sentence_id
int32 1
66.7k
| meeting_date
stringclasses 32
values | sentence_order
int32 0
3.19k
| speaker_id
int32 1
309
| speaker_name
stringclasses 253
values | sentence_text
stringlengths 2
957
| sentence_language_code
stringclasses 3
values | text
stringlengths 2
957
| start_time
int32 144k
22.2M
| end_time
int32 146k
22.2M
| normsentence_text
stringlengths 2
951
| transsentence_text
stringlengths 2
939
| translated
int32 0
1
| audio
audioduration (s) 0.19
79.3
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
59,916 | 20180615 | 2,545 | 152 | Magne Rommetveit | Heggø ver så god | nn-NO | Heggø ver så god | 18,122,280 | 18,123,420 | Heggø ver så god | *Heggø vær så god | 1 | |
59,679 | 20180615 | 2,308 | 9 | Knut Arild Hareide | <ee> og det var jo ein av grunnane til at det var vanskeleg for KrF å bli med på på langtidsplanen | nn-NO | <ee> og det var jo ein av grunnane til at det var vanskeleg for KrF å bli med på på langtidsplanen | 16,353,859 | 16,358,930 | <ee> og det var jo ein av grunnane til at det var vanskeleg for KrF å bli med på på langtidsplanen | <*ee> og det var jo en av grunnene til at det var vanskelig for #Krf å bli med på på langtidsplanen | 1 | |
59,103 | 20180615 | 1,732 | 88 | Morten Wold | Limi | nb-NO | Limi | 11,989,080 | 11,990,284 | Limi | Limi | 1 | |
59,942 | 20180615 | 2,571 | 53 | Ingrid Heggø | og regjeringa vil heller ikkje setta ein stopp for subsidiering av utanlandske arbeidsplassar ved at netthandel under tre hundre og femti kroner skal vera utan toll og moms | nn-NO | og regjeringa vil heller ikkje setta ein stopp for subsidiering av utanlandske arbeidsplassar ved at netthandel under tre hundre og femti kroner skal vera utan toll og moms | 18,289,650 | 18,300,520 | og regjeringa vil heller ikkje setta ein stopp for subsidiering av utanlandske arbeidsplassar ved at netthandel under 350 kroner skal vera utan toll og moms | og regjeringen vil heller ikke sette en stopp for subsidiering av utenlandske arbeidsplasser ved at netthandel under 350 kroner skal være uten toll og moms | 1 | |
58,693 | 20180615 | 1,322 | 9 | Knut Arild Hareide | kva gjer norske myndigheiter for å bidra til at vi ikkje får denne utviklinga | nn-NO | kva gjer norske myndigheiter for å bidra til at vi ikkje får denne utviklinga | 9,385,800 | 9,389,500 | kva gjer norske myndigheiter for å bidra til at vi ikkje får denne utviklinga | hva gjør norske myndigheter for å bidra til at vi ikke får denne utviklingen | 1 | |
60,104 | 20180615 | 2,733 | 162 | Aleksander Stokkebø | det lover bra for flere trygge jobber i dette landet | nb-NO | det lover bra for flere trygge jobber i dette landet | 19,483,270 | 19,486,250 | det lover bra for flere trygge jobber i dette landet | det lovar bra for fleire trygge jobbar i dette landet | 1 | |
60,324 | 20180615 | 2,953 | 120 | Marit Knutsdatter Strand | Senterpartiets inngang til budsjett handler om et levende folkestyre med forutsigbar forvaltning og rettferdig fordeling i hele landet | nb-NO | Senterpartiets inngang til budsjett handler om et levende folkestyre med forutsigbar forvaltning og rettferdig fordeling i hele landet | 20,950,310 | 20,957,690 | Senterpartiets inngang til budsjett handler om et levende folkestyre med forutsigbar forvaltning og rettferdig fordeling i hele landet | Senterpartiets inngang til budsjett handlar om eit levande folkestyre med føreseieleg forvaltning og rettferdig fordeling i heile landet | 1 | |
