | [
"م",
"ن",
"ب",
"ع",
":",
"(",
"م",
"ج",
"ل",
"ه",
"س",
"ر",
"و",
"ش",
"ه",
"ف",
"ت",
"گ",
"ی",
"،",
"ا",
"ز",
"ن",
"ص",
"ر",
"ا",
"ل",
"ل",
"ه",
"ق",
"ا",
"د",
"ر",
"ی",
"،",
"ب",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ا",
"ک",
"ب",
"ر",
"ر",
"ا",
"د",
"ی",
"،",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"گ",
"ر",
"ا",
"ن",
"ق",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
")",
"ا",
"ی",
"ن",
"د",
"م",
"ل",
"ج",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
استاد گرانقدر، نامهای از شما در مجله وزین» پایاب «، شماره پنجم به چاپ رسید با عنوان» این دمل جای دیگر است! | [
"استاد",
"گرانقدر",
"،",
"نامهای",
"از",
"شما",
"در",
"مجله",
"وزین",
"»",
"پایاب",
"«",
"،",
"شماره",
"پنجم",
"به",
"چاپ",
"رسید",
"با",
"عنوان",
"»",
"این",
"دمل",
"جای",
"دیگر",
"است",
"!"
] | [
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"گ",
"ر",
"ا",
"ن",
"ق",
"د",
"ر",
"،",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ز",
"ش",
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"م",
"ج",
"ل",
"ه",
"و",
"ز",
"ی",
"ن",
"»",
"پ",
"ا",
"ی",
"ا",
"ب",
"«",
"،",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"پ",
"ن",
"ج",
"م",
"ب",
"ه",
"چ",
"ا",
"پ",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ب",
"ا",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"»",
"ا",
"ی",
"ن",
"د",
"م",
"ل",
"ج",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"!"
] | [
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"P",
"PRO",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"NUM",
"P",
"N",
"V",
"P",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
«؛بهانه این نوشتار آن نامه است. | [
"«",
"؛",
"بهانه",
"این",
"نوشتار",
"آن",
"نامه",
"است",
"."
] | [
"«",
"؛",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ا",
"ر",
"آ",
"ن",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DELM",
"DELM",
"N",
"DET",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
صادقانه بگویم که یک پاراگراف این نامه را به همه عظمت و شوکت نداشته مدعیات» خطهایی که درامنویس ندارد «ترجیح میدهم! | [
"صادقانه",
"بگویم",
"که",
"یک",
"پاراگراف",
"این",
"نامه",
"را",
"به",
"همه",
"عظمت",
"و",
"شوکت",
"نداشته",
"مدعیات",
"»",
"خطهایی",
"که",
"درامنویس",
"ندارد",
"«",
"ترجیح",
"میدهم",
"!"
] | [
"ص",
"ا",
"د",
"ق",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"گ",
"و",
"ی",
"م",
"ک",
"ه",
"ی",
"ک",
"پ",
"ا",
"ر",
"ا",
"گ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"ه",
"ع",
"ظ",
"م",
"ت",
"و",
"ش",
"و",
"ک",
"ت",
"ن",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"م",
"د",
"ع",
"ی",
"ا",
"ت",
"»",
"خ",
"ط",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"«",
"ت",
"ر",
"ج",
"ی",
"ح",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"م",
"!"
] | [
"ADV",
"V",
"CON",
"NUM",
"N",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
اما در کنار آن حرفهای دیگری هم دارم که به شما برمیگردد و به ما، که صاحب قلم و متولی این امامزادهایم. | [
"اما",
"در",
"کنار",
"آن",
"حرفهای",
"دیگری",
"هم",
"دارم",
"که",
"به",
"شما",
"برمیگردد",
"و",
"به",
"ما",
"،",
"که",
"صاحب",
"قلم",
"و",
"متولی",
"این",
"امامزادهایم",
"."
] | [
"ا",
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"ک",
"ن",
"ا",
"ر",
"آ",
"ن",
"ح",
"ر",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"ه",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ش",
"م",
"ا",
"ب",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ر",
"د",
"د",
"و",
"ب",
"ه",
"م",
"ا",
"،",
"ک",
"ه",
"ص",
"ا",
"ح",
"ب",
"ق",
"ل",
"م",
"و",
"م",
"ت",
"و",
"ل",
"ی",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"م",
"ا",
"م",
"ز",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"."
] | [
"CON",
"P",
"ADV",
"PRO",
"N",
"PRO",
"CON",
"V",
"CON",
"P",
"PRO",
"V",
"CON",
"P",
"PRO",
"DELM",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DET",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
شما تنها گواه من، چون به» شان خطیر قلم واقفید و میدانید که تا صحنه ایران درامنویس ناب به معنای خلاق و یکه نداشته باشد، میلیاردها بودجه و اعتبار و کاخ و طرح و جشنواره و استعداد زنده (کارگردان و هنرپیشه) هم که به آن تزریق کنند، هپرو، انگاری ریختهاید روی آب، چنانکه تاکنون ریختهاند «. | [
"شما",
"تنها",
"گواه",
"من",
"،",
"چون",
"به",
"»",
"شان",
"خطیر",
"قلم",
"واقفید",
"و",
"میدانید",
"که",
"تا",
"صحنه",
"ایران",
"درامنویس",
"ناب",
"به",
"معنای",
"خلاق",
"و",
"یکه",
"نداشته",
"باشد",
"،",
"میلیاردها",
"بودجه",
"و",
"اعتبار",
"و",
"کاخ",
"و",
"طرح",
"و",
"جشنواره",
"و",
"استعداد",
"زنده",
")",
"کارگردان",
"و",
"هنرپیشه",
"(",
"هم",
"که",
"به",
"آن",
"تزریق",
"کنند",
"،",
"هپرو",
"،",
"انگاری",
"ریختهاید",
"روی",
"آب",
"،",
"چنانکه",
"تاکنون",
"ریختهاند",
"«",
"."
