Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

coco-captions-translated-nl

like 0

[ "Een gezin dat naast de oceaan staat op een zandstrand met een surfbord.", "Een gezin met een surfbord naar de oceaan." ]

[ "Een gezin dat naast de oceaan staat op een zandstrand met een surfbord.", "Een persoon die een surfbord vasthoudt op een strand." ]

[ "Een gezin dat naast de oceaan staat op een zandstrand met een surfbord.", "Een surfer, een vrouw en een kind lopen op het strand." ]

[ "Een gezin dat naast de oceaan staat op een zandstrand met een surfbord.", "Een man die zich klaar maakt om te surfen terwijl kijkers voorbij lopen" ]

[ "Een gezin met een surfbord naar de oceaan.", "Een persoon die een surfbord vasthoudt op een strand." ]

[ "Een gezin met een surfbord naar de oceaan.", "Een surfer, een vrouw en een kind lopen op het strand." ]

[ "Een gezin met een surfbord naar de oceaan.", "Een man die zich klaar maakt om te surfen terwijl kijkers voorbij lopen" ]

[ "Een persoon die een surfbord vasthoudt op een strand.", "Een surfer, een vrouw en een kind lopen op het strand." ]

[ "Een persoon die een surfbord vasthoudt op een strand.", "Een man die zich klaar maakt om te surfen terwijl kijkers voorbij lopen" ]

[ "Een surfer, een vrouw en een kind lopen op het strand.", "Een man die zich klaar maakt om te surfen terwijl kijkers voorbij lopen" ]

[ "zes mensen in een bus in de nacht", "Een paar mensen zitten op een dim transport systeem." ]

[ "zes mensen in een bus in de nacht", "Een groep mensen rijdt in de bus." ]

[ "zes mensen in een bus in de nacht", "Er zijn maar een paar mensen in de bus." ]

[ "zes mensen in een bus in de nacht", "Random mensen zitten in een openbaar transportbus." ]

[ "Een paar mensen zitten op een dim transport systeem.", "Een groep mensen rijdt in de bus." ]

[ "Een paar mensen zitten op een dim transport systeem.", "Er zijn maar een paar mensen in de bus." ]

[ "Een paar mensen zitten op een dim transport systeem.", "Random mensen zitten in een openbaar transportbus." ]

[ "Een groep mensen rijdt in de bus.", "Er zijn maar een paar mensen in de bus." ]

[ "Een groep mensen rijdt in de bus.", "Random mensen zitten in een openbaar transportbus." ]

[ "Er zijn maar een paar mensen in de bus.", "Random mensen zitten in een openbaar transportbus." ]

[ "Een persoon die buiten loopt in de regen met een groene paraplu.", "Een persoon, beschermd tegen de regen door zijn paraplu, loopt de weg af." ]

[ "Een persoon die buiten loopt in de regen met een groene paraplu.", "Een individu bedekt zich op een regenachtige dag onder een paraplu." ]

[ "Een persoon die buiten loopt in de regen met een groene paraplu.", "Een student loopt in de regen met een groene paraplu." ]

[ "Een persoon die buiten loopt in de regen met een groene paraplu.", "Een man die in de regen loopt en een straat overstroomt terwijl hij een paraplu vasthoudt." ]

[ "Een persoon, beschermd tegen de regen door zijn paraplu, loopt de weg af.", "Een individu bedekt zich op een regenachtige dag onder een paraplu." ]

[ "Een persoon, beschermd tegen de regen door zijn paraplu, loopt de weg af.", "Een student loopt in de regen met een groene paraplu." ]

[ "Een persoon, beschermd tegen de regen door zijn paraplu, loopt de weg af.", "Een man die in de regen loopt en een straat overstroomt terwijl hij een paraplu vasthoudt." ]

[ "Een individu bedekt zich op een regenachtige dag onder een paraplu.", "Een student loopt in de regen met een groene paraplu." ]

[ "Een individu bedekt zich op een regenachtige dag onder een paraplu.", "Een man die in de regen loopt en een straat overstroomt terwijl hij een paraplu vasthoudt." ]

[ "Een student loopt in de regen met een groene paraplu.", "Een man die in de regen loopt en een straat overstroomt terwijl hij een paraplu vasthoudt." ]

[ "Een demonstratie van een goed onderhouden hotelbad", "Een moderne hotel badkamer met accessoires." ]

[ "Een demonstratie van een goed onderhouden hotelbad", "Een badkamer met toilet, wasbak, spiegel en douche." ]