60,116 | 20180615 | 2,745 | 162 | Aleksander Stokkebø | det er nesten en dobling | nb-NO | det er nesten en dobling | 19,548,520 | 19,550,380 | det er nesten en dobling | det er nesten ei dobling | 1 | |
59,968 | 20180615 | 2,597 | 283 | Vetle Wang Soleim | nå er vi i en anna situasjon president | nb-NO | nå er vi i en anna situasjon president | 18,483,080 | 18,485,610 | nå er vi i en anna situasjon president | no er vi i ein anna situasjon president | 1 | |
57,409 | 20180615 | 38 | 90 | Tone Wilhelmsen Trøen | partienes hovedtalere parlamentariske ledere og medlemmer av regjeringen og at de som måtte tegne seg på talerlisten utover den fordelte taletid får en taletid på inntil tre minutter | nb-NO | partienes hovedtalere parlamentariske ledere og medlemmer av regjeringen og at de som måtte tegne seg på talerlisten utover den fordelte taletid får en taletid på inntil tre minutter | 549,474 | 558,797 | partienes hovedtalere parlamentariske ledere og medlemmer av regjeringen og at de som måtte tegne seg på talerlisten utover den fordelte taletid får en taletid på inntil tre minutter | hovudtalarane til partia parlamentariske leiarar og medlemmer av regjeringa og at dei som måtte teikne seg på talarlista utover ho fordelte taletid får ei taletid på inntil tre minutt | 1 | |
60,394 | 20180615 | 3,023 | 90 | Tone Wilhelmsen Trøen | deretter Willfred Nordlund | nb-NO | deretter Willfred Nordlund | 21,479,348 | 21,481,140 | deretter Willfred Nordlund | deretter *Willfred Nordlund | 1 | |
59,874 | 20180615 | 2,503 | 91 | Sivert Bjørnstad | det her er tiende gang flertallspartiene har blitt enige etter budsjettforhandlinger | nb-NO | det her er tiende gang flertallspartiene har blitt enige etter budsjettforhandlinger | 17,773,190 | 17,778,960 | det her er tiende gang flertallspartiene har blitt enige etter budsjettforhandlinger | det her er tiande gong fleirtalspartia har vorte samde etter budsjettforhandlingar | 1 | |
57,920 | 20180615 | 549 | 61 | Trygve Slagsvold Vedum | og nå det som er ganske utrolig <INAUDIBLE> det reviderte nasjonalbudsjettet det er det som ligger på forsvar for igjen så har man ikke klart å konkludere i forsvarspolitikken | nb-NO | og nå det som er ganske utrolig <INAUDIBLE> det reviderte nasjonalbudsjettet det er det som ligger på forsvar for igjen så har man ikke klart å konkludere i forsvarspolitikken | 3,977,360 | 3,987,120 | og nå det som er ganske utrolig <INAUDIBLE> det reviderte nasjonalbudsjettet det er det som ligger på forsvar for igjen så har man ikke klart å konkludere i forsvarspolitikken | og no det som er ganske utruleg <*INAUDIBLE> det reviderte nasjonalbudsjettet det er det som ligg på forsvar for igjen så har ein ikkje klart å konkludere i forsvarspolitikken | 1 | |
58,825 | 20180615 | 1,454 | 130 | Nils T. Bjørke | tida er ute | nn-NO | tida er ute | 10,186,810 | 10,187,440 | tida er ute | tiden er ute | 1 | |
57,942 | 20180615 | 571 | 61 | Trygve Slagsvold Vedum | vi ser den krisa vi har her i Oslo | nb-NO | vi ser den krisa vi har her i Oslo | 4,099,910 | 4,102,979 | vi ser den krisa vi har her i Oslo | vi ser den krisa vi har her i Oslo | 1 | |