] | [
"ش",
"م",
"ا",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"گ",
"و",
"ا",
"ه",
"م",
"ن",
"،",
"چ",
"و",
"ن",
"ب",
"ه",
"»",
"ش",
"ا",
"ن",
"خ",
"ط",
"ی",
"ر",
"ق",
"ل",
"م",
"و",
"ا",
"ق",
"ف",
"ی",
"د",
"و",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ی",
"د",
"ک",
"ه",
"ت",
"ا",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"ا",
"ب",
"ب",
"ه",
"م",
"ع",
"ن",
"ا",
"ی",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"و",
"ی",
"ک",
"ه",
"ن",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"م",
"ی",
"ل",
"ی",
"ا",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ه",
"و",
"ا",
"ع",
"ت",
"ب",
"ا",
"ر",
"و",
"ک",
"ا",
"خ",
"و",
"ط",
"ر",
"ح",
"و",
"ج",
"ش",
"ن",
"و",
"ا",
"ر",
"ه",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ز",
"ن",
"د",
"ه",
"(",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"و",
"ه",
"ن",
"ر",
"پ",
"ی",
"ش",
"ه",
")",
"ه",
"م",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ت",
"ز",
"ر",
"ی",
"ق",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"،",
"ه",
"پ",
"ر",
"و",
"،",
"ا",
"ن",
"گ",
"ا",
"ر",
"ی",
"ر",
"ی",
"خ",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"و",
"ی",
"آ",
"ب",
"،",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"ت",
"ا",
"ک",
"ن",
"و",
"ن",
"ر",
"ی",
"خ",
"ت",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"«",
"."
] | [
"PRO",
"IDEN",
"N",
"PRO",
"DELM",
"CON",
"P",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"NUM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"CON",
"CON",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM",
"INT",
"DELM",
"ADV",
"V",
"P",
"N",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"V",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0
] |
ولی اگر خداینکرده ما هم آبی در این آبدان ریخته باشیم و سرخاب و سفیداب به چهره بیجان این بت مالیده باشیم و وظیفه کارگردانها و پامنبریهای» عصر آب طلایی «را عهدهدار باشیم، چه؟ | [
"ولی",
"اگر",
"خداینکرده",
"ما",
"هم",
"آبی",
"در",
"این",
"آبدان",
"ریخته",
"باشیم",
"و",
"سرخاب",
"و",
"سفیداب",
"به",
"چهره",
"بیجان",
"این",
"بت",
"مالیده",
"باشیم",
"و",
"وظیفه",
"کارگردانها",
"و",
"پامنبریهای",
"»",
"عصر",
"آب",
"طلایی",
"«",
"را",
"عهدهدار",
"باشیم",
"،",
"چه",
"؟"
] | [
"و",
"ل",
"ی",
"ا",
"گ",
"ر",
"خ",
"د",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"م",
"ا",
"ه",
"م",
"آ",
"ب",
"ی",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"آ",
"ب",
"د",
"ا",
"ن",
"ر",
"ی",
"خ",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"و",
"س",
"ر",
"خ",
"ا",
"ب",
"و",
"س",
"ف",
"ی",
"د",
"ا",
"ب",
"ب",
"ه",
"چ",
"ه",
"ر",
"ه",
"ب",
"ی",
"ج",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ن",
"ب",
"ت",
"م",
"ا",
"ل",
"ی",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"و",
"و",
"ظ",
"ی",
"ف",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"و",
"پ",
"ا",
"م",
"ن",
"ب",
"ر",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"»",
"ع",
"ص",
"ر",
"آ",
"ب",
"ط",
"ل",
"ا",
"ی",
"ی",
"«",
"ر",
"ا",
"ع",
"ه",
"د",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"،",
"چ",
"ه",
"؟"
] | [
"CON",
"CON",
"ADV",
"PRO",
"CON",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DET",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"ADV",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
اگر ما هم واقعیت را نه آن چنان که هست، بلکه آن چنان که با منافعمان جور درمیآید، معرفی کرده باشیم، چه؟ | [
"اگر",
"ما",
"هم",
"واقعیت",
"را",
"نه",
"آن",
"چنان",
"که",
"هست",
"،",
"بلکه",
"آن",
"چنان",
"که",
"با",
"منافعمان",
"جور",
"درمیآید",
"،",
"معرفی",
"کرده",
"باشیم",
"،",
"چه",
"؟"
] | [
"ا",
"گ",
"ر",
"م",
"ا",
"ه",
"م",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ر",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"ن",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"ه",
"س",
"ت",
"،",
"ب",
"ل",
"ک",
"ه",
"آ",
"ن",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"ب",
"ا",
"م",
"ن",
"ا",
"ف",
"ع",
"م",
"ا",
"ن",
"ج",
"و",
"ر",
"د",
"ر",
"م",
"ی",
"آ",
"ی",
"د",
"،",
"م",
"ع",
"ر",
"ف",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"،",
"چ",
"ه",
"؟"
] | [
"CON",
"PRO",
"CON",
"N",
"PSTP",
"ADV",
"DET",
"PRO",
"CON",
"V",
"DELM",
"CON",
"DET",
"PRO",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"ADV",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
اگر ما هم به حرمتشکنی صاحبقلم مددی رسانده باشیم، چه؟ | [
"اگر",
"ما",
"هم",
"به",
"حرمتشکنی",
"صاحبقلم",
"مددی",
"رسانده",
"باشیم",
"،",
"چه",
"؟"
] | [
"ا",
"گ",
"ر",
"م",
"ا",
"ه",
"م",
"ب",
"ه",
"ح",
"ر",
"م",
"ت",
"ش",
"ک",
"ن",
"ی",
"ص",
"ا",
"ح",
"ب",
"ق",
"ل",
"م",
"م",
"د",
"د",
"ی",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"،",
"چ",
"ه",
"؟"
] | [
"CON",
"PRO",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"DET",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
اصلاً اگر ما عامل این مدعیان از سر سیری شده باشیم، چه؟ | [
"اصلاً",
"اگر",
"ما",
"عامل",
"این",
"مدعیان",
"از",
"سر",
"سیری",
"شده",
"باشیم",
"،",
"چه",
"؟"
] | [
"ا",
"ص",
"ل",
"ا",
"ً",
"ا",
"گ",
"ر",
"م",
"ا",
"ع",
"ا",
"م",
"ل",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"د",
"ع",
"ی",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"س",
"ر",
"س",
"ی",
"ر",
"ی",
"ش",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"،",
"چ",
"ه",
"؟"
] | [
"ADV",
"CON",
"PRO",
"N",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"ADV",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
من حقیر فقط میخواهم نمونههایی کوچک را به شما معرفی کنم تا بدانید که ما هم سهامدار این معرکه بودهایم. | [
"من",
"حقیر",
"فقط",
"میخواهم",
"نمونههایی",
"کوچک",
"را",
"به",
"شما",
"معرفی",
"کنم",
"تا",
"بدانید",
"که",
"ما",
"هم",
"سهامدار",
"این",
"معرکه",
"بودهایم",
"."