[ "Een demonstratie van een goed onderhouden hotelbad", "Het toilet heeft een interessant wastafel." ]

[ "Een demonstratie van een goed onderhouden hotelbad", "Een schoon, middelmatig motelbad met een mooi wasgoed." ]

[ "Een moderne hotel badkamer met accessoires.", "Een badkamer met toilet, wasbak, spiegel en douche." ]

[ "Een moderne hotel badkamer met accessoires.", "Het toilet heeft een interessant wastafel." ]

[ "Een moderne hotel badkamer met accessoires.", "Een schoon, middelmatig motelbad met een mooi wasgoed." ]

[ "Een badkamer met toilet, wasbak, spiegel en douche.", "Het toilet heeft een interessant wastafel." ]

[ "Een badkamer met toilet, wasbak, spiegel en douche.", "Een schoon, middelmatig motelbad met een mooi wasgoed." ]

[ "Het toilet heeft een interessant wastafel.", "Een schoon, middelmatig motelbad met een mooi wasgoed." ]

[ "Twee vrouwen bereiden in de keuken, één bij de wasbak en één aan de tafel", "Een vrouw aan tafel met brood en win." ]

[ "Twee vrouwen bereiden in de keuken, één bij de wasbak en één aan de tafel", "Een tafel met zilveren spullen, glazen en een fles wijn." ]

[ "Twee vrouwen bereiden in de keuken, één bij de wasbak en één aan de tafel", "Een vrouw met een stuk brood met gelee." ]

[ "Twee vrouwen bereiden in de keuken, één bij de wasbak en één aan de tafel", "Een vrouw die een stuk brood afsnijdt." ]

[ "Een vrouw aan tafel met brood en win.", "Een tafel met zilveren spullen, glazen en een fles wijn." ]

[ "Een vrouw aan tafel met brood en win.", "Een vrouw met een stuk brood met gelee." ]

[ "Een vrouw aan tafel met brood en win.", "Een vrouw die een stuk brood afsnijdt." ]

[ "Een tafel met zilveren spullen, glazen en een fles wijn.", "Een vrouw met een stuk brood met gelee." ]

[ "Een tafel met zilveren spullen, glazen en een fles wijn.", "Een vrouw die een stuk brood afsnijdt." ]

[ "Een vrouw met een stuk brood met gelee.", "Een vrouw die een stuk brood afsnijdt." ]

[ "Een kat zit vast in een auto met een licht geopend raam.", "Een kat die op een autosje staat en uit het raam kijkt." ]

[ "Een kat zit vast in een auto met een licht geopend raam.", "Een kat die op de passagierszitplek van een auto zit." ]

[ "Een kat zit vast in een auto met een licht geopend raam.", "Een kat die uit het raam van een auto kijkt dat omgerold is" ]

[ "Een kat zit vast in een auto met een licht geopend raam.", "Een persoon neemt een foto van een kat in een auto." ]

[ "Een kat die op een autosje staat en uit het raam kijkt.", "Een kat die op de passagierszitplek van een auto zit." ]

[ "Een kat die op een autosje staat en uit het raam kijkt.", "Een kat die uit het raam van een auto kijkt dat omgerold is" ]

[ "Een kat die op een autosje staat en uit het raam kijkt.", "Een persoon neemt een foto van een kat in een auto." ]

[ "Een kat die op de passagierszitplek van een auto zit.", "Een kat die uit het raam van een auto kijkt dat omgerold is" ]

[ "Een kat die op de passagierszitplek van een auto zit.", "Een persoon neemt een foto van een kat in een auto." ]

[ "Een kat die uit het raam van een auto kijkt dat omgerold is", "Een persoon neemt een foto van een kat in een auto." ]

[ "Een vrouw die een lange blauwe jas draagt en langs een winkel gaat", "Een vrouw die langs een parkeerzaak loopt." ]

[ "Een vrouw die een lange blauwe jas draagt en langs een winkel gaat", "Een winkelfront met twee fietsen en een vrouw die voorbij loopt." ]

[ "Een vrouw die een lange blauwe jas draagt en langs een winkel gaat", "Een vrouw loopt langs een paar winkelvensters." ]

[ "Een vrouw die een lange blauwe jas draagt en langs een winkel gaat", "Twee fietsen en een vrouw die voor een winkel loopt" ]

[ "Een vrouw die langs een parkeerzaak loopt.", "Een winkelfront met twee fietsen en een vrouw die voorbij loopt." ]

[ "Een vrouw die langs een parkeerzaak loopt.", "Een vrouw loopt langs een paar winkelvensters." ]