59,045 | 20180615 | 1,674 | 9 | Knut Arild Hareide | vi veit at dei partia som sit og styrer systema bestemmer kven som skal inn i styra er med på å laga føringar her | nn-NO | vi veit at dei partia som sit og styrer systema bestemmer kven som skal inn i styra er med på å laga føringar her | 11,566,350 | 11,575,880 | vi veit at dei partia som sit og styrer systema bestemmer kven som skal inn i styra er med på å laga føringar her | vi vet at de partiene som sitter og styrer systemene bestemmer hvem som skal inn i styre er med på å lage føringer her | 1 | |
58,203 | 20180615 | 832 | 132 | Sigbjørn Gjelsvik | hva er bakgrunnen for at det er fornuftig sett ifra Venstre sitt syn at en skal innføre parkeringsavgift på for pendlere inn til byen | nb-NO | hva er bakgrunnen for at det er fornuftig sett ifra Venstre sitt syn at en skal innføre parkeringsavgift på for pendlere inn til byen | 5,941,360 | 5,947,890 | hva er bakgrunnen for at det er fornuftig sett ifra Venstre sitt syn at en skal innføre parkeringsavgift på for pendlere inn til byen | kva er bakgrunnen for at det er fornuftig sett frå Venstres syn at ein skal innføre parkeringsavgift på for pendlarar inn til byen | 1 | |
59,611 | 20180615 | 2,240 | 9 | Knut Arild Hareide | vi er med på å sikre ein forbetra pleiepengeordning | nn-NO | vi er med på å sikre ein forbetra pleiepengeordning | 15,946,610 | 15,950,220 | vi er med på å sikre ein forbetra pleiepengeordning | vi er med på å sikre en forbedret pleiepengeordning | 1 | |
57,825 | 20180615 | 454 | 271 | Helge André Njåstad | <ee> og i motsetning til Raudt <ee> så gleder me oss over meir pengar til barnehage fordi det kjem barna og kommunane til gode | nn-NO | <ee> og i motsetning til Raudt <ee> så gleder me oss over meir pengar til barnehage fordi det kjem barna og kommunane til gode | 3,332,942 | 3,339,451 | <ee> og i motsetning til Raudt <ee> så gleder me oss over meir pengar til barnehage fordi det kjem barna og kommunane til gode | <*ee> og i motsetning til Rødt <*ee> så gleder vi oss over mer penger til barnehage fordi det kommer barna og kommunene til gode | 1 | |
59,846 | 20180615 | 2,475 | 91 | Sivert Bjørnstad | da norsk økonomi for få år siden <ee> ble ramma av et hardt slag hjalp alle de her faktorene oss | nb-NO | da norsk økonomi for få år siden <ee> ble ramma av et hardt slag hjalp alle de her faktorene oss | 17,535,500 | 17,543,330 | da norsk økonomi for få år siden <ee> ble ramma av et hardt slag hjalp alle de her faktorene oss | då norsk økonomi for få år sidan <*ee> vart ramma av eit hardt slag hjelpte alle dei her faktorane oss | 1 | |
59,953 | 20180615 | 2,582 | 53 | Ingrid Heggø | og i år skal kommunane salderast ut med havfondet heilt utan å he å hensyn ta at dette slår veldig forskjellig ut frå kommune til kommune | nn-NO | og i år skal kommunane salderast ut med havfondet heilt utan å he å hensyn ta at dette slår veldig forskjellig ut frå kommune til kommune | 18,369,720 | 18,381,100 | og i år skal kommunane salderast ut med havfondet heilt utan å he å hensyn ta at dette slår veldig forskjellig ut frå kommune til kommune | og i år skal kommunene salderes ut med *havfondet helt uten å *he å hensyn ta at dette slår veldig forskjellig ut fra kommune til kommune | 1 | |
58,121 | 20180615 | 750 | 90 | Tone Wilhelmsen Trøen | Kaski | nb-NO | Kaski | 5,303,870 | 5,304,900 | Kaski | Kaski | 1 | |
57,725 | 20180615 | 354 | 90 | Tone Wilhelmsen Trøen | Asheim | nb-NO | Asheim | 2,643,186 | 2,644,345 | Asheim | Asheim | 1 | |