] | [
"م",
"ن",
"ح",
"ق",
"ی",
"ر",
"ف",
"ق",
"ط",
"م",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"م",
"ن",
"م",
"و",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"و",
"چ",
"ک",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ش",
"م",
"ا",
"م",
"ع",
"ر",
"ف",
"ی",
"ک",
"ن",
"م",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ن",
"ی",
"د",
"ک",
"ه",
"م",
"ا",
"ه",
"م",
"س",
"ه",
"ا",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ع",
"ر",
"ک",
"ه",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"."
] | [
"PRO",
"ADJ",
"ADV",
"V",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"V",
"CON",
"PRO",
"CON",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
شما تنها گواه من، چون بهتر از هر کسی به خاطر میآورید، غائله انتخاب کتاب سال مجله» گردون «را. | [
"شما",
"تنها",
"گواه",
"من",
"،",
"چون",
"بهتر",
"از",
"هر",
"کسی",
"به",
"خاطر",
"میآورید",
"،",
"غائله",
"انتخاب",
"کتاب",
"سال",
"مجله",
"»",
"گردون",
"«",
"را",
"."
] | [
"ش",
"م",
"ا",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"گ",
"و",
"ا",
"ه",
"م",
"ن",
"،",
"چ",
"و",
"ن",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ا",
"ز",
"ه",
"ر",
"ک",
"س",
"ی",
"ب",
"ه",
"خ",
"ا",
"ط",
"ر",
"م",
"ی",
"آ",
"و",
"ر",
"ی",
"د",
"،",
"غ",
"ا",
"ئ",
"ل",
"ه",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"س",
"ا",
"ل",
"م",
"ج",
"ل",
"ه",
"»",
"گ",
"ر",
"د",
"و",
"ن",
"«",
"ر",
"ا",
"."
] | [
"PRO",
"IDEN",
"N",
"PRO",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"P",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"PSTP",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در آن سالها و آن غایله، در بخش نمایشنامه و در مرحله نهایی، دو متن برگزیده شدند. | [
"در",
"آن",
"سالها",
"و",
"آن",
"غایله",
"،",
"در",
"بخش",
"نمایشنامه",
"و",
"در",
"مرحله",
"نهایی",
"،",
"دو",
"متن",
"برگزیده",
"شدند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"و",
"آ",
"ن",
"غ",
"ا",
"ی",
"ل",
"ه",
"،",
"د",
"ر",
"ب",
"خ",
"ش",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"و",
"د",
"ر",
"م",
"ر",
"ح",
"ل",
"ه",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"د",
"و",
"م",
"ت",
"ن",
"ب",
"ر",
"گ",
"ز",
"ی",
"د",
"ه",
"ش",
"د",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"DET",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"NUM",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
شما چون شاخکهای حساسی دارید، به نویسنده یکی از آن متون در خلوت نوشتید که شانسی برای انتخاب شدن ندارد؛نه از سر این که متن او فاقد ارزش است، بلکه از سر این که بازار مکاره خیلی شلوغ است! | [
"شما",
"چون",
"شاخکهای",
"حساسی",
"دارید",
"،",
"به",
"نویسنده",
"یکی",
"از",
"آن",
"متون",
"در",
"خلوت",
"نوشتید",
"که",
"شانسی",
"برای",
"انتخاب",
"شدن",
"ندارد",
"؛",
"نه",
"از",
"سر",
"این",
"که",
"متن",
"او",
"فاقد",
"ارزش",
"است",
"،",
"بلکه",
"از",
"سر",
"این",
"که",
"بازار",
"مکاره",
"خیلی",
"شلوغ",
"است",
"!"
] | [
"ش",
"م",
"ا",
"چ",
"و",
"ن",
"ش",
"ا",
"خ",
"ک",
"ه",
"ا",
"ی",
"ح",
"س",
"ا",
"س",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"ی",
"ک",
"ی",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"م",
"ت",
"و",
"ن",
"د",
"ر",
"خ",
"ل",
"و",
"ت",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ی",
"د",
"ک",
"ه",
"ش",
"ا",
"ن",
"س",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ش",
"د",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"؛",
"ن",
"ه",
"ا",
"ز",
"س",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"م",
"ت",
"ن",
"ا",
"و",
"ف",
"ا",
"ق",
"د",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"ب",
"ل",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"س",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"ب",
"ا",
"ز",
"ا",
"ر",
"م",
"ک",
"ا",
"ر",
"ه",
"خ",
"ی",
"ل",
"ی",
"ش",
"ل",
"و",
"غ",
"ا",
"س",
"ت",
"!"
] | [
"PRO",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"NUM",
"P",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
سخت به این گفته خود ایمان داشتید. | [
"سخت",
"به",
"این",
"گفته",
"خود",
"ایمان",
"داشتید",
"."
