text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
78-åringen startet sin presidentperiode med å erklære at «USA er tilbake» | nob |
Landet brukte 32 prosent av bruttonasjonalprodukt (BNP) på slike tjenester i 2018, ifølge OECD. | nob |
Forfatter og tidligere politietterforsker Jørn Lier Horst og journalist Hans Petter Aass er sentrale i den kommende TV 2-serien om det uoppklarte drapet på Tina Jørgensen, skriver TV-kanalen i en [pressemelding](https://kommunikasjon.ntb.no/pressemelding/tv-2-lager-dokumentarserie-om-tina-jorgensen-saken?publisherId=13318709&releaseId=17915083) | nob |
Breiviks familie, venner og andre som blir nemnt i avhøyra, er ikkje av interesse. | nno |
Det vi kan seie, er at vi har så god kontroll som det er mogleg å få på det noverande tidspunktet, seier Pettersen | nno |
Kampen gjekk i 80-kilosklassen, og etterpå hylte Ordemann av glede på matta i Sofia | nno |
– Dette er antisemittiske innlegg som trossamfunnet fordømmer og har nulltoleranse for, og står i strid med vårt arbeid gjennom flere tiår, heter det videre | nob |
Som speler gir det ei perfekt moglegheit til spille din beste fotball, og det takkar eg han for, seier Cavani | nno |
Arbeidsutstyret som førte til mange av dødsfalla er køyretøy og køyrbart arbeidsutstyr | nno |
– Eg er takksam og stolt over den tilliten sentralstyret har gitt meg, og gler meg til å ta fatt på det store og viktige arbeidet, seier Ingebretsen i ei pressemelding | nno |
Frikyrkja vart grunnlagd av Johan Oscar Smith i 1898. | nno |
569 nordmenn har fått første dose med koronavaksine | nob |
Mens Tokyo-børsene falt på tirsdag, kunne andre asiatiske børser melde om oppgang | nob |
Kva hugsar du best frå koronavåren? No kjem boka som gir eit djupdykk i tida då den første korona-bølgja trefte Noreg | nno |
Laget vant 33 av 34 kamper i ligaen og gikk også til topps i den spanske cupen og i mesterligaen | nob |
september, men det kan bli andre reglar for uvaksinerte, seier statsepidemiolog Anders Tegnell | nno |
Etter Høyesteretts syn ga ikke lagmannsretten en tilfredsstillende forklaring på at sannsynlighetsforsett for dødsfølgen ikke var funnet bevist | nob |
Av prislappen på over 1,95 milliardar kroner har gjestene sjølve betalt 252 millionar kroner gjennom ein eigendel på 500 kroner per døgn, viser tal P4 | nno |
Det er 16 månader etter oppstart, sa Equinors nye konsernsjef Anders Opedal under kvartalspresentasjonen | nno |
I starten av september måtte statsministeren fortelle at det varslede og siste Trinn 4 i gjenåpningsplanen, ikke bare ble utsatt, men droppet helt og holdent | nob |
For kommunene er fristen våren 2016. | nob |
Ifølgje avisa var det ved årsskiftet 82.123 snøscooterar her i landet, og med den nye avtalen vil talet på scooterar som kan køyre i den norske fjellheimen firedobla. | nno |
Én av ni kvinner kom inn på krigsskoleutdanning | nob |
Irans nye Bavar-373-missil, som president Hassan Rouhani avduka onsdag. | nno |
Oslo (NTB-Linus Røvik Hauge): Skatteetaten foreslår flere tiltak for å forenkle og forbedre beskatningen av den såkalte delingsøkonomien med globale selskaper som Airbnb og omstridte Uber i spissen. | nob |
Fiskeriminister Per Sandberg (Frp) vil ha folk til å spise alt havet har å by på. | nob |
– Mange av dei eldre blant oss har antakeleg levd litt lenger enn dei ville gjort om det ikkje hadde vore ein pandemi | nno |
Raja vil sjå på rapporten | nno |
(NPK-NTB-Nina Haabeth): Fjoråret vart det tredje varmaste og våtaste året som er målt i Noreg sidan 1900. | nno |
I 2012 var andelen 36 prosent, mens den i fjor gikk ned til 33 prosent. | nob |