59,646 | 20180615 | 2,275 | 285 | Åsunn Lyngedal | det er vanskelig men en av de tingene vi vet virker er tiltaksplasser | nb-NO | det er vanskelig men en av de tingene vi vet virker er tiltaksplasser | 16,185,990 | 16,190,870 | det er vanskelig men en av de tingene vi vet virker er tiltaksplasser | det er vanskeleg men ein av dei tinga vi veit virke er tiltaksplassar | 1 | |
58,587 | 20180615 | 1,216 | 25 | Siv Jensen | forskriften utløper til sommeren og er nå under vurdering | nb-NO | forskriften utløper til sommeren og er nå under vurdering | 8,606,320 | 8,611,480 | forskriften utløper til sommeren og er nå under vurdering | forskrifta går ut til sommaren og er no under vurdering | 1 | |
59,717 | 20180615 | 2,346 | 152 | Magne Rommetveit | replikkordskiftet er då omme | nn-NO | replikkordskiftet er då omme | 16,597,860 | 16,601,180 | replikkordskiftet er då omme | replikkordskiftet er da omme | 1 | |
57,803 | 20180615 | 432 | 271 | Helge André Njåstad | <ee> som fleire har vore inne på tidlegare i dag så hadde me eit godt tilpassa budsjett | nn-NO | <ee> som fleire har vore inne på tidlegare i dag så hadde me eit godt tilpassa budsjett | 3,147,615 | 3,151,913 | <ee> som fleire har vore inne på tidlegare i dag så hadde me eit godt tilpassa budsjett | <*ee> som gjentatte har vært inne på tidligere i dag så hadde vi et godt tilpasset budsjett | 1 | |
59,048 | 20180615 | 1,677 | 88 | Morten Wold | Helleland | nb-NO | Helleland | 11,587,400 | 11,588,310 | Helleland | Helleland | 1 | |
60,112 | 20180615 | 2,741 | 162 | Aleksander Stokkebø | det kan vi ikke godta | nb-NO | det kan vi ikke godta | 19,526,360 | 19,528,410 | det kan vi ikke godta | det kan vi ikkje godta | 1 | |
57,849 | 20180615 | 478 | 271 | Helge André Njåstad | eg kjenner til at det er <ee> kan vera problematisk å endra <ee> i forhold til adr adresseregister og matrikkelføring <ee> ein del ting | nn-NO | eg kjenner til at det er <ee> kan vera problematisk å endra <ee> i forhold til adr adresseregister og matrikkelføring <ee> ein del ting | 3,506,691 | 3,514,910 | eg kjenner til at det er <ee> kan vera problematisk å endra <ee> i forhold til adr adresseregister og matrikkelføring <ee> ein del ting | jeg kjenner til at det er <*ee> kan være problematisk å endre <*ee> i forhold til *adr adresseregistre og matrikkelføring <*ee> en del ting | 1 | |
58,422 | 20180615 | 1,051 | 124 | Per Espen Stoknes | president | nb-NO | president | 7,465,310 | 7,466,560 | president | president | 1 | |
59,823 | 20180615 | 2,452 | 209 | Elin Rodum Agdestein | president hovedutfordringen for norsk økonomi framover er å bli grønnere og mindre oljeavhengig | nb-NO | president hovedutfordringen for norsk økonomi framover er å bli grønnere og mindre oljeavhengig | 17,372,410 | 17,378,200 | president hovedutfordringen for norsk økonomi framover er å bli grønnere og mindre oljeavhengig | president hovudutfordringa for norsk økonomi framover er å bli grønare og mindre *oljeavhengig | 1 | |
59,086 | 20180615 | 1,715 | 113 | Hans Andreas Limi | vi er inne i vår andre periode og Fremskrittspartiet er nå vel etablert og har fått betydelig rutine som styringsparti | nb-NO | vi er inne i vår andre periode og Fremskrittspartiet er nå vel etablert og har fått betydelig rutine som styringsparti | 11,836,960 | 11,843,920 | vi er inne i vår andre periode og Fremskrittspartiet er nå vel etablert og har fått betydelig rutine som styringsparti | vi er inne i vår andre periode og Framstegspartiet er no vel etablert og har fått betydeleg rutine som styringsparti | 1 | |