] | [
"س",
"خ",
"ت",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"گ",
"ف",
"ت",
"ه",
"خ",
"و",
"د",
"ا",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ی",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"P",
"DET",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
و از سر قضا گفته شما صادق بود. | [
"و",
"از",
"سر",
"قضا",
"گفته",
"شما",
"صادق",
"بود",
"."
] | [
"و",
"ا",
"ز",
"س",
"ر",
"ق",
"ض",
"ا",
"گ",
"ف",
"ت",
"ه",
"ش",
"م",
"ا",
"ص",
"ا",
"د",
"ق",
"ب",
"و",
"د",
"."
] | [
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در انتخاب نهایی به هزار دلیل و اگر و اما آن متن حذف شد و متن دیگر نه بهدلیل قدرت درام، که به جهت اجرای قدرتمند کارگردان از متن، به جایزه دوم نمایشنامهنویسی دست یافت! | [
"در",
"انتخاب",
"نهایی",
"به",
"هزار",
"دلیل",
"و",
"اگر",
"و",
"اما",
"آن",
"متن",
"حذف",
"شد",
"و",
"متن",
"دیگر",
"نه",
"بهدلیل",
"قدرت",
"درام",
"،",
"که",
"به",
"جهت",
"اجرای",
"قدرتمند",
"کارگردان",
"از",
"متن",
"،",
"به",
"جایزه",
"دوم",
"نمایشنامهنویسی",
"دست",
"یافت",
"!"
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ب",
"ه",
"ه",
"ز",
"ا",
"ر",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"و",
"ا",
"گ",
"ر",
"و",
"ا",
"م",
"ا",
"آ",
"ن",
"م",
"ت",
"ن",
"ح",
"ذ",
"ف",
"ش",
"د",
"و",
"م",
"ت",
"ن",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ن",
"ه",
"ب",
"ه",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"ق",
"د",
"ر",
"ت",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"،",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ج",
"ه",
"ت",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ی",
"ق",
"د",
"ر",
"ت",
"م",
"ن",
"د",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"م",
"ت",
"ن",
"،",
"ب",
"ه",
"ج",
"ا",
"ی",
"ز",
"ه",
"د",
"و",
"م",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"د",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"!"
] | [
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"NUM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"PRO",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
عجبا! | [
"عجبا",
"!"
] | [
"ع",
"ج",
"ب",
"ا",
"!"
] | [
"ADV",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1
] |
انتخاب کتاب سال چه ارتباطی با اجرا دارد؟ | [
"انتخاب",
"کتاب",
"سال",
"چه",
"ارتباطی",
"با",
"اجرا",
"دارد",
"؟"
] | [
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"س",
"ا",
"ل",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"ت",
"ب",
"ا",
"ط",
"ی",
"ب",
"ا",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"؟"
] | [
"N",
"N",
"N",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
! | [
"!"
] | [
"!"
] | [
"DELM"
] | [
0
] |
مگر این که به هزار دلیل ناچسب بگوییم نمایشنامه در خلقت، خلقی به نیمه است و وابسته و پیوسته به خوانش صحنه است! | [
"مگر",
"این",
"که",
"به",
"هزار",
"دلیل",
"ناچسب",
"بگوییم",
"نمایشنامه",
"در",
"خلقت",
"،",
"خلقی",
"به",
"نیمه",
"است",
"و",
"وابسته",
"و",
"پیوسته",
"به",
"خوانش",
"صحنه",
"است",
"!"
] | [
"م",
"گ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ه",
"ز",
"ا",
"ر",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"ن",
"ا",
"چ",
"س",
"ب",
"ب",
"گ",
"و",
"ی",
"ی",
"م",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"د",
"ر",
"خ",
"ل",
"ق",
"ت",
"،",
"خ",
"ل",
"ق",
"ی",
"ب",
"ه",
"ن",
"ی",
"م",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"و",
"ا",
"ب",
"س",
"ت",
"ه",
"و",
"پ",
"ی",
"و",
"س",
"ت",
"ه",
"ب",
"ه",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ش",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"!"
] | [
"CON",
"PRO",
"CON",
"P",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"V",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
اما برای من عجیبتر این بود که استاد رادی در این معرکه، معرکهگردان اهدای جایزه به این متن شد؛اویی که میدانست پشت پرده چه خبر است و حتی یکی از داوران استعفا داده است، و مهمتر این که در بیانیه هیئت داوران روی این نکته تأکید شده که به این متن به دلیل اجرای قدرتمند کارگردان جایزه میدهند. | [
"اما",
"برای",
"من",
"عجیبتر",
"این",
"بود",
"که",
"استاد",
"رادی",
"در",
"این",
"معرکه",
"،",
"معرکهگردان",
"اهدای",
"جایزه",
"به",
"این",
"متن",
"شد",
"؛",
"اویی",
"که",
"میدانست",
"پشت",
"پرده",
"چه",
"خبر",
"است",
"و",
"حتی",
"یکی",
"از",
"داوران",
"استعفا",
"داده",
"است",
"،",
"و",
"مهمتر",
"این",
"که",
"در",
"بیانیه",
"هیئت",
"داوران",
"روی",
"این",
"نکته",
"تأکید",
"شده",
"که",
"به",
"این",
"متن",
"به",
"دلیل",
"اجرای",
"قدرتمند",
"کارگردان",
"جایزه",
"میدهند",
"."