Stortinget har nå 24 timer på seg til å avgjøre om de vil blokkere de tre forskriftene eller ikke | nob |
Det er registrert 123 nye koronasmittede i Oslo siste døgn, som er 24 færre enn samme dag i forrige uke | nob |
– Men på lengre sikt vil effektene bli klarere, særlig hos bedriftene som leverer og eksporterer til det internasjonale markedet. | nob |
– I koronakrisa har mange brukt meir tid enn normalt heime på dagtid, og nokon har nok brukt ekstra tid på å sikre interessene sine der dei føler ein urett har eller kan bli gjort | nno |
Hun sier en ny privatskolelov kan ta litt tid å få på plass. | nob |
16 nye smittede i Bergen | nob |
Behandlinga av piloten har vorte trekt fram som ein mogleg nøkkel til å dempe den stadig meir betente situasjonen mellom India og Pakistan i Kashmir. | nno |
Selv om man må gi og ta i en koalisjonsregjering, er det grenser for hvor store kameler man kan svelge, sier Roy Eilertsen, leder i Østfold SV. | nob |
Til slutt gjekk eit knapt fleirtal på 103 mot 97 delegatar inn for å ta inn eit nytt punkt om kjernekraft i MDGs partiprogram | nno |
Frå 2016 til 2017 sokk talet på bruk med 1,9 prosent, viser tal frå SSB. | nno |
– Storinnkjøp innskrenker fleksibiliteten i hverdagen. | nob |
(NPK-NTB): Den katolske kyrkja i Noreg er truleg dobbelt så stor som det ein har trudd tidlegare. | nno |
Elleve år er gått sidan Benitez fekk sparken i Liverpool, men familien hans bur framleis på Merseyside | nno |
I fjor selde selskapet 175.000 mobiltelefonar. | nno |
Årsaken er reduserte overføringer fra staten og kostnader knyttet til et sikkerhetsprosjekt | nob |
R-tallet er 0,6, sier statsminister Erna Solberg (H) | nob |
Om 18 dager starter kvalifiseringen | nob |
Målingar: Beste MDG-månad nokosinne i august MDG flyg høgt i fleire norske byar og styrker seg samtidig nasjonalt. | nno |
– Med regjeringsforslaget held vi berre på bygga, men ikkje innhaldet, seier Lene Vågslid, som er justispolitisk talsperson for Arbeidarpartiet og leiar av justiskomiteen på Stortinget | nno |
Libanons statsminister sier han vil gå av etter masseprotester Libanons statsminister Saad Hariri sier han vil levere sin og regjeringens avskjedssøknad etter 13 dager med massedemonstrasjoner. | nob |
– Færre døde av både lungebetennelse, influensa og kols, sier overlege Marianne Sørlie Strøm i Dødsårsaksregisteret i FHI | nob |
Norsk Folkehjelps statistikk, som baserer seg på elektronisk overvåking av norske medier, viser at de fleste ulykkene skjer ved fall fra land. | nob |
Avdelingsdirektør Line Vold i FHI og helsedirektør Bjørn Guldvog i diskusjon i samband med ein pressekonferanse 1 | nno |
Årets nominasjonar blei klare tysdag. | nno |
– Det er veldig små endringar, men dei treffer alle, og det gir utslag i rapporten, seier han. | nno |
Ifølgje Nakstad har direktoratet ikkje fått meldingar om at andre sjukehus vurderer å gjere det same | nno |
Hun avviser at norske turister er kravstore | nob |
Han er godkjent i alle parti, sa Solberg. | nno |
Begge ganger slo Norge tilbake med borteseier i neste kamp. | nob |
– Luftvernet skaut ned fiendtlege mål sør for Damaskus, heiter det. | nno |
– Dette er raskere vekst enn tidligere forventet, og en sammenligning med tidligere rapporter viser en akselererende markedsvekst, skriver sjef for NORWEPs arbeid med havvind og solenergi, Jon Dugstad i en epost til NTB. | nob |
I tillegg har Fylkesmannen i Oslo opprettet tilsynssak mot Politiets utlendingsenhet (PU), skriver [Dagbladet](https://www.dagbladet.no/nyheter/feilinformerte-stortinget-om-dodsfall/72129077) | nob |
– Alternativet var å gi fra seg VM-kampen. | nob |