57,412 | 20180615 | 41 | 90 | Tone Wilhelmsen Trøen | Asheim vær så god | nb-NO | Asheim vær så god | 571,200 | 572,830 | Asheim vær så god | Asheim ver så god | 1 | |
59,928 | 20180615 | 2,557 | 53 | Ingrid Heggø | president nordmenn som tener over ti millionar kroner har sidan tjuetretten fått eit skattekutt som er hundre gonger større enn dei som tener mellom hundre og femti tusen og to hundre og femti tusen kroner | nn-NO | president nordmenn som tener over ti millionar kroner har sidan tjuetretten fått eit skattekutt som er hundre gonger større enn dei som tener mellom hundre og femti tusen og to hundre og femti tusen kroner | 18,173,630 | 18,188,610 | president nordmenn som tener over ti millionar kroner har sidan 2013 fått eit skattekutt som er 100 gonger større enn dei som tener mellom 150002 150000 kroner | president nordmenn som tjener over ti millioner kroner har siden 2013 fått et skattekutt som er 100 ganger større enn dem som tjener mellom 150002 150000 kroner | 1 | |
58,801 | 20180615 | 1,430 | 74 | Jonas Gahr Støre | de partiene som ønsker å prioritere velferd som prioriterer at vi sammen satser for å skape nye arbeidsplasser og som prioriterer å ta alle ressursene i hele landet i bruk som prioriterer å slå ring rundt den offentlige velferden stoppe at våre skattebetalerpenger og brukerpenger går til store kommersielle aktører de bør stå sammen peke et annet alternativ og få flertall ved neste valg | nb-NO | de partiene som ønsker å prioritere velferd som prioriterer at vi sammen satser for å skape nye arbeidsplasser og som prioriterer å ta alle ressursene i hele landet i bruk som prioriterer å slå ring rundt den offentlige velferden stoppe at våre skattebetalerpenger og brukerpenger går til store kommersielle aktører de bør stå sammen peke et annet alternativ og få flertall ved neste valg | 10,017,480 | 10,038,820 | de partiene som ønsker å prioritere velferd som prioriterer at vi sammen satser for å skape nye arbeidsplasser og som prioriterer å ta alle ressursene i hele landet i bruk som prioriterer å slå ring rundt den offentlige velferden stoppe at våre skattebetalerpenger og brukerpenger går til store kommersielle aktører de bør stå sammen peke et annet alternativ og få flertall ved neste valg | dei partia som ønskjer å prioritere velferd som prioriterer at vi saman satsar for å skape nye arbeidsplassar og som prioriterer å ta alle ressursane i heile landet i bruk som prioriterer å slå ring rundt den offentlege velferda stoppe at skattebetalarpengane våre og brukarpengar går til store kommersielle aktørar dei bør stå saman peike eit anna alternativ og få fleirtal ved neste val | 1 | |
57,498 | 20180615 | 127 | 61 | Trygve Slagsvold Vedum | og det som <ee> lederen i finanskomiteen burde vite veldig godt det er at det har vært en eksplosiv vekst i netthandel | nb-NO | og det som <ee> lederen i finanskomiteen burde vite veldig godt det er at det har vært en eksplosiv vekst i netthandel | 1,118,940 | 1,124,888 | og det som <ee> lederen i finanskomiteen burde vite veldig godt det er at det har vært en eksplosiv vekst i netthandel | og det som <*ee> leiaren i finanskomiteen burde vite veldig godt det er at det har vore ein eksplosiv vekst i netthandel | 1 | |