] | [
"ا",
"م",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ع",
"ج",
"ی",
"ب",
"ت",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ب",
"و",
"د",
"ک",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ر",
"ا",
"د",
"ی",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ع",
"ر",
"ک",
"ه",
"،",
"م",
"ع",
"ر",
"ک",
"ه",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ه",
"د",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"ی",
"ز",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ت",
"ن",
"ش",
"د",
"؛",
"ا",
"و",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"پ",
"ش",
"ت",
"پ",
"ر",
"د",
"ه",
"چ",
"ه",
"خ",
"ب",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ح",
"ت",
"ی",
"ی",
"ک",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"ف",
"ا",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"و",
"م",
"ه",
"م",
"ت",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"ی",
"ه",
"ه",
"ی",
"ئ",
"ت",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ن",
"ر",
"و",
"ی",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"ک",
"ت",
"ه",
"ت",
"أ",
"ک",
"ی",
"د",
"ش",
"د",
"ه",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ت",
"ن",
"ب",
"ه",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ی",
"ق",
"د",
"ر",
"ت",
"م",
"ن",
"د",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"ی",
"ز",
"ه",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"PRO",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"CON",
"V",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"CON",
"ADV",
"NUM",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آن وقت بود که دلم شکست، اما سکوت کردم، چراکه سکوت سرشار از ناگفتنیهاست! | [
"آن",
"وقت",
"بود",
"که",
"دلم",
"شکست",
"،",
"اما",
"سکوت",
"کردم",
"،",
"چراکه",
"سکوت",
"سرشار",
"از",
"ناگفتنیهاست",
"!"
] | [
"آ",
"ن",
"و",
"ق",
"ت",
"ب",
"و",
"د",
"ک",
"ه",
"د",
"ل",
"م",
"ش",
"ک",
"س",
"ت",
"،",
"ا",
"م",
"ا",
"س",
"ک",
"و",
"ت",
"ک",
"ر",
"د",
"م",
"،",
"چ",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"س",
"ک",
"و",
"ت",
"س",
"ر",
"ش",
"ا",
"ر",
"ا",
"ز",
"ن",
"ا",
"گ",
"ف",
"ت",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"!"
] | [
"DET",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
و فکر میکردم به این که چرا استاد به این بازی پا گذاشت؛و هرگز به پاسخی نرسیدم! | [
"و",
"فکر",
"میکردم",
"به",
"این",
"که",
"چرا",
"استاد",
"به",
"این",
"بازی",
"پا",
"گذاشت",
"؛",
"و",
"هرگز",
"به",
"پاسخی",
"نرسیدم",
"!"
] | [
"و",
"ف",
"ک",
"ر",
"م",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"م",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"چ",
"ر",
"ا",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ب",
"ا",
"ز",
"ی",
"پ",
"ا",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ش",
"ت",
"؛",
"و",
"ه",
"ر",
"گ",
"ز",
"ب",
"ه",
"پ",
"ا",
"س",
"خ",
"ی",
"ن",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"م",
"!"
] | [
"CON",
"N",
"V",
"P",
"PRO",
"CON",
"ADV",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
وقتی شما امروز میفرمایید :» نکته چنان ظریف است که اگر شما قبلاً در رسانهای بگویید :» ما متن نمایشی نداریم «دقیقاً به معنای آن است که گفتهاید :» ما تئاتر نداریم «. | [
"وقتی",
"شما",
"امروز",
"میفرمایید",
":",
"»",
"نکته",
"چنان",
"ظریف",
"است",
"که",
"اگر",
"شما",
"قبلاً",
"در",
"رسانهای",
"بگویید",
":",
"»",
"ما",
"متن",
"نمایشی",
"نداریم",
"«",
"دقیقاً",
"به",
"معنای",
"آن",
"است",
"که",
"گفتهاید",
":",
"»",
"ما",
"تئاتر",
"نداریم",
"«",
"."
] | [
"و",
"ق",
"ت",
"ی",
"ش",
"م",
"ا",
"ا",
"م",
"ر",
"و",
"ز",
"م",
"ی",
"ف",
"ر",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"د",
":",
"»",
"ن",
"ک",
"ت",
"ه",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ی",
"ف",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ا",
"گ",
"ر",
"ش",
"م",
"ا",
"ق",
"ب",
"ل",
"ا",
"ً",
"د",
"ر",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"گ",
"و",
"ی",
"ی",
"د",
":",
"»",
"م",
"ا",
"م",
"ت",
"ن",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"«",
"د",
"ق",
"ی",
"ق",
"ا",
"ً",
"ب",
"ه",
"م",
"ع",
"ن",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"گ",
"ف",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
":",
"»",
"م",
"ا",
"ت",
"ئ",
"ا",
"ت",
"ر",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"«",
"."