386 alkoholutløste dødsfall er en økning på 77 dødsfall fra 2019, viser tall fra Folkehelseinstituttets (FHI) [dødsårsaksregister](http://statistikkbank.fhi.no/dar/) | nob |
Vanskeleg å tru | nno |
EFTA-domstolen slo i 2007 fast at dette er kjønnsdiskriminerende. | nob |
00 og 19 | nob |
– Det er snakk om å utnytte delar av vasspotensialet som ligg der | nno |
Siv Jensen informerte torsdag landsstyret i Framstegspartiet at ho går av som leiar og ikkje stiller til attval til Stortinget | nno |
Stort eller lite? Før Skoglund byrja å planlegge sitt eige drivhus, reiste ho rundt og kika på andres. | nno |
Dessuten kan bifangsten av andre truede bestander enkelte ganger utgjøre hele 30 prosent av fangstene til rekefiskerne. | nob |
De fire førstnevnte ble også nominert til en rekke andre kategorier, og ligger an til å virkelig gjøre storeslem under årets Oscar-utdeling i Los Angeles. | nob |
Det er laks som peikar seg ut, og lakseeksporten var på 1,3 tonn, noko som er ein auke på 13 prosent frå året før | nno |
OL-meisteren opnar for å avfeie trenarråd: – Har vorte meir robust Ragnhild Haga har vorte klokare av motgangen førre sesong. | nno |
(NPK-NTB): Deltakarsvikt og stillingskutt har blitt ein realitet for Birken-arrangementa. | nno |
-plassen som ikkje gav finale | nno |
Forhandlingene fortsetter på overtid. | nob |
Prisen vert delt ut annakvart år, går til filmregissøren og er på 50.000 kr. | nno |
Mange av de usikre tviler på om helsa holder slik at de kan stå i jobb om fem år, viser YS' arbeidslivsbarometer for 2015. | nob |
Rekordmange yrkesfagelever har også fått læreplass, og flere fullfører og består en yrkesrettet videregående utdanning, sier han. | nob |
juni og varer til 30 | nno |
– Ekstremt | nno |
Tida var 6.11,616, mot Pedersens 6.11,618. | nno |
Bezos og Blue Origin satser på en mer klassisk romrakett, som tar av rett opp og har en kapsel på toppen | nob |
Auka bruk av antibiotika over heile verda aukar risikoen for utvikling av resistente bakteriar. | nno |
Den siste veka har krona svekt seg 0,7 prosent mot euroen og 1,2 prosent mot dollaren. | nno |
Tre bueiningar i Trondheim måtte evakuerast etter eit steinras natt til måndag | nno |
Sidan desember har folk som har takka ja til vaksine, anten fått vaksinen frå Pfizer og Biontech, eller frå Moderna | nno |
Essebsi var landets første demokratisk valgte president og ble regnet som en stabiliserende faktor i Tunisia. | nob |
Eg held meg til systemet, og så lenge ingen er tekne, har ingen juksa, seier Bøygard til NTB. | nno |
Men vi har vore opptatt av at vi uansett vil vurdere veldig grundig det som kjem på bordet, seier utanriksminister Ine Eriksen Søreide (H) til NTB. | nno |
Den kollektive sikkerhetspakten (CSTO), militæralliansen mellom Russland, Hviterussland, Armenia, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Usbekistan, sendte styrker til Kasakhstan i forrige uke | nob |
Det viser tal frå nettsidene | nno |
254 menneske fredag stadfesta døde etter å ha vore sjuke med koronasmitte | nno |
Jeg gjorde det ikke bare på grunn av psykologi, utdypet nordmannen. | nob |
Pfizer har opplyst at det blir sendt ytterlegare 900 | nno |
Dét reagerer de lokale på. | nob |
Den 25 år gamle kvinnen som er siktet i samme sak, skal avhøres klokken 11 onsdag, opplyser hennes forsvarer John Arild Aasen til VG . | nob |
Verktøyet, som blir kalla «Set strek» , er bygd opp som ein quiz der leiarar og tilsette i ei verksemd saman kan gå gjennom tolv ulike dilemma knytt til seksuell trakassering. | nno |
Samtidig selger slike markeder veldig mange andre varer, og det kan være et sted folk drar for å shoppe | nob |