[ "Een vrouw die langs een parkeerzaak loopt.", "Twee fietsen en een vrouw die voor een winkel loopt" ]

[ "Een winkelfront met twee fietsen en een vrouw die voorbij loopt.", "Een vrouw loopt langs een paar winkelvensters." ]

[ "Een winkelfront met twee fietsen en een vrouw die voorbij loopt.", "Twee fietsen en een vrouw die voor een winkel loopt" ]

[ "Een vrouw loopt langs een paar winkelvensters.", "Twee fietsen en een vrouw die voor een winkel loopt" ]

[ "Er wordt een achterste spatje aan de muur in de keuken toegevoegd.", "Een foto van een wasbaktop met dun licht." ]

[ "Er wordt een achterste spatje aan de muur in de keuken toegevoegd.", "Groene tegels achteruitsplitsing, onderstreept door lage bovenverlichting." ]

[ "Er wordt een achterste spatje aan de muur in de keuken toegevoegd.", "Een keukenwasser naast een lege toonbank met een tegelsmuur." ]

[ "Er wordt een achterste spatje aan de muur in de keuken toegevoegd.", "Een keukenopschrijver wordt verlicht door een hoodlicht" ]

[ "Een foto van een wasbaktop met dun licht.", "Groene tegels achteruitsplitsing, onderstreept door lage bovenverlichting." ]

[ "Een foto van een wasbaktop met dun licht.", "Een keukenwasser naast een lege toonbank met een tegelsmuur." ]

[ "Een foto van een wasbaktop met dun licht.", "Een keukenopschrijver wordt verlicht door een hoodlicht" ]

[ "Groene tegels achteruitsplitsing, onderstreept door lage bovenverlichting.", "Een keukenwasser naast een lege toonbank met een tegelsmuur." ]

[ "Groene tegels achteruitsplitsing, onderstreept door lage bovenverlichting.", "Een keukenopschrijver wordt verlicht door een hoodlicht" ]

[ "Een keukenwasser naast een lege toonbank met een tegelsmuur.", "Een keukenopschrijver wordt verlicht door een hoodlicht" ]

[ "Een fiets en een bank aan de kant van een straat.", "Een fiets geparkeerd naast een bank in een treinstation." ]

[ "Een fiets en een bank aan de kant van een straat.", "Een fiets op het platform van een openbare vervoersstop's nachts." ]

[ "Een fiets en een bank aan de kant van een straat.", "Een fiets leunt op een bank bij een metro-stop." ]

[ "Een fiets en een bank aan de kant van een straat.", "Een fiets wordt's nachts bij een bank geparkeerd." ]

[ "Een fiets geparkeerd naast een bank in een treinstation.", "Een fiets op het platform van een openbare vervoersstop's nachts." ]

[ "Een fiets geparkeerd naast een bank in een treinstation.", "Een fiets leunt op een bank bij een metro-stop." ]

[ "Een fiets geparkeerd naast een bank in een treinstation.", "Een fiets wordt's nachts bij een bank geparkeerd." ]

[ "Een fiets op het platform van een openbare vervoersstop's nachts.", "Een fiets leunt op een bank bij een metro-stop." ]

[ "Een fiets op het platform van een openbare vervoersstop's nachts.", "Een fiets wordt's nachts bij een bank geparkeerd." ]

[ "Een fiets leunt op een bank bij een metro-stop.", "Een fiets wordt's nachts bij een bank geparkeerd." ]

[ "Een bruin paard graast in een open veld naast bomen.", "Een grote tijd is gras op een veld eten." ]

[ "Een bruin paard graast in een open veld naast bomen.", "Een bruin paard graast in het gras." ]

[ "Een bruin paard graast in een open veld naast bomen.", "Een bruin paard graast gras bij een rood huis." ]

[ "Een bruin paard graast in een open veld naast bomen.", "Een mager paard weidt op een veld." ]

[ "Een grote tijd is gras op een veld eten.", "Een bruin paard graast in het gras." ]

[ "Een grote tijd is gras op een veld eten.", "Een bruin paard graast gras bij een rood huis." ]

[ "Een grote tijd is gras op een veld eten.", "Een mager paard weidt op een veld." ]

[ "Een bruin paard graast in het gras.", "Een bruin paard graast gras bij een rood huis." ]

[ "Een bruin paard graast in het gras.", "Een mager paard weidt op een veld." ]

[ "Een bruin paard graast gras bij een rood huis.", "Een mager paard weidt op een veld." ]