] | [
"CON",
"PRO",
"ADV",
"V",
"DELM",
"DELM",
"N",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"CON",
"CON",
"PRO",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"DELM",
"PRO",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"CON",
"V",
"DELM",
"DELM",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] |
آیا در آن سالها هم به این مهم عنایت داشتید؟ | [
"آیا",
"در",
"آن",
"سالها",
"هم",
"به",
"این",
"مهم",
"عنایت",
"داشتید",
"؟"
] | [
"آ",
"ی",
"ا",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"ه",
"م",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ه",
"م",
"ع",
"ن",
"ا",
"ی",
"ت",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"ADV",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بر فرض محال-فرض محال که محال نیست-اصلاً اگر همان متن برگزیده صلاحیت انتخاب را داشت، چرا بیانیه هیئت داوران به شان نویسنده توهین روا داشت و متن را به جهت اجرای قدرتمند انتخاب کرد؟ | [
"بر",
"فرض",
"محال",
"-",
"فرض",
"محال",
"که",
"محال",
"نیست",
"-",
"اصلاً",
"اگر",
"همان",
"متن",
"برگزیده",
"صلاحیت",
"انتخاب",
"را",
"داشت",
"،",
"چرا",
"بیانیه",
"هیئت",
"داوران",
"به",
"شان",
"نویسنده",
"توهین",
"روا",
"داشت",
"و",
"متن",
"را",
"به",
"جهت",
"اجرای",
"قدرتمند",
"انتخاب",
"کرد",
"؟"
] | [
"ب",
"ر",
"ف",
"ر",
"ض",
"م",
"ح",
"ا",
"ل",
"-",
"ف",
"ر",
"ض",
"م",
"ح",
"ا",
"ل",
"ک",
"ه",
"م",
"ح",
"ا",
"ل",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"-",
"ا",
"ص",
"ل",
"ا",
"ً",
"ا",
"گ",
"ر",
"ه",
"م",
"ا",
"ن",
"م",
"ت",
"ن",
"ب",
"ر",
"گ",
"ز",
"ی",
"د",
"ه",
"ص",
"ل",
"ا",
"ح",
"ی",
"ت",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"،",
"چ",
"ر",
"ا",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"ی",
"ه",
"ه",
"ی",
"ئ",
"ت",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ش",
"ا",
"ن",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"ت",
"و",
"ه",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"ا",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"و",
"م",
"ت",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ج",
"ه",
"ت",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ی",
"ق",
"د",
"ر",
"ت",
"م",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ک",
"ر",
"د",
"؟"
] | [
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"ADV",
"CON",
"DET",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"PSTP",
"V",
"DELM",
"ADV",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
مگر نه این که ملاک داوری در مجموعهای است که پیش رو داریم؟ | [
"مگر",
"نه",
"این",
"که",
"ملاک",
"داوری",
"در",
"مجموعهای",
"است",
"که",
"پیش",
"رو",
"داریم",
"؟"
] | [
"م",
"گ",
"ر",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"م",
"ل",
"ا",
"ک",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"م",
"ج",
"م",
"و",
"ع",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"و",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"؟"
] | [
"ADV",
"ADV",
"PRO",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
و شما چرا در آن معرکه سکوت کردید؟ | [
"و",
"شما",
"چرا",
"در",
"آن",
"معرکه",
"سکوت",
"کردید",
"؟"
] | [
"و",
"ش",
"م",
"ا",
"چ",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"م",
"ع",
"ر",
"ک",
"ه",
"س",
"ک",
"و",
"ت",
"ک",
"ر",
"د",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"CON",
"PRO",
"ADV",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چرا پاسدار شان و حرمت درامنویس نشدید؟ | [
"چرا",
"پاسدار",
"شان",
"و",
"حرمت",
"درامنویس",
"نشدید",
"؟"
] | [
"چ",
"ر",
"ا",
"پ",
"ا",
"س",
"د",
"ا",
"ر",
"ش",
"ا",
"ن",
"و",
"ح",
"ر",
"م",
"ت",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"ش",
"د",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"ADV",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چرا به اعتراض جلسه را ترک نفرمودید؟ | [
"چرا",
"به",
"اعتراض",
"جلسه",
"را",
"ترک",
"نفرمودید",
"؟"
] | [
"چ",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ع",
"ت",
"ر",
"ا",
"ض",
"ج",
"ل",
"س",
"ه",
"ر",
"ا",
"ت",
"ر",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"م",
"و",
"د",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چرا بعداً نامهای مرقوم نفرمودید؟ | [
"چرا",
"بعداً",
"نامهای",
"مرقوم",
"نفرمودید",
"؟"
] | [
"چ",
"ر",
"ا",
"ب",
"ع",
"د",
"ا",
"ً",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ر",
"ق",
"و",
"م",
"ن",
"ف",
"ر",
"م",
"و",
"د",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"ADV",
"ADV",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چرا؟ | [
"چرا",
"؟"
] | [
"چ",
"ر",
"ا",
"؟"
] | [
"ADV",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1
] |
دو دیگر آن که، شما در کسوت داوری جشنواره نوزدهم ظاهر میشوید؛شمایی که درامنویس هستید؛شمایی که به نیکی میدانید قضاوت درباره نمایشنامه تنها و تنها با مطالعه مستقیم اثر امکانپذیر است؛حتی اگر نویسنده، کارگردان اثر خود هم باشد. | [
"دو",
"دیگر",
"آن",
"که",
"،",
"شما",
"در",
"کسوت",
"داوری",
"جشنواره",
"نوزدهم",
"ظاهر",
"میشوید",
"؛",
"شمایی",
"که",
"درامنویس",
"هستید",
"؛",
"شمایی",
"که",
"به",
"نیکی",
"میدانید",
"قضاوت",
"درباره",
"نمایشنامه",
"تنها",
"و",
"تنها",
"با",
"مطالعه",
"مستقیم",
"اثر",
"امکانپذیر",
"است",
"؛",
"حتی",
"اگر",
"نویسنده",
"،",
"کارگردان",
"اثر",
"خود",
"هم",
"باشد",
"."