58,242 | 20180615 | 871 | 51 | Kjell Ingolf Ropstad | nå er det på plass au en bemanningsnorm der men som flere refererte så har jo bekymringa vært både fra kommunene men au fra KrF at hvis en ikke får fullfinansiert reformen så vil det spesielt gå utover de små barnehagene og mange ideelle barnehager | nb-NO | nå er det på plass au en bemanningsnorm der men som flere refererte så har jo bekymringa vært både fra kommunene men au fra KrF at hvis en ikke får fullfinansiert reformen så vil det spesielt gå utover de små barnehagene og mange ideelle barnehager | 6,231,380 | 6,247,180 | nå er det på plass au en bemanningsnorm der men som flere refererte så har jo bekymringa vært både fra kommunene men au fra KrF at hvis en ikke får fullfinansiert reformen så vil det spesielt gå utover de små barnehagene og mange ideelle barnehager | no er det på plass au ei bemanningsnorm der men som fleire refererte så har jo bekymringa vore både frå kommunane men au frå KrF at viss ein ikkje får fullfinansiert reforma så vil det spesielt gå utover dei små barnehagane og mange ideelle barnehagar | 1 | |
59,448 | 20180615 | 2,077 | 15 | Audun Lysbakken | og ja det er sikkert krevende å få til god miljøpolitikk med Arbeiderpartiet men jeg ville ikke prøvd med FrP i stedet | nb-NO | og ja det er sikkert krevende å få til god miljøpolitikk med Arbeiderpartiet men jeg ville ikke prøvd med FrP i stedet | 14,572,240 | 14,577,590 | og ja det er sikkert krevende å få til god miljøpolitikk med Arbeiderpartiet men jeg ville ikke prøvd med FrP i stedet | og ja det er sikkert krevjande å få til god miljøpolitikk med Arbeidarpartiet men eg ville ikkje prøvd med Frp i staden | 1 | |
59,191 | 20180615 | 1,820 | 113 | Hans Andreas Limi | <ee> det er både alkohol og tobakk men det er selvfølgelig også mat | nb-NO | <ee> det er både alkohol og tobakk men det er selvfølgelig også mat | 12,661,970 | 12,665,530 | <ee> det er både alkohol og tobakk men det er selvfølgelig også mat | <*ee> det er både alkohol og tobakk men det er sjølvsagt òg mat | 1 | |
58,128 | 20180615 | 757 | 226 | Kari Elisabeth Kaski | gang på gang så får vi nye tall som viser at det er liksom de øverste prosentene den ene rike énprosenten null komma én prosenten som har fått hundretusenvis av kroner i skattelette gjennom denne regjeringa her | nb-NO | gang på gang så får vi nye tall som viser at det er liksom de øverste prosentene den ene rike énprosenten null komma én prosenten som har fått hundretusenvis av kroner i skattelette gjennom denne regjeringa her | 5,338,450 | 5,351,090 | gang på gang så får vi nye tall som viser at det er liksom de øverste prosentene den ene rike énprosenten null komma én prosenten som har fått hundretusenvis av kroner i skattelette gjennom denne regjeringa her | gong på gong så får vi nye tal som viser at det er liksom dei øvste prosentane den eine rike *énprosenten null komma éin prosenten som har fått hundretusenvis av kroner i skattelette gjennom denne regjeringa her | 1 | |
58,648 | 20180615 | 1,277 | 25 | Siv Jensen | denne regjeringen har lagt til rette for at norsk næringsliv skal kunne utvikle seg vokse ta nye investeringer | nb-NO | denne regjeringen har lagt til rette for at norsk næringsliv skal kunne utvikle seg vokse ta nye investeringer | 9,047,380 | 9,053,360 | denne regjeringen har lagt til rette for at norsk næringsliv skal kunne utvikle seg vokse ta nye investeringer | denne regjeringa har lagt til rette for at norsk næringsliv skal kunne utvikle seg vekse ta nye investeringar | 1 |