] | [
"د",
"و",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"،",
"ش",
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"ک",
"س",
"و",
"ت",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ی",
"ج",
"ش",
"ن",
"و",
"ا",
"ر",
"ه",
"ن",
"و",
"ز",
"د",
"ه",
"م",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ی",
"د",
"؛",
"ش",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ه",
"س",
"ت",
"ی",
"د",
"؛",
"ش",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ن",
"ی",
"ک",
"ی",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ی",
"د",
"ق",
"ض",
"ا",
"و",
"ت",
"د",
"ر",
"ب",
"ا",
"ر",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"و",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ی",
"م",
"ا",
"ث",
"ر",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"پ",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"ح",
"ت",
"ی",
"ا",
"گ",
"ر",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"،",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ث",
"ر",
"خ",
"و",
"د",
"ه",
"م",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"PRO",
"PRO",
"CON",
"DELM",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"N",
"NUM",
"N",
"V",
"DELM",
"PRO",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"PRO",
"CON",
"P",
"N",
"V",
"N",
"P",
"N",
"ADV",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"ADV",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"PRO",
"CON",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
پس چرا پای بیانیهای را امضا میکنید که به ضرس قاطع حکم میدهد داوران حتی یک متن را مطالعه نکرده بودند و تنها از طریق اجرا، درباره متن قضاوت کردند؟ | [
"پس",
"چرا",
"پای",
"بیانیهای",
"را",
"امضا",
"میکنید",
"که",
"به",
"ضرس",
"قاطع",
"حکم",
"میدهد",
"داوران",
"حتی",
"یک",
"متن",
"را",
"مطالعه",
"نکرده",
"بودند",
"و",
"تنها",
"از",
"طریق",
"اجرا",
"،",
"درباره",
"متن",
"قضاوت",
"کردند",
"؟"
] | [
"پ",
"س",
"چ",
"ر",
"ا",
"پ",
"ا",
"ی",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ا",
"م",
"ض",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ی",
"د",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ض",
"ر",
"س",
"ق",
"ا",
"ط",
"ع",
"ح",
"ک",
"م",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ن",
"ح",
"ت",
"ی",
"ی",
"ک",
"م",
"ت",
"ن",
"ر",
"ا",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ن",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"و",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ا",
"ز",
"ط",
"ر",
"ی",
"ق",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"،",
"د",
"ر",
"ب",
"ا",
"ر",
"ه",
"م",
"ت",
"ن",
"ق",
"ض",
"ا",
"و",
"ت",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"د",
"؟"
] | [
"CON",
"ADV",
"N",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"N",
"ADV",
"NUM",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
جالبتر این که، بعضیها اصلاً همین اجراها را هم ندیده بودند. | [
"جالبتر",
"این",
"که",
"،",
"بعضیها",
"اصلاً",
"همین",
"اجراها",
"را",
"هم",
"ندیده",
"بودند",
"."
] | [
"ج",
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ه",
"،",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ه",
"ا",
"ا",
"ص",
"ل",
"ا",
"ً",
"ه",
"م",
"ی",
"ن",
"ا",
"ج",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"ن",
"د",
"ی",
"د",
"ه",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADJ",
"PRO",
"CON",
"DELM",
"PRO",
"ADV",
"DET",
"N",
"PSTP",
"CON",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آیا این جا همان جایی نیست که سؤالهای اصلی برجسته میشوند؟ | [
"آیا",
"این",
"جا",
"همان",
"جایی",
"نیست",
"که",
"سؤالهای",
"اصلی",
"برجسته",
"میشوند",
"؟"
] | [
"آ",
"ی",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"ج",
"ا",
"ه",
"م",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"س",
"ؤ",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ب",
"ر",
"ج",
"س",
"ت",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"؟"
] | [
"ADV",
"DET",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آیا این گونه قضاوت کردن شمشیر بستن برای نویسنده نیست؟ | [
"آیا",
"این",
"گونه",
"قضاوت",
"کردن",
"شمشیر",
"بستن",
"برای",
"نویسنده",
"نیست",
"؟"
] | [
"آ",
"ی",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"گ",
"و",
"ن",
"ه",
"ق",
"ض",
"ا",
"و",
"ت",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ش",
"م",
"ش",
"ی",
"ر",
"ب",
"س",
"ت",
"ن",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"؟"
] | [
"ADV",
"DET",
"IDEN",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آیا یک قرائت، قرائتی محرم علیخانی نیست؟ | [
"آیا",
"یک",
"قرائت",
"،",
"قرائتی",
"محرم",
"علیخانی",
"نیست",
"؟"
] | [
"آ",
"ی",
"ا",
"ی",
"ک",
"ق",
"ر",
"ا",
"ئ",
"ت",
"،",
"ق",
"ر",
"ا",
"ئ",
"ت",
"ی",
"م",
"ح",
"ر",
"م",
"ع",
"ل",
"ی",
"خ",
"ا",
"ن",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"؟"
] | [
"ADV",
"NUM",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این یتیم ابدی، به گفته چخوف، چه گناهی دارد که کارگردان نتوانسته اثرش را در خوانشی درست قرائت کند؟ | [
"این",
"یتیم",
"ابدی",
"،",
"به",
"گفته",
"چخوف",
"،",
"چه",
"گناهی",
"دارد",
"که",
"کارگردان",
"نتوانسته",
"اثرش",
"را",
"در",
"خوانشی",
"درست",
"قرائت",
"کند",
"؟"
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ی",
"ت",
"ی",
"م",
"ا",
"ب",
"د",
"ی",
"،",
"ب",
"ه",
"گ",
"ف",
"ت",
"ه",
"چ",
"خ",
"و",
"ف",
"،",
"چ",
"ه",
"گ",
"ن",
"ا",
"ه",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ن",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"ث",
"ر",
"ش",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ش",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ق",
"ر",
"ا",
"ئ",
"ت",
"ک",
"ن",
"د",
"؟"
] | [
"DET",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"V",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
آیا قرار است درامنویسان ما همچنان در حجاب سنگین زمانه مستور بمانند؟ | [
"آیا",
"قرار",
"است",
"درامنویسان",
"ما",
"همچنان",
"در",
"حجاب",
"سنگین",
"زمانه",
"مستور",
"بمانند",
"؟"
] | [
"آ",
"ی",
"ا",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"ه",
"م",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ح",
"ج",
"ا",
"ب",
"س",
"ن",
"گ",
"ی",
"ن",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"س",
"ت",
"و",
"ر",
"ب",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"؟"
] | [
"ADV",
"N",
"V",
"N",
"PRO",
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دمل کجاست؟ | [
"دمل",
"کجاست",
"؟"
] | [
"د",
"م",
"ل",
"ک",
"ج",
"ا",
"س",
"ت",
"؟"
] | [
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
نفرمایید عرف روزگار این است. | [
"نفرمایید",
"عرف",
"روزگار",
"این",
"است",
"."
] | [
"ن",
"ف",
"ر",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"د",
"ع",
"ر",
"ف",
"ر",
"و",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"V",
"N",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
خود شما به عنوان نویسنده و تنها گواه من، آیا متون شما، آن چنان که باور دارید، به خوانش صحنه میآیند؟ | [
"خود",
"شما",
"به",
"عنوان",
"نویسنده",
"و",
"تنها",
"گواه",
"من",
"،",
"آیا",
"متون",
"شما",
"،",
"آن",
"چنان",
"که",
"باور",
"دارید",
"،",
"به",
"خوانش",
"صحنه",
"میآیند",
"؟"
] | [
"خ",
"و",
"د",
"ش",
"م",
"ا",
"ب",
"ه",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"و",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"گ",
"و",
"ا",
"ه",
"م",
"ن",
"،",
"آ",
"ی",
"ا",
"م",
"ت",
"و",
"ن",
"ش",
"م",
"ا",
"،",
"آ",
"ن",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"ب",
"ا",
"و",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ش",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"م",
"ی",
"آ",
"ی",
"ن",
"د",
"؟"
] | [
"PRO",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"IDEN",
"N",
"PRO",
"DELM",
"ADV",
"N",
"PRO",
"DELM",
"DET",
"PRO",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آیا صحیح است منتقدی در قضاوت خود تنها به استناد صحنه، راجعبه متن شما نظر بدهد؟ | [
"آیا",
"صحیح",
"است",
"منتقدی",
"در",
"قضاوت",
"خود",
"تنها",
"به",
"استناد",
"صحنه",
"،",
"راجعبه",
"متن",
"شما",
"نظر",
"بدهد",
"؟"
] | [
"آ",
"ی",
"ا",
"ص",
"ح",
"ی",
"ح",
"ا",
"س",
"ت",
"م",
"ن",
"ت",
"ق",
"د",
"ی",
"د",
"ر",
"ق",
"ض",
"ا",
"و",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ن",
"ا",
"د",
"ص",
"ح",
"ن",
"ه",
"،",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ب",
"ه",
"م",
"ت",
"ن",
"ش",
"م",
"ا",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ب",
"د",
"ه",
"د",
"؟"
] | [
"ADV",
"ADJ",
"V",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آیا این قضاوت خردمندانه است؟ | [
"آیا",
"این",
"قضاوت",
"خردمندانه",
"است",
"؟"
] | [
"آ",
"ی",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"ق",
"ض",
"ا",
"و",
"ت",
"خ",
"ر",
"د",
"م",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"؟"
] | [
"ADV",
"DET",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
و اگر نیست چرا شما به این معرکه تن دادید و بیانیه را امضا کردید؟ | [
"و",
"اگر",
"نیست",
"چرا",
"شما",
"به",
"این",
"معرکه",
"تن",
"دادید",
"و",
"بیانیه",
"را",
"امضا",
"کردید",
"؟"
] | [
"و",
"ا",
"گ",
"ر",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"چ",
"ر",
"ا",
"ش",
"م",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ع",
"ر",
"ک",
"ه",
"ت",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ی",
"د",
"و",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"ی",
"ه",
"ر",
"ا",
"ا",
"م",
"ض",
"ا",
"ک",
"ر",
"د",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"CON",
"CON",
"V",
"ADV",
"PRO",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
استاد، شما قرار نیست بلندگوی کسی باشید. | [
"استاد",
"،",
"شما",
"قرار",
"نیست",
"بلندگوی",
"کسی",
"باشید",
"."
] | [
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"،",
"ش",
"م",
"ا",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ب",
"ل",
"ن",
"د",
"گ",
"و",
"ی",
"ک",
"س",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"د",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"PRO",
"N",
"V",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
شان و مرتبت شما آنقدر سترگ است که نظرتان را حتی اگر نپسندم، گوش میدهم، چون نظر شماست. | [
"شان",
"و",
"مرتبت",
"شما",
"آنقدر",
"سترگ",
"است",
"که",
"نظرتان",
"را",
"حتی",
"اگر",
"نپسندم",
"،",
"گوش",
"میدهم",
"،",
"چون",
"نظر",
"شماست",
"."
] | [
"ش",
"ا",
"ن",
"و",
"م",
"ر",
"ت",
"ب",
"ت",
"ش",
"م",
"ا",
"آ",
"ن",
"ق",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ر",
"گ",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ت",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ح",
"ت",
"ی",
"ا",
"گ",
"ر",
"ن",
"پ",
"س",
"ن",
"د",
"م",
"،",
"گ",
"و",
"ش",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"م",
"،",
"چ",
"و",
"ن",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ش",
"م",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"PSTP",
"ADV",
"CON",
"V",
"DELM",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
اما چرا در پیجویی دمل دست به عصا راه میروید؟ | [
"اما",
"چرا",
"در",
"پیجویی",
"دمل",
"دست",
"به",
"عصا",
"راه",
"میروید",
"؟"
] | [
"ا",
"م",
"ا",
"چ",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"پ",
"ی",
"ج",
"و",
"ی",
"ی",
"د",
"م",
"ل",
"د",
"س",
"ت",
"ب",
"ه",
"ع",
"ص",
"ا",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
شما که شمشیر را کاملاً از نیام برکشیدهاید، پس چرا در رجزخوانی به نیمه و انتخاب اندیشید؟ | [
"شما",
"که",
"شمشیر",
"را",
"کاملاً",
"از",
"نیام",
"برکشیدهاید",
"،",
"پس",
"چرا",
"در",
"رجزخوانی",
"به",
"نیمه",
"و",
"انتخاب",
"اندیشید",
"؟"
] | [
"ش",
"م",
"ا",
"ک",
"ه",
"ش",
"م",
"ش",
"ی",
"ر",
"ر",
"ا",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"ا",
"ً",
"ا",
"ز",
"ن",
"ی",
"ا",
"م",
"ب",
"ر",
"ک",
"ش",
"ی",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"،",
"پ",
"س",
"چ",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ر",
"ج",
"ز",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"ب",
"ه",
"ن",
"ی",
"م",
"ه",
"و",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ی",
"د",
"؟"
] | [
"PRO",
"CON",
"N",
"PSTP